「proxy」を含む例文一覧(2625)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 52 53 次へ＞
  • Where the deficiencies as referred to in Article 19 (1) have not been remedied, the Directorate General shall notify the applicant or his proxy in writing that his application is deemed withdrawn.
    第19条 (1)の規定における不備が期間内に満たされなかったときは，総局は出願人又は代理人に対して，出願は取り下げられたものとみなされることを書面で通知する。 - 特許庁
  • Upon the decision on the refusal or withdrawal by the Directorate General, the applicant or his proxy can bring a lawsuit at the Commercial Court with the procedure as regulated in this Law.
    総局による拒絶又はみなし取下の決定に対して，出願人又は代理人は本法に規定する手続により商務裁判所に訴訟を提起することができる。 - 特許庁
  • The domicile of the proxy in Indonesia, chosen as his address in Indonesia, if the owner of the mark, for which the recording of the change of name and/or address is applied, resides or is permanently domiciled outside the territories of the State of the Republic of Indonesia
    名義及び／又は住所の変更登録の申請にかかる登録標章の所有者からの名義及び／又は住所の変更の旨に関する証明をする書面 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus in which a print output having a print density equivalent to an initially specified print density of the imaging apparatus can be attained even in the case of proxy printing.
    代行印刷においても、始めに指定した画像形成装置の印刷濃度と同等の印刷濃度を有する印刷出力結果が得られる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • When a passive scanner 200 and a passive printer 300 are connected through a proxy device 600, device profiles are gathered from the devices to generate a transfer path profile.
    受動型スキャナ２００と受動型プリンタ３００とを代理装置６００を介して接続する場合、各装置からデバイスプロファイルが収集されて転送パスプロファイルを生成される。 - 特許庁
  • The VDP client 101 generates the VDP job file 518 by using proxy data 513 including the cache ID 523 instead of the content data 516 and transmits the file to the VDP printer 102.
    ＶＤＰクライアント１０１は、キャッシュＩＤ５２３を含むプロキシデータ５１３をコンテンツデータ５１６の代わりに用いて、ＶＤＰジョブファイル５１８を生成してＶＤＰプリンタ１０２に送信する。 - 特許庁
  • The proxy server 20 knows that it is necessary to communicate with a device of a port number 100 of which the GIP address is 12.12.13 for the connection with a gateway 50 and requests the connection to a router 40.
    プロキシサーバ２０は、ゲートウエイ５０のと接続するためにはＧＩＰアドレスが１２．１２．１３のポート番号１００の装置と通信する必要を知り、ルータ４０に接続要求を行なう。 - 特許庁
  • To provide an image proxy server that can prevent a caching image from being interrupted while responding to the request of a terminal and distributing rapidly the image after seeking.
    端末の要求に応えて速やかにシーク位置以降の映像を配信しながら、しかも、キャッシュしつつある映像を途切れさせないようにすることができる映像プロクシサーバを提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, when the received packets correspond to a proxy response pattern, the network unit executes response processing for the received packets while maintaining the data processor in a power saving mode.
    一方、受信したパケットが代理応答パターンと一致する場合は、ネットワーク部はデータ処理装置を省電力モードに維持したままで受信したパケットに対する応答処理を実行する。 - 特許庁
  • The printer group section 30 consists of a job control section 31 consisting of an input-job control section 32, a proxy job control section 33, and a job queue control section 34; and an event reception section 35.
    プリンタグループ部３０は、投入ジョブ制御部３２、代行ジョブ制御部３３、ジョブ待ち行列制御部３４からなるジョブ制御部３１およびイベント受付部３５から構成される。 - 特許庁
  • To provide a proxy secure router a plurality of capable of executing secure processing on behalf of a terminal that is not mounted with a secure function, without the need for a communication opposite party to take setting trouble.
    通信相手に設定の手間をかけずにセキュア機能が実装されていない端末装置に対してセキュア処理を代理することができる代理セキュアルータ装置を提供する。 - 特許庁
  • The video recording proxy point computer 20i makes the video recording device carry out video recording accordingly and carries out the operations to deliver a recording medium on which video recording is finished to a video recording request source.
    これに応じて録画代行拠点のコンピュータ２０ｉは、当該録画機に録画を実行させて、録画済みの記録媒体を録画要求元へ配送するための動作を実行する。 - 特許庁
  • Based on the acquired utilization information of the device control part, a program acquiring part 122 downloads a correspondent program for proxy generation from a server 500 and stores it in a generation program storage part 224.
    プログラム取得部１２２は取得したデバイス制御部利用情報に基づき対応したプロキシ生成用のプログラムをサーバ５００からダウンロードして生成プログラム格納部２２４に格納する。 - 特許庁
  • During operation, the system sends, from the local endpoint, a single connection-request message to a proxy server, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints.
    動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージを多数のリモートエンドポイントに分岐するプロキシサーバに対して、ローカルエンドポイントから単一の接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁
  • To improve the efficiency of fund operation during a month by reducing fund to be paid by the proxy clients during the month and reducing extra expenses resulting from extra fund raising.
    代行依頼会社の一ヶ月の月内の支払資金を圧縮し余分な資金調達による余分な経費を削減し、一ヶ月の月内の資金効率を高めることを可能にする。 - 特許庁
  • In the network computer system 10, a proxy server 16 is provided with an address recording file 66 storing record related to external contents downloaded, through the Internet 12, by a PC (Personal Computer) 18 or the like.
    ネットワークコンピュータシステム１０において、プロキシーサーバ１６は、ＰＣ１８等がインターネット１２を介してダウンロードした外部コンテンツに関連する記録を格納するアドレス記録ファイル６６を備える。 - 特許庁
  • Whereby the UniInt proxy 3 converts the transferred command into the event fitted to the general- purpose intercommunication protocol, and transfers the same to an application 1, regardless of the kind of the input device 4.
    こうすれば、どのような入力装置４であっても、UniIntプロキシ３は伝送されたコマンドを、汎用相互通信プロトコルに適合するイベントに変換し、それをアプリケーション１に伝送する。 - 特許庁
  • Only enable if running either a firewall that is the sole link to your network or a transparent proxy; never ever use it for a normal router or host.
    ファイアウォールがローカル側のネットワークに唯一のリンクを持っている場合や、透過プロクシの場合に限って有効にすべきである。 通常のルーターやホストでは決して使用することのないように。 - JM
  • The mobile phone integrally controls Internet communication of executing Internet communication with a proxy server and infrared communication of executing infrared communication with a mobile information terminal.
    携帯電話機は、プロキシサーバとの間でインターネット通信を実行するインターネット通信と、携帯情報端末との間で赤外線通信を実行する赤外線通信とを統合的に制御する。 - 特許庁
  • A cache handoff system includes a first caching proxy operable in the first subnet to supply a content stream in response to a request of the mobile node operable in the first subnet.
    キャッシュ・ハンドオフ・システムは、第１サブネットで動作する移動ノードの要求に応じてストリーミング・コンテンツの供給を行う、第１サブネットで動作する第１キャッシング・プロキシを含んでいる。 - 特許庁
  • When a service server receives the requirement of service from a user terminal, the service server transmits the authentication requirement of a user to a first authentication proxy server when the authentication state of the user terminal is an unauthenticated state.
    サービスサーバは、ユーザ端末からのサービスを要求を受けると、ユーザ端末の認証状態が未認証の場合に第１の認証代行サーバへユーザの認証要求を送信する。 - 特許庁
  • A user mode process wishing to communicate with or manipulate the kernel mode driver may perform such communication or manipulation by communicating with or manipulating the corresponding user mode proxy.
    カーネル・モード・ドライバと通信したいまたはこれを操作したいユーザ・モード・プロセスは対応するユーザ・モード・プロキシと通信するか、または、これを操作することによって行なうことができる。 - 特許庁
  • The proxy component is interoperated with the source file system and the migration destination file system and migrates data from the source file system to the migration destination file system and is transparent to the application.
    プロキシ・コンポーネントはソース・ファイル・システムおよび移行先ファイル・システムと相互運用され、ソース・ファイル・システムから移行先ファイル・システムにデータをマイグレートし、アプリケーションにトランスペアレントである。 - 特許庁
  • To provide a proxy server etc. facilitating reception and display of map data combining a plurality of division map images, even with a terminal being a mobile terminal using wireless link.
    端末が無線リンクを用いる携帯端末であっても、複数の分割地図画像を組み合わせた地図データを容易に受信し且つ表示することができるプロキシサーバ等を提供する。 - 特許庁
  • The providing server 300, upon receiving a commodity purchase instruction from the user, transmits the ID of the designated commodity to the proxy server 200 together with the user ID.
    商品情報提供サーバ３００は、ユーザによる商品購入の指示を受信した場合に、購入指示された商品の商品ＩＤを、ユーザＩＤ共にプロキシサーバ２００に送信する。 - 特許庁
  • A host 1 functioning as a proxy server supporting clients 10 relays the access requests to the Internet IN received from the clients 10 to a host 2 or a host 3 functioning as a fire wall gateway.
    クライアント１０をサポートするプロキシ・サーバであるホスト１は、クライアント１０から受けたインターネットＩＮへのアクセス要求を、ファイアウォール・ゲートウェイとして機能するホスト２又はホスト３にリレーする。 - 特許庁
  • A Proxy server 5 gets contents of a Web page of URL 1 from a WWW server 4 when the user terminal 1 accesses the page of URL 1, for example, and other resource addresses that links to URL 1 from the server 2.
    例えばウェブページ（URL1）にユーザ端末１がアクセスすると、プロキシ５はURL1のコンテンツをＷＷＷサーバ４から取得し、かつURL1に連携する他のリソースのアドレスをサーバ２から取得する。 - 特許庁
  • To provide a computer system for supporting proxy repayment of a debt for enabling the repayment of the debt to banking facilities by personal properties, etc., its control method and a program.
    自己の物品等で金融機関に対する債務の返済を可能とするための債務の返済代行を支援するコンピュータシステム、その制御方法及びプログラムを提供することにある。 - 特許庁
  • To allow communication between a network device on a protected network and an external network device outside the protected network, without changing the structure, functions of a firewall/proxy server or network security policy.
    ファイアウォール／プロキシサーバの構造や機能、ネットワークセキュリティポリシーを変更せずに、保護ネットワーク上のネットワーク装置と保護ネットワークの外側の外部ネットワーク装置との通信を可能にする。 - 特許庁
  • When existence of an end point is detected, the method includes a step of transferring at least one file from the proxy server to the end point through a femto base station associated with the end point.
    エンドポイントの存在を検出すると、方法は、そのエンドポイントと関連づけられたフェムト基地局を介してプロキシサーバからエンドポイントへ少なくとも１つのファイルを転送する段階を含む。 - 特許庁
  • The proxy 1a requires a retrieval engine 2 to retrieve data and handles the retrieved data, at the same time, it also requests the WWW server the data and handles its data.
    プロキシ１ａは、検索エンジン２に対する検索要求及びその結果をハンドリングするとともに、ＷＷＷサーバ３に対する情報要求及びその情報をハンドリングする。 - 特許庁
  • In a data delivery system 1 applied the invention, when the terminal apparatus receives the scenario data and the multimedia data shown in the scenario data, the apparatus receives the data via a media conversion proxy server 40.
    本発明を適用したデータ配信システム１では、端末装置がシナリオデータおよびそれに示されるマルチメディアデータを受信する際、メディア変換プロキシサーバ４０を介して受信する。 - 特許庁
  • A proxy server 20 provided between a LAN 100 and an external network has access to a website which possibly distributes a malware in a predetermined timing.
    ＬＡＮ１００と外部ネットワークとの間に設けられるプロキシサーバ２０であって、このプロキシサーバ２０は、予め定められたタイミングでマルウェアを配信する可能性のあるウェブサイトにアクセスする。 - 特許庁
  • The data center system 100 is a system for access controlling in the network having firewall devices 31, 32, a proxy server group 20 and an LDAP server 10 for authentication, etc.
    データセンタシステム１００は、ファイアウォール装置３１、３２、プロキシサーバ群２０および認証用ＬＤＡＰサーバ１０などを有して構成される、ネットワーク上のアクセス制御を行うシステムである。 - 特許庁
  • When the IP address and the category respectively coincide with the registered address and category, the server 300 reads out the contents data in accordance with the category and transmits the read data to the proxy server 200a.
    コンテンツ提供サーバ３００では、判定結果から、ＩＰアドレス，カテゴリが一致している場合に、そのカテゴリに応じてコンテンツデータを読み出して、プロキシサーバ２００ａに送信する。 - 特許庁
  • Then, the proxy server creates index information containing the route range image coordinates, the coordinate system reference information, and the divided map image identifiers, and returns a response containing the index information to the terminal.
    そして、経路範囲画像座標及び座標系参照情報と分割地図画像識別子とを含むインデックス情報を生成し、そのインデックス情報を含むレスポンスを端末へ返信する。 - 特許庁
  • The management company pays a predetermined remuneration for the proxy supplement, and collects prices and maintenance charges of the supplemented commodities from an owner of the automatic vending machine.
    管理会社ではその代行補充に対して所定の報酬を支払うとともに、自動販売機の所有者から補充した商品の代金とメンテナンス料金を徴収する。 - 特許庁
  • The proxy agent acquires the access object, transfers the access object or the access result stored in the access object to the intermediary agent, and the intermediary agent provides the access result to the user.
    代理エージェントがそのアクセスオブジェクトを取得し、該アクセスオブジェクトあるいはアクセスオブジェクトに格納されたアクセス結果を仲介エージェントに渡し、仲介エージェントがそのアクセス結果をユーザに渡す。 - 特許庁
  • A service proxy server is arranged to deputize for a printer to the terminal during a period from the operation start of the printer till the start operation is ended, to indicate printing and to receive print data.
    サービス代行サーバを設け、プリンタの起動開始後、起動完了前の間、サービス代行サーバが端末に対して、プリンタの代行を行い、プリント指示、プリントデータの受信を行う。 - 特許庁
  • If any one of the print set flag (F300) is set TRUE, capacity of a remote unit is checked at S203 and a proxy processing flag (F310) is set.
    印刷設定フラグ（Ｆ３００）の何れか１つでもＴＲＵＥに設定されている場合は、Ｓ２０３にてリモート装置の能力を調べて、代行処理フラグ（Ｆ３１０）を設定する。 - 特許庁
  • Each client sends inputted search conditions to the search server via the proxy server, displays the search results, and displays a history of search activities received from the IM server.
    各クライアントでは、プロキシサーバを介して、入力した検索条件を検索サーバへ送信し、この検索結果を表示し、また、ＩＭサーバから受信した検索活動履歴を表示する。 - 特許庁
  • The contract proxy server 20 transmits a claim information acquisition request wherein a contract number for prescribing the extracted relevant user is set to a service company server 30 of a prescribed service company.
    契約代行サーバ２０は、抽出した関連ユーザを特定する契約番号を設定した請求情報取得要求を、特定したサービス会社のサービス会社サーバ３０に送信する。 - 特許庁
  • To provide an edit apparatus, and an edit method and program capable of selecting a format of a proxy file in matching with edit contents and an edited part and efficiently carrying out edit jobs.
    プロキシファイルのフォーマットを編集内容や編集部分に合わせて選択し、効率よく編集作業を行うことができる編集装置及び編集方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a server capable of making the translation function reach up to an area where it stands proxy for a translator by translating one language into another language according to a request of a user.
    ユーザーの要求に応じて一の言語を他の言語に翻訳でき、もって翻訳機能を翻訳専門家の代わりを行える域まで到達させ得るサーバーを提供すること。 - 特許庁
  • The proxy device 100 transmits the request A to a Web server W1 (signal S2), and acquires a response A (signal S3), and caches it in an internal memory, and transmits it to the home server T3 (signal S4).
    プロキシ装置１００は、リクエストＡをＷｅｂサーバＷ１へ送信し（信号Ｓ２）、レスポンスＡを得て（信号Ｓ３）、これを内部メモリにキャッシュすると共に、ホームサーバＴ３に送信する（信号Ｓ４）。 - 特許庁
  • To provide a cache controlling method capable of improving cash efficiency regardless of a time zone by synchronizing a cache state in a proxy server with the using state of a client.
    プロキシサーバでのキャッシュ状態とクライアントの利用状態との同期を取ることが可能で、時間帯に関係なくキャッシュ効率を向上させることができるキャッシュ制御方法を提供する。 - 特許庁
  • The proxy updating device 110 transmits the received registration requests one by one to the DNS server 120, and the DNS server 120 updates the database 123 according to the received registration requests.
    代理更新装置１１０は、受信した登録要求を１つずつＤＮＳサーバ１２０に送信し、ＤＮＳサーバ１２０は、受信した登録要求に従って、データベース１２３を更新する。 - 特許庁
  • ? Welfare: child welfare services (childcare, etc.); senior citizen welfare services (proxy shopping, housework assistance, leasing of electric wheelchairs, etc.); welfare services for people with disabilities (sign language, accompaniment, etc.); catering services (school meals, meal delivery, etc.)
    ・福祉：児童福祉サービス（託児等）／高齢者福祉サービス（買物代行、家事支援、電動車椅子貸出等）／障害者福祉サービス（手話、同伴等）／調理サービス（給食、配食等） - 経済産業省
  • To provide a wireless facsimile equipment for master unit where a user needs not to set or release a facsimile proxy reception mode every occasion.
    使用者がファクシミリ代行受信モードをその都度、設定または解除する操作を使用者が行なう必要がない親機用無線ファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • When the card 3 is inputted, the service providing device 2 performs proxy collection to the device 1, and transmits a fund transfer certificate request demanding the sending of a fund transfer certificate, and the device 1 prepares a fund transfer certificate ensuring that a proxy-collected amount is deposited to a designated deposit destination and transmits the fund transfer certificate to the device 2.
    サービス提供装置２は、ＩＣカード３が入力されると、代行徴収装置１に対して、代行徴収を行い資金移動保証書の発送を要求する資金移動保証書要求を送信し、代行徴収装置１は、代行徴収した金額を指定の納入先に納入することを保証する資金移動保証書を作成してサービス提供装置２に送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について