「programs」を含む例文一覧(8914)

＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 178 179 次へ＞
  • Many other states did not undertake substantial bioassessment programs because they felt the cost of bioassessment outweighed the benefits.
    他の多くの州は，生物アセスメントの費用が便益をはるかに上回ると考えたせいで，実質的な生物アセスメントプログラムを行わなかった。 - 英語論文検索例文集
  • There has also been concern for a mechanism to structure the assessment and management of nonpoint source pollution as well as a variety of environmental resource regulatory programs.
    面源汚濁の評価・管理を構成するメカニズムへの関心や，多様な環境資源規制プログラムへの関心も存在してきた。 - 英語論文検索例文集
  • As rakugo developed separately in Kamigata and Edo, some programs have different names or are found only in either area.
    また、上方と江戸で別々に発展したため、以下のように東西によって落語の題名が違ったり、片方にしかない演目がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rakugo programs are given as part of performances at various engei halls like 'Nanba Grand Kagetsu' and 'B1 Kadoza,' which are not genuine rakugo theaters.
    なお、純然たる落語専門定席ではないが、「なんばグランド花月」、「B1角座」などの演芸場でも落語のプログラムが組み込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mai-ogi are not always used in Japanese dances, and some Japanese dance programs need other types of folding fans such as chukei (ceremonial folding fans) and gunsen (fans used by ancient commanders).
    なお日本舞踊には必ず舞扇が用いられるわけではなく、中啓や軍扇など他の扇子が用いられる演目もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kan, Ho, Haru, Go, and Ki represent programs presently performed by the Kanze school, Hosho school, Konparu school, Kongo school and Kita school respectively.
    観は観世流、宝は宝生流、春は金春流、剛は金剛流、喜は喜多流において現行演目となっていることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If a number of programs are being processed, the OS may allot only a small amount of time ― say 150 milliseconds ― to each program being executed
    数本のプログラムが処理中であるとすると,OSはその時実行中のプログラムごとにほんのわずかな時間(150ミリ秒程度)を割り当てる - コンピューター用語辞典
  • Theoretical treatments of logic programming often use a very simple formulation of Prolog, namely pure definite horn clause programs:
    論理プログラミングの理論的取り扱いでは、プロログの非常に単純な定式化、すなわち純確定ホーン節プログラムを使うことがよくある。 - コンピューター用語辞典
  • Equational logic was developed over the years (beginning in the early 1980's) by researchers in the formal development of programs.
    等式論理は（1980年代の初期に始まる）何年もの間、プログラムの形式的展開における研究者たちによって開発された。 - コンピューター用語辞典
  • Because the sentient computing system's world model covers the whole building, the interfaces to programs extend seamlessly throughout the building.
    この感知コンピューティングシステムの世界モデルは建物全体をカバーするので、プログラムへのインタフェースは建物の至る所で継ぎ目なしに広がる。 - コンピューター用語辞典
  • For IT organizations with service-level management programs, ... provides availability and response time monitoring from an end-user perspective.
    サービスレベル管理計画を持つ情報技術組織のために、...は可用性と最終利用者の視点からの応答時間監視とを提供します。 - コンピューター用語辞典
  • 'Unix-to-Unix'-Encoding is used to send binary files (eg. programs, graphics) over 7bit-ASCII-only media, like email.
    'Unix-to-Unix'エンコードは、電子メールのような7ビットASCIIのみのメディア上で、バイナリファイル(例えばプログラムや画像)の送信を送信するときに使用します。 - PEAR
  • You can use it on nearly every operating system: It works on Linux, Windows and Mac OS; allowing you to write OS independent programs.
    ほぼすべてのオペレーティングシステム上で使用することができます(Linux、Windows および Mac OS で動作します)。 また、OS 固有のプログラムを書くことも可能です。 - PEAR
  • This program is very dangerous, but is useful for aborting programs that have displayed undesired windows on a user's screen.
    このプログラムは非常に危険である。 ただし、ユーザのスクリーン上に、不要なウィンドウを表示したプログラムを終了させるには便利である。 - XFree86
  • A multiplex broadcasting apparatus and method in a digital broadcasting system of the present invention provide a plurality of programs requested by broadcast recipient while containing all the programs in a single channel, so that the broadcast recipient can receive the plurality of requested programs by using only a settop box having only one tuner, thereby providing a PIP, PVR or multiroom function.
    本発明のデジタル放送システムでの多重放送提供装置及び提供方法は、放送受信者が要請する複数のプログラムを１つのチャンネルに全て含ませて提供することにより、放送受信者がただ１つのチューナーを含むセットトップボックスだけを用いて、自らが要請した複数のプログラムの提供を受けることができ、これにより、ＰＩＰ、ＰＶＲまたはマルチルーム機能を提供することができる。 - 特許庁
  • In the case that either of them is down as the discrimination result, icon displays of system programs which cannot be downloaded are changed (STEP 603).
    判定の結果、これらのいずれかがダウンしている場合は、ダウンロード不可能なシステムプログラムのアイコン表示を変更する（ＳＴＥＰ６０３）。 - 特許庁
  • The reversal display of the desired programs is made possible by manipulating cursor keys 21 to 24.
    このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁
  • A plurality of channels or a plurality of programs are sorted based on obtained information, and multi-screen is formed based on sorting results.
    取得した情報に基づいて、複数チャンネル、或は複数番組のソートを行い、ソート結果に基づいてマルチ画面を形成する。 - 特許庁
  • To provide a device which automatically records contents like TV programs on the basis of various operations related to user's taste.
    コンテンツの嗜好に関するユーザーの様々な操作に基づき、ユーザーの複雑・多様な嗜好に合わせてコンテンツを自動的にコンテンツを記録する。 - 特許庁
  • To display the cumulative used capacity and remaining capacity of a storage part for application programs(APs) at the time of installing an AP in a storage part.
    アプリケーションプログラムを記憶部にインストールする際に、インストールするアプリケーションプログラムの累積使用容量及び残量を表示する。 - 特許庁
  • To automatically select and record a program which people are possibly interested in among programs being broadcast in the same time zone.
    同時間帯に放送されている番組のなかで世間で関心が持たれていると予想される番組を自動選局して録画する。 - 特許庁
  • To provide a program video recorder and a program video recording method which is expected to accurately operate about programs for video recording thereof, etc.
    録画等の番組に関する動作を正確に行うことが期待できる番組録画装置および番組録画方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a plural channel video recording and reproducing system, by which the programs of a plurality of channels are video-recorded and reproduced.
    本発明では複数のチャンネルの番組を録画・再生可能な、複数チャンネル録画・再生システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The inspection coping programs 20-1 to 20-n show the contents and periods (t) of measures taken for the plants 5-1 to 5-n.
    検査対策プログラム２０−１〜２０−ｎは、プラント５−１〜５−ｎに実施される対策の内容と対策時期ｔとを示している。 - 特許庁
  • Typically in Bangkok, CD/DVD sold at store front was dominated by Korean CD/DVD and Korean drama was popular as TV programs.
    バンコクが典型であるが、CDショップの店頭にあるアジアからの CD/DVDは韓国ものが圧倒的に多く、TV番組でも韓国ドラマが人気であった。 - 経済産業省
  • (i) Circumvention of Technical Protections Under the Copyright Law, the public assignment of devices, including programs for public transmissions, or programs whose primary function is to circumvent technical protections, including programs or which enable transmissions, is prohibited, and criminal penalties may be imposed on persons engaging in such acts (up to three years' imprisonment with forced labor or fines of up to three million yen) (Article 120-2 of the Copyright Law).
    ⅰ）技術的保護手段の回避行為性著作権法においては、技術的保護手段の回避を行うことを専らその機能とする装置若しくはプログラムを公衆に譲渡（プログラムについては公衆送信若しくは送信可能化も含む。）することを禁止しており、これらを行った者については刑事罰（３年以下の懲役又は３００万円以下の罰金）が課されることがある（同法第１２０条の２）。 - 経済産業省
  • For developing regular employees’ job skills, nearly 80% of companies provide Off-JT and about 50% of companies provide OJT based on programs in place.
    正社員の職業能力開発の現状についてみると、OFF-JTは８割弱、計画的OJTは約５割の事業所で実施されている。 - 経済産業省
  • Research and surveys were conducted on the development of systematic career education programs suited to each development stage of elementary and junior high school students.
    小・中学校の発達段階に応じた組織的・体系的なキャリア教育プログラムの開発等に関する調査研究を実施した。 - 経済産業省
  • Reference case: The internal auditing body randomly conducts audits of the sales division in order to ascertain the functioning of the compliance programs.
    ＜参考事例＞ ? 社内監査部門は、不定期にコンプライアンス・プログラムがどのように機能しているか、営業部を対象に監査を実施する。 - 経済産業省
  • Specialized training colleges implement practical vocational education programs in cooperation with local industries in order to develop human resources that could underpin local industries.
    専修学校では、地域の産業界等と連携した実践的な職業教育により、地域産業を支える人材を養成。 - 経済産業省
  • The following programs will be implemented in order to develop an environment to support the protection and effective use of SMEs' intellectual property.
    中小企業における知的財産の保護とその効果的な活用を支える環境整備を図るため、以下の事業を実施する。 - 経済産業省
  • In order to make training provided under the dual system more responsive to market needs, training programs have been reformed in recent years.
    デュアルシステムの下で実施される訓練の内容を市場ニーズに見合ったものとするため、近年、訓練プログラムの改革が進められている。 - 経済産業省
  • The number of joint research programs between national, public, and private universities and private companies came to 16,211, up 1,454 (10%) from the previous year.
    国公私立大学等における民間企業等との共同研究件数は16,211件と、前年度に比べて1,454件（10％）増加した。 - 経済産業省
  • To execute a management utility programs of different types on the same resources.
    この発明は上記の点に鑑みてなされたものであり、異なるタイプの管理ユーティリティプログラムを同一リソース上で実行できるようにする。 - 特許庁
  • To allow user to be able to simply visually recognize a desired broadcast program among broadcast programs recorded on a recording medium.
    記録媒体に記録されている放送番組の中から所望の放送番組をユーザに簡単に視認させることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a recording control device and a control method of the same capable of reproducing latest programs using prescribed operations.
    所定の操作により、最新の番組を再生できるようにした記録制御装置及び記録制御装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To decide an input condition and output specification to be set for an electrode pad by using a net list, and to automatically prepare a variety of check programs.
    ネットリストを用いて電極パッドに設定する入力条件、出力規格を決定、各種検査プログラムを自動作成する。 - 特許庁
  • When the main control means controls a game by repeatedly performing the game control programs (S8 to S16) among main control with every prescribed very small time of 2 msec, the hit judging numeric value is renewed in the residual time by subtracting performing time of the game control programs from the prescribed very small time (S5).
    主制御手段が２msecの所定微小時間毎に、主制御のうちの遊技制御プログラム（Ｓ８〜Ｓ16）を繰り返し実行して遊技制御を司る際に、所定微小時間から遊技制御プログラムの実行時間を差し引いた残余時間内に当たり判定用数値を更新する（Ｓ５）。 - 特許庁
  • With respect to each of application programs which are stored in a memory and each display information to which display processing is applied based on any of the application programs, a private attribute showing that it is not open to the public or a public attribute showing that it is open to the public is set.
    メモリに記憶されている、各アプリケーションプログラムやいずれかのアプリケーションプログラムに基づいて表示処理される各表示情報に対して、外部に対して非公開であることを示すプライベート属性、或いは外部に対して公開可能であることを示すパブリック属性を設定しておく。 - 特許庁
  • A recording section 8 connected to the control section 1 records programs corresponding to a reservation time range among designated programs and a reservation control section 9 controls a program designation section that reserves and designates a particular program in an electronic program guide and a range designation section that specifies the reservation time range.
    制御部１に接続された記録部８は、指定された番組の内の予約時間範囲に対応する番組を記録するもので、予約制御部９は、電子番組ガイドにおける特定番組を予約指定する番組指定部と、予約時間範囲を特定する範囲指定部を制御する。 - 特許庁
  • A main CPU 36 reads the operation programs of a lamp control part 41, a sound control part 42, and a pattern display control part 43 from a whole control ROM 37, and then, transfers the read operation programs to the RAMs 41a-43a of the respective control circuits 41-43 via a sub-ROM 40.
    メインＣＰＵ３６は全制御ＲＯＭ３７からランプ制御部４１、音声制御部４２、図柄表示制御部４３の作動プログラムを読み出し、それぞれの制御回路４１〜４３のＲＡＭ４１ａ〜４３ａに読み出した作動プログラムをサブＲＯＭ４０を介して転送する。 - 特許庁
  • A PLC 3 is connected to a program editing device E such as a host computer 7 for control and a terminal device 12 via a programmable display 5, when the display 5 receives the control programs, a protocol conversion section 27 executes a protocol conversion as necessary to transmit the programs to the PLC 3.
    ＰＬＣ３は、プログラマブル表示器５を介して、制御用ホストコンピュータ７や端末装置１２などのプログラムエディタ装置Ｅに接続されており、プログラマブル表示器５は、制御プログラムを受け取ると、必要に応じてプロトコル変換部２７がプロトコル変換した後、ＰＬＣ３へ送信する。 - 特許庁
  • The hard disk of the HDD section 3 has a storage capacity of recording at least a plurality of programs and records a new program while deleting programs having viewed and not delete protect on the hard disk through overwriting when the idle area cannot sufficiently be reserved.
    ＨＤＤ部３のハードディスクは、少なくとも複数の番組を記録するだけの記録容量を有するが、空き領域が充分に確保できなくなると、ハードディスク上の視聴済み且つ消去プロテクトのない番組を上書き消去しながら新たな番組を記録する。 - 特許庁
  • To provide a broadcasting program recording and reproducing system for recording a series of broadcasting programs into one recording medium by recomposition even when interrupting recording of the series of the broadcasting programs into the recording medium, and to provide a broadcasting program recording and reproducing program.
    一連の放送番組を１つの記録媒体に収録する動作を中断した場合にも、再び一連の放送番組を再構成して当該記録媒体に収録することを可能とする放送番組収録再生装置及び放送番組収録再生プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The television receiver 1 includes: a program information acquisition part 3 which acquires program information; a switching detection part 4 which detects switching of programs from the program information; and a power saving control part 5 which performs power saving control when the switching of the programs is detected.
    本発明のテレビジョン受信機１は、番組情報を取得する番組情報取得部３と、前記番組情報から番組の切り替わりを検出する切替検出部４と、前記番組の切り替わりが検出されると省電力制御を行う省電力制御部５と、を備えた。 - 特許庁
  • A method for reproducing a program table comprises the steps of managing the program to be recorded by utilizing the program table including identification information intrinsic to respective programs by corresponding between the same program to be broadcast at different days and times or including program corresponding information corresponded between relating programs.
    番組それぞれに固有の識別情報を、異なる日時に放送される同一の番組どうしの間で対応付けした、あるいは、関連する番組どうしの間で対応付けした番組対応付け情報を少なくとも含む番組表を利用して、録画される番組を管理する。 - 特許庁
  • To provide an information processing unit with which an increase in burden of processing due to drawing processing can be prevented when a plurality of images obtained by a plurality of application programs independently executing drawing processing are simultaneously displayed in a screen, the programs which mutually independently perform the drawing processing.
    互いに独立に描画処理を行う複数のアプリケーションプログラムがそれぞれ描画処理を実行して得られる複数の画像が同時に画面内に表示される場合に、描画処理に起因する処理負荷の増大を避けることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In the remote monitoring system using the mobile agent technique, the monitoring terminals 20 run diagnostic programs 10 included in mobile programs 100 in the consolidated program execution environment to reduce the memory consumption related to the program execution environments.
    移動エージェント技術を利用した遠隔監視システムにおいて、監視端末２０内で、移動プログラム１００に含まれる診断プログラム１０を動作させるためのプログラム実行環境の一元化を図り、プログラム実行環境に関わるメモリ使用量を削減できる遠隔監視システムである。 - 特許庁
  • By displaying the information relating to the channel and broadcast station and the recording time 512 in the display of the recorded program 501, the user can view the plurality of recorded programs, while performing zapping operation, with a sensation similar to as though the time has returned where the programs have been broadcast (recorded).
    このように録画番組５０１の表示中にチャンネル及び放送局に関する情報及び録画時刻５１２を表示することでユーザはあたかも放送された（録画された）時間に戻ったような感覚で録画された複数の番組を、ザッピング操作しながら視聴することができる。 - 特許庁
  • The system has an install program information reading part 2 for reading pieces 21 to 23 of information on the install programs including their precedence and dependence, a rule reading part 4 for reading the rules 41, and an install program executing part 3 for executing the install programs 31 to 33.
    優先度と依存関係の情報を含むインストールプログラムの情報２１〜２３を読み取るためのインストールプログラムの情報読み取り部２と、ルール４１を読み取るためのルール読み取り部４と、インストールプログラム３１〜３３を実行するためのインストールプログラム実行部３とを持つ。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について