WORK PROGRESS CONTROL SYSTEM, WORK PROGRESS STATUS DATA MAKING METHOD, WORK PROGRESS STATUS DATA AND WORK PROGRESS STATUS DATA PROVIDING METHOD 工事進捗状況管理システム、工事進捗状況データ作成方法、工事進捗状況データおよび工事進捗状況データ提供方法 - 特許庁
My English won't progress at all. 私の英語は全然進歩しません。 - Weblio Email例文集
I report all of the progress. 私はその経過を全て報告する。 - Weblio Email例文集
That research hasn't made much progress.
あまりその研究が進んでいない。 - Weblio Email例文集
Did you progress in that matter?
その件に関して進展しましたか? - Weblio Email例文集
1 Progress in social security reforms 1 社会保障制度改革の動向 - 厚生労働省
Would you like a complete destruction now? destruction in progress. 完全な破壊をお望みですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep me informed of your progress. 進展があったらすぐ知らせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the highest social progress 社会進歩指数が一番高いのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Human beings are works in progress 人間というのは未完成なくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that ability to make progress しかしその進歩を遂げる能力も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My main message is that progress in technology 私のメッセージは テクノロジーの進歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shall keep you apprised of my progress via email. メールで 僕の経過は知らせよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which has accelerated technical progress. これが技術革新を後押しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no progress without compromise. 妥協なくして進展はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world, balancing moral progress 道徳的向上を果たした世界は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are two sorts of technological progress really 2つの大きな技術的な進歩が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there's no progress by that time それまでに何も進展しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is buying us less and less social progress. 社会の進歩は少なくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He made rapid progress in English.
彼はたちまち英語がうまくなった. - 研究社 新和英中辞典
Rivers obstruct the progress of an army.
河は軍隊の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典
The snow checked the progress of the train.
雪が汽車の進行を妨害した - 斎藤和英大辞典
You have made remarkable progress in English.
君は英語がめっきり上達した - 斎藤和英大辞典
A battle is going on―in progress.
戦いが始まっている(進行中) - 斎藤和英大辞典
Christianity does not gain ground―progress―in Japan.
キリスト教は日本に広まらない - 斎藤和英大辞典
It will serve as an aid to social progress.
社会進歩の一助ともならん - 斎藤和英大辞典
You have progressed in your studies―made great progress in your studies.
君は学問がたいそう上がった - 斎藤和英大辞典
The works are making rapid progress.
工事は速やかに進行しつつあり - 斎藤和英大辞典
He has make remarkable progress in English.
彼は英語がめっきり上達した - 斎藤和英大辞典
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけている。 - Tanaka Corpus
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。 - Tanaka Corpus
I am satisfied with his progress.
彼の進歩ぶりに満足しています。 - Tanaka Corpus
He made remarkable progress in English.
彼の英語は著しく上達した。 - Tanaka Corpus
The negotiations made little progress.
交渉はほとんど進展しなかった。 - Tanaka Corpus
The work is now in progress. その作業は現在進行中です。 - Tatoeba例文
He shows no mark of progress. 彼は少しも進歩の跡が見えない。 - Tatoeba例文
He made remarkable progress in English. 彼の英語は著しく上達した。 - Tatoeba例文
The negotiations made little progress. 交渉はほとんど進展しなかった。 - Tatoeba例文
anything that prevents progress 物事の進行にさまたげとなるもの - EDR日英対訳辞書
to stop the progress of something
物事の進行をさえぎって止める - EDR日英対訳辞書
a clinical record detailing the progress of a sick person's condition
病状の経過を記す日誌 - EDR日英対訳辞書
I hope you will make great progress.
あなたの躍進を期待しています。 - Weblio Email例文集
I heard his progress.
私は彼の進捗状況を聞いた。 - Weblio Email例文集
I made progress with the preparations for the trip.
私は旅行の準備を進めた。 - Weblio Email例文集
She could probably progress more.
彼女はもっと進化できるでしょう。 - Weblio Email例文集
period indicating progress (period thing gains strength)
物事の勢いが盛んになる時期 - EDR日英対訳辞書
PROGRAM PROGRESS STATUS DISPLAY METHOD プログラム進捗状況表示方式 - 特許庁
Can I check my academic progress? わたしの成績を確認できますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Also, an operation progress management server calculates the progress rate of each operation, and displays operation progress circumstances, and when any delay occurs, the operation progress management server operates alarm display. また、作業進捗管理サーバは、作業毎の進捗率を求め、作業進捗状況を表示し、遅延が発生したときには、アラーム表示する。 - 特許庁
The works are making steady progress.
工事は着々進捗しつつあり - 斎藤和英大辞典