「progress」を含む例文一覧(9654)

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 193 194 次へ＞
  • To provide a regenerative coordination brake control device, preventing the progress of rust of a disk rotor even when regenerative coordination is adopted.
    回生協調を採用してもディスクロータの錆の進行を防止することが可能な回生協調ブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The Trilateral Offices also actively disseminate information on progress and achievements of the Trilateral Cooperation through the Trilateral website and the information fair.
    さらに、三極ウェブサイトや情報フェアを通じて、三極協力の進展及び成果について、積極的に情報発信しています。 - 特許庁
  • To provide an input device for a game, which provides operation feeling according to the progress of a game to a player, when input operation is performed.
    入力操作の際にゲームの進行に応じた操作感をプレイヤに与えることができるゲーム用入力装置を提供する。 - 特許庁
  • To allow a plurality of players to participate in a network game without imposing a large load on a server device controlling the progress of the entire network game.
    ネットワークゲーム全体の進行を管理するサーバ装置に多大な負荷をかけることなく、複数のプレイヤがネットワークゲームに参加できる。 - 特許庁
  • To provide a game machine, for displaying a plurality of right information pieces on the game machine such as copyright without obstructing the progress of a game.
    著作権情報等その遊技機に関係する複数の権利情報を、遊技の進行の妨げとなることなく、表示する。 - 特許庁
  • To provide a ring/multimedia reproduction progress indicator which is displayed on a screen when a multimedia content is reproduced, and its signal indicating method.
    マルチメディアコンテンツの再生時にスクリーンに表示されるリング・マルチメディア再生進度インジケータ及びその信号指示方法を提供する。 - 特許庁
  • A detecting means 103 detects that a progress from the preparation to download of the application software has reached a predetermined stage.
    検出手段１０３は、アプリケーションソフトウェアの作成からダウンロードに至る経過状態が所定の段階に到達したことを検出する。 - 特許庁
  • The scheduling terminal 20 manages a progress status of the working in the working apparatus 40a by the signal from the working apparatus 40a.
    スケジューリング端末２０は、加工装置４０ａからの信号により、加工装置４０ａにおける加工の進捗状況を管理する。 - 特許庁
  • The system transmits the daily progress note to a health care provider who may enter additional data into the template.
    本システムは、日ごとの経過記録を医療提供者に送信し、その医療提供者は追加的なデータをテンプレートに入力してもよい。 - 特許庁
  • To provide a therapeutic agent for diseases relating to endometriosis, which act on a molecular mechanism involved in the onset and progress of endometriosis.
    子宮内膜症の発症、進行に関与する分子メカニズムに作用する子宮内膜症関連疾患の治療薬を提供する。 - 特許庁
  • To provide a recording apparatus in which the progress of printing is observed, and a printing failure due to an external light can be prevented at low cost.
    印刷の途中経過を観察でき、かつ外光により起こり得る印刷不良を低コストで防止できる記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which detects switching time of a game condition according to a winning for a predetermined combination and prevents the occurrence of strangeness feeling to the progress of games.
    所定の役への当選による遊技状態の切替え時期が察知され、遊技の進行に違和感が生じることを防止する。 - 特許庁
  • Particularly, there is provided an archive configured for monitoring the progress and characterizing the performance of the MOEA based optimization.
    特に、本発明は、ＭＯＥＡに基づいた最適化の進行をモニターし実施を特徴づけるよう構成されたアーカイブを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic device, an image forming device and a program capable of outputting a plurality of progress information data output from a plurality of processing means from a single communication terminal.
    複数の処理手段から出力された複数の進捗情報を、１つの通信端子から出力できるようにする。 - 特許庁
  • In the device 10 for business processing management, a monitoring unit 143 monitors in real time a progress status of each of a plurality of working processes, an operator assignment unit 141 performs operator ID reassignment if any of the progress statuses of the plurality of working processes monitored by the monitoring unit 143 is in a delayed state, and a device-side display unit 12 displays the progress status of each of the plurality of working processes.
    事務処理管理装置１０は、監視部１４３により、複数の作業工程それぞれの進捗状況をリアルタイムで監視し、オペレータ割当部１４１により、監視部１４３によって監視される複数の作業工程の進捗状況のいずれかが遅延状態である場合に、オペレータＩＤの再割り当てを行い、装置側表示部１２により、複数の作業工程それぞれの進捗状況を表示する。 - 特許庁
  • To shorten the shortest time of one game thereafter when a game is interrupted or game progress is stopped by a performance.
    遊技の中断や演出による遊技進行の停止が生じたときは、その後の１遊技最短時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a progress controller or the like capable of appropriately reducing the errors of selections by a player at a branching point in a game.
    ゲームにおける分岐点でのプレイヤによる選択の誤りを適切に低減することのできる進行制御装置等を提供する。 - 特許庁
  • A C group method expresses problem progress and solution containing the C group effect, on the C model by piling-up/down operation and the like.
    Ｃグループ法は、Ｃモデル上で、積み上げ下げ操作などにより、Ｃグループ効果の入った問題進行と解決の表現をなす。 - 特許庁
  • To allow more players to participate in an on-line game without applying excessive loads to a server device which manages the progress of the on-line game on the whole.
    オンラインゲーム全体の進行を管理するサーバ装置に多大な負荷をかけることなく、より多くのプレイヤをオンラインゲームに参加させる。 - 特許庁
  • The project progress information operating device 104 secures personnel necessary for each task and displays a message when an overload occurs.
    プロジェクト進捗状況操作装置１０４は、各タスクへの必要な人員確保と、過負荷が発生している場合にはメッセージを表示する。 - 特許庁
  • The control unit 21 displays a current time line on the time axis of the progress display table in contrast to the display of completion.
    制御部２１は、進捗表示テーブルの時間軸上において、完了表示と対比できるように現在時刻ラインを表示する。 - 特許庁
  • To tell the amount of electricity remaining in a secondary battery in an arbitrary charged state of the secondary battery even if deterioration is in progress.
    二次電池の劣化が進行していても二次電池の任意の充電状態において二次電池に残存している電気量を知る。 - 特許庁
  • The play data include at least one of game progress condition data, game environment condition data and game history data.
    プレイデータには、ゲームの進行状況データ、ゲームの環境状況データ及びゲームのヒストリーデータのうちの少なくとも一つを含むものである。 - 特許庁
  • To objectively show the easiness to turn over of a patient suffering from hip osteoarthrosis and the progress of rehabilitation as a numerical index in a diagnostic system of hip osteoarthrosis.
    股ＯＡの診断システムにおいて、股ＯＡの患者の転倒し易さや、リハビリの進度を数値的な指標で客観的に示す。 - 特許庁
  • The progress status of a customer specified by an input device 1 is acquired from a customer information storage part 31 by a retrieval means 21.
    検索手段２１は、入力装置１によって指定された顧客の進捗ステータスを顧客情報記憶部３１から取得する。 - 特許庁
  • To provide a producing facility capable of producing a minoxidil preparation of which progress of aging color change is extremely slow.
    製剤の経時的な変色の進行が極めて緩慢なミノキシジル製剤を製造することができる製造設備を提供すること。 - 特許庁
  • Then the CPU performs the display and initialization/setting of a corresponding POST code, in accordance with the progress state of the POST (steps S13, S14).
    次に、ＰＯＳＴの進行状況に従い、対応するＰＯＳＴコードの表示と初期化・設定を行う（ステップＳ１３、Ｓ１４）。 - 特許庁
  • To realize production progress management with higher accuracy in production management of products having many processes such as semiconductor wafer manufacturing.
    半導体ウェハ製造のように多数の工程を持つ製品の生産管理において、より精度の高い生産進捗管理を実現する。 - 特許庁
  • To provide a lipid metabolism ameliorator for inhibiting or preventing the onset or progress of life style-related diseases and metabolic syndrome.
    本発明は、生活習慣病やメタボリックシンドロームの発症・進展を抑制・防止する脂質代謝改善剤に関するものである。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus and a communication method, which share among users factors that disturb progress of communication.
    コミュニケーションの進行を阻害する要因をユーザ間で共有することが可能な情報処理装置及びコミュニケーション方法を提供する。 - 特許庁
  • A comparing part 11f compares the evaluated value of the lesion area and the standard evaluated value according to the progress of the lesion part, and then displays.
    比較部１１ｆは、病巣領域の評価値と病巣部の進行度に応じた基準評価値を比較する比較し、表示する。 - 特許庁
  • A shaft diameter measuring apparatus 20 has a stopper 74 for intercepting an engine valve 10 transferred in erected posture to stop the progress of the engine valve 10.
    軸径測定装置２０は、起立姿勢で移送されたエンジンバルブ１０を堰止してその進行を停止するストッパ７４を有する。 - 特許庁
  • At that time, a protection film may be formed in the opening 13 to prevent the progress of etching along the surface of a semiconductor substrate.
    このとき、開口部１３に、半導体基板の表面に沿ってエッチングが進行することを防止する保護膜を形成してもよい。 - 特許庁
  • To measure a series of gas samples and to perform measurement for investigating the progress with the elapse of time of the absorbance of a specific liquid.
    一連の気体試料を同時に測定すること、及び特定の液体の吸光度の経時な進展を調査する測定を行う。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device in the structure that progress in peeling of film can be stopped, even if film peeling occurs from an edge of a substrate.
    基板のエッジから膜剥がれが発生しても、膜剥がれの進行を止めることが可能な構造を持つ半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • The learners are able to progress the learning while tracing the systematically related learning teaching materials by referring to the guidance described above.
    学習者は，上記ガイダンスを参考にしながら，体系的に関連付けられた学習教材を辿りながら学習が進められる。 - 特許庁
  • To provide an arm head capable of delaying the progress of a corrosive product and suppressing early deterioration in appearance.
    腐食生成物の進行を遅らせることができ、ひいては早期の外観の悪化を抑えることができるアームヘッドを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an electronic notarization system which can confirm the rightfulness of a document exchanged between persons concerned or a document wherein progress is described.
    当事者間で取り交わされる文書、或いは経過を記した文書の正当性を確認可能な電子公証システムを提供する。 - 特許庁
  • Article 156 Allegations and evidence shall be advanced at an appropriate time depending on the status of progress of the suit.
    第百五十六条　攻撃又は防御の方法は、訴訟の進行状況に応じ適切な時期に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This is the target that is called when you run the project.A progress monitor window appears as the application is prepared for deployment.
    これは、プロジェクトを実行したときに呼び出されるターゲットです。 アプリケーションの配備の準備ができると、進捗モニターウィンドウが表示されます。 - NetBeans
  • A server 120 connected to the Internet 16 is provided with a patent information database 20, a commercializing progress database 22 and a member database 24.
    インターネット１６に接続されたサーバー１０は特許情報データベース２０、事業化経過データベース２２、会員データベース２４を備える。 - 特許庁
  • To prevent the disorder caused in the previous ceremony, Kanezane prohibited commoners from entering the site, which resulted in calm and smooth progress.
    また、さきの供養のような混乱を避けるべく、兼実によって雑人の立入りは禁じられ、そのために静かに進行していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1931, Kanichi UCHIDA, insisted on recognizing from the view point of nature and geography, but could make no progress.
    1931年、内田寛一が地理学の観点から認識された自然を考慮すべきだと主張するも研究は、進展しなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ③ Whether the board of directors and the Supervising Officers and Divisions have developed a system for properly grasping the progress of integration projects.
    ③取締役会並びに統括役員及び部門は、統合プロジェクトの進捗状況を的確に把握できる体制を整備しているか。 - 金融庁
  • B. To verify the progress of implementation of various measures that have been examined at the time of authorization by requesting reports, on an as needed basis.
    ロ．認可の際に審査した諸方策についての履行状況について、必要に応じ、報告徴求等により確認すること。 - 金融庁
  • Actually, I have not––well, although I was supposed to be briefed about it [the progress of discussion and other matters] yesterday, I ran out of time and could not get around to it...
    まだ私は、昨日（検討状況等の報告を）聞く予定だったのですけれども、時間がなくてちょっと聞けなかったので…。 - 金融庁
  • My first question relates to the prospect that at the G20 Summit, which is currently in progress, the implementation of the Basel III framework is likely to be endorsed today.
    まず1点目ですが、今まさに開催しているG20首脳会議で、本日、バーゼル III の枠組み導入が了承される見通しです。 - 金融庁
  • By the end of the tenth century, "Wamyo Ruijusho" (dictionary of Japanese names) was already made, and there was a new progress in the Insei period.
    日本語を記した辞書として10世紀末ごろには既に『和名類聚抄』が作られていたが、院政期にも新たな動きがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The so-called Seikanron (debate on the subjugation of Korea) supporting military pressure to force Korea to open the country emerged in the Meiji government whose diplomatic talks with Korea did not show any progress.
    朝鮮との国交交渉が進展しない明治政府内で武力による開国を迫るいわゆる征韓論が台頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OKAMOTO provided hospitality of tax-free condition and food supply for the Sakhalin settlers; nevertheless, the settlement did not progress easily.
    岡本は、樺太移住者に無税の条件と当面の食糧供給などの厚遇を用意したが、定住は容易に進まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について