「protocol」を含む例文一覧(8350)

＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 166 167 次へ＞
  • To optimize bandwidth efficiency related to real time control protocol (RTCP) traffic and to shorten an interval of RTCP report/feedback.
    リアルタイム制御プロトコル（ＲＴＣＰ）トラフィックに関する帯域幅効率を最適化し、ＲＴＣＰレポート／フィードバックの間隔を短くする。 - 特許庁
  • Further, the user can use the single set of the authentication and authorization (AA) certificates available on many communication protocol layers.
    さらに、ユーザは多数の通信プロトコル・レイヤ上で使用可能な認証および認可（ＡＡ）証明の単一のセットを使用することができる。 - 特許庁
  • Documents including the book transmitting the essence of archery in the Heki-ryu Sekka-ha school describe that the founder Sekka YOSHIDA received instruction in protocol for military families from Hidekiyo.
    また弓術の日置流雪荷派の伝書などには、始祖の吉田雪荷は秀清から故実を伝授されたとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The protocol says that when the peer tries to negotiate the same magic number, a NAK should be sent and a new magic number should be chosen.
    規約では、接続相手がこちらと同じmagic number を提示してきたら、 NAK を送って新しいmagic number を選択しなければならないと定めています。 - FreeBSD
  • Kerberos 5 is an excellent authentication protocol, but there are bugs in the kerberized telnet and rlogin applications that make them unsuitable for dealing with binary streams.
    kerberos Vは大変優れた認証プロトコルですが、kerberos 化された telnet やrlogin は、バイナリストリームを扱うのに不向きになってしまうようなバグがあります。 - FreeBSD
  • or, if the underlying protocol supports retransmission, the request may be ignored so that a later reattempt at connection succeeds.
    下位層のプロトコルが再送信をサポートしていれば、要求は無視され、これ以降の接続要求の再送信が成功するかもしれない。 - JM
  • All incoming packets of that protocol type will be passed to the packet socket before they are passed to the protocols implemented in the kernel.
    外部から来たパケットのうち指定したプロトコルのものは、カーネルに実装されているプロトコルに渡される前の段階で、packet ソケットに渡される。 - JM
  • Raw sockets may tap all IP protocols in Linux, even protocols like ICMP or TCP which have a protocol module in the kernel.
    raw ソケットは、 Linux のすべての IP プロトコルを受信することができる。 ICMP や TCP のように、カーネル内部にプロトコルモジュールを持つようなものも可能である。 - JM
  • If the message is too long to pass atomically through the underlying protocol, the error EMSGSIZE
    メッセージ長が長過ぎるために、そのソケットが使用するプロトコルでは、メッセージをソケットに渡されたままの形で送信することができない場合、EMSGSIZE - JM
  • Additional errors may be generated and returned from the underlying protocol modules; see their respective manual pages.
    これ以外に、下層のプロトコル・モジュールで生成されたエラーが返されるかもしれない。 これらについては、それぞれのマニュアルを参照すること。 - JM
  • To make realizable optimum transaction processing for an electronic commercial transaction or the like on a network capable of applying a general purpose protocol.
    汎用通信プロトコルを適用するネットワーク上での電子商取引等のためのトランザクション処理が最適に実現できるようにする。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING MODULE INFORMATION REPRESENTING APPLICATION RESOURCES IN DASE DATA BROADCASTING SYSTEM UTILIZING DATA CAROUSEL PROTOCOL
    データカルーセルプロトコルを利用するＤＡＳＥデータ放送システムにおいてアプリケーションリソースを表すモジュール情報を伝送する方法及びその装置 - 特許庁
  • In addition, in the Marrakesh agreements, the use of "forest management," "pastureland management," and "vegetation management" was also approved (Kyoto Protocol, Article 3.4).
    これに加え、マラケシュ合意では「森林管理」「放牧地管理」「植生の管理」を利用することも許容された（京都議定書3条4項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The server 6 returns the communication information including information about a protocol used when communicating with the designated printer to a requirement source.
    サーバ６は、指定されたプリンタと通信を行う際に用いるプロトコルに関する情報を含む通信情報を要求元へ返す。 - 特許庁
  • The panel 5 executes the protocol conversion of the received data if necessary and then transfers the processed data to the PLC 3 through a private network 4.
    グラフィック操作パネル５では、必要に応じてプロトコル変換した後、専用ネットワーク４を介して、ＰＬＣ３へデータを転送する。 - 特許庁
  • To provide a VoIP (voice over internet protocol) system capable of performing a seamless hand-over with less voice interruption and a small delay even when the system adopts a mobile terminal.
    ＶｏＩＰシステムに移動端末を取り入れても、音声の途切れと遅延の少ないシームレスなハンドオーバが実施できるようにする。 - 特許庁
  • To secure the reliability of a communication route in a network management system managed by a network management protocol.
    本発明の目的は、ネットワーク管理プロトコルで管理されるネットワーク管理システムにおける通信ルートの信頼性を確保することにある。 - 特許庁
  • The protocol is applicable to a communication medium usable for connecting an optional digital memory to a computing system.
    このプロトコルは、任意のデジタル記憶装置をコンピューティング装置に接続するのに利用できる通信媒体に応用することが可能である。 - 特許庁
  • This method for establishing interactive communication on a personal computer based on an IP protocol enables a web page viewer to communicate interactively with a web page holder by clicking a request mark icon on a web page.
    ホームページ閲覧者が、ホームページ上のリクエストマークアイコンをクリックする事により、ホームページホルダーと双方向コミュニケーションできる。 - 特許庁
  • The request shall furthermore be prepared in accordance with the relevant provisions in the common regulations under the Madrid Protocol.
    前記の請求はまた，マドリッド議定書に基づく共通規則に定められている関連規定に従って作成されなければならない。 - 特許庁
  • The provisions of this Law shall apply mutatis mutandis to international registration of marks under the Madrid Protocol of June 27, 1989, Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (Protocol Relating to the Madrid Agreement) which are effected through the intermediary of the Patent Office or the protection of which extends to the territory of the Federal Republic of Germany unless otherwise provided in this Chapter or in the Protocol Relating to the Madrid Agreement.
    本法の各規定は，商標の国際登録に関するマドリッド協定に係る1989年6月27日のマドリッド議定書(マドリッド協定に関する議定書)に基づく標章の国際登録に準用される。その国際登録とは，本章又はマドリッド協定に関する議定書において他に定めない限り，特許庁を通じてなされるか又はその保護がドイツ連邦共和国の領域に拡張されるものである。 - 特許庁
  • The system controller 22 can download a data selected according to the protocol of IrDA to a PDA.
    システムコントローラ２２は、赤外線通信ポートを用いてＩｒＤＡのプロトコルに従って選択されたデータをＰＤＡにダウンロード可能になっている。 - 特許庁
  • To dispense interface changes for each print protocol processing when changes on hardware or the like occurs and to facilitate a program development.
    ハードウェア等の変更等が生じた場合にも、プロトコル処理ごとのインタフェース変更を不要とし、プログラム開発の容易化を図ること。 - 特許庁
  • To transfer a plurality of related files so that a data reception device can understand the relevance using an object-based data transfer protocol.
    オブジェクトベースのデータ転送プロトコルを用い、関連する複数のファイルを、データ受信装置が関連性を理解できるように転送する。 - 特許庁
  • When the pairing is not found using the peer-to-peer lookup protocol, the method then includes establishing a telephone connection with the second device over a telephone network to receive the IP address.
    それでもペアリングが見つからない場合、電話ネットワークを経て第２装置と電話接続を確立し、ＩＰアドレスを受け取る。 - 特許庁
  • To confirm the operating situation of a computer connected to a computer network whose access with a TCP/IP protocol is limited.
    ＴＣＰ／ＩＰプロトコルによるアクセスが制限されたコンピュータネットワークと接続されているコンピュータの稼動状況を確認できるようにする。 - 特許庁
  • The printer decides whether a received packet complies with a designated protocol and stores its transmission source address when so.
    プリンタは受信したパケットが所定のプロトコルに従ったものであるか否かを判別し、従っている場合は送信元アドレスを記憶する。 - 特許庁
  • To perform communications which assure security nature even if communication devices which perform communications do not have the same communication protocol.
    通信を行う通信機器同士が同一の通信プロトコルを有していない場合であっても、セキュリティ性を確保した通信を行うこと。 - 特許庁
  • To compose a VoIP (voice over the Internet Protocol System) capable of easily utilizing a VoIP telephone call with a current ISDN (Integrated Services Digital Network) environment retained.
    現状のＩＳＤＮ環境を維持したまま、ＶｏＩＰ通話を容易に利用することができるＶｏＩＰシステムを構成する。 - 特許庁
  • To provide a DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) server system where each of DHCP servers does not cause waste, deficiency, excess of IP addresses.
    複数のＤＨＣＰサーバの各々においてＩＰアドレスの無駄や過不足を発生させないＤＨＣＰサーバシステムを提供する。 - 特許庁
  • A data determining portion 333 determines whether or not a protocol used by the client side terminal 200 is converted from the HTTP to an SIP.
    データ判定部３３３は、クライアント側端末２００が使用するプロトコルを、ＨＴＴＰからＳＩＰに変換するか否かを判定する。 - 特許庁
  • When any exchange receives a connection demand (step S1), it is investigated whether the exchange has the requested protocol information or not (step S2).
    いずれかの交換機が接続要求を受けた場合（ステップＳ１）、自身に要求されたプロトコル情報があるかを調べる（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • The extension of the OMA DM enables to manage the parameters and setting peculiar to the selected vendors under an OMA DM protocol.
    ＯＭＡ ＤＭ拡張により、選択したベンダ特有のパラメータおよび設定を、ＯＭＡ ＤＭプロトコルの下で管理することが可能となる。 - 特許庁
  • Thus, the communication module can iperform the communication protocol processing of the video data independently of the software under the control of the OS so as to relieve the load imposed on the CPU.
    映像データの通信プロトコル処理をＯＳ制御下のソフトウェア処理とは独立に実行でき、ＣＰＵ負荷を軽減できる。 - 特許庁
  • To realize a file transfer device with a non-procedural protocol by which a file containing every possible code is transferred.
    あらゆるコードを含むファイルの転送を可能とする無手順プロトコルにおける無手順プロトコルにおけるファイル転送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a video intercom system capable of answering a call from an intercom slave unit with a telephone terminal by using a SIP (Session Initiation Protocol) for telephone.
    インターホン子機からの呼び出しに対して電話用ＳＩＰを使用して電話端末で応答できるテレビインターホンシステムを提供する。 - 特許庁
  • Data from the meter-reading device are transmitted to a protocol conversion part 35 through a terminal connection part 37 and a communication speed conversion part 36.
    検針装置からのデ−タは、端末接続部３７、通信速度変換部３６を介してプロトコル変換部３５に送信される。 - 特許庁
  • To select a path reflecting a link use situation by linking traffic information on a current link to a link state type routing protocol.
    現在のリンクのトラヒック情報をリンク状態型ルーティングプロトコルと連携させ、リンク使用状況を反映する経路を選択する。 - 特許庁
  • The telephone number to the caller is transmitted by a protocol similar to the communication line of a telephone company with respect to the receiver as a private telephone.
    そして、構内電話としての受信者に、電話会社の通信回線と同じプロトコルにより発信者の電話番号を伝達する。 - 特許庁
  • I have the honour to refer to the Convention between Japan and Switzerland for the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income which was signed on 19 January 1971(hereinafter referred to as “the Convention”) and to the Protocol amending the Convention (hereinafter referred to as “the Amending Protocol”) as well as the Protocol to the Convention which are signed today, and to make, on behalf of the Government of Japan, the following proposals:
    本使は、千九百七十一年一月十九日に署名された所得に対する租税に関する二重課税の回避のための日本国とスイスとの間の条約（以下「条約」という。）並びに本日署名された条約を改正する議定書（以下「改正議定書」という。）及び条約の議定書に言及するとともに、次の提案を日本国政府に代わって行う光栄を有します。 - 財務省
  • An international application shall comply with the form and content requirements established in the Madrid Protocol and its Common Regulations.
    国際出願は，マドリッド議定書及びその共通規則において定める様式及び内容の要件を遵守しなければならない。 - 特許庁
  • The PC 20 and the MFP 1, as described above, communicate with each other via the Internet 50, and HTTP is used as a communication protocol.
    なお、上述の通り、ＰＣ２０とＭＦＰ１とは、インターネット５０を介して通信を行い、通信プロトコルは、ＨＴＴＰを用いる。 - 特許庁
  • The outgoing transmission is composed of an FEC (forward error correction), and ATM cells installed into MAC (media access control) protocol data unit (PDU) for synchronization.
    下り送信は、フォーワードエラーコレクション（ＦＥＣ）及び同期のためのＭＡＣプロトコルデータユニット（ＰＤＵ）に組み込まれたＡＴＭセルからなる。 - 特許庁
  • To surely grasp information about services mounted on the opposite appliance in advance in performing communication based on a prescribed medium protocol.
    所定の医用プロトコルに基づき通信するに際し、相手機器が実装しているサービスに関する情報を、事前に確実に把握すること。 - 特許庁
  • More particularly, the topology of a router which communicates by specific protocol (example: BGP) is discoverable about the domain of interest.
    更に詳しくは、対象のドメインに関して、特定のプロトコル（例：ＢＧＰ）によって通信するルーターのトポロジーを検出することができる。 - 特許庁
  • In another mode, limitation is made to a drive protocol, and only one switch is operated in a specific time interval.
    別の態様は、駆動プロトコルに制限することであり、それによって特定の時間間隔において作動されるスイッチは１つのみとする。 - 特許庁
  • A PC 3 on the opposite side transmits address, port and access request to a PC 1 with protocol information added thereto, required for executing an application.
    相手側ＰＣ３はアプリケーションの実行に必要なアドレス、ポート、プロトコル情報を付加したＰＣ１へのアクセス要求を送信する。 - 特許庁
  • To provide a system and method for efficiently and accurately establishing a SIP(Session Initiation Protocol) session between calling and called end-points.
    発呼側と被呼側エンドポイント間のＳＩＰセッションを効率的で正確に確立するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
  • Computer memories are also used to buffer and store the protocol packet headers and transmitted information.
    コンピュータ・メモリはプロトコル・パケット・ヘッダーおよび伝送された情報を一時的に記憶したり、あるいは永続的に記憶するために用いられる。 - 特許庁
  • To provide a protocol processor in which it is unnecessary to increase the number of addresses to be collated even if a large number of hosts performing communication exist.
    通信を行うホスト数が多い場合にも照合すべきアドレス数を増やす必要がないプロトコル処理装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 166 167 次へ＞

例文データの著作権について