「protocol」を含む例文一覧(8350)
＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 166 167 次へ＞- A method of roaming between mobile and radio networks includes a step of detecting a wireless network and a step of querying the wireless network for an Internet Protocol address for a mobile device.
モバイル・ネットワークと無線ネットワークの間でローミングする方法が、無線ネットワークを検出するステップと、無線ネットワークにモバイル装置のインターネット・プロトコル・アドレスについて照会するステップとを含む。 - 特許庁 - A general packet radio service (GPRS) tunneling protocol (GTP) message and a radio access bearer (RAB) release message are sent, and a GTP and RAB release acknowledgment is received.
ＧＴＰ（ＧＰＲＳ（汎用パケット無線サービス）トンネリングプロトコル）メッセージおよびＲＡＢ（無線アクセスベアラ）解放メッセージが送信され、ＧＴＰおよびＲＡＢ解放肯定応答が受信される。 - 特許庁 - Line interface cards (LIF) that execute line relating functions and universal interface cards (UIF) that execute host protocol relating functions are physically separated through a frame base interface 101.
ライン関連機能を実行するラインインタフェースカード（ＬＩＦ）と上位プロトコル関連機能を実行するユニバーサルインタフェースカード（ＵＩＦ）とをフレームベースインタフェース１０１を介して物理的に分離する。 - 特許庁 - This fire wall system has a filtering means for filtering a packet, a packet from an IP network to a system to be protected, conforming to a protocol for dynamically providing a port.
本発明のファイヤウォールシステムは、ＩＰネットワークから防護対象システムへのパケットであって、動的にポートを付与するプロトコルに従っているパケットをフィルタリングするフィルタリング手段を有する。 - 特許庁 - To improve convenience while maintaining the simplicity of operation which is a characteristic of a contactless proximity communication technology when an existing protocol is applied to the contactless proximity communication technology.
既存のプロトコルを非接触近接通信技術に適用した場合において、非接触近接通信技術の特徴である操作の簡易性を維持しつつ、利便性を向上させる。 - 特許庁 - The appliance control part 24 performs control of mutual operation of mutual information appliances 30 or protocol conversion processing according to home network middleware mounted in the corresponding information appliance 30.
家電制御部２４は、対応する情報家電３０に搭載されているホームネットワークミドルウェアに応じて、プロトコル変換処理や情報家電３０同士の相互操作の制御を行う。 - 特許庁 - A mechanism and a protocol for realizing simultaneous transmission with the AP corresponding to the SDMA, by which enhancing spectrum efficiency and as a result, realizing higher throughput are explained in detail.
ＳＤＭＡ対応ＡＰとの間で同時送信を実現し、それによってスペクトル効率を向上し、ひいてはより高いスループットを実現するメカニズムおよびプロトコルを詳細に説明する。 - 特許庁 - To provide an extension to the Universal Serial Bus (USB) protocol that utilizes reserved bits in the OHCI Endpoint Descriptors to signal which root hub port(s) should transmit the data.
ＯＨＣＩエンドポイント記述子の中の予約ビットを利用して、いずれのルートハブポートがデータを伝送すべきかをシグナルするユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）プロトコルの拡張を提供すること。 - 特許庁 - When the client 2 instructs Internet faxing to the facsimile server 1, the client 2 inquires of the facsimile server 1 about an available communication protocol and conducts processing based on the result.
クライアント２は、ファクシミリサーバ１に対してインターネットファクシミリ送信の指示をしたときには、ファクシミリサーバ１に対して使用可能な通信プロトコルを問い合わせ、その結果に基づいた処理をする。 - 特許庁 - WAP CP is enabled according to XML (extensible markup language) and defines a standard way to bootstrap modile device's connectivity settings and application protocol access parameters.
ＷＡＰ ＣＰは、ＸＭＬ（拡張マーク付け言語）に従って使用可能となり、モバイル装置の接続設定およびアプリケーションプロトコルアクセスパラメータをブートストラップする標準的な方法を定める。 - 特許庁 - The mobile terminal station and the gateway are suitable for converting video bit streams according to a protocol for the TV conference between mobile terminal stations.
前記移動端局およびゲートウェイが、移動端局間でのテレビ会議用のプロトコルに準拠してビデオビットストリームを変換するために適していることを特徴とする電気通信システム。 - 特許庁 - A network device configuration management apparatus 101 first performs redundant protocol setting in setting to switching hubs and performs the remaining setting in a following order.
ネットワーク機器構成管理装置１０１は、スイッチングハブ１２７に対する設定のうち、冗長化プロトコルに関する設定を先に行い、残る設定に関しては次のような順序で設定を行う。 - 特許庁 - To provide a cable modem that uses the DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) to dynamically assign an IP address to a subscriber terminal and prevent the subscriber terminal from illegally using other IP addresses than the assigned IP address.
DHCPを使用して加入者端末に動的にIPアドレス割当を行うケーブルモデム装置に関し、割り当てられたIPアドレス以外のIPアドレスを加入者端末が不正に使用することを防止する。 - 特許庁 - To securely perform communication between a secure component and a device without modifying a USB bus protocol used as a base or a device even when a software for controlling a bus is untrusted.
バスを制御するソフトウェアが信頼されない場合でも、基礎となるＵＳＢバスプロトコル、またはデバイスを修正することなしに、安全なコンポーネントがデバイスと安全に通信すること。 - 特許庁 - To eliminate necessity for independently defining the expansion command and modifying the design of an existing VDCP (Video disk communication protocol) controller, even when material data are copied in a video server.
ビデオサーバーにおける素材データの複製をする場合であっても、拡張コマンドを独自に定義する必要がなく、既存のＶＤＣＰコントローラーを設計変更する必要がないようにする。 - 特許庁 - A cordless telephone system includes a base station operable to connect to an internet protocol (IP) network and at least one handset running a short messaging service (SMS) application.
コードレス電話システムは、インターネットプロトコル（ＩＰ）ネットワークに接続するように動作可能な基地局と、ショートメッセージ通信サービス（ＳＭＳ）アプリケーションを動作させる１つ以上のハンドセットと、を備える。 - 特許庁 - A light emitting diode and the photodetector used together with the bi-curvature lens exhibit symmetrical radiation strength characteristics per Standard and Protocol of Infrared Data Association.
双湾曲レンズと共に使用される発光ダイオード及び光検出器は、赤外線通信協会の標準規格及びプロトコルに従った対称的な放射強度特性を示す。 - 特許庁 - A 1st mobile telephone can transmit data to a 2nd mobile telephone, from the remote computer by establishing a communication protocol between the 1st and 2nd mobile telephones.
また、第１および第２の移動電話間の通信プロトコルを確立することによって、第１の移動電話により、遠隔のコンピュータから第２の移動電話へ、データを伝送することも可能である。 - 特許庁 - The hardware execution semaphore controls insertion and deletion of the protection keys from a protection key register (820) and from an internal data structure and executes an access approval provided by a semaphore protocol.
ハードウェア実施セマフォは、保護キーレジスタ（８２０）からと内部データ構造からとの保護キーの挿入と削除を制御し、セマフォ・プロトコルにより提供されるアクセス認可を実施する。 - 特許庁 - A serial data part 105 describes serial classifications, communication protocol information, terminal information, and serial data necessary for constituting a virtual serial function in a serial signal preparing tool 104.
シリアル・データ部１０５は、シリアル信号作成ツール１０４内に仮想シリアル機能を構成するために必要な、シリアル種別、通信プロトコル情報、端子情報及びシリアル・データなどを記述している。 - 特許庁 - When remote programming is performed, digital user occupancy programming data including the MIN assigned anew is transmitted to the mobile station (28) using a control channel protocol.
そして遠隔プログラミングが実行されるが、このときは、新しく割り当てられたＭＩＮを含むデジタルユーザ占有形プログラミングデータが制御チャネルプロトコルを用いて前記移動局（２８）に伝送される。 - 特許庁 - After radio communication disconnection, a communication controller 103 transmits a connection request of the data link layer protocol level to the radio communication terminal, on the other side which performs a new radio communication.
通信制御部１０３は、無線通信が切断されたのちに、新たに無線通信を行う相手側無線通信端末に対してデータリンク層プロトコル・レベルの接続要求を送信する。 - 特許庁 - The serial data cursor has a length equal to word time decided by the clock regenerated from serial digital data stream and protocol parameter for the serial digital data stream in horizontal direction.
シリアル・データ・カーソルは、水平方向にシリアル・デジタル・データ・ストリーム用プロトコルのパラメータ及びシリアル・デジタル・データ・ストリームから再生したクロックから決まるワード・タイムと等しい長さを有する。 - 特許庁 - Locating the URI in the TS includes locating a URI selected from a group including a local cache address, a Web protocol identifier, and a local identifier (lid).
ＴＳ内のＵＲＩを探し出すことは、ローカルキャッシュアドレス、ウェブプロトコル識別子及びローカル識別子（ｌｉｄ）を含むグループから選択されたＵＲＩを探し出すことを含んでいる。 - 特許庁 - c. The rationalization of clinical trial procedures (elimination of duplication in the attached data required for the final application and clinical trial protocol notification, procedural rationalization and expedition etc.) (Fiscal 2006 ~ )
ウ） 治験実施手続きの合理化（治験実施に当たり、確認申請と治験計画届で求める添付資料の重複を排除し、手続の合理化、迅速化等を図る。）（2006 年度～） - 厚生労働省 - The alternating bit protocol can be used to guarantee successful delivery of messages in a situation where messages may be lost or duplicated, but never corrupted.
ビット反転プロトコルは、メッセージが失われたり重複したりすることはあっても決して改変されることはないという状況で、メッセージ送達の成功を保証するのに使用できる。 - コンピューター用語辞典 - When implementing MPLS in a device, one major decision is whether RSVP or CR-LDP is the appropriate signalling protocol for supporting traffic engineered LSPs.
あるデバイスにMPLSを実装する際に重要な決定の一つは、トラフィック設定されたLSP（ラベルスイッチ・パス）をサポートするための信号プロトコルとしてRSVPとCR-LDPのどちらが適切であるかを決めることである。 - コンピューター用語辞典 - This paper introduces a new network architecture which provides host migration transparency in large interconnected networks and proposes a protocol based on the propagating cache method.
本論文は、大規模相互接続ネットワークにおけるホスト移動透過性を提供する新しいネットワーク・アーキテクチャを導入し、伝播キャッシュ法に基づくプロトコルを提案するものである。 - コンピューター用語辞典 - The IPPM (internet protocol performance metrics) WG will develop a set of standard metrics that can be applied to the quality, performance, and reliability of Internet data delivery services.
IPPM（インターネットプロトコル性能測定基準）作業部会は, インターネット・データ提供サービスの品質, 性能および信頼性に適用できる一連の標準的測定基準を開発する. - コンピューター用語辞典 - Because most IP servers on the Internet do not currently support the multicasting part of the protocol, the MBone was set up to form a network within the Internet that could transmit multicasts.
インターネット上のほとんどのIPサーバが現在プロトコルのマルチキャスティング部分をサポートしていないので,インターネット内でマルチキャストを伝送できるネットワークを形成するためにMBONEが設定された． - コンピューター用語辞典 - MGCP (media gateway control protocol) is an Internet draft currently under discussion by the IETF for standardizing the interface between a call agent and the media transformation gateway.
MGCP(メディア・ゲートウェイ制御プロトコル)は, 現在IETFで論議されているインターネット・ドラフトのひとつであり, コール・エージェントとメディア変換ゲートウェイとの間のインタフェースを標準化しようとするものである. - コンピューター用語辞典 - Also, because the SMTP protocol uses a single leading period (.) to signal an end to the message data, single leading periods in the original data string are "doubled" (e.g. "..").
また、SMTP プロトコルでは行頭の単一のピリオド (.)がメッセージデータの終了を意味するので、データ文字列の中に行頭の単一のピリオドがあった場合はそれが "二重に" なります(つまり ".." となります)。 - PEAR - This raises TypeError if base doesn't support the read-onlybuffer protocol or doesn't provide exactly one buffer segment, or it raises ValueError if offset is less than zero.
base が読み出し専用バッファに必要なバッファプロトコルをサポートしていない場合や、厳密に一つのバッファセグメントを提供していない場合にはTypeError を送出し、offset がゼロ以下の場合にはValueError を送出します。 - Python - Return a reader object which will iterate over lines in the givencsvfile. csvfile can be any object which supports the iterator protocol and returns a string each time its next method is called.
与えられた csvfile 内の行を反復処理するような reader オブジェクトを返します。 csvfile はイテレータプロトコルをサポートし、next メソッドが呼ばれた際に常に文字列を返すような任意のオブジェクトにすることができます。 - Python - 7.2.3 Example Here are four minimal example programs using the TCP/IP protocol: a server that echoes all data that it receives back (servicing only oneclient), and a client using it.
7.2.3 例 以下はTCP/IPプロトコルの簡単なサンプルとして、受信したデータをクライアントにそのまま返送するサーバ(接続可能なクライアントは一件のみ)と、サーバに接続するクライアントの例を示します。 - Python - In addition, xieperf provides a set of tests which can be used to validate the detection and transmission of XIE protocol request errors, such as FloMatch, FloValue, and so forth.Finally, xieperf provides a customizable demonstration program for XIE.A test is made up of three components executed in sequence - an initialization function, a test function, and an end function.
最後に、xieperfは、カスタマイズ可能 なXIE のデモプログラムにもなる。 テストは順に実行される3つのコンポーネント、すなわち初期化関数、テスト関数、終了関数からなる。 - XFree86 - Evaluating the performance of individual XIE elements is not as simple as measuring Core X drawing times. The XIE protocol requires elements to be embedded within photoflos in order to be exercised, and the minimum possible photoflo size is two.
個々の XIE 要素の性能の評価は、コアの X リクエストの描画時間の測定ほど単純ではない。 XIE プロトコルは要素を試すためにこれを photoflo に埋め込むが、photoflo の最小のサイズは2である。 - XFree86 - the Proxy Since not all applications have been ported to support the X Session Management Protocol, a proxy service exists to allow "old" clients to work with the session manager.
プロキシ全てのアプリケーションが X セッション管理プロトコルをサポートするように修正されていないため、「古い」クライアントがセッションマネージャと一緒に動作できるようにするプロキシサービスが存在する。 - XFree86 - To provide a communication method or the like that can save time and effort to set a MAC(Media Access Control) address to a node of an Ethernet (R) and to install an address resolution protocol to the node.
イーサネット（登録商標）のノードにＭＡＣアドレスを設定する手間を省き、且つアドレス解決プロトコルを実装する手間を省くことができる通信方法等を提供する。 - 特許庁 - A printer 1 comprises PTP (picture transfer protocol) 24 and STI (still imaging class) 25 for handling a device of USB imaging class in addition to a storage class driver 26 for handling a device of USB mass storage class.
プリンタ１は、ＵＳＢマスストレージクラスのデバイスを扱うためのストレージクラスドライバ２６に加えて、ＵＳＢイメージングクラスのデバイスを取り扱うためのＰＴＰ２４及びＳＴＩ２５を備えている。 - 特許庁 - To provide a route control method and the like with which a route of stable communication quality is automatically set by monitoring a route updating message based on a route control protocol through a normal sequence.
経路制御プロトコルに基づく経路更新メッセージを通常シーケンスで監視し、安定した通信品質の経路を自動的に設定することができる経路制御方法等を提供する。 - 特許庁 - To provide a portable telephone set whose program developing cost is reduced and on which an application program dealing with network capable of dealing with even an existing protocol and a low data communication speed is incorporated.
プログラム開発に掛かるコストを削減し、既存のプロトコルと遅いデータ通信速度にも対応したネットワーク対応型のアプリケーション・プログラムを実装した携帯電話機を提供する。 - 特許庁 - Based on this provider information, a short message protocol conversion unit 24g of an SMSC 24 converts a pictogram, etc. included in the short message to make them suit the protocols of other providers.
この事業者情報に基づいて、ＳＭＳＣ２４のショートメッセージプロトコル変換部２４ｇが、ショートメッセージに含まれる絵文字等を、他の事業者のプロトコルに合わせて変換する。 - 特許庁 - To provide a data communicating device that satisfies both of decreasing a random number generating speed by division of a random number generator and ensuring the safety in a secret communication using a Y-OO protocol.
Ｙ−００プロトコルを用いた秘密通信において、乱数発生器の分割による乱数発生速度の低減と、安全性の確保を両立させるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁 - To adjust the received data quantity of a communication apparatus, corresponding to the processing capability of an upper layer, in making communication by using an SSCOP (service-specific connection oriented protocol) defined in the ITU-T Recommendations.
ＩＴＵ−Ｔ勧告で定義されたＳＳＣＯＰを使用してデータを通信するとき、上位レイヤの処理能力に応じて、通信装置の受信データ量を調節する。 - 特許庁 - An existing true/false discrimination system for logical expression is employed so as to discriminate whether the security of the protocol holds by using the logical expression for the security described in this way as an input.
このようにして記述された安全性の論理式を入力とし、既存の論理式の真偽判定システムを用いて、プロトコルの安全性が成り立つか否かを判定する。 - 特許庁 - To provide a communication device that, when transferring an image using an electronic mail (e-mail) protocol, enables a receiving machine side to print in order even if the large image data are divided and transmitted.
電子メールプロトコルを用いて画像を転送する際、大きな画像データを分割して送信しても、受信機側で順番通りに印刷することができる通信装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a data transfer method also adaptable to the case that authentication and exchange procedures are partly different according to a difference of a protocol to be used for communication.
通信に使用するプロトコルの相違に応じて認証鍵・交換手続きの少なくとも一部が相違する場合にも適応することのできるデータ転送方法を提供すること。 - 特許庁 - This system for managing air conditioning equipment to be monitored is provided with an air-conditioning central management apparatus 15 to which a specific protocol is adopted and general-purpose adapters 55 and 56.
本システムは、対象の空調設備を管理するためのシステムであって、特定のプロトコルが採用される空調集中管理装置１５と、汎用アダプタ５５，５６とを備えている。 - 特許庁 - The CPU 12 starts the interruption processing, and reads data stored in the FIFO memory 24 through an FIFO read control circuit 25, and carries out processing for adding a header to a necessary protocol.
ＣＰＵ１２は、割り込み処理を開始し、ＦＩＦＯリードコントロール回路２５を介してＦＩＦＯメモリ２４に格納されたデータを読み出し、必要なプロトコルヘッダを付加する処理を行う。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
