「protocol」を含む例文一覧(8350)

＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 166 167 次へ＞
  • Third, launching of a national campaign to ensure that Japan achieves the Kyoto Protocol target.
    第３の柱は、我が国として、京都議定書の目標達成を確実にするため、「国民運動」を展開するという取組みであります。 - 経済産業省
  • The first principle is that all major emitters must participate, thus moving beyond the Kyoto Protocol, leading to global reduction of emissions.
    第１の原則は、「主要排出国が全て参加し、京都議定書を超え、世界全体での排出削減につながること」であります。 - 経済産業省
  • (c) Symmetric-key cryptographic techniques will be selected based on processing speed, implementability in a restricted memory environment, and whether they have been adopted for protocol standards.
    （ｃ） 共通鍵暗号は、処理速度、メモリ制限環境での実装性、プロトコル標準への採用の有無等を考慮して選択する。 - 経済産業省
  • Preferably, the image data are encoded to a format matching the protocol of electronic mail and the encoded data are sent out to a mail server in sequence.
    好適には、電子メールのプロトコルに適合する形式に画像データを符号化し、符号化されたデータを順次メールサーバに送出する。 - 特許庁
  • At the TRIPS Council, the status of implementation of these decisions and acceptance of the protocol by the various countries was reported by the Secretariat.
    TRIPS 理事会においては、各国における「決定」の実施状況及び議定書の受諾状況が事務局より報告されている。 - 経済産業省
  • GHG Protocol Land Use, Land-Use Change, and Forestry Guidance for GHG Project Accounting (2006):
    ＧＨＧプロジェクト排出削減量算定に関するＧＨＧプロトコル土地使用、土地使用目的変更および森林に関するガイダンス（2006 年）： - 経済産業省
  • To help achieve these objectives, National Grid used the GHG Protocol Scope 3 Standard to inventory its scope 3 emissions.
    ナショナル・グリッドは、これらの目標を達成することができるよう、スコープ3 排出のインベントリにＧＨＧプロトコル・スコープ3 基準を使用した。 - 経済産業省
  • For this reason, if the received data is designated on the screen of a personal computer 4 only one time, unsealing processing corresponding to a communication protocol is carried out.
    このため、パソコン４の画面上から受信データを１度だけ指定すれば、通信プロトコルに対応する開封処理が実行される。 - 特許庁
  • In a system which manages a device connected to a network by a prescribed management protocol, a device responding to a 1st request by a default community name and a device responding to a 2nd request by a changed community name are searched by using a prescribed management protocol (S501).
    ネットワークに接続されたデバイスを所定の管理プロトコルで管理するシステムにおいて、所定の管理プロトコルを用いて、デフォルトのコミュニティ名による第１リクエストに応答するデバイスと、変更されたコミュニティ名による第２リクエストに応答するデバイスが探索される（Ｓ５０１）。 - 特許庁
  • When a spanning tree domain of a bridged LAN is divided, a different spanning tree domains can be joined for each port by providing a plurality of bridge protocol entities 30 and 31 and assigning each port of #1 and #2 to bridge protocol entities 30 and 31 in an one to one fashion at a bridge connecting spanning trees.
    ブリッジドＬＡＮのスパニングツリードメインを分割する場合に、スパニングツリー間を接続するブリッジにおいて、ブリッジプロトコルエンティティ３０，３１を複数設けて、各ポート＃１，＃２を一対一の関係でブリッジプロトコルエンティティ３０，３１に割当てることにより、ポート毎に異なるスパニングツリーに参加させることが可能となる。 - 特許庁
  • A relay system includes: a binary transmission/reception part for receiving binary packets from an application server using binary protocol; a conversion part for converting the binary packets into HTTP packets; and a web transmission/reception part for transmitting the HTTP packets to a web service server using HTTP protocol.
    中継システムは、バイナリプロトコルを用いるアプリケーションサーバからバイナリパケットを受信するバイナリ送受信部と、前記バイナリパケットをＨＴＴＰパケットに変換する変換部と、前記ＨＴＴＰパケットをＨＴＴＰプロトコルを用いるウェブサービスサーバに送信するウェブ送受信部とを備える。 - 特許庁
  • To provide a tunnel communication method by which the number of performing PPP LCP authentication sequence between a subscriber terminal equipment which constructs an L2TP network and an LNS (L2TP network server) is reduced, in establishing a bulk communication by a multilink protocol of an L2TP (layer 2 tunneling protocol) session.
    Ｌ２ＴＰ（レイヤ２トンネリングプロトコル）セッションのマルチリンクプロトコルによるバルク通信の確立に当り、Ｌ２ＴＰ網を構築する加入者端末装置とＬＮＳ（Ｌ２ＴＰネットワークサーバ）との間におけるＰＰＰ ＬＣＰオーセンティケーションシーケンスの実行回数を減らすトンネル通信方法を提供する。 - 特許庁
  • If the first control unit 18 has received an operation signal from the headset 20 according to the first protocol while the first short-range radio communication unit 16 has been transmitting ringtone data to the headset 20 according to the first protocol, the first control unit 18 does not perform processing in response to the operation signal.
    この第１制御部１８は、第１近距離無線通信部１６が着信音データをヘッドセット２０に第１プロトコルにより送信している場合に、第１プロトコルに係る操作信号をヘッドセット２０から受信したとき、当該操作信号に応じた処理を行わない。 - 特許庁
  • Then, a protocol serial number assigned by regulation of the transmission standard is held when the data received by the simulator 100 for a test is held, and the held respective data is transmitted in order following the held protocol serial number when the simulator for a test performs simulation to the course control device.
    そして、試験用シミュレータ１００で受信したデータを保持する際に、伝送規格の規定で付与されたプロトコル通番を保持し、試験用シミュレータが進路制御装置に対してシミュレーションを行う際に、保持したプロトコル通番に従った順序で、保持した各データを送信するようにした。 - 特許庁
  • To realize the coexistence of the authentication presence/absence of a host device connected under the control of the same port at the time of realizing an authenticating function in access control following an iSCSI protocol concerning a storage device for supporting the iSCSI protocol as an interface with the host device.
    ホスト装置とのインタフェースとしてｉＳＣＳＩプロトコルをサポートするストレージ装置に関し、このｉＳＣＳＩプロトコルに従うアクセス制御における認証機能の実現において、同一ポートの配下で接続されるホスト装置の認証有無を混在可能とする技術を提供する。 - 特許庁
  • Instead of taking out the file in the intranet, an object PC or the kind is operated by transmitting a screen information of the object PC or the kind to an operation PC or the kind by a http protocol or a https protocol, and by transmitting a keyboard information, a pointing information or the like from the operation PC or the kind to the object PC or the kind.
    イントラネット内のファイルを持ち出す代わりに、対象ＰＣ類の画面情報をhttpプロトコル、あるいはhttpsプロトコルで操作PC類に送信し、操作PC類からはキーボード情報、ポインティング情報などを対象PC類に送信することにより、対象PC類を操作するようにした。 - 特許庁
  • When printing contents by the use of a large number of content providers on the network, a document reading means 401 changes over a communication protocol to a suitable communication protocol to acquire the content print information from the content provider on the network and print service information from the print service provider 130.
    ネットワーク上の多くのコンテンツプロバイダを利用してコンテンツを印刷処理する際に、文書閲覧手段４０１がネットワーク上のコンテンツプロバイダからコンテンツプリント情報とプリントサービスプロバイダ１３０からプリントサービス情報とを適応する通信プロトコルを切り替えて取得する構成を特徴とする。 - 特許庁
  • The conversion device requests the position registration device to acquire position information of the incoming call terminal, and transmits data, which the PIAFS protocol is converted to a protocol of an IP exchange 12 on an incoming call side, to the IP exchange on the incoming call side through the IP network based on the position information of the incoming call terminal.
    変換装置は、位置登録装置に対し着信端末の位置情報の取得を要求し、ＰＩＡＦＳプロトコルを着信側のＩＰ交換機１２のプロトコルに変換したデータを着信端末の位置情報に基づいてＩＰ網を介して着信側のＩＰ交換機へ転送する。 - 特許庁
  • A PLC 3 is connected to a program editing device E such as a host computer 7 for control and a terminal device 12 via a programmable display 5, when the display 5 receives the control programs, a protocol conversion section 27 executes a protocol conversion as necessary to transmit the programs to the PLC 3.
    ＰＬＣ３は、プログラマブル表示器５を介して、制御用ホストコンピュータ７や端末装置１２などのプログラムエディタ装置Ｅに接続されており、プログラマブル表示器５は、制御プログラムを受け取ると、必要に応じてプロトコル変換部２７がプロトコル変換した後、ＰＬＣ３へ送信する。 - 特許庁
  • To enable a non-contact communication by the most prior communication protocol to be performed in high speed by making setting of the non-contact communication to be the setting in which the most prior communication protocol is taken preference, and to enable the non-contact communication by a non-contact function chip having various communication protocols to be more effective and to be most suitable.
    非接触通信の設定を最優先の通信プロトコルを優先した設定として最優先の通信プロトコルによる非接触通信を高速化することができ、種々の通信プロトコルを有する非接触機能チップによる非接触通信を効率化、最適化することができる。 - 特許庁
  • The energy consumption device displays energy consumption information for the energy consumption device in hardware address information of a hardware interface for the energy consumption device to communicate with the other energy consumption device and/or an IP address (Internet Protocol Address) attached to the energy consumption device.
    エネルギー消費装置が、当該エネルギー消費装置のエネルギー消費量情報を、上記エネルギー消費装置が他のエネルギー消費装置と通信を行うためのハードウエアインターフェースのハードウエアアドレス情報中及び／または当該エネルギー消費装置に付されたＩＰアドレス(Internet Protocol Address)中に表示する。 - 特許庁
  • The mobile radio communication device can further include a radio communication protocol controller configured to provide at least one radio communication protocol of the at least one radio communication technology of the at least one other radio communication technology family based on the received pilot information.
    移動無線通信装置は、受信された上記無線パイロット情報に基づいて、少なくとも１つの上記他の無線通信技術ファミリーの少なくとも１つの無線通信技術の少なくとも１つの無線通信プロトコルを提供するように構成された無線通信プロトコルコントローラをさらに備える。 - 特許庁
  • When receiving first information indicating the additional service control from a wireless terminal, the femtocell base station converts the received information into an SIP (Session Initiation Protocol) message including the first information, and transmits the converted SIP message to an upper level device in the communication system.
    フェムトセル用基地局が、付加サービス制御を示す第１の情報を無線端末から受信した場合、その受信した情報を、その第１の情報を含むＳＩＰ（Session Initiation Protocol）メッセージに変換し、変換されたＳＩＰメッセージを、通信システムにおける上位装置宛に送信する。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus loaded to mobile terminal and a control method of electronic apparatus capable of attaining high speed contactless communication in compliance with a communication protocol with highest priority by setting the contactless communication to prioritize the communication protocol with the highest priority so as to optimizing and bringing efficiency to the contactless communication by a contactless function chip including various communication protocols.
    非接触通信の設定を最優先の通信プロトコルを優先した設定として最優先の通信プロトコルによる非接触通信を高速化することができ、種々の通信プロトコルを有する非接触機能チップによる非接触通信を効率化、最適化することができる。 - 特許庁
  • The multi-port multi-channel bi-directional communication device is connected to an information platform with audio input/output capability to be selectively connected to either the Internet or the PSTN (Public Switched Telephone Network) to provide either a VoIP (Voice over Internet Protocol) or a dialup phone function.
    音声入出力機能を有する情報プラットフォームに接続され、該情報プラットフォームが、選択的にインターネット、或いは公衆電話網（Public Switched Telephone Network、PSTN）にリンクされることにより、ユーザがボイス・オーバー・アイピー（Voice over Internet Protocol、VOIP）、或いはダイヤルアップ通信の機能を選択的に利用することを可能としている。 - 特許庁
  • Various types of full-duplex communications are made possible by arranging a protocol converting mechanism A and a protocol converting mechanism B at both ends of a communication path part where communications other than communications based upon HTTP and HTTPS are not allowed, and performing conversion to protocols based upon HTTP and HTTPS.
    ＨＴＴＰおよびＨＴＴＰＳに準拠した通信以外は許可されない通信路部分の両側にプロトコル変換機構Ａとプロトコル変換機構Ｂを配備し、ＨＴＴＰおよびＨＴＴＰＳに準拠したプロトコルに変換する事により、各種全二重通信を可能にする。 - 特許庁
  • A routing protocol engine 11 monitors a setting state of a default route at start of a router, a routing table management section 12 receives a registration/delete processing of a routing table to path information from the routing protocol engine 11, and a switching processing section 13 uses a routing table to conduct switch processing.
    ルーティングプロトコルエンジン１１でルータ起動時にデフォルトルートの設定状態を監視し、ルーティングプロトコルエンジン１１からの経路情報のルーティングテーブルへの登録／削除処理をルーティングテーブル管理部１２が受け付け、スイッチング処理部１３がルーティングテーブルによってスイッチ処理を行う。 - 特許庁
  • The servo control system, in which a personal computer 111 is connected to a plurality of servo amplifiers 113 for controlling a motor through a network, is provided with a protocol conversion apparatus for converting a communication protocol between an IEEE1394 network connected to the personal computer and a servo network connected to the servo amplifiers.
    パソコン１１１と、モータを制御するサーボアンプ１１３の複数個がネットワークで結合されたサーボ制御システムにおいて、前記パソコンに接続するＩＥＥＥ１３９４ネットワークと前記サーボアンプに接続するサーボネットワークの通信プロトコルを変換するプロトコル変換装置１を設けた。 - 特許庁
  • The mobile node using non-mobile internet protocol version 6 does communication via an encapsulated tunnel such as one established between a first network element (such as a packet data supply node) and a second network element (such as, a home agent) and through an infrastructure of mobile internet protocol version 4.
    非モバイル・インターネット・プロトコル・バージョン６を使用する移動ノードは、第１のネットワーク要素（パケット・データ供給ノードのような）と、第２のネットワーク要素（ホーム・エージェントのような）との間で確立されるようなカプセル化トンネルを介してモバイル・インターネット・プロトコル・バージョン４のインフラストラクチャーを通じて通信する。 - 特許庁
  • A network protocol management section 23 manages a protocol of an incoming signal received from a network interface terminator 3 and informs a multiple address incoming call management section 25 of a radio terminal number of a destination, a network interface number, and a network interface call number via a call control section 22.
    網プロトコル管理部２３は、網インタフェース終端装置３から受信した着信信号のプロトコル状態を管理し、着信先の無線端末番号と、網インタフェース番号と、網インタフェース呼番号を呼制御部２２経由で同報着信呼管理部２５へ着信通知する。 - 特許庁
  • Also, the encryption protocol compiler 3 reads an encryption algorithm module 101 and a communication function module 102 from the storage part 1c, and executes processings, by combining the encryption algorithm module 101 and the communication function module 102 in accordance with the descriptions of the encryption protocol definition file 100b.
    また、暗号プロトコルコンパイラ３は暗号アルゴリズムモジュール１０１および通信機能モジュール１０２を記憶部１ｃから読み出し、暗号プロトコル定義ファイル１００ｂの記述に従って、暗号アルゴリズムモジュール１０１および通信機能モジュール１０２を組み合わせて処理を実行する。 - 特許庁
  • The network adaptor is connected to both of the mobile communication terminal and the device having the serial communication function, and inter-converts the protocol of the mobile communication terminal and the protocol of the device having the serial communication function so as to attain two-way data communications between the mobile communication terminal and the device having the serial communication function.
    移動通信端末とシリアル通信機能を持つデバイスの双方に接続し、移動通信端末のプロトコルとシリアル通信機能を持つデバイスのプロトコルとを変換し、移動通信端末とシリアル通信機能を持つデバイスとの間の双方向データ通信をするよう構成されている。 - 特許庁
  • Due to the recognition that it is important for Japan to fulfill its obligations in the international community by accepting refugees, Japan became a signatory to the Convention Relating to the Status of Refugees in 1981 (hereinafter referred to as the “Convention”) and the Protocol Relating to the Status of Refugees in 1982 (hereinafter referred to as the “Protocol”), and as a result, also established a system for recognition of refugee status (Note).
    我が国は，難民の受入れを国際社会において果たすべき重要な責務と認識し，昭和 56年に「難民の地位に関する条約」（以下「難民条約」という。）に，次いで57年には「難民の地位に関する議定書」（以下「難民議定書」という。 - 特許庁
  • The management rules may include rules for such things as identifying the dedicated storage device, configuring the dedicated storage device, sending disk protocol messages to the dedicated storage device, handling disk protocol message received from the dedicated storage device, and handling error and exception conditions.
    管理ルールは、例えば、専用ストレージ装置を識別し、専用ストレージ装置を設定し、ディスクプロトコルメッセージを専用ストレージ装置に送信し、専用ストレージ装置から受信されたディスクプロトコルメッセージを処理し、そして、誤り条件および例外条件を処理するためのルールを含んでもよい。 - 特許庁
  • A communication system includes: a call processing server 1 for controlling the calls of a plurality of terminals to be stored in a SIP (Session Initiation Protocol)-based network NW; and an address conversion server 2 for storing identification information for identifying a call origination side and announcement information for announcement from the origination side to a call incoming side, in association with each other.
    通信システムは、ＳＩＰ（Session Initiation Protocol）ベースのネットワークＮＷに収容される複数の端末の呼制御を行う呼処理サーバ１と、発信側を識別する識別情報と、この発信側から着信側に通知する通知情報とを対応づけて記憶するアドレス変換サーバ２とを備える。 - 特許庁
  • The service control server 100 allows a network control server 200 to establish a session by SIP (Session Initiation Protocol) with the same session ID among the first terminal TA, the terminal TB, and the content server 300, thereby to attain communication among the terminal TA, the terminal TB, and the content server 300.
    サービス制御サーバ１００は、第１の端末ＴＡ、端末ＴＢ及びコンテンツサーバ３００との間に、同一セッションＩＤでＳＩＰ（Session Initiation Protocol）によるセッションをネットワーク制御サーバ２００に確立させ、端末ＴＡ、端末ＴＢ及びコンテンツサーバ３００との間の通信を可能とする。 - 特許庁
  • A media reproduction apparatus 100 has a media reproduction unit 106 that can reproduce media data received by any one of a wireless LAN interface 101 and a wired LAN interface 102, and a protocol converter 105 that carries out protocol conversion between the wireless LAN interface 101 and the wired LAN interface 102.
    メディア再生装置１００は、無線ＬＡＮインタフェース１０１又は有線ＬＡＮインタフェース１０２の何れかが受信したメディアデータを再生可能なメディア再生部１０６と、無線ＬＡＮインタフェース１０１と有線ＬＡＮインタフェース１０２との間でプロトコル変換を行うプロトコル変換部１０５とを備える。 - 特許庁
  • The signal protocol is used by link controllers configured to generate, transmit, and receive packets forming the communications protocol, and to form digital data into one or more types of data packets, with at least one residing in the host device and being coupled to the client through the communications path.
    前記信号プロトコルは、通信プロトコルを形成するパケットを生成、送信、及び受信し、デジタルデータを１つ又は複数のタイプのデータパケットに形成するように構成され、少なくとも１台が該ホストデバイスに常駐し、該通信経路を通して該クライアントに結合される、リンクコントローラによって使用される。 - 特許庁
  • A VoIP (Voice over Internet Protocol) gateway device 4b converts a voice data stream encoded with a G. 729 system, transmitted from an IP (Internet Protocol) telephone apparatus 2a into a voice data stream encoded with a G. 711 system having a light processing load, and transmits the voice data stream to a VoIP gateway device 4a.
    ＶｏＩＰゲートウェイ装置４ｂは、ＩＰ電話装置２ａから送信されてくる、Ｇ．７２９方式で符号化された音声データストリームを、処理負荷の軽いＧ．７１１方式で符号化された音声データストリームへ変換し、ＶｏＩＰゲートウェイ装置４ａへ送信する。 - 特許庁
  • The information processing device acquires transmission address information associated with an authenticated user, and determines whether usage of a transmission protocol for a particular transmission destination is restricted, referring to a destination table in which a transmission protocol mapped to each transmission destination is registered.
    情報処理装置は、認証されたユーザに関連付けられた送信アドレス情報を取得し、送信宛先毎に送信プロトコルの対応付けが登録された宛先テーブルを参照して、特定の送信宛先に係る送信プロトコルの使用が制限されているか否かを判定する。 - 特許庁
  • The management rules may include rules for such things as identifying a dedicated storage device, configuring the dedicated storage device, sending disk protocol messages to the dedicated storage device, handling disk protocol messages received from the dedicated storage device, and handling error and exception conditions.
    管理ルールは、例えば、専用ストレージ装置を識別し、専用ストレージ装置を設定し、ディスクプロトコルメッセージを専用ストレージ装置に送信し、専用ストレージ装置から受信されたディスクプロトコルメッセージを処理し、そして、誤り条件および例外条件を処理するためのルールを含んでもよい。 - 特許庁
  • To provide a PIAFS(PHS Internet Access Forum Standard) protocol monitor unit and a PIAFS protocol monitor method that can extract a PIAFS frame by using PCM data for PIAFS data communication and a synchronizing clock and provide an environment of monitoring PIAFS communication data up to the PIAFS version 2.1.
    本発明は、ＰＩＡＦＳデータ通信を行うＰＣＭデータと同期クロックとだけでＰＩＡＦＳフレームを抽出することができ、ＰＩＡＦＳ２．１版までのＰＩＡＦＳ通信データをモニタする環境を提供できるＰＩＡＦＳプロトコルモニタ装置およびＰＩＡＦＳプロトコルモニタ方法を提供する。 - 特許庁
  • If the protocol does not require the rapid response (S305, NO), the clock frequency is set low (S309) and if the protocol requires the rapid response (S305, YES), the clock frequency is set high (S306), the transfer of response data is prepared (S307), and then data are transferred (S308).
    プロトコルが早い応答を要しないときは（Ｓ３０５、ＮＯ）、クロック周波数を低く設定し（Ｓ３０９）、また、プロトコルが早い応答を必要としているときは（Ｓ３０５、ＹＥＳ）、クロック周波数を高く設定して（Ｓ３０６）、応答データの転送準備をし（Ｓ３０７）、データを転送する（Ｓ３０８）。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for checking performance of a wireless data network in which the performance of the wireless data network can be grasped in real time without another performance checking apparatus by incorporating a file transport protocol (FTP) module and displaying a result of testing data transmission/reception through the incorporated FTP module.
    ＦＴＰ(File Transport Protocol)モジュールを内蔵し、該内蔵されたＦＴＰモジュールを通してのデータ送受信の試験結果をディスプレイすることにより、別途の性能点検装置なしでリアルタイムに無線データ網の性能を把握できる無線データ網の性能点検装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • According to the model information and the function information, and using parameter information derived from predetermined script information, a communication engine part 328 converts a communication protocol module into another protocol module corresponding to both the model of the mobile terminal device 400 and the functions of the function data sent and received.
    通信エンジン部３２８にて、機種情報および機能情報に基づいて通信プロトコルモジュールを、所定のスクリプト情報によりパラメータ情報を用いて携帯端末装置４００の機種および送受信する機能データの機能に対応した通信プロトコルモジュールに変換する。 - 特許庁
  • As this communication device (scanner 10) acquires the contents of function settings edited by using the Web browser or the exclusive utility using the same protocol (for example, HTTP), on PC 11a-11n connected through LAN, it is enough that the communication device is corresponded to only one protocol.
    通信装置（スキャナ１０）は、ＬＡＮを介して接続されたＰＣ１１ａ〜１１ｎ上で、同一のプロトコル（例えばＨＴＴＰ）を使用したＷｅｂブラウザや専用のユーティリティを用いて編集された機能設定の内容を取得するので、通信装置は１つのプロトコルに対応していればよい。 - 特許庁
  • Network units 1, 2, 3 for exchanging protocol data units through tunnels 7, 8, 9 comprise detectors 11, 21, 31 for detecting indications in protocol data units, associators 12, 22, 32 for associating tunnels to the indications, and managers 13, 23, 33 for managing the tunnels 7, 8, 9.
    トンネル７、８、９を介してプロトコルデータユニットを交換するためのネットワークユニット１、２、３は、プロトコルデータユニット中の指示を検出する検出装置１１、２１、３１と、トンネルをその指示に関連付けるアソシエータ１２、２２、３２と、トンネル７、８、９を管理する管理装置１３、２３、３３とを備える。 - 特許庁
  • When an MN 1 hands over from a MAG a2 to a MAG b3, a network-based IP mobile protocol processing unit 11 of an LMA 4 transmits header compression information to the MAG b3, and a network-based IP mobility protocol processing unit 7 of the MAG b3 stores the information in a storage unit 8.
    ＭＮ１がＭＡＧａ２からＭＡＧｂ３にハンドオーバーした際に、ＬＭＡ４のネットワークベースＩＰモビリティプロトコル処理部１１が、ＭＡＧｂ３に対してヘッダ圧縮情報を送信し、ＭＡＧｂ３のネットワークベースＩＰモビリティプロトコル処理部７は、記憶部８に該情報を記憶する。 - 特許庁
  • (4) The national government shall take the measures needed to fulfill its commitment pursuant to Article 3 of the Kyoto Protocol, including acquisition of the quantities stated in Paragraph (6), Items (iii) and (iv) of the preceding article, and participation in emissions trading as prescribed in Article 17 of the Kyoto Protocol.
    ４　国は、前条第六項第三号及び第四号に掲げる数量の取得、京都議定書第十七条に規定する排出量取引への参加その他の京都議定書第三条の規定に基づく約束の履行のために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Kyoto Protocol refers to a protocol adopted at the 3rd Session of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (Kyoto Conference on Climate Change, COP3) held at Kyoto International Conference Center on December 11, 1997, according to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
    京都議定書（きょうとぎていしょ、英KyotoProtocol）は、気候変動枠組条約に基づき、1997年12月11日に京都市の国立京都国際会館で開かれた第3回気候変動枠組条約締約国会議（地球温暖化防止京都会議、COP3）での議決した議定書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 166 167 次へ＞

例文データの著作権について