That's a complicated proposition, harold. それは複雑な提案だ、ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in favor of a proposition, opinion, etc.
提案、意見などを支持して - 日本語WordNet
in opposition to a proposition, opinion, etc.
提案、意見などに反対で - 日本語WordNet
a proposition obtained by conversion
変換によって得られる命題 - 日本語WordNet
The proposition was received with great éclat.
発議が大喝さいを博した - 斎藤和英大辞典
Rokunin Ryugi Haryu Shoshiki (literally, Commentary on proposition of six people)
六人立義破立抄私記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I would like to make a business proposition. ビジネスの提案をしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm in favor of the proposition. 私はその提案に賛成です。 - Tatoeba例文
Let those who are in favour of the proposition, show their hands!
賛成な人は手を上げて - 斎藤和英大辞典
a proposition that is true if and only if another proposition is false
他の主張が誤っている時、かつその時に限り、正しい主張 - 日本語WordNet
Not a bad proposition, I think. 悪い話じゃないと思うがなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not a winning proposition. それは勝てるプランではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The proposition was not accepted―rejected.
その提案は採用されなかった - 斎藤和英大辞典
In that case... allow me... to propose another proposition. その場合 別の提案をしても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, that's my second proposition: これが私からの第2の提案です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prince alcott, I have a proposition for you. アルコット王子, 提案をしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the proposition that there are two kinds of people in the world 「世界には2種類の人間 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let those who are in favour of the proposition, hold up their hands!―show their hands!
賛成な人は手を上げて - 斎藤和英大辞典
the proposition that all men are equal 人は皆平等だという主張 - Eゲイト英和辞典
So everybody knows proposition 1 has passed. 提案1号が 通ったということで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they debated the truth of the proposition 彼らは提案の事実を議論した - 日本語WordNet
It's a proposition that will not win. うまく行くとは思えない企画だね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
"That beautiful First Proposition of Euclid!"
「ユークリッドのあの美しい第一命題」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR MENU PROPOSITION メニュ提案システム、方法、およびプログラム - 特許庁
a subsidiary proposition that is assumed to be true in order to prove another proposition 他の命題を証明するために真であると想定される補足的命題 - 日本語WordNet
one of the substantive phrases in a logical proposition 論理命題の本質的な句の1つ - 日本語WordNet
Is the only sustainable value proposition. 持続しうる唯一の提供価値です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wrote in his tractatus, proposition 4.66 彼は『論理哲学論考』の命題4.66で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, this is a real proposition さて この事業提案は本物ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish to put a proposition to you. あなたがたに提案を申し立てたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's see about that proposition. その提案について考えてみましょう - Eゲイト英和辞典
Everybody present seconded the proposition.
列座の面々は皆発議に賛成した - 斎藤和英大辞典
I am going to make a little proposition to the people. "人々にささやかな提案をしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you say to brother pyp's proposition? ピップ兄弟の提案にはどう答える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a proposition. I know where the money is. 提案がある 金のありかを知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The proposition was not adopted―rejected.
その提案はお取り上げにならなかった - 斎藤和英大辞典
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。 - Tanaka Corpus
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。 - Tanaka Corpus
Their proposition is contrary to ours. 彼らの提案は我々のと反対である。 - Tatoeba例文
He cast a vote for the proposition. 彼はその提案に賛成票を投じた。 - Tatoeba例文
It's a hopeless proposition. それはうまくいく見込みのない提案です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DEVICE AND METHOD FOR SERVICE PROPOSITION, SYSTEM FOR SERVICE PROPOSITION, AND DEVICE AND METHOD FOR SERVICE PROPOSITION BASED ON USER'S FAVORITE BASE サービス提案装置及びその方法、サービス提案システム、ユーザのお気に入りベースに基づくサービス提案装置及びその方法 - 特許庁
a proposition that is not susceptible of proof or disproof
証明または反証できない命題 - 日本語WordNet
For a man, that's a risky proposition. 男性にとって それは危険な選択です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interesting proposition. i'm not buying it. 興味深い提案だが それには乗らないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Values that maintain the proposition that their prayers その価値とは彼らが捧げる祈りだけが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This proposition will be found on careful examination to express 注意深く検討すれば この提案は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。 - Tanaka Corpus
make the (grammatical) predicate in a proposition 命題において(文法的な)述部を作る - 日本語WordNet
The bishops were in favor of the proposition. 司教達はその提案に賛成であった。 - Tatoeba例文