To provide a variety of services by coordinating programs through the procedure of calling the program of a service provider such as a provider from the program of service users via a communication network. サービス利用者側のプログラムからプロバイダ等のサービス提供者側のプログラムを通信ネットワークを介して呼出す手順でプログラムを連携させ、種々のサービス形態を実現する。 - 特許庁
To provide a device and a method for updating program for automatic vending machine, with which the programs of plural automatic vending machines can be easily updated corresponding to plural kinds of flash memories. 複数種類のフラッシュメモリに対応し、複数の自動販売機のプログラムの更新を容易に行うことのできる自動販売機のプログラム更新装置および方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PATTERN LEARNING AND PATTERN RECOGNITION USING ATTRACTION AND REPULSION, AND PATTERN LEARNING PROGRAM, PATTERN RECOGNITION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAMS RECORDED 引力と反発力を用いたパターン学習方法とパターン認識方法及びそれらの装置、並びにパターン学習プログラムとパターン認識プログラム及びそれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
PRINTING DEVICE, PRINTING PROGRAM, PRINTING METHOD, IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING PROGRAM AND IMAGE PROCESSING METHOD, DISPLAY DEVICE, DISPLAY PROGRAM AND DISPLAY METHOD, AND STORAGE MEDIUM THAT MEMORIZES PROGRAMS 印刷装置、印刷プログラム、印刷方法、画像処理装置、画像処理プログラム及び画像処理方法、表示装置、表示プログラム及び表示方法、並びに前記プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
A reinsurer generates a renewal package including a plurality of programs in different combinations by transferring data with a host computer, and sends them to different reinsurers selected by himself or herself. 受再者は、ホストコンピュータとのデータのやり取りを通じて、異なる組み合わせでの複数のプログラムが含まれるリニューアルパッケージを生成し、それらを、自ら選択した異なる受再者に送付する。 - 特許庁
IMAGE ENCODING METHOD, IMAGE DECODING METHOD, IMAGE ENCODER, IMAGE DECODER, IMAGE ENCODING PROGRAM, IMAGE DECODING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAMS AND READABLE BY COMPUTER 画像符号化方法、画像復号方法、画像符号化装置、画像復号装置、画像符号化プログラム、画像復号プログラムおよびそれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a broadcast program production apparatus, particularly, capable of producing, editing, adjusting and switching broadcast programs with one person or minimum staffs. 放送番組制作装置に関し、特に一人若しくは最小限の人員で、放送番組の制作、編集、調整、切り替えをすることが出来る放送番組制作装置に関するものである。 - 特許庁
On the basis of a channel, a date, the start time and the end time by the manual reservation, a CPU acquires the information for the program matched with them and the programs before and after that. CPUは、前記マニュアル予約によるチャンネルと日と開始時刻と終了時刻とに基づいて、これらに符合する番組及びその前後の番組についての情報を取得する。 - 特許庁
CLAIM HANDLING METHOD, CLAIM RESPONDING METHOD, CLAIM HANDLING COMPUTER, CLAIM RESPONDING COMPUTER, CLAIM HANDLING PROGRAM, CLAIM RESPONDING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THOSE PROGRAMS RECORDED THEREON クレーム処理方法、クレーム応答方法、クレーム処理コンピュータ、クレーム応答コンピュータ、クレーム処理プログラムとクレーム応答プログラム及びそれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
When a general user 5 accesses a desirable channel divided by program tables, all the programs of the channel are automatically provided for the user 5 through a provider 4. そして、その番組表ごとに分けられた所望のチャンネルが一般ユーザ5により選択アクセスされたときに、そのチャンネルの全ての番組を自動的にプロバイダ4を介してユーザ5に提供する。 - 特許庁
To provide a controller and computer program for facilitating development by automatically determining the order of starting a plurality of driver programs used by an application program. アプリケーションプログラムが使用する複数のドライバプログラムの起動順序を自動的に決定することによって、開発を容易化することができる制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a process stepping program constituted of a plurality of divided stepping programs for holding the arithmetic result of the previous process without depending on the order of execution. 分割された複数の歩進プログラムからなる工程歩進プログラムにおいて実行順序に依存することなく前工程の演算結果を保持する工程歩進プログラムを提供する。 - 特許庁
To simultaneously present video of a plurality of programs larger than the number of tuners with tuners of which the number is smaller than that of channels displayed by a program schedule, such as an EPG on a screen. 画面上のEPGといった番組表で表示されるチャンネル数よりも少ないチューナ数で、このチューナ数よりも多い複数の番組の映像を同時に提示すること。 - 特許庁
These platform managers accommodate the requests from the application programs by calling API in response to the results of the determinations and acquiring information from a car navigation system 15 or a vehicle control ECU 18. 判定の結果に応じて対応するAPIをコールし、カーナビゲーション装置15或いは車両制御用ECU18から情報を取得し、アプリからの要求に応答する。 - 特許庁
The DTV11 of this ground digital television broadcast receiving system includes a built-in storage 47 mounted to record contents such as television programs, and is capable of connecting an external storage 25 to the outside. この地上デジタルテレビジョン放送受信システムのDTV11は、テレビ番組などのコンテンツを録画可能な内蔵ストレージ74を搭載し、外部に外部ストレージ25を接続可能である。 - 特許庁
A storage information management unit 3 performs a processing to reduce the amount of recorded data in the recording unit at a predetermined timing based on the priorities assigned to the recorded programs. 蓄積情報管理部3は、所定のタイミングで、記録装置に記録された番組に対して優先度に基づいて記録装置における記録データ量を削減するための処理を施す。 - 特許庁
An encryption text including the data is generated in a form that only one or a plurality of target programs can obtain the data from the encryption text by using symmetrical encryption. データを含む暗号テキストが、対称暗号を使用して、1つまたは複数のターゲットプログラムだけが暗号テキストからデータを得られるようにすることができる形で生成される。 - 特許庁
A differentiation reservation number is attached to programs reserved by timer video recording as a particular identification mark and the reservation number is displayed together with program information such as video recording time on a menu. タイマー録画予約された番組に対して、固有の識別マークとして、それぞれ異なる予約番号を付与して、画面に録画時刻等の番組情報とともに予約番号を表示する。 - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCE ASSISTANCE SYSTEM AND ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, PROGRAM FOR ELECTRONIC COMMERCE ASSISTANCE SYSTEM, PROGRAM FOR ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAMS ARE RECORDED, AND ELECTRONIC EQUIPMENT 電子商取引支援システム及び電子商取引システム、電子商取引支援システム用プログラム、電子商取引システム用プログラム、これらのプログラムを記録した記録媒体並びに電気機器 - 特許庁
A communication associated with one or more programs is issued to one or more devices (120) in a network (150) and the response from the devices (120) is detected and analyzed. 1つ以上のプログラムに関連したコミュニケーションがネットワーク(150)内の1つ以上の装置(120)に対して発信され、該装置(120)からの応答が検出されて分析される。 - 特許庁
To provide a facsimile driver program, along with an information processing apparatus, capable of reducing faults of other specific application programs except a facsimile application program by reception of facsimile data. ファクシミリデータの受信によるファクシミリアプリケーションプログラム以外の特定の他のアプリケーションプログラムの動作の不具合を低減できるファクシミリドライバプログラム、及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁
In this way, the number of feature vectors to be generated is reduced and the time required for generation of feature amount vectors is reduced, and thus, programs can be more rapidly recommended. これにより、生成する特徴量ベクトルの数が減り、特徴量ベクトルの生成に要する時間が短縮されることによって、より迅速に番組推薦を行うことができる。 - 特許庁
To allow not only smooth transition to each task but also precise display of a task list which an operator takes charge of, in business including tasks using application programs. アプリケーションプログラムを用いる作業を含んだ業務において、スムーズに各作業に移行することができると共に、操作者が担当する作業一覧を正確に表示することができる。 - 特許庁
To easily give an instruction to stop recording of an optional program without being misidentified while a plurality of programs are simultaneously recorded. 複数の番組を同時に録画している状態で録画中止の指示があった場合に、任意の番組に対する録画中止を簡単にかつ誤認されることなく指示可能とすること。 - 特許庁
Various systems, methods, and programs embodied on a computer readable medium are provided for binding curvature correction in an image of pages of a bound medium. 本発明では、綴じられた媒体のページのイメージに対して、綴じ部の湾曲の補正されたコンピュータで判読可能な媒体によってシステム、方法、プログラム等で実現されるものである。 - 特許庁
To provide a voice program switcher consisting of a LOCAL 1 array, a NET 11 array and a NET 12 array, that avoids a different voice programs switcher from being built up, depending on the presence/absence of an AUD/ EMG array. LOCAL1列、NET11列、NET12列で構成される音声プログラムスイッチャにおいて、AUD/EMG列の有無に応じて異なる音声プログラムスイッチャを構築することを避ける。 - 特許庁
A theme classifying section 204 determines what kind of theme the programs are classified into, on the basis of a keyword file stored by a data storage unit 220, and generates a theme data file. テーマ分類部204は、データ管理部220により記憶されているキーワードファイルに基づいて、個々の番組のそれぞれが、どのテーマに分類されるかを判定し、テーマデータファイルを生成する。 - 特許庁
A display control unit 43 acquires program information which shows the reserved broadcasting programs included in the same series or the reserved program information referring the hard disc drive unit 18 and the reserve memory 42. 表示制御部43は、ハードディスクドライブ部18及び予約メモリ42を参照して、同じシリーズに含まれる放送番組を示す番組情報または予約番組情報を取得する。 - 特許庁
The plurality of mounting lines 1-3 are provided where one or a plurality of component mounting machines are connected, and the plurality of production programs A-E are assigned to each mounting line for producing the substrates. 部品実装機を1台又は複数台連結した実装ライン(1)〜(3)を複数設け、複数の生産プログラム(A)〜(E)を各実装ラインに割り当てて基板が生産される。 - 特許庁
For example, in order to display an electronic program guide, a program guide 700, including information of plural programs, is displayed as a content part, and a date tab 702 is displayed as a header. たとえば電子番組表を表示する場合、コンテンツ部として複数の番組情報を含む番組表700が表示され、見出し部として日付タブ702が表示される。 - 特許庁
SYSTEM FOR CHANGING SETTING OF PORTABLE TERMINAL USING E-MAIL, METHOD FOR CHANGING SETTING, PROGRAM FOR GENERATING DATA TO CHANGE SETTING, PROGRAM FOR CHANGING SETTING ITEM, AND RECORDING MEDIUM WITH THESE PROGRAMS RECORDED THEREON 電子メールを利用した携帯端末の設定変更システム、設定変更方法、設定変更データ生成プログラム、設定項目変更プログラム、及びこれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A loader program 33 is made to have a plurality of divided cycle programs 33b which carry out each divided cycle operation, respectively, of which the performance of the loader 1 is divided into a plurality of the divided cycles. ローダプログラム33は、ローダ1の動作を複数の分割サイクルに分けた各分割サイクルの運転をそれぞれ行う複数の分割サイクルプログラム33bを有するものとする。 - 特許庁
In a second step, these programs are individually implemented by an CNC device to achieve the first debugging DBG1 to extract and correct troubles in each program in the single operation. 第2ステップでは、これらプログラムをCNC装置に個別に実行させ、単独運転における各プログラム中の不具合を抽出・修正する第1のデバグ処理DBG1を行う。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR ADAPTIVE CONTROL MEASUREMENT AND SEARCH FOR BURIED SUBSTANCE, AND RECORDING MEDIUM WHERE THOSE PROGRAMS ARE RECORDED 適応制御型測定処理方法及び装置、埋設物探査処理方法及び装置、適応制御型測定処理プログラム、埋設物探査処理プログラム、並びにそれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A technique, for translating application programs written using a parallel programming model for execution on the multi-core GPU for execution by the general purpose CPU, is described. 本発明は、マルチコアGPUで実行するために並列プログラミングモデルを使用して書かれたアプリケーションプログラムを、汎用のCPUにより実行するように変換する技術について述べる。 - 特許庁
Different kinds of peripheral function operating programs are written to the plurality of ROMs 121, whereby the plurality of ROM modules 12 operate as different peripheral function circuits. この複数のROM121に異なる種類の周辺機能動作用プログラムを書きこむことにより、複数のROMモジュール12は、それぞれ異なる周辺機能回路として動作する。 - 特許庁
To provide an information recording/reproducing apparatus which sets timer recording or the like without displaying information on the timer recording of programs or the like on a connected television receiver. 接続しているテレビジョン受像機に番組の録画予約などの情報を表示させずに、録画予約などの設定を行うことができる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
This arrangement handles the two cards 22, 23 using one card reader 24 and a number of application programs created so far can be used directly. この構成によれば、1台のカードリーダ24で2枚のカード22、23を取り扱うことができると共に、これまでに作成された多数のアプリケーションプログラムをそのまま使用することができる。 - 特許庁
To provide a variable print system etc., that unify and manage specifications used for layout design and variable text design, optimize the whole process, and improve reusability of programs. レイアウト設計及びバリアブルテキスト設計で使用する設計書を一元管理し、全体工程を最適化し、プログラムの再利用性を向上させるバリアブルプリントシステム等を提供する。 - 特許庁
To eliminate wasteful iteration for finishing processing on a word unit program for creating output data by a minimum number of execution, in a system consisting of word-unit programs. 単語単位のプログラムからなるシステムにおける、出力データを生成するための単語単位プログラムの処理を、無駄な繰り返しを排除して最少実行回数で完了すること。 - 特許庁
A flash memory of a navigation system includes: a text area where programs are arranged; and a backup area where backup data is arranged. ナビゲーション装置が有するフラッシュメモリには、プログラムが配置される領域であるtext領域と、バックアップデータが配置される領域であるbackup領域とが設けられている。 - 特許庁
The systems and methods generally provide assets with broadcast programs (e.g., via actual insertion and/or switching to an asset channel) on the basis of actual audience observations. システムおよび方法は、一般に、実際の視聴者の閲覧結果に基づいて放送番組を(例えば、実際の挿入および/またはアセット・チャンネルへの切り替えを介して)アセットに与える。 - 特許庁
A register shall be established with the competent ministry in which any act of disposal relating to works, performances, sound recordings and broadcast programs under the provisions of this Law shall be recorded.
登録簿は管轄省で作成されるものとする。その中には、本法の規定に基づき、著作物、録音及び上演及び放送番組に関する処分法が記録されているものとする。 - 特許庁
c) product shall mean any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs; (c) 製品とは,工業的に又は手工芸により生産された物品をいい,包装,意匠,図記号,印字書体又は複合製品の組立部分を含むが,コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁
"product" means any industrial or handicraft item, including parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographical typefaces, but not including computer programs; 「製品」とは,工業品又は手工芸品をいい,複合製品に組み立てられることを意図した部品,容器,外装,図記号及び活字書体を含むが,コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁
The Customs Heads shared their experiences and know-how on capacity building programs of their own and discussed how to jointly operate a training program in this area. 関税局長・長官は、各国のキャパシティ・ビルディングプログラムに関する経験やノウハウを共有し、この分野における研修プログラムを共同して実施する方法について議論した。 - 財務省
In employment and human resources development, the government will implement the Assistance Program for the Employment of New Graduates, expand job creation programs in strategic fields, and extend the emergency program for human resources development, among other measures.
「雇用・人材育成」においては、新卒者就活応援プログラムの実施や、重点分野雇用創造事業の拡充、緊急人材育成支援事業の延長などを行います。 - 財務省
We endorsed the “Operational Guidelines for Enhancing Effectiveness of CMIM”, which is the operational manual for the currency swaps made pursuant to the CMIM Agreement, including the CMIM’s activation process in relation to the existence of the IMF Programs.
我々は、「CMIM有効性向上のための実務ガイドライン」を承認。これは、 IMFプログラムがある場合の CMIMの発動手続を含め、CMIM契約に基づき実施される通貨スワップの実務マニュアル。 - 財務省
In addition, during the next quota review, due consideration must be given to avoid discouraging member countries from making financial contributions toward Fund support for low-income countries and technical assistance programs.
また、クォータ見直しに際して、IMFが実施する低所得国支援や技術支援等への各国の資金面の貢献が、今後も阻害されることのないような配慮が重要です。 - 財務省
To that effect, the World Bank and the IMF should adapt their support under the "Policy Framework Papers" (PFP), in particular the IMF's programs under the Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF).
このような趣旨に、世界銀行及びIMFは、「政策枠組書(PFP)」のもとでの支援、特に拡大構造調整ファシリティ(ESAF)のもとでのIMFプログラムを適合させるべきである。 - 財務省