「programs」を含む例文一覧(8914)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 178 179 次へ＞
  • The patterns of most of these programs completed by the Ninth are the models for today's performances.
    これらの演目のほとんどで、九代目が完成した型が今日の演出の手本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He worked on the lyrics of Kabuki Buyo (Kabuki dance, a traditional form of Japanese theater), while writing many programs for his younger brother, Kikunojo the third.
    弟・三代目菊之丞に多くの演目を各傍ら、歌舞伎舞踊の作詞も手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Programs like copy will not work as the boot image has been created to be booted into directly.
    copy のようなプログラムは、直接起動するように作成されたブートイメージをうまく処理できません。 - FreeBSD
  • This is obviously a security hazard because X servers are large, complicated programs.
    X サーバは大きく複雑なプログラムであり、これは明らかにセキュリティを危険に晒す要因となります。 - FreeBSD
  • For the purposes of most programs, the model is further simplified to being a stream of data bytes, or an I/O stream .
    ほとんどのプログラムにとって、 このモデルはデータバイトのストリームもしくは I/O ストリーム にすぎません。 - FreeBSD
  • Within the usr directory is the bin directory, which mostly contains executable object code of programs, such as the files ls and vi.
    bin ディレクトリには、通常 ls や vi をはじめとする、プログラムの実行可能コードが含まれます。 - FreeBSD
  • There is a convention to name programs that normally run as daemons with a trailing d.
    通常デーモンとして動作するプログラムには末尾に dを持った名前をつける慣習があります。 - FreeBSD
  • Typically these scripts will run one or two programs in the background such as xconsole.
    典型的な使い方は xconsoleのようなバックグラウンドで動かすプログラムを一つか二つ起動することです。 - FreeBSD
  • Note that when installing programs from the ports, they are compiled from source.
    ports からプログラムをインストールする場合、そのプログラムはソースからコンパイルされることに注意してください。 - FreeBSD
  • When you log in, set your TERM variable to scoansi if full-screen programs have trouble running under this console.
    ログイン時、このコンソールでフルスクリーンプログラムが動かないときは TERM 変数を scoansi に設定して下さい。 - FreeBSD
  • The machine needs to transfer one or several programs to local memory. Either TFTP or NFS are used.
    これらのネットグループの各々は、各マシンにログインすることを許されたネットグループを含みます。 - FreeBSD
  • Note: Please shut down any programs that might access the sound card while running alsaconf.
    注意:alsaconf実行中は、サウンドカードにアクセスする可能性のある全てのプログラムを終了してください。 - Gentoo Linux
  • Most of the programs using nls also need the gettextlibrary to extract and use localized messages.
    nlsを使用する大半のプログラムは、ローカライズメッセージを取り出して使用するためにgettextライブラリも必要です。 - Gentoo Linux
  • If you want UDP port monitoring and discovery, you need to set nmap andfping as a SUID programs.
    UDPポートの監視・検出を行いたければ、nmapとfpingをsuidプログラムとして、設定する必要があります。 - Gentoo Linux
  • SQLstands for (S)tructured (Q)uery (L)anguage, which is what MySQL uses to communicate with other programs.
    SQLは(S)tructured(Q)uery(L)anguage(構造化問い合わせ言語)を表し、MySQLはこのSQLを使用して他のプログラムと通信します。 - Gentoo Linux
  • PAM is a suite of shared libraries that provide an alternative way providinguser authentication in programs.
    PAMとは、共有ライブラリのセットで、プログラムの中でユーザ認証を提供する代替手段となります。 - Gentoo Linux
  • function is for programs wishing to detach themselves from the controlling terminal and run in the background as system daemons.
    は、制御端末から分離させてシステムデーモンとして動作させたいプログラムのための関数である。 - JM
  • This change allows programs to have a much larger argument and/or environment list.
    (この変更により、プログラムはこれまでより大きな引き数や環境変数のリストを取れるようになる。 - JM
  • is reentrant and allows programs to eliminate IPv4-versus-IPv6 dependencies.
    はリエントラントであり、getaddrinfo () を使うことでプログラムは IPv4 と IPv6 の違いに関する依存関係をなくすことができる。 - JM
  • This is useful to pass v4-mapped sockets as file descriptors to programs that don't know how to deal with the IPv6 API.
    v4-mapped ソケットを、IPv6 API を扱えないプログラムに対してファイルディスクリプターとして渡す場合に便利。 - JM
  • Manual pages can include example programs demonstrating how to use a system call or library function.
    マニュアルページには、システムコールやライブラリ関数の使い方を示すサンプルプログラムを含めることができる。 - JM
  • You can use these hooks to help you debug programs that use dynamic memory allocation, for example.
    例えば、動的にメモリ割り当てを行うプログラムのデバッグにこれらのフックを使うことができる。 - JM
  • This call is used by programs like User Mode Linux that want to emulate all the child's system calls.
    このコールは User Mode Linux のように子プロセスのシステムコールを全てエミュレートしようとするプログラムで使用される。 - JM
  • Under glibc, programs can check for the availability of the fields not defined in POSIX.1 by testing whether the macros _DIRENT_HAVE_D_NAMLEN ,
    glibc では、プログラムが POSIX.1 で定義されていないフィールドが利用できるかをチェックすることができる。 - JM
  • It is retained only for capability with old programs; new ones should use the terminfo (5)
    この機構は古いプログラムを動作させるためだけに保持されているので、新しいプログラムはterminfo (5) - JM
  • Programs can read termcap to find the particular escape codes needed to control the visual attributes of the terminal actually in use.
    プログラムは termcap を読み込んで、実際に使用している端末に個別のエスケープコード群を取得する。 - JM
  • and the abstract namespace were introduced with Linux 2.2 and should not be used in portable programs.
    と抽象名前空間は、Linux 2.2 で導入された。 移植性が必要なプログラムでは使うべきではない。 - JM
  • Many programs and file formats don't include a way to incorporate or implement links using URIs.
    プログラムやファイルフォーマットの多くでは、URI を使ったリンクを取り込んだり実装したりする方法がない。 - JM
  • From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select NetBeans IDE 6.0.1 and click Remove.
    コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「NetBeans IDE 6.0.1」を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
  • From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select GlassFish V2 UR1 and click Remove.
    コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「GlassFish V2 UR1」を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
  • From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select Apache Tomcat 6.0.14 and click Remove.
    コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「Apache Tomcat 6.0.14」を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
  • From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select NetBeans IDE 6.1 and click Remove.
    コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「NetBeans IDE 6.1」を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
  • From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select GlassFish V2 UR2 and click Remove.
    コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「GlassFish V2 UR2」を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
  • From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select Apache Tomcat 6.0.16 and click Remove.
    コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「Apache Tomcat 6.0.16」を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
  • From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select NetBeans IDE 6.5 and click Remove.
    コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「NetBeans IDE 6.5」を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
  • Specifically, the control unit 4 divides the title R0 at the border between the television programs.
    詳述すると、制御部４は、テレビ番組とテレビ番組の境目でタイトルＲ０を分割する。 - 特許庁
  • The present invention is applicable to a recommending device which recommends contents of television broadcast programs etc.
    本発明は、テレビジョン放送番組等のコンテンツを推薦する推薦装置に適用可能である。 - 特許庁
  • A user adds a patient having one or plural health conditions to series of care managing programs.
    ユーザは、１つまたは複数の健康状態を有する患者を一連のケア管理プログラムに加える。 - 特許庁
  • As a result, Fuki was defeated in the competition because of its poor programs, and it was converted into a strip club.
    この結果番組面で劣った富貴は競争に負け、ストリップ劇場に転向してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • More flexibility and efficiency will be added to inspection programs, by focusing more sharply on risks.
    機動的かつ効率的な検査を実施する観点から、リスクに基づいた検査計画を策定する。 - 金融庁
  • The map data received by the portable telephones 1 and 2 are automatically stored by the Java programs 11 and 21.
    携帯電話１，２で受信した地図データは、Ｊａｖａプログラム１１，２１が自動保存を行う。 - 特許庁
  • As part of the programs to provide dietary education, schools have a facility to serve tea from the faucet.
    その一環として、茶飲み場施設があり、蛇口よりお茶を出す食育を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for NHK General TV, quite a few households in this area watch the programs of NHK Osaka Broadcasting Station (JOBK).
    NHK総合についても、生駒山送出のNHK大阪放送局(JOBK)を見るという世帯も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • schemes, rules, and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;
    知的活動，ゲーム及び業務遂行のための計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
  • The joint research or development of new technology, demonstrative or experimental programs or works;
    新技術の共同調査又は開発，業務の開示又は試験のためのプログラム又は作業 - 特許庁
  • Copyrights on artistic works, literary works and scientific works including computer programs.
    美術著作物、文学著作物、科学著作物、コンピュータープログラムのそれぞれに関わる著作権 - 特許庁
  • The judgment information of the validity of a call order from a high order program is generated by low order programs.
    上位プログラムからのコール順序の正当性の判断情報を、下位プログラムが生成する。 - 特許庁
  • NC programs are read and analyzed block by block, and the analysis result is saved in a lookahead buffer (102).
    ＮＣプログラムを１ブロック毎読み出し解析し、解析結果を先読みバッファに保存する(102)。 - 特許庁
  • To implement a variety of applications in consideration of taste of programs more effectively as compared with a conventional case.
    番組の嗜好を考慮した各種のアプリケーションを、これまでよりも効率よく実現する。 - 特許庁
  • To provide an information processing unit that can efficiently multiply and record a plurality of signal broadcast programs received from a broadcasting station.
    放送局からの複数の信号放送をマルチで記録する際に、効率よく記録する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について