And secondly, it's a fundamental business proposition. 二番目は 基本的な事業案だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's our value proposition in a prize. これが私達が賞で提案する価値です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The committee voted against the proposition. 委員会は提案の反対に投票しました。 - Tatoeba例文
OPERATION PROPOSITION GENERATION SYSTEM AND VERIFICATION SYSTEM 動作命題の生成システム及び検証システム - 特許庁
what is predicated of the subject of a proposition 提案の主題の属性と考えられるもの - 日本語WordNet
interchange of subject and predicate of a proposition 対象の置き換えと提案に関する述部 - 日本語WordNet
Event sponsor godwin has just made a surprising proposition! ゴドウィン主宰から サプライズな提案がなされた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each country has a unique value proposition. それぞれの国は、独自の課題を持ってるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have approached the Educational Department with this proposition.
この提議をもって文部省と交渉中 - 斎藤和英大辞典
"A proposition which I took the liberty of doubting."
「失礼だが僕が疑問を呈した主張だね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
That is not just an abstract proposition. これは単に概念的な提案ということでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A mass meeting was held on the proposition of―on the suggestion of―at the instance of―the president.
会長の発起で国民大会を開いた - 斎藤和英大辞典
On whose proposition was the question referred to the committee?
誰の建議で問題を委員に付託したのか - 斎藤和英大辞典
I hope you will all second my proposition.
僕の発議にご賛成あらんことを希望します - 斎藤和英大辞典
SHELVING ALLOCATION PROPOSITION DATA GENERATION SYSTEM AND TERMINAL DEVICE 棚割提案データ作成システムおよび端末装置 - 特許庁
a logical quantifier of a proposition that asserts the existence of at least one thing for which the proposition is true
少なくとも主張が真実である1つのものの存在を断言する主張の論理的な数量詞 - 日本語WordNet
a logical quantifier of a proposition that asserts that the proposition is true for all members of a class of things
もののクラスのすべてのメンバーにとって、提案が正しいと断言する提案の論理的な数量詞 - 日本語WordNet
a proposition deducible from basic postulates
基本的な仮定から導き出すことができる定理 - 日本語WordNet
And i'm putting that proposition equally; 私の提案も平等にとらえているつもりなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope you will second my proposition.
この発議にご賛成あらんことを希望致します - 斎藤和英大辞典
a proposition that asserts something of all members of a class
クラスのすべてのメンバーの何かを断言する提案 - 日本語WordNet
MICROORGANISM MATERIAL PROPOSITION SYSTEM FOR CONTROLLING PLANT DISEASES 植物病害防除用微生物資材提案システム - 特許庁
That's my simple proposition to you これがあなた方への私からの率直な提案です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The regulation was abolished on the proposition of a member.
会員の提議によってこの規則は廃止になった - 斎藤和英大辞典
SERVICE PROPOSITION SYSTEM, FILTERING DEVICE AND SETTLEMENT PROCESSOR サービス提案システム、フィルタリング装置、及び、決済処理装置 - 特許庁
PROPOSITION TYPE BUILDING DESIGNING METHOD USING COMMUNICATION MEANS 通信手段を用いた提案型建築設計方法 - 特許庁
an inference that follows directly from the proof of another proposition 他の命題の証明から直接導かれる推論 - 日本語WordNet
`all men are arrogant' is a synthetic proposition 「すべての男は傲慢である」は作りごとの命題である - 日本語WordNet
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。 - Tanaka Corpus
Because marriage has become a very expensive proposition. 結婚はとてもお金のかかるものに なってしまったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I regret to say that I am not in a position to entertain your proposition.
御提案の件は遺憾ながら詮議の余地無之候 - 斎藤和英大辞典
All in favor of this proposition will please say Aye. この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。 - Tatoeba例文
of a proposition that is necessarily true independent of fact or experience
事実または経験と無関係に必ず真実の提案の - 日本語WordNet
of a proposition whose truth value is determined by observation or facts
真の値が観察または事実によって決定される定理 - 日本語WordNet
a condition that forms a certain proposition, called sufficient condition
十分条件という,ある命題を成立させる条件 - EDR日英対訳辞書
the proposition arrived at by logical reasoning (such as the proposition that must follow from the major and minor premises of a syllogism)
論理的な推論によって到達する命題(三段論法の大前提と小前提から帰結しなければならない命題など) - 日本語WordNet
a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal
試案あるいは提案に対して賛否の理由を述べる議論 - 日本語WordNet
a universal proposition that denies something of all members of a class, called universal negative
形式論理学において,全称否定命題という命題 - EDR日英対訳辞書
the theoretical reason to prove a certain thought or proposition be true
ある思想や命題が真理であることを示す論理的理由 - EDR日英対訳辞書
a concept that expresses the main phrase of a proposition 論理学において,ある命題の主語について述べられる概念 - EDR日英対訳辞書
a disproof by showing that the consequences of the proposition are absurd
提案の結果がばかげているということを示すことでの反証 - 日本語WordNet
MERCHANDISE PROPOSITION SYSTEM, MERCHANDISE SALES SYSTEM, AND MERCHANDISE DESIGN SUPPORT SYSTEM 商品提案システム、商品販売システム、商品設計支援システム - 特許庁
So your proposition to consumers is, for the full charge, it could take an hour. 消費者向けのアピールとしては フル充電には1時間かかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
securing adequate funding is a time-consuming proposition 十分な資金提供を確保することは、時間のかかる提案である - 日本語WordNet
defend the proposition that all men are created equal
人間はすべて平等に作られているという主張を弁護する. - 研究社 新英和中辞典
a type of formal logic which has a proposition logic method
形式論理学において,ホーン節という,命題論理式の節形式 - EDR日英対訳辞書
To provide a system for automatically generating an operation proposition from time-series signal value data without depending upon human assistance and a system for verifying an operation proposition, which can verify an operation proposition before verifying a logic circuit. 時系列信号値データから人手を介すことなく自動的に動作命題を作成するシステム、及び論理回路の検証前に動作命題を検証することが可能な動作命題を検証するシステムを提供する。 - 特許庁
Proposition 8, the great marriage equality debate 住民投票事項8番 同性婚の権利の平等化に関する議論が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`all spinsters are unmarried' is an analytic proposition 『すべての未婚女性は結婚していない』という分析的提案である - 日本語WordNet
dedicated to the proposition that all men are created equal- A.Lincoln
すべての人民は平等であるという前提に邁進して−A・リンカーン - 日本語WordNet