「progress.」を含む例文一覧(9654)

＜前へ 1 2 .... 171 172 173 174 175 176 177 178 179 .... 193 194 次へ＞
  • In the synchronous meshing transmission gear provided with a synchronous meshing mechanism and achieving the speed change, it is characterized in that there is provided a deciding means for the grating of the gear which decides whether or not the grating of the gears generates in the synchronous meshing mechanism based on information for progress in gear shift indicative of progressing condition for the gear shift.
    シンクロメッシュ機構を備え、アクチュエータにより変速が達成される同期噛合式変速機において、シンクロメッシュ機構でギヤ鳴りが発生するか否かを、変速の進行状態を指標する変速進行情報に基づいて判定するギヤ鳴り判定手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a concrete carrying equipment and a concrete carrying system using the concrete carrying equipment, and a concrete carrying method capable of shortening the term of works by decreasing the area of the concrete carrying equipment to be installed on a concrete pouring surface in response to the progress of concrete placement in a concrete work applied to dam construction work or the like.
    ダム建設などに適用されるコンクリート工事において、打設面上に設置するコンクリート搬送装置を、打設の進行状況に応じて少ない面積に収め、工期を短縮することのできる、コンクリート搬送装置、および該コンクリート搬送装置を用いたコンクリート搬送システム、コンクリート搬送方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information processing device or a system, capable of effectively changing definition contents of a workflow to perform a business task smoothly in an information management for managing progress of the business task on the basis of the workflow defining the flow of the business task processed by a plurality of persons in charge of business processing.
    複数の業務処理担当者によって処理される業務の流れが定義されたワークフローに基づき上記業務の進捗を管理するための情報管理において、上記業務を円滑に遂行するために、ワークフローの定義内容を効果的に変更できる情報処理装置又はシステムを提供する。 - 特許庁
  • When a plurality of special pattern games progress simultaneously, a variable time of special patterns of the special pattern games progressing simultaneously is adjusted so that variable completion of a display device which starts the special pattern games first and variable completion of a display device which starts the special pattern games later are synchronized.
    複数の特別図柄ゲームが同時に進行する事態が生じたときは、先に特別図柄ゲームを開始した表示装置の変動終了と、後から特別図柄ゲームを開始した表示装置の変動終了が同期するように、同時進行している特別図柄ゲームの特別図柄の変動時間を調整する。 - 特許庁
  • To provide a system improving a detection accuracy by suppressing the number of false positives when detecting an abnormal shadow candidate of tumor shadow, shortening a processing time when detecting the abnormal shadow candidate, and allowing a doctor to temporally understand the progress state (curing trend) of an affected part (tumor).
    腫瘤陰影を対象とした異常陰影候補検出時の偽陽性数を抑制し検出精度を向上させるとともに、異常陰影候補検出時の処理時間の短縮を図り、更に、医師が経時での病変部（腫瘤）の進行状況（治癒動向）を早期に把握可能なシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide facilities and a system capable of producing and supplying a biomass fuel regularly at a low cost for securing a petroleum-substituting fuel for preventing the progress of global warming and preparing for the depletion of fossil fuels, and storing and selling the biomass fuel as a fuel for automobiles, etc.
    地球温暖化の進行防止や化石燃料の枯渇に備えての石油代替燃料の確保のため、バイオマス燃料の定常的で低価格な製造・供給が求められていること、及びバイオマス燃料の自動車用等の燃料としての貯蔵販売できる施設やシステムが必要とされている。 - 特許庁
  • To provide a bank type reproducing that keyword retrieval for target data formed of music designation or lyrics or the like each of plural recording media is performed by a simple operation, and the lyrics is automatically displayed according to the progress of the music when control data are lyrics data.
    複数の記録媒体のそれぞれの有する曲名称や歌詞等で形成されるデータを対象とするキーワード検索を簡単な操作でもって行うことができると共に、制御データが歌詞データである場合に、曲進行に連動して当該歌詞を表示することが自動的にできるバンク式の再生装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 45 (1) An assisting intervener, with regard to the suit in question, may advance allegations and evidence, make an objection, file an appeal, file an action for retrial or perform any other procedural acts; provided, however, that this shall not apply to procedural acts that the assisting intervener may not perform depending on the progress of the suit at the time of assisting intervention.
    第四十五条　補助参加人は、訴訟について、攻撃又は防御の方法の提出、異議の申立て、上訴の提起、再審の訴えの提起その他一切の訴訟行為をすることができる。ただし、補助参加の時における訴訟の程度に従いすることができないものは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He went on an inspection tour of the United States while the construction works were in progress, and he introduced hydroelectric system which had not been in the original plan; he built Keage Power Plant, Japan's first hydroelectric power station for business use, and in 1895, commercial operation of Japan's first streetcar (Kyoto Electric Railway) started in the section between Kyoto and Fushimi.
    工期途中で視察のためアメリカ合衆国を訪れた田辺は、当初の計画になかった水力発電を取り入れ、日本初の営業用水力発電所となる蹴上発電所を建設し、1895年には京都・伏見間で日本初となる路面電車（京都電気鉄道）の営業運転が始まることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1346, when Seii Taishogun (literally, 'great general who subdues the barbarians') Takauji ASHIKAGA, and the Vice-shogun and his brother, Tadayoshi ASHIKAGA, ordered the construction of Ankoku-ji Temple Risho-to Pagodas all over Japan according to the advice of Muso Soseki (a Buddhist monk), the bakufu ordered the government of Iga Province to oblige Jiho HATTORI and Shinzaemon TSUGE to take charge of the protection of temples' estates and the reporting on the progress of the pagodas' construction.
    貞和2年（1346年）征夷大将軍足利尊氏・副将軍足利直義兄弟が夢窓疎石の勧めにより、全国に安国寺利生塔の建立を命じた際には、伊賀国に対し幕府は服部持法と柘植新左衛門に寺領保護と造営成否の注進を命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A fellow pupil, Masanao KOIKE, who was concerned about Ogai being unable to progress to the next step, submitted a long, enthusiastic recommendation letter to Tadanori ISHIGURO, the vice-chief of the Medical Bureau of the Department of War requesting him to employ Ogai, and his closest friend Tsuruto KOGA (who had become a Army Surgeon like Masanao) also encouraged him to join the Department of War.
    その進路未定の状況を見かねた同窓生の小池正直は、陸軍省医務局次長の石黒忠悳に鴎外を採用するよう長文の熱い推薦状を出しており、また小池と同じく陸軍軍医になっていた親友の賀古鶴所（かこ･つると）は、鴎外に陸軍省入りを勧めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) The court may inspect the progress in the liquidation and the status of property of the Liquidating Bank, and may order the Liquidating Bank to make a deposit of property and to take other necessary measures for supervision of the liquidation. In this case, the court may appoint a special inspector in order to have him/her carry out such inspection.
    ３　裁判所は、清算銀行の清算事務及び財産の状況を検査するとともに、当該清算銀行に対し、財産の供託を命じ、その他清算の監督に必要な命令をすることができる。この場合においては、当該検査をさせるため、特別検査人を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In response to diversification of services provided by financial firms and the progress in formation of financial groups, security firms, banks and insurance firms will be required to put in place internal systems for controlling conflicts of interest, with the aim to strengthen the internal control systems in financial firms and financial groups. A bill will be prepared for early introduction to the Diet to this end.
    金融機関の業務の多様化やグループ化の進展に伴い、金融機関・金融グループにおける内部管理態勢の強化を図るため、証券会社、銀行等及び保険会社に対し、利益相反管理態勢の整備を義務付けることとし、関連法案の早急な国会提出を図る。 - 金融庁
  • Optional application of IFRS could be allowed, for instance, from the fiscal year ending March 2010.However, the decision on timing is subject in particular to the issues stated in (2) above, such as the progress of governance reform by the IASCF and international developments in the US and Europe.
    例えば、２０１０年３月期の年度の財務諸表からＩＦＲＳの任意適用を認めることが考えられるが、とりわけＩＡＳＣＦのガバナンス改革の状況をはじめとする前記（２）の諸課題の取組状況、欧米等の国際的な動向を十分見極めた上で判断する必要があるものと考えられる。 - 金融庁
  • At each firm, the progress of individual improvement plans is managed primarily through reports by division heads to the headquarter heads for collecting and compiling such reports.However, deficiencies have been identified concerning confirmation by headquarters as to whether or not each division or regional office has implemented the improvement plans.
    個々の改善策の進捗状況は、各法人ともに、各担当部署の責任者から本部の取りまとめ責任者への報告により管理しているものが多く、各部門及び地方事務所において改善策が実施されているかどうかの本部による確認が不十分となっている状況がみられる。 - 金融庁
  • Management should check the operation of process-level controls by applying procedures that include reviewing relevant records, making inquiries to appropriate staff personnel on internal controls, observing the application of specific controls, examining records regarding the operation of internal controls, and investigating the progress in the self-assessment on the operation of internal controls, etc.
    経営者は、関連文書の閲覧、当該内部統制に関係する適切な担当者への質問、業務の観察、内部統制の実施記録の検証、各現場における内部統制の運用状況に関する自己点検の状況の検討等により、業務プロセスに係る内部統制の運用状況を確認する。 - 金融庁
  • However, this was arithmetic and mathematics as skill: mathematical thinking, cultivation, and sensibility were not sought after, and it seems that the advanced mathematics seen in China was not required by the Japanese society of that time, so this was not an opportunity for unique progress in the Japanese history of mathematics.
    ただし、それは技能としての算術・数学であって、数学的思考や教養、感性が求められたものではなく、ましてや中国に見られたような高等数学が当時の日本社会で必要とされる場面は存在しなかったと考えられ、日本数学史が独自の進歩を見せるきっかけにはなりえなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The history textbook compiled during Teng-hui LEE's tenure titled '認識台湾 (歴史編)' (Perception of Taiwan [History]) treated the history of Taiwan, which had been neglected as regional history, as national history, and focused on the period of Japanese rule, but the Democratic Progress Party government led by Shui-bian CHEN stopped adopting the textbook in the public education.
    李登輝の時代に監修された台湾の歴史教科書「認識台湾（歴史編）」では、従来地方史として軽視されていた台湾史を本国史として扱い、特に日本の統治時代を重点的に論じたが、この認識台湾は陳水扁の民進党政権時代に公教育から撤廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the Northern Sung Dynasty that unified China again, but it can not be said that the Sung Dynasty was able to exert a controlling force over the whole area of China, since Sung was confronted with the Ryo and Jin Dynasties, but it can be thought that society achieved stability, and agriculture and commerce made remarkable progress in China during this period.
    これを再び統一したのは北宋であったが、宋王朝は遼や金(王朝)などと対立していたことなどから、中国全土に対して強力な支配を行っていたとは必ずしもいえないが、宋のもとで中国の社会が安定し農業や商業が飛躍的に発展したと考えることはできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 303 (1) In cases where a public prosecutor or defense counsel who is an attorney at law obstructs the speedy progress of proceedings, a pretrial conference procedure, or an interim conference procedure, in violation of law or court rules on court proceedings, the court may demand that said public prosecutor or defense counsel explain the reason therefor.
    第三百三条　裁判所は、検察官又は弁護士である弁護人が訴訟手続に関する法律又は裁判所の規則に違反し、審理又は公判前整理手続若しくは期日間整理手続の迅速な進行を妨げた場合には、その検察官又は弁護人に対し理由の説明を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The digitized image data are utilized to judge whether a marker is placed or not depending on whether the maximum measurement value of a lesion detected in the examination image is larger than the size of a lesion set depending on an examination purpose and to decide a progress period from the development of the lesion depending on the maximum measurement value of the lesion.
    検査画像から検出される病変の最大計測値が検査目的に応じて設定された病変サイズと比べて大きいか否かによるマーカの付す付さないの判定と、病変の最大計測値に応じた病変発生からの経過期間の決定とが、デジタル化された画像データの利用によって行なわれる。 - 特許庁
  • The next job is prepared, and transmitted from a center controller 10 to a local controller 20 according to the circumstances of print processing in printers 30a to 30e installed in local areas 2-1 and 2-2 and the progress circumstances of the job transmitted from the center controller 10 to the local controller 20 for performing printing.
    ローカルエリア２−１，２−２に設けられたプリンタ３０ａ〜３０ｅにおける印刷処理の状況、並びに印刷を行うためにセンターコントローラ１０からローカルコントローラ２０に送信されたジョブの進捗状況に応じて、次のジョブを作成してセンターコントローラ１０からローカルコントローラ２０に送信する。 - 特許庁
  • To prevent reduction of usable capacity in a cell by detecting a micro short circuit which is an initial state of a cell short circuit controlling charge and discharge currents for suppressing progress of a short-circuited state, and properly performing capacity estimation of the cell in regard to a cell short circuit determining means of a cell.
    セルのセルショート判定手段において、セルショートの初期状態である微小短絡を検出し、充放電電流を制御することでショート状態の進行を抑え、かつセルの容量推定を正しく行いセルの使用可能となる容量を減少させないようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a game machine wherein if a winning generator such as BB or RB is hit in internal drawing in CT, this information is somehow notified to a player, and the player given such information easily determines the progress of a game thereafter according to the level of his skill.
    ＣＴ中の内部抽選によりＢＢまたはＲＢのような入賞役が当選した場合に、遊技者に何らかの報知を行うことにより、その報知を認識した遊技者が、以後の遊技の進め方について、遊技者の熟練度に応じた判断を容易にできるような遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of drawing a player's attention to a display device by a performance display predicting a game development after a ready-to-win condition, and effectively notifying the progress of the game after the ready-to-win condition to the player by widely and dynamically using the whole board of the game machine.
    リーチ以降のゲーム展開を予測させる演出表示によって遊技者の興味を表示装置上に惹きつけることができるとともに、遊技機の盤面全体を広く動的に活用して、リーチ以降の遊技の進行を遊技者に効果的に報知することのできる演出性に優れた遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The device is equipped with a plurality of 7 segment indicators 310 to 313 for displaying that the disk information is being read and, by lighting segments (a) to 1 subsequently which constitute an outer periphery of the 7 segment indicators 310 to 313 in accordance with the reading stage of the disk information, the progress of reading is displayed.
    ディスク情報の読み取り中であることを表示する複数個の７セグメント表示器３１０〜３１３を備え、ディスク情報の読み取り段階に応じて、７セグメント表示器３１０〜３１３の外周を構成するセグメントａ〜ｌを順次点灯させてゆくことにより、読み取り進行状況を表示する。 - 特許庁
  • To enhance reliability of a gate terminal/wiring and a drain terminal/wiring by preventing progress of wiring corrosion from the cut surface of an inner element region even after the inner element region is completed and the inner element region is separated from a electrostatically protective wiring and a electrostatically protective element, in a manufacturing step of a thin film transistor substrate.
    薄膜トランジスタ基板の製造工程中において、内部素子領域が完成し、内部素子領域を静電保護配線及び静電保護素子から切り離した後でも、内部素子領域の切断面から配線腐食が進行を防止し、ゲート端子／配線及びドレイン端子／配線の信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • To swiftly and suitably guide working parts of a metallic material such as aluminum or the like to a treating soln., to progress the treatment without being disturbed by bubbles generated in the process of the operation as well and to improve the productivity with respect to a chemical milling device which works the working parts by chemical treatment.
    アルミ等金属材の加工部品を化学的処理により加工するケミカルミーリング装置において、加工部品を処理液中に迅速、かつ、適切に案内し、また作業中に発生する泡にも妨げられず処理を進行可能とし、生産性の向上を図るようにしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The server respectively changes a background which is a pattern of a network game, configuration of the ground in the network game related to progress of the network game, the nature of a unit which is a movement nucleus in the network game or the effect of an item in the network game, or the like, according to position information received from each player.
    サーバは、各プレイヤーから受信した位置情報に応じて、ネットワークゲームの絵柄である背景、上記ネットワークゲームの進行に関わる当該ネットワークゲームにおける地形、上記ネットワークゲームにおける動作主体であるユニットの性質又は上記ネットワークゲームにおけるアイテムの効果等をそれぞれ変更する。 - 特許庁
  • The thin-film magnetic head 1 is characterized in that detection elements 4 [4R, 4L] sandwiching a magnetic head element 8 to change resistance values according to the polishing progress of a tape sliding surface are provided in both ends of a surface crossing a tape sliding direction in a tape sliding surface 2 side in the thin-film magnetic head 1.
    本発明の薄膜磁気ヘッド１は、薄膜磁気ヘッド１内のテープ摺動面２側で且つテープ摺動方向と交差する面の両端に、磁気ヘッド素子８を挟んでテープ摺動面研磨の進行に応じて抵抗値を変化させる検知素子４［４Ｒ，４Ｌ］が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁
  • In a compact and light-weight wireless communication device 10 having a first switch and a second switch, the first switch turns on, when detecting operation of a user or the like, or when the sensor detects an abnormal situation, emergency information and progress information are transmitted to an emergency notifying device 70, and alarm sound is generated.
    第１類のスイッチ及び第２類のスイッチを有する小型・軽量の無線通信機１０であって、使用者等の操作またはセンサが異常事態を検知した時に第１類スイッチがＯＮとなり、緊急情報、経過情報が緊急通報気７０に送信されるとともに、警告音が発生する。 - 特許庁
  • To obtain a game machine informing miscellaneous information which can be additionally generated as a game advances without increasing a processing load of a main controlling part for controlling progress of the game and a hall controlling system for controlling the miscellaneous information in the lump by means of a controlling computer set in a hall wherein a plurality of stands of the game machines are installed.
    遊技の進行を制御する主制御部の処理負荷を増大させることなく、遊技の進行に付加的に発生し得る雑情報を報知する遊技機、及び当該遊技機が複数台設置されたホールに設けられた管理コンピュータにより前記雑情報を一括管理するホール管理システムを得ること。 - 特許庁
  • A progress display system 10 comprises steps of: receiving inputs of a departure point and a destination and also receiving designation of first transportation means; and searching for a main route where a user can move by the first transportation means and a sub route where the user can move by second transportation means different from the first transportation means.
    進行状況表示システム１０は、出発地と目的地との入力を受け付けるとともに第１の移動手段の指定を受け付け、第１の移動手段によって移動可能な主経路と、第１の移動手段とは異なる第２の移動手段によって移動可能な副経路とを探索する。 - 特許庁
  • The method is an epoch-making method of predicting and alarming the decline of the movement function by the attenuation of a potential accompanying the progress of an operation for which the motor area can not be identified just by a morphological method, calculating a sure and safe operation method beforehand, and instructing the best approach direction on a computer.
    この方法は形態的方法のみでは運動野の同定が不可能な手術の進行に伴い、電位の減衰により運動機能の低下を予測し警告し、事前に確実かつ安全な手術方法を計算し、最良なアプローチの方向をコンピュータ上で指示する画期的方法である。 - 特許庁
  • To provide a game machine which permits a player to carry on a game while keeping track of useful information concerning the progress of the game and to reflect the player's own will to operate on the game by performing an operation based on the useful information and in addition make the player rarely feel irritation and troublesomeness in carrying on the game.
    遊技者が遊技の進行に関する有益な情報を把握しつつ遊技を進めることができ、有益な情報に基づいた操作を行うことで自身の操作意思を遊技に反映させることができる上に、遊技者が遊技の進行に際して苛立ちや煩わしさを感じることが少ない遊技台を提供する。 - 特許庁
  • The radio wave correcting device 2 of the radio wave correcting clock 1 has a radio wave correcting mechanism 30 for correcting the time of a clock body 10 according to the time information contained in standard radio wave JJY, and a display mechanism 50 for displaying the progress state of radio wave correction made by the radio wave correcting mechanism 30.
    電波修正時計１の電波修正装置２は、標準電波ＪＪＹ中に含まれる時刻情報に基づいて時計本体１０の時刻を修正する電波修正機構３０と、該電波修正機構３０による電波修正の進行状態を表示する表示機構５０とを有する。 - 特許庁
  • Reaction is allowed to advance while allowing the reaction liquid LM to flow down to an upwardly opened trough-shaped spiral flow channel 142 at a speed almost same to the flow speed of the reaction liquid flowing in the spiral flow channel 142 and the byproduct gas along the progress of reaction floats to be separated from the upper part of the spiral flow channel 142 at any time.
    上部が開放された樋状の螺旋流路１４２に反応液ＬＭを該螺旋流１４２路に流入する流速と略同じ速度で流下させながら反応を進行させ、反応の進行に伴って発生する副生ガスを開放された螺旋流路１４２の上部から随時浮上分離させるようにした。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a rice cake-like food at a low cost by which the rice cake-like food in which the progress of aging and the reduction of the texture are suppressed, and which has the deliciousness and the body originated from grain flour, is produced without using an additive such as an emulsifier and an enzyme preparation, or while reducing the amount of the same.
    乳化剤や酵素剤等の添加物を用いなくても、あるいはその量を低減させても、老化の進行や食感の低下が抑えられ、且つ穀粉由来の旨味やコクを有する餅様食品が得られ、しかも当該餅様食品を低コストで製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁
  • In this case, every time an operator depresses a take switch 41 operated in the case of switching the 'configuration', the cue sheet terminal 39 calculates a time difference between a schedule time of 'item = source' obtained from the cue sheet and an actual progress time, that is, a broadcast available time of the cushion item integrated in the cue sheet and updates it in real time.
    このとき、キューシート端末３９は、オペレータが「構成」を切り換える際に操作するテイクスイッチ４１を押下する度に、キューシートから得られる「項目＝素材」の予定時刻と、実際の進行時刻との時刻差、すなわちキューシートに組み込まれたクッション項目の放送可能時間を算出してリアルタイムで更新する。 - 特許庁
  • If the examiner can determine with the approach as described in Section 3.2, Chapter IV in Part II of Guidelines for Patent Examination that the technical solution of invention is non-obvious to the person skilled in the art and can produce advantageous technical effect, then the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.
    審査官が、専利審査指南第II部第4章3.2に記載されたアプローチで、発明の技術的解決策が当業者にとって非自明であり、有利な技術的効果をもたらすと判断できる場合、発明には、突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁
  • If the combined technical features functionally support each other and produce a new technical effect, or in other words, if the technical effect after combination is greater than the sum of the technical effects of the individual features, then such combination has prominent substantive features and represents notable progress, and thus the invention involves an inventive step.
    組み合わされた技術的特徴が機能的に相互に高め合い、新しい技術的効果をもたらす場合、すなわち、組み合わせた後の技術的効果が、個々の特徴の技術的効果の総和を上回る場合、このような組合せは、突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁
  • The computer controls audiovisual contents stored and set in advance in response to a signal from the motion detector or the microcomputer type signal conversion output machine, the progress of the audiovisual contents is displayed and the history of the user or the group of users is managed and operated.
    コンピュータは運動検出器もしくはマイコン式信号変換出力器よりの信号に応じて、あらかじめ蓄積及び設定された映像・音響コンテンツを制御し、映像音響装置に出力すると共に、映像音響コンテンツの進捗度表示及び、使用者及び使用者集団の履歴管理、及び操作を行う。 - 特許庁
  • Rich and calm feeling can be given by irradiating the light on the side surface 1a to direct an image that the electric heater is heated by flame, and the convenience of users can be given by visually displaying the cooking progress or any abnormal cooking condition by the light flashing or the color.
    そして、側面１ａに光を照射することにより、電熱装置が炎で加熱されているようなイメージを演出することでゆとり感や、安らぎ感を与えるとともに、調理の進捗状態や、異常状態を光の点滅や色等で視覚的に表示することで使用者の利便性を図ることができる。 - 特許庁
  • This substrate for interaction detection is equipped with a group of reaction regions 2 serving as a field where interactions progress between substances, electrodes E_1 provided so as to face on the respective reaction regions 2 directly or with insulating layers interposed therebetween, and power feed wiring 3 for supplying electric power from an external power supply V to the respective electrodes E_1.
    物質間の相互作用が進行する場となる反応領域２群と、各反応領域２に直接又は絶縁層を介して臨むように設けられた電極Ｅ_１と、外部電源Ｖからの電力を各電極Ｅ_１に供給する給電配線３と、を備える相互作用検出用の基板である。 - 特許庁
  • The Peltier element 3A is controlled based on a control signal which is output by determining to become specific environment during the game by the operation of the operation part 23 by the user, and gives the user holding the grip part a sense of warm or cold according to the progress of the game in response to the operation.
    ペルチェ素子３Ａは、利用者が操作部２３を操作することで、ゲーム中に特定の環境になったと判断されて出力される制御信号に基づいて制御され、把持部を把持する利用者に、操作に応じたゲームの進行に合わせて温かいまたは冷たいといった感覚を与える。 - 特許庁
  • When the normal game in progress following the drop of the dropped object is put in a specified state, the CPU 10 drives a bonus slope by a bonus slope driving part 24a to guide the dropped object to a bonus field provided with a plurality of pockets, and carries out a bonus game in the bonus field.
    ＣＰＵ１０は、投下物の投下に伴って進行される通常ゲームが特定の状況となった場合に、ボーナススロープ駆動部２４ａによってボーナススロープを駆動して、投下された投下物が複数のポケットが設けられたボーナスフィールドに誘導されるようにして、このボーナスフィールドにおいてボーナスゲームを実行させる。 - 特許庁
  • To quickly progress a game by intelligibly displaying a boundary position between fields and prevent a player from feeling discomfort by the display of the boundary in the game where a player character moves in a field formed in a virtual three-dimensional space according to a command input from the player.
    プレイヤから入力された指示に従ってプレイヤキャラクタが仮想３次元空間に形成されたフィールドを移動するものとしたゲームにおいて、フィールドの間の境界の位置を分かりやすく表示することでゲームを迅速に進行できるようにするとともに、該境界の表示がプレイヤになるべく違和感を感じさせないようにする。 - 特許庁
  • The game device 120 acquires game information generated in the progress of the play in a game machine M, determines a displayed object image for displaying a displayed object to be changed according to the game history peculiar to the player in the game machine M, and outputs the displayed object image.
    遊技用装置１２０は、遊技機Ｍにおける遊技の進行にともなって発生する遊技情報を取得し、その遊技情報に基づいて、遊技機Ｍにおける遊技者固有の遊技履歴に応じて変化する表示物を表示するための表示物画像を決定し、その表示物画像を出力する。 - 特許庁
  • The method to prevent neuronal disorder or progress of neuronal disorder of a patient affected by neuronal disorder or sensitive to the disorder comprises the administration of an active amount of 2-amino-6-n-propylamino-4,5,6,7-tetrahydrobenzothiazole or its pharmacologically allowable acid-addition salt.
    化合物２−アミノ−６−ｎ−プロピルアミノ−４,５,６,７−テトラヒドロベンゾチアゾールおよびその薬理学上許容される酸付加塩の有効量を投与することからなる、ニューロン障害をわずらっているか、またはそれに感受性である患者においてニューロン障害またはニューロン障害の進行を予防する方法。 - 特許庁
  • Preferably, this direction determiner is equipped with a correspondence relation storage means M31 previously determining at least a correspondence relation between the slip angle of the wheel in the progress of the vehicle and steering torque to therein store the correspondence relation, and the correspondence relation stored therein is compared with a relation between the acquired slip angle and the steering torque.
    少なくとも車両の前進時における車輪のスリップ角と操舵トルクの対応関係を予め特定し、その対応関係を記憶する対応関係記憶手段Ｍ３１を備え、これに記憶された対応関係と、上記の取得スリップ角及び操舵トルクの関係とを比較するように構成するとよい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 171 172 173 174 175 176 177 178 179 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について