WHEAT FLOUR PROCESSED FOOD BREAD USING DEEP SEA WATER AND VITAMINS 海洋深層水とビタミン剤を用いた小麦粉加工食品パン - 特許庁
At this time, the color image data Do are processed as a quaternion. このとき、カラー画像データDoは四元数として処理される。 - 特許庁
METHOD FOR DIPPING PRAWN WITH SHELL AND DIPPED PROCESSED PRAWN WITH SHELL 殻付き海老の浸漬方法、及び浸漬した殻付き海老加工品 - 特許庁
ULTRAVIOLET SCREENER AND ULTRAVIOLET-SCREENING PROCESSED PRODUCT 紫外線遮蔽剤及びこれを用いた紫外線遮蔽加工製品 - 特許庁
Redirections are processed in the order they appear, from left to right.
リダイレクトは左から右へと、現われた順に処理されます。 - JM
The standard input will processed if no file names are specified.
ファイル名を指定しないと、標準入力が処理されます。 - JM
file name being processed everywhere it occurs in the arguments to the
文字列 `{}' は現在処理しているファイル名に置き換えられる。 - JM
The remainder of the format and input strings are not processed.
残りのフォーマット文字列と入力文字列は処理されない。 - JM
Print a grand total of all arguments after all arguments have been processed.
全ての引き数について使用量表示の処理をした後、 - JM
FRESH FOOD PRODUCT AND FRESH PROCESSED PRODUCT OF ALGA LINKED WITH ALGA IMMATURE 幼体を連結した藻類の生鮮品と生鮮加工品 - 特許庁
An ozone water is supplied to a semiconductor substrate after finish processed. 仕上げ加工後の半導体基板にオゾン水を供給する。 - 特許庁
PRODUCTION METHOD FOR LASER PROCESSED ARTICLE AND LASER PROCESSING PROTECTION SHEET レーザー加工品の製造方法及びレーザー加工用保護シート - 特許庁
Processed fishery products (Heshiko (a local food of Wakasa, north of Kyoto, which is salted mackerel in rice-bran paste), Buri no misozuke (yellowtail seasoned in miso (soybean paste)), etc.)
水産加工品(へしこ・ぶりのみそ漬け等) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) a table stating the number of complaints received and processed by each Futures Commission Merchant;
二 商品取引員別苦情受付処理件数表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FOOD IMPROVER, AND PROCESSED FOOD USING THE IMPROVER 食品改良材及びその改良材を用いた加工食品 - 特許庁
PROCESSED FOOD OF CRAB LEG WITH SHELL FOR HOLDING PART AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 把持部用殻付カニ脚加工品及びその製造方法 - 特許庁
A processed food of the rice is obtained by heating the rice at 100-121°C. この米を、100〜121℃で加熱した加工食品を得る。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, AND METHOD OF MANUFACTURING PROCESSED SUBSTRATE OF SUBSTRATE 感光性組成物および基板の加工基板の製造方法。 - 特許庁
An image input section 106 inputs an image to be processed. 画像入力部106は処理すべき画像を入力する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PROCESSED MEAT PRODUCT NOT USING FOOD ADDITIVE 食品添加物を使用しない食肉加工品の製造方法 - 特許庁
The processed card 3 is returned from the card insertion slot 6. 処理されたカード3はカード挿入口6から返却される。 - 特許庁
PROCESSED GOODS OF SEAWATER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 海水の加工品ならびに海水の加工品の製造方法 - 特許庁
PACKAGING MATERIAL FOR RICE PROCESSED FOOD, AND ULTRASONIC SEALING METHOD 米飯加工食品用包装材及び超音波シール方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF STABILIZED PROCESSED FUEL FROM GENERAL COMBUSTIBLE WASTE 一般可燃ゴミを安定した加工燃料化する製造方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING KNEADED PRODUCT, KNEADED PRODUCT AND PROCESSED PRODUCT 混捏製品の製造装置、製造方法、混捏製品および加工品 - 特許庁
The user leaves this operating site to return to his own seat while the copy is processed. コピー処理の間ユーザはこの場を離れて自席に戻る。 - 特許庁
PROCESSING METHOD FOR PROCESSED FOOD EXCELLENT IN QUALITY AND SAFETY 品質並びに安全性に優れる加工食品の加工方法 - 特許庁
METAL PIPE PROCESSED FOR PREVENTION OF DAMAGE DUE TO INDUCED LIGHTNING 誘導雷による損傷防止施工を施した金属配管 - 特許庁
In this case, data may be transferred while being processed as required. この場合も、必要に応じてデータを加工して転送してよい。 - 特許庁
POWDER-ATTACHED OIL-AND-FAT PROCESSED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 粉末を付着させた油脂加工品およびその製造法 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING PRODUCTION OF COOKED AND PROCESSED FOOD, AND APPARATUS FOR THE SAME METHOD 加熱加工食品の生産監視方法及びその装置 - 特許庁
HEALTH FOOD PREPARED BY REPROCESSING ULTRASHORT WAVE-PROCESSED SOYBEAN AND SOYBEAN CURD LEE 超短波加工大豆とオカラの再加工による健康食品 - 特許庁
To obtain a processed royal jelly having excellent moisture-proofness and deterioration resistance. 防湿性と劣化防止の優れた調製ローヤルゼリーを得る。 - 特許庁
To obtain a printer processed for a more efficient jam backup. より効果的なジャムアップ処理を施した印刷装置を得る。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.