FORMALDEHYDE ADSORPTION PROCESSED MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR ホルムアルデヒド吸着加工物およびその製造方法 - 特許庁
MAYONNAISE CONTAINING CHEESE AND PROCESSED FOOD USING THE SAME チーズ入りマヨネーズおよびこれを用いた加工食品 - 特許庁
PROCESSED MOLDED ARTICLE OF POLYTETRAFLUOROETHYLENE STRETCHED POROUS MATERIAL ポリテトラフルオロエチレン延伸多孔質体の加工成型物 - 特許庁
You like processed fish, like dried bonito and tuna, huh? かつお節とかツナとか 魚の加工品が好きよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm hard pressed to recall any processed foods I actually miss. なくなった加工食品が 全然思い出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Callback, either function name or array($object, 'method') boolean $mergeFiles Whether uploaded files should be processed too
コールバック。 関数名あるいは array($object, 'method') 形式です。 - PEAR
Each #table tablename directive will be processed in accordance with the ABI. #table ディレクティブのそれぞれは、ABI に従って処理される。 - XFree86
METHOD FOR PROCESSING INSIDE OF SOAP AND PROCESSED PRODUCT OF SOAP 石鹸の内部加工方法及び石鹸加工品 - 特許庁
To produce each food category forming a processed food by decomposing the processed food into each food used in the processed food if a dish uses a processed food. 料理に加工食品を使用している場合、加工食品を、加工食品に使用されている各食品に分解できるようにすることにより、加工食品を構成している各食品分類を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a new processed soybean food quite different from conventional processed foods and developing new applications of processed foods derived from soybean and provide a method for producing the new processed soybean food. 従来の加工食品とは全く異なる新たな大豆加工食品を提供して、大豆由来加工食品の新たな用途展開を図ること、およびそのような新たな大豆加工食品の製造方法の提供。 - 特許庁
Many manufacturers of processed foods are doing the same. 多数の加工食品メーカーが同じことをしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
APPARATUS FOR SUPPLYING MATERIAL WITH FINGER JOINT PROCESSED フィンガージョイントが加工された材料の供給装置 - 特許庁
QUALITY EVALUATION DEVICE OF AGRICULTURAL PRODUCT OR ITS PROCESSED ARTICLE 農産物又はその加工品の品質評価装置 - 特許庁
However, "Processed Goods" was also negative before that. ただし、それ以前は「加工品」も若干マイナスであった。 - 経済産業省
This processed egg food is characteristic in that a half-boiled egg-like layer containing egg liquid and a heat-processed egg product with a sheet-like egg when a processed egg food such as an omelette or omurice is made. オムレツやオムライス等の卵加工食品を製造する際、卵液及び卵熱加工品を含有する半熟卵様層をシート状卵で被覆する。 - 特許庁
Upon finishing cooling of the processed wafer, the waiting yet to be processed wafer is carried into the chamber VL and the processed wafer is carried out onto the load port LP. 処理済みウェハが冷却完了したら、待機させていた未処理ウェハをチャンバVLに搬入させ、処理済みウェハをロードポートLPに搬出させるよう制御する。 - 特許庁
To effectively avoid processing (use) of data to be processed by illegally altering processing convention data when the data to be processed are processed on the basis of the processing convention data. 処理規定データを基に被処理データに処理が施される場合に、当該処理規定データを不正に改竄して被処理データが処理(利用)されることを効果的に回避する。 - 特許庁
To provide a method for processing meat by which meat becomes soft and tasty, and to provide processed food product produced by using processed meat processed by the method for processing meat. 食肉を柔らかく且つ美味しくする食肉の加工方法、並びにこの加工方法で加工した加工食肉を使用した加工食品を提供すること。 - 特許庁
A shift register 503 generates a gate-processed E replica code signal SRδ_E and a gate-processed L replica code signal SRδ_L based on the gate-processed replica code signal. シフトレジスタ503は、ゲート処理後レプリカコード信号に基づいて、ゲート処理後Eレプリカコード信号SRδ_Eおよびゲート処理後Lレプリカコード信号SRδ_Lを生成する。 - 特許庁
A cost estimation device 3 acquires the processed article information from the cooperation device 2, and estimates the production cost of the processed article, based on the acquired processed article information. コスト見積もり装置3は、連携装置2から加工物品情報を取得し、取得した加工物品情報に基づいて加工物品の製造コストを見積もる。 - 特許庁
To provide an observation method of an FIB-processed sample by an electron microscope, which enables the identification of a processed part of the sample that is processed into a thin film for a short time by FIB (focused ion beam) and enables the reduction of the time duration from setting of the processed sample to observation of the processed position. 短時間にFIBで薄膜状に加工された試料の加工部分を見出し、電子顕微鏡への加工済み試料のセットから加工位置の観察までの時間を短縮することができるFIBによる加工試料の電子顕微鏡による観察方法を実現する。 - 特許庁
The image-processed data are fed to a display processing section 10, where the data are processed suitably for the display, and an image processing section 9 displays the image data that are display-processed. 画像処理されたデータは表示処理部10に送られて表示に適した処理が行われ、表示処理された画像データは画像処理部9で表示される。 - 特許庁
A starch raw material excluding processed starch may be used together with processed starch, and the amount of a starch raw material used, excluding processed starch, is 4 wt.% or less. また、加工デンプン以外のデンプン質原料を加工デンプンと併用することができ、加工デンプン以外のデンプン質原料の使用量は4重量%以下である。 - 特許庁
While using the pixel value to be processed, pixel values around the pixel value to be processed and the calculated weight coefficient, a pixel value after correction of the pixel to be processed is then calculated. そして、処理対象となる画素値と、その周辺の画素値と、前記算出された重み係数を用いて、処理対象画素の補正後の画素値を算出する。 - 特許庁
The various template data extracted in the association process is processed to be combined and the image data is processed at the same time, and then these data are processed to be combined. 対応付けにより抽出した種々のテンプレートデータの合成処理を行うと共に当該画像データの画像処理を行い、その後これらのデータの合成処理を行う。 - 特許庁
processed marine product (excluding fish and shellfish) has the highest number of violations with 192(16.7% of the number of violations),followed by grains, 97(8.4%), Cereal 88(7.7%),and product,processed vegetables (excluding processed mushroom,spices, processed herb and tea) 85(7.4%) , and product processed fish 77(6.7%). また、違反状況をみると、水産動物加工品(魚類、貝類を除く:違反件数に対する割合)192 件(16.7%)、種実類の97件(8.4%)、穀類の 88 件(7.7%)、野菜の調製品(きのこ加工品、香辛料、野草加工品及び茶を除く)の 85 件(7.4%)、魚類加工品の 77 件(6.7%)の順になっている。 - 厚生労働省
To carry a substrate to be processed without or with the minimum defect such as a slip, etc., right after being thermally processed, particularly being thermally and quickly processed under high temperature. 熱処理、特に高温かつ急速の熱処理を受けた直後の被処理基板をスリップ等の欠陥を来さずにあるいは最小限に食い止めて搬送すること。 - 特許庁
AIR LIFT PUMP FOR SEPTIC TANK, AND PROCESSED WATER TRANSPORT DEVICE 浄化槽用エアーリフトポンプと被処理水搬送装置 - 特許庁
PROCESSED PHOTOSENSITIVE MATERIAL RECOVERY DEVICE FOR AUTOMATIC DEVELOPING MACHINE 自動現像機の処理済感光材料回収装置 - 特許庁
To reliably process a factor to be early processed timewise among the factors processed according to the priority order. 優先順位に従って処理される各要因の中で時間的に早く処理すべき要因を確実に処理する。 - 特許庁
Then, the resist film 6 is processed into an initial pattern 6a. その後、レジスト膜6を初期パターン6aに加工する。 - 特許庁
OIL-IN-WATER EMULSIFIED COMPOSITION FOR MEAT PROCESSED FOOD 畜肉加工食品用水中油型乳化組成物 - 特許庁
ADJUSTED MEAT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PROCESSED MEAT USING THE ADJUSTED MEAT, AND METHOD FOR PRODUCING THE PROCESSED MEAT 調整食肉とその製造方法、及び同調性食肉を用いた加工食肉とその製造方法 - 特許庁
PROCESSED COMPOSITION USEFUL AS CULINARY THICKENER 調理用増粘剤として有用な同時加工組成物 - 特許庁
The film 32 is processed by the processing pitch PDU. 加工ピッチPDUで被加工膜32が加工される。 - 特許庁
IMAGE-PROCESSED SHEET MATERIAL SORTER FOR IMAGE PROCESSING DEVICE 画像処理装置の画像処理済みシート材仕分け装置 - 特許庁
A substrate 6 to be processed is held on a moving stage 2. 被処理基板6は、移動ステージ2上に保持される。 - 特許庁
NEW INSTANT PROCESSED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 新規な即席食品加工物及びその製造方法 - 特許庁
Processed paper sheets are stacked on the paper discharge tray 35. 排紙トレイ35には、処理済みの用紙が積載される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CUTTING WORK BEING BEND PROCESSED 曲げ加工が施されたワークの切断方法及び装置 - 特許庁
SHEET-FORMED PROCESSED ROE FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD シート状魚卵加工食品およびその製造法 - 特許庁
MATERIAL FOR IMPARTING CHEESE FLAVOR AND PROCESSED FOOD USING THE SAME チーズ風味付与材およびこれを用いた加工食品 - 特許庁
PROCESSED GARLIC-CONTAINING CHOCOLATE CONFECTIONERY, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 加工ニンニク含有チョレート菓子およびその製造方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DRYING LIQUID PROCESSED PRODUCT INTO FINE POWDER 液状被処理物の粉末乾燥方法とその装置 - 特許庁
PROCESSED FISH PASTE FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 魚肉すり身加工食品およびその製造方法 - 特許庁
YOLK LIQUID AND EGG-PROCESSED FOOD PRODUCT CONTAINING THE SAME 卵黄液及びこれを含有する卵加工食品 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING SMELL OF SOYBEAN OR PROCESSED FOOD OF THE SAME 大豆やその加工食料品の臭み除去方法 - 特許庁
PROCESSED OIL AND FAT FOR FOOD AND FOOD UTILIZING THE SAME 食品用加工油脂およびそれを利用した食品 - 特許庁
METHOD FOR STRIPPING LABEL ON PROCESSED BODY AND APPARATUS THEREFOR 被処理体におけるラベルの剥離方法及びその装置 - 特許庁
Stored data are processed/analyzed as statistical data. 蓄積されたデータは統計データとして加工・分析する。 - 特許庁