「priority」を含む例文一覧(13626)

＜前へ 1 2 .... 239 240 241 242 243 244 245 246 247 .... 272 273 次へ＞
  • To meet various needs given by a combination of the surface roughness of a recording medium, a toner saving mode indicating a reduction of an amount of toner at image formation, and an image quality priority mode indicating high image quality of a formed image, in an electrophotographic image forming apparatus.
    電子写真方式による画像形成装置において、記録媒体の表面粗さと、画像形成時のトナー量削減を指示するトナー節約モードおよび形成画像の高画質化を指示する画質優先モードの組み合わせによって示される多様なニーズに対応可能とする。 - 特許庁
  • To make players decide to give priority to either of advance operation of a series of games or display of performance images correlating with the series of games without delaying the games against the will of the players, and unerringly give information to the players by the performance images.
    一連の遊技の進行上の操作と、当該一連の遊技に相関する演出画像の表示の何れを優先するかを遊技者に決定させ、遊技者の意に反して遊技を遅らせることがなく、かつ演出画像表示により伝えたい情報を遊技者に確実に伝える。 - 特許庁
  • The engine can operate in two ways, one is the ignition operation in which ignition is made in the ignition part at a timing before the piston reaching the upper dead center and the other is the self-firing priority operation in which the ignition by the ignition part is not conducted or ignition is made by the ignition part at a timing delayed from the ignition operation.
    このエンジンは、ピストンの上死点前のタイミングで点火部による点火を行う点火運転と、点火部による点火を行わないか、または点火運転よりも遅いタイミングで点火部による点火を行う自着火優先運転と、で運転することができる。 - 特許庁
  • A queue registration time in a queue 14 is compared with the current time and when the specified wait time is exceeded, spool file information is taken in a spool management module 13 irrelevantly to the priority level to read in the corresponding spool file, thereby sending a print request out to a print module 15.
    設定時間を超過しているスプールファイル情報、優先順位の高いスプールファイル情報１２ともに存在しなければ、キュー１４からＦＩＦＯに取り出されるスプールファイル情報に相当するスプールファイル１２を読み込み、印字要求を送出し、処理を終えたスプールファイル情報を削除する - 特許庁
  • The emergency alarm unit 10 comprises a band control part 36 for controlling the band of the control data relating to the reporting signal, the voice data relating to the microphone for reporting 16 and the speaker 17, and the image data relating to the monitor camera 12 on the basis of the band control regulations having the specific order of priority.
    緊急警報機器１０は、通報信号などにかかる制御データ、通報用マイク１６及びスピーカー１７にかかる音声データ、監視カメラ１２などにかかる映像データの帯域を、所定の優先順位を有する帯域制御規則により制御する帯域制御部３６を備える。 - 特許庁
  • It is decided whether the task having the higher priority than the power-saving mode transition task is present or not (step 104), the power-saving mode transition task is called when it is not present, the power-saving mode transition task is executed, and the CPU enters the power-saving mode (steps 106, 108).
    省電力モード移行タスクよりもプライオリティの高いタスクが存在するか否かを判定し（ステップ１０４）、存在しない場合は省電力モード移行タスクをコールし、省電力モード移行タスクを実行し、ＣＰＵの電力状態を省電力モードに移行する（ステップ１０６，１０８）。 - 特許庁
  • The CPU 41 of the navigation device 2 extracts an electronic signature from delivery data delivered from the information delivery system 3, and an 'effective' public key among the respective public keys PK1-PK5 is used in the order of the priority order of usage, to thereby verify the electronic signature successively.
    そして、ナビゲーション装置２のＣＰＵ４１は、情報配信センタ３から配信された配信データから電子署名を抽出し、各公開鍵ＰＫ１〜ＰＫ５のうち「有効」な公開鍵を使用優先順位の順番に使用して、この電子署名を順次検証する。 - 特許庁
  • When the priority select signal is received, the operating instruction signal in the register 8 is selected and applied to a channel device 3 by the selector 12, afterwards, the reply data in the register 9 are selected and applied to the channel device 3, and otherwise, the reply data in the register 8 are selected and applied to the channel device 3.
    セレクタ１２は、前記優先選択信号を受けた時にレジスタ８の動作指示信号を選択してチャネル装置３に与え、この後にレジスタ９のリプライデータを選択して前記チャネル装置に与え、かつ、これら以外の時にレジスタ８のリプライデータを選択してチャネル装置３に与える。 - 特許庁
  • A production management part (103) obtains supply information on the materials, a supply data generation part (105) generates supply data, and until the supply data are all satisfied, the supply source is set according to the priority of the supply source in a supply source list managed by a supply source list management part (111).
    生産管理部（１０３）で資材の調達情報を入手し、調達データ生成部（１０５）で調達データを生成し、その調達データを全て満たすまで、調達先リスト管理部（１１１）で管理される調達先リストの調達先の優先度に従って調達先を設定する。 - 特許庁
  • When the microprocessors X, Y respectively jump to a leading address of a program PRGX and a leading address of a program PRGY at the same time, the microprocessor Y with a low priority is kept waiting for two processing cycles, and from that time on, an instruction can be read out from the different memory simultaneously with the microprocessor X.
    マイクロプロセッサＸ、ＹがそれぞれプログラムＰＲＧＸの先頭アドレス、プログラムＰＲＧＹの先頭アドレスに同時にジャンプした場合、優先度の低いマイクロプロセッサＹは２処理サイクルだけ待たされるが、それ以降はマイクロプロセッサＸと同時に異なるメモリから命令を読み出せる。 - 特許庁
  • The identifier of an adapter 220 for calling a server object 210 is registered in a buffer 120 in a computer system at the time of starting the adapter 220, and when the identifier of a user program in which a request acceptance waiting state is generated is registered in the buffer 120, the priority order of the execution of the user program is raised.
    サーバオブジェクト２１０を呼び出すアダプタ２２０の識別子を、計算機システム内のバッファ１２０に、アダプタ２２０の開始時に登録し、要求受付待ちが発生したユーザプログラムの識別子がバッファ１２０に登録されているときには、ユーザプログラムの実行優先順位を上げる。 - 特許庁
  • The radio-controlled timepiece comprises a radio receiving means 10, a normal receiving time storing part 23 for storing a normal receiving time, and an arbitrary receiving time storing part 22A for storing an arbitrary receiving time set arbitrarily by a timepiece user, and a priority receiving time control time 24.
    電波修正時計は、電波受信手段１０と、通常受信時期を記憶可能な通常受信時期記憶部２３と、時計使用者が任意に設定した任意受信時期を記憶可能な任意受信時期記憶部２２Ａと、優先受信時期制御部２４とを備える。 - 特許庁
  • In each patrol judgment processing, preset patrol information of a corresponding preset is referred and based on the priority of that patrol information (shown on fig. 3(b)), a decision is made whether camera control (control for the camera section 100 based on the preset information) is performed or not.
    ここで、各巡回判別処理においては、対応するプリセットのプリセット巡回情報が参照され、その巡回情報の優先度（図３（ｂ）に示す）に基づいてカメラ制御（プリセット情報に基づいたカメラ部１００に対する制御）を行うか否かの判別が行われる。 - 特許庁
  • If there is a robot attitude taking the striking point in priority when the robot attitude is to be decided, that robot attitude is selected (Step S4), and if none, the robot attitude is determined by arithmetic operation and set (Step S5), and the work attribute and motion attribute are set for each striking point (Steps S6 and S10).
    ロボット姿勢を決定する際、打点優先ロボット姿勢があれば、そのロボット姿勢を選択し（ステップＳ４）、無い場合にはロボット姿勢を演算により求めて設定した後（ステップＳ５）、各打点に対して作業属性および動作属性を設定する（ステップＳ６、Ｓ１０）。 - 特許庁
  • A rule accumulating means 2 accumulates a plurality of fault handling rules including conditional expressions for determining the operating state when a fault occurred in the service executing means 10, a handling command for restoring or avoiding the fault in that operating state, and priority information of rules.
    ルール蓄積手段２は、サービス実行手段１０で障害が発生した場合の動作状態を判定する為の条件式とその動作状態になった場合に障害を復旧又は回避する為の対処コマンドとルールの優先度情報とを含む複数の障害対処ルールを蓄積する。 - 特許庁
  • The priority encoder 22 judges whether there is a factor reaching the prescribed time or not in other factors concurrently sending process requests based on the count data of the timers 23a-23d.
    また、同時に処理要求した他の要因を対象として、プライオリティ・エンコーダ２２はタイマ２３ａ〜２３ｄのカウントデータに基づいて所定の時間に達している要因が存在するか否かを判断し、該当する要因が存在する場合には前記優先順位の中で当該要因の順位を最上位に並べ変える。 - 特許庁
  • The control part 11 specifies appropriate image forming conditions while deciding priority order based on the information of the document obtained in S11, the elements constituting the digital composite machine obtained in S12, and setting information of the mode set by the user in S13 (S14).
    次に、制御部１１は、Ｓ１１で入手した原稿の情報と、Ｓ１２で入手したデジタル複合機を構成する要素と、Ｓ１３でユーザによって設定されたモードの設定の情報とに基づいて、優先順をつけ適切な画像形成条件を特定する（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • In the rental space of institution environment, a place and equipment having a device capable of demonstrating functions of digital reproduction equipment and performance of a source are provided, the source is brought by a customer, top priority is given to the copyright protection, many people can enjoy the digital source, the place of meeting and the exchange time are provided.
    デジタル再生機器の機能とソースの性能を発揮できる装置を有した場所と機器を提供し、ソースは顧客持ち込みで著作権保護を最優先し、デジタルソースを多くの人に堪能して頂き、集いの場と交流の時間を提供する設備環境のレンタルスペース。 - 特許庁
  • If the capacity does not remain as the result of the termination, content which has a low priority and whose capacity is larger than that of the video signal of the changed content, out of the contents recorded in the recording means, is eliminated, and the video signal of the changed content is recorded in the recording means 45.
    判別の結果、残っていない場合には、記録手段４５に記録されているコンテンツのうち、優先度が低く、かつ、変化後のコンテンツの映像信号よりも容量が大きいコンテンツを消去し、変化後のコンテンツの映像信号を記録手段４５に記録する。 - 特許庁
  • In a case of being similar thereto, this apparatus shifts the similar specific sound to a prohibited sound range (S8), selects first-priority specific sound from a candidate table (S9), shifts it to a reproduction table to store it therein and automatically replaces the similar specific sound with the dissimilar specific sound.
    類似している場合には、類似している特定音を禁止音領域に移動させる（Ｓ８）とともに、候補テーブルから最先順位の特定音を選択し（Ｓ９）、再生テーブルに移行して記憶させ、類似している特定音を、類似していない特定音に自動的に置換する。 - 特許庁
  • The inkjet recorder is equipped with an operation control means which can set a first operation mode with priority given to a printing speed, and a second operation mode higher in silencing performance at the time of operation than the first operation mode; and a predetermined key through which an indication from the user is inputted.
    このため、使用者がサイレントモードであると勘違いして印刷ジョブを開始した場合には、ジョブが終了するまで記録装置の作動音を我慢するか、或いは、印刷ジョブを一旦キャンセルしてサイレントモードへ移行後に再度印刷ジョブを開始する必要があった。 - 特許庁
  • A data collation part 30a collates the setting data between the storage device 31 and the setting data storage part 21a according to the priority order determined in an order setting part 30c, and sets, when they are not coincident, the setting data stored in the storage device 31 to the setting data storage part 21a.
    データ照合部３０ａでは、順位設定部３０ｃで定めた優先順位に従って、記憶装置３１と設定データ記憶部２１ａとの設定データを照合し、両者が不一致であるときに記憶装置３１に記憶している設定データを設定データ記憶部２１ａに設定する。 - 特許庁
  • Further, the audio equipment operates a basic function priority executing means 10 preferentially to the limiting means 7 if the fault regarding the means 6 is detected by the detecting means 9, or allows forcibly outputting of the voice with the sound source 3 as a sound source.
    更に、異常検出手段９によって作動状態判定手段６に関連する異常が検出されている場合には、音声出力制限手段７に優先して基本機能優先実行手段１０を作動させ、強制的に音源３を音源とする音声の出力を許容する。 - 特許庁
  • Since the display reference values are set at each location on the basis of the priority to extract the display items of locations to be displayed on the display map formed on the basis of the prescribed conditions for display on the basis of the display reference values, it is possible to eliminate the need for operating an operating part and simplify operations.
    優先度に基づいて地点ごとに表示基準値が設定され、該表示基準値に基づいて、所定の表示条件で形成された表示地図において表示すべき地点の表示アイテムが抽出されるので、操作部を操作する必要がなく、作業を簡素化することができる。 - 特許庁
  • The node N_3 selects a responsible node(s) involved with transmission of the specific information from child nodes N_6 to N_8 and the node N_3 itself by giving priority to the child nodes N_6 to N_8 over the node N_3, and associates a part of or all of the specific information (partial specific information) with each responsible node.
    ノードＮ_３は、子ノードＮ_６〜Ｎ_８とノードＮ_３自身の中から、ノードＮ_３よりは子ノードＮ_６〜Ｎ_８を優先して、特定情報の送信に関与する責任ノードを選択し、各責任ノードに特定情報の一部または全部（部分特定情報）を対応づける。 - 特許庁
  • Tadayoshi ASHIKAGA, who tried to prevent confrontation between buke (military authority) and court nobles, temples and shrines, and KO no Moronao, who put priority on expansion of the power of shogunate government, started to conflict with each other over the initiative of the government (please refer to "Kanno Disturbance") and Moroyasu was regarded as a key figure of the latter group.
    このような公家や寺社と武家との対立を避けようとした足利直義と、武家の勢力伸張を第一と考えた高師直が、幕政の主導権をめぐって対立し始める（→「観応の擾乱」を参照のこと）と、師直派の中心人物と見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nichiyu, however, left a bitter legacy such that his close adherence to Tanesada CHIBA entangled his school in conflict over succession of the Chiba family head among the potential successors, which resulted in his school adopting a policy which gave priority to carry on the school while having a cooperative relationship with secular powers and the other sects.
    しかし、同時に千葉胤貞との密着は胤貞自身が盟主として擁立された千葉氏の家督争いに門流を直接巻き込む事になってしまい、結果的に世俗勢力や他宗との関係を保ちながら門流の維持を優先する路線を選択することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (6) The Policyholders, insurers or beneficiaries pertaining to the insurance contracts concluded by the Underwriting Members in Japan shall, with regard to any credit arising out of the insurance contracts, have a priority claim over other creditors on the deposit pertaining to the Licensed Specified Juridical Person.
    ６　引受社員の日本における保険契約に係る保険契約者、被保険者又は保険金額を受け取るべき者は、保険契約により生じた債権に関し、免許特定法人に係る供託金について、他の債権者に先立ち弁済を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The matter set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall be stated by distinguishing preferred bankruptcy claims, subordinate bankruptcy claims and consensually-subordinated bankruptcy claims from other bankruptcy claims, and with regard to preferred bankruptcy claims, it shall be stated in the order of priority prescribed in Article 98(2).
    ２　前項第二号に掲げる事項は、優先的破産債権、劣後的破産債権及び約定劣後破産債権をそれぞれ他の破産債権と区分し、優先的破産債権については第九十八条第二項に規定する優先順位に従い、これを記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A bankruptcy creditor who has received payment pursuant to the provision of Article 101(1) or bankruptcy creditor who has received payment prescribed in Article 109 may not receive a final distribution until any other bankruptcy creditor with the same priority as his/hers receives a liquidating distribution at the same proportion as he/she has received payment.
    ４　第百一条第一項の規定により弁済を受けた破産債権者又は第百九条に規定する弁済を受けた破産債権者は、他の同順位の破産債権者が自己の受けた弁済と同一の割合の配当を受けるまでは、最後配当を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In giving a rating, the inspector shall put priority on examining whether an effective legal compliance system has been established in light of the checklists contained in "I. Development and Establishment of Legal Compliance System by Management" and "II. Development and Establishment of Legal Compliance System by Manager."
    評定を行うに当たっては、「Ⅰ．経営陣による態勢の整備・確立状況」及び「Ⅱ．管理責任者による態勢の整備・確立状況」に掲げられているチェックリストに基づき、実効性のある態勢整備が行われているかに重点を置いて行うものとする。 - 金融庁
  • On the other hand, we need to strengthen the competitiveness of Japan's financial and capital markets and reinvigorate them, which is a top priority task for the government. The most important thing for us to do is to reconcile these needs.
    他方で我が国金融・資本市場の競争力強化、その活性化という、政府としての大きな優先課題の推進という要請があるわけでございまして、この両者の間の整合性をきちんととっていくということが何よりも大事ではないかと思っております。 - 金融庁
  • (1) The FSA revised the Inspection Manuals so as to specify the matters that inspectors should bear in mind when conducting financial inspection, such as a “priority-driven approach focusing on important risks,” “identification of problems, evaluation of appropriate improvement efforts and examination of static and dynamic aspects” and “promotion of accurate understanding of examination findings (sense of satisfaction)” (August 2008).
    （１） 検査マニュアルを改定し、「重要なリスクに焦点をあてた検証」、「問題点の指摘と適切な取組の評価、静的・動的な実態の検証」、「検査結果に対する真の理解（納得感）」など、検査官が金融検査を行う際に配意すべき事項を明記（平成 20年８月）。 - 金融庁
  • In consideration of these supervisory guidelines, the FSA has decided to compile and publish its Policies for the Supervision of Insurance Companies for Program Year 2007 for the purpose of clearly defining the high-priority areas in the supervision of insurance companies and small-claims and short-term insurance businesses (hereinafter referred to as “insurance companies”) for program year 2007.
    これらの監督指針を踏まえ、今般、平成19事務年度の保険会社及び少額短期保険業者（以下「保険会社等」という。）の監督に当たっての重点事項を明確化するため、「平成19事務年度保険会社等向け監督方針」を策定・公表することとした。 - 金融庁
  • In the late medieval period an idea came about that 'kagaku' was consequently upheld even when it was inherited, not by relatives, but by pupils who were committed to the doctrine with a view to giving priority to the inheritance of 'kagaku' itself, as represented as follows ("Fushikaden" [The Flowering Spirit] Besshi Kuden [a separate secret teaching] written by Zeami).
    中世後期に入ると、下記（世阿弥『風姿花伝』別紙口伝）に代表されるように「家学」そのものの継承を優先として血縁者ではなくても教えに忠実な門人が継ぐ場合でも結果的には「家学」は守られるという考え方も生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the shield method is used, this issue doesn't arise; however, Kyoto City gave the reduction of direct expense for construction the first priority and decided to employ an open-cut method for a substantial portion of the construction site (particularly that of Oshikoji-dori Street, which was included in the district of Nijo-jo Castle which was a national historic site).
    シールド工法による工事の場合にはこの問題は発生しないのであるが、京都市は工事の直接経費の節減を優先し、工区のかなりの部分（特に、国の史跡の「旧二条離宮〈二条城〉」の区域に入っていた押小路通）を開削工法で掘削することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the PSA gas separation process, an oxygen enriched gas, and the desorption gas containing mainly nitrogen and also oxygen are removed from oxygen- and nitrogen-containing gas such as air by a pressure fluctuation adsorption type gas separation method to be performed using an adsorption column filled with an adsorbent adsorbing nitrogen on a priority base.
    ＰＳＡガス分離工程では、窒素を優先的に吸着する吸着剤が充填された吸着塔を用いて行う圧力変動吸着式ガス分離法により、空気などの酸素・窒素含有ガスから、酸素富化ガスと、窒素を主に含み且つ酸素も含む脱着ガスとを、取り出す。 - 特許庁
  • A mixture of phenol compounds containing various xylenol isomers characterized by extracting a pericarp dry distillation liquid of citrus fruits with an ether and further fractionating the resultant extract is highly safe and can be produced as the antifungally active composition having the excellent antifungal activity in the industrial priority.
    柑橘類の果皮乾留液をエーテル抽出し、更に分画することを特徴とするキシレノール各種異性体を含むフェノール化合物の混合物は安全性が高く、優れた抗真菌活性をもった抗真菌活性組成物として工業的優位に製造できる。 - 特許庁
  • For classification, review all of the acquired or accessible evaluation documents specified under Priority 1 to look for information on the relevant substance. If the selected source lacks the required information, check additional sources.
    分類調査に際しては、まず、Priority1にある既入手済みあるいは閲覧可能なすべての評価文書にあたり、当該物質情報の有無を確認するとともに、選択した情報源に必要な情報がない、あるいは不足している場合は他の情報源を追加して調べる。 - 経済産業省
  • (1) Data concerning mutagenicity tests are relatively abundant, and the data concerning mutagenicity in human germ cells (in vivo tests rather than in vitro, tests using human cells rather than mammalian cells, tests using germ cells rather than somatic cells) shall be given a high priority.
    ①変異原性試験に関しては比較的多くデータが存在するが、その中から人の生殖細胞に遺伝的突然変異を誘発するデータ（in vitro 試験よりin vivo 試験、哺乳類より人の細胞での評価、体細胞より生殖細胞を用いての評価試験）を優先する。 - 経済産業省
  • Regarding "agriculture, commerce and industry collaborations," in conjunction with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) connections will be made between the agriculture, forestry, and fisheries industries and commerce and industry, all of which are key industries in regional economies. In addition, priority support will be provided to increase the use of IT (information technology) for the active implementation of marketing and production management.
    「農商工連携」については、農林水産省とも連携しつつ、地域経済の基幹産業である農林水産業と商工業とを連結させ、ＩＴ化等によって、マーケティング、生産管理などを積極的に行うことを重点的に支援していく。 - 経済産業省
  • In emerging countries, to this point, Japanese companies have introduced similar products and services to those sold in Japan for sales to the wealthy. However, as they are now placing a priority on the middle class as a consumer base, they are shifting to a strategy of introducing products, technologies, and services tailored to local needs.
    中間層を消費者層として重視する中で、我が国企業は、これまで新興国において、富裕層を対象に「日本と同様の製品・技術・サービスを投入」していたが、今後は「現地仕様の製品・技術・サービスを投入」しようという戦略に変わりつつある。 - 経済産業省
  • The TICAD IV was held in May 2008 in Yokohama. Participants had lively discussions, with the priority issues being (1) boosting economic growth; (2) ensuring human security, including achieving Millennium Development Goals (MDGs), consolidation of peace, and good governance; and (3) addressing environmental issues and climate change.
    2008年5月には、第4回目に当たるTICADⅣが横浜にて開催され、そこでは①成長の加速化、②平和の定着とミレニアム開発目標（MDGs）の達成を含む人間の安全保障の確保、③環境・気候変動問題への対処を重点項目とし、活発な議論が展開された。 - 経済産業省
  • The first priority is to eliminate the situation where people are forced to choose between work and family life of marriage, child bearing, and rearing. This will allow people to marry and bear and rear children as they desire and help mitigate the decline in the total population and the labour force population arising from the falling birth rate.
    ○　まず、国民の希望する結婚や出産・子育てを実現するとともに、少子化の進行による総人口・労働力人口の減少を緩和するためにも、就労と結婚・出産・子育ての二者択一構造を解消することが必要 になっている。 - 厚生労働省
  • If all eligible Surviving Family (Compensation) Pension recipients down to those with the lowest priority should lose their claim rights, or if the total amount of pension and surviving Family (compensation) pension prepaid lump sum paid (P29) to eligible surviving family totals less than 1000 days worth of the basic daily benefits amount
    遺族（補償）年金の受給権者が最後順位者まですべて失権したとき、受給権者であった遺族の全員に対して支払われた年金の額及び遺族（補償）年金前払一時金（P29）の額の合計額が給付基礎日額の１，０００日分に満たない場合 - 厚生労働省
  • Particularly, for the promotion of research in life science, it is necessary to continue to work on an increase of research expenses, more strategic priority in the research field and flexible allocation of research expenses based on the Basic Program for Science and Technology in the Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office.
    特に、ライフサイエンス分野の研究の推進に当たっては、引き続き研究費の増額に努めるとともに、総合科学技術会議における科学技術基本計画に基づき、研究分野の一層の戦略的重点化と研究費の弾力的な配分を進めていくことが必要である。 - 厚生労働省
  • c. To expedite reviews and otherwise expand and improve the review operations through measures such as the introduction of a preliminary application assessment system and an increase in the review teams (in conjunction with discussion of the overall review framework including the two-track system of separate teams for priority and ordinary reviews) (Fiscal ~ 2011)
    ウ） 申請の事前評価システム導入、審査チームの増設等による審査の迅速化その他審査業務の充実・改善を図る（その際には、優先審査と通常審査を別のチームで実施する、いわゆる２トラック制度を含め合理的な審査体制の在り方を検討。）、（～2011 年度） - 厚生労働省
  • Rather than further complicating the syntax, this is disambiguated by defining that in this case the interpretation as a subscription takes priority over the interpretation as a slicing (this is the case if the slice list contains no proper slice nor ellipses).
    この場合には、(スライスリストの評価結果が、適切なスライスや省略表記(ellipsis) にならない場合)、スライス表記としての解釈よりも添字表記としての解釈の方が高い優先順位を持つように定義することで、構文法をより難解にすることなくあいまいさを取り除いています。 - Python
  • Then the music analysis device 1 selects as music analysis processing, the music data of the highest priority of analysis in the music data which is being recorded and not analyzed yet, analyzes the selected music data by an analysis program, and adds and records the analysis result by the analysis program to music data.
    そして音楽解析装置１は、音楽解析処理として、記録している未解析の音楽データの中で解析の優先度が最も高い音楽データを選択し、選択した音楽データを解析プログラムにて解析し、解析プログラムによる解析結果を音楽データに付加して記録する。 - 特許庁
  • Recording data scheduled to be distributed to the detected poor ejection nozzles is distributed with priority to nozzles of the recording heads whose states are judged as inferior, which are nozzles for recording the same recording region as that of the poor ejection nozzles when multi pass recording is carried out.
    そして、検出された吐出不良ノズルに振り分けられる予定であった記録データを、状態が劣ると判断された記録ヘッドのノズルであって、マルチパス記録を行う際において該吐出不良ノズルと同一の記録領域を記録するノズルに、優先して振り分ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 239 240 241 242 243 244 245 246 247 .... 272 273 次へ＞

例文データの著作権について