MACRO PREPARING DEVICE, MACRO PERFORMING DEVICE, METHODS THEREFOR, COMPUTER PROGRAMS THEREOF AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAMS THEREOF RECORDED THEREON マクロ作成装置、マクロ実行装置、それらの方法、それらのコンピュータ・プログラムおよびそれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
On a program card 20, application programs are stored which correspond to ROM programs of different versions. プログラムカード20には異なるバージョンのROMプログラムにそれぞれ対応した複数のアプリケーションプログラムが記憶されている。 - 特許庁
CONVERSATION CONTROL DEVICE, CONVERSATION CONTROL METHOD, AND THOSE PROGRAMS 会話制御装置、会話制御方法並びにこれらのプログラム - 特許庁
Memories 1, and 10 store various data and control programs. メモリ1,10は、各種データおよび制御プログラムを格納する。 - 特許庁
To simultaneously record a plurality of programs, and at the same time, freely select and reproduce a program out of the plurality of these programs. 複数の番組を同時に記録しながら、これらの複数の番組から番組を自由に選択して再生する。 - 特許庁
The programs may also be recorded on a local media server. 複数の番組はまた、ローカルメディアサーバに録画されてもよい。 - 特許庁
This invention can be applied to image processing programs. 本発明は、画像処理プログラムに適用することができる。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR RECOGNIZING DOCUMENT CLASSIFICATION, DOCUMENT CLASSIFYING APPARATUS, PROGRAMS THEREFOR AND RECORDING MEDIUM WITH THESE PROGRAMS RECORDED THEREON 文献分類認識装置、その方法、文献分類装置、それらのプログラム、および、それらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To simplify confirmation of states of a plurality of programs. 複数のプログラムの状態の確認を簡便化させること。 - 特許庁
To temporarily and simultaneously display queue sheets for preceding and succeeding programs. 前と後の番組のキューシートを一時的に同時表示する。 - 特許庁
To flexibly set execution order control among application programs without being accompanied by changes of the application programs. アプリケーション・プログラム間の実行順序制御をアプリケーション・プログラムの変更を伴わずに、柔軟に設定できるようにする。 - 特許庁
IMAGE REDUCTION DEVICE, IMAGE ENLARGEMENT DEVICE AND PROGRAMS FOR THESE 画像縮小装置、画像拡大装置、及びこれらのプログラム - 特許庁
When the system is advanced through various testing programs, the programs temporarily update the records according to the result. システムが様々な試験プログラムを通して進行すると、試験プログラムは、試験結果によって、一時的なレコードを更新する。 - 特許庁
To provide a task switching device having the flexibility of designing programs that meet the performance required for each task and of changing programs. 各タスクの必要性能を満たすプログラム設計、プログラム変更の柔軟性を有するタスク切換装置を提供する。 - 特許庁
The invention can be applied to an information processing device which performs recording of programs, or reproduction of programs already recorded. 本発明は、番組の録画や、録画済みの番組の再生を行う情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁
Information on all the programs is also recorded on the HDD 32. HDD32には全部の番組情報も記録する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SUPPORTING DOCUMENT RETRIEVAL, DOCUMENT RETRIEVAL APPARATUS, PROGRAMS THEREFOR AND RECORDING MEDIUM WITH THESE PROGRAMS RECORDED THEREON 文献検索支援装置、その方法、文献検索装置、それらのプログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ELECTRONIC BANKING SYSTEM DEALING WITH PLURAL COMMUNICATION PROGRAMS 複数の通信プログラムに対応したエレクトロニック・バンキング・システム - 特許庁
A user can use the volumes by the multiple executing programs. ユーザは、複数の実行プログラムによりボリュームを使用できる。 - 特許庁
To easily obtain information notified in broadcasting programs, and to contribute to an increase in program ratings of the broadcasting programs. 放送番組内で告知される情報を容易に把握できると共に、放送番組の視聴率アップに寄与する。 - 特許庁
Also, RSS articles are selected as information related to the programs selected to be recommended to the user from the programs. また、ユーザに紹介するものとして選択された番組から、それに関連する情報としてRSS記事が選択される。 - 特許庁
SYSTEM, CONTROL METHOD AND PROGRAMS FOR PROCESSING INFORMATION 情報処理システム及び該システムの制御方法並びにプログラム - 特許庁
To simply select a program desired by a viewer out of many video recording programs and real-time broadcasting programs. 多数の録画番組、リアルタイムの放送番組の中から視聴者が希望する番組を簡単に選択できること。 - 特許庁
The main board 10 comprises the ROM in which data including programs are stored in advance and a CPU to be operated according to programs. メイン基板10は、プログラムを含むデータを予め記憶しているROMと、プログラムで動作するCPUとを備える。 - 特許庁
To entrust Job-café service centers with programs to help people find employment on their own initiative ジョブカフェにおけるきめ細かな就職支援の実施 - 厚生労働省
The core programs and graphics formats of both games are identical. 基幹プログラム群やグラフィック形式は完全に同一です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He prepared programs anticipating this would happen. マシンができた時のため 彼はプログラムを用意していたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wrote computer programs to make complex graphics like this. プログラムを書いて、このように複雑なグラフィックを作りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was doing some rather controversial religious programs. 賛否両論が沸き起こる宗教番組を 手がけましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And over the last 27 years, seva's programs in 15 countries この27年以上 15か国に及ぶセヴァ財団の活動により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But our mba programs don't teach kids to be entrepreneurs. MBAプログラムでは 起業家になる方法を学べないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As time went on, we stopped our environmental programs. 時間の経過とともに 環境に関するプログラムは休止し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But our mba programs don't teach kids to be entrepreneurs. mbaプログラムでは 起業家になる方法を学べないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the carter center has had fulltime programs in 80 nations on earth. カーターセンターは世界80か国に 常駐のプログラムがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The policemen give you condoms our cops and rubbers programs. 警官がコンドームをくれます 「お巡りさんとゴム」プログラムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The broadcasting stations are planning new programs for the financial year starting in April.
4 月から放送番組の編成が変わる予定である. - 研究社 新和英中辞典
Today you can watch [enjoy] television programs in any out‐of‐the‐way place.
今はどんなへんぴな所でもテレビを見ることができる. - 研究社 新和英中辞典
Safe drinking water has been the primary emphasis of these programs. 安全な飲料水がこれらのプログラムの主眼であった。 - 英語論文検索例文集
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。 - Tanaka Corpus
It is classified into sewamono (plays dealing with the lives of ordinary people) in the kabuki programs.
歌舞伎の演目としては世話物に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Will you help me give out the programs to those people? あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。 - Tatoeba例文
Japanese corporations are slashing their capital spending programs. 日本の企業はいま投資支出計画を削減している。 - Tatoeba例文
What compiler language programs need you be concerned with?
問題にしなければならないコンパイラ言語プログラムは何ですか? - コンピューター用語辞典
assemblers translate programs written in symbolic assembly languages
アセンブラは記号アセンブリ言語で書かれたプログラムを翻訳する - コンピューター用語辞典
Because tail recursion is equivalent to iteration, tail-recursive programs can be compiled as efficiently as iterative programs.
末端再帰は反復と等価であるので、末端再帰型プログラムは反復型プログラムと同じく効率的にコンパイルできる。 - コンピューター用語辞典
The task management programs decide which task should be processed prior to others
タスク管理プログラムは優先処理すべきタスクを決定する - コンピューター用語辞典
Education programs are held at regular intervals for employees.
教育は、従業員に対して定期的に実行されます - Weblio Email例文集
Information about the status of the cherry blossoms are announced on news programs during cherry blossom season. 桜の季節にはニュースで開花情報が流れます。 - 時事英語例文集
a basic computer program that is necessary to run other programs 業務用プログラムを実行させるのに必要な基本プログラム - EDR日英対訳辞書