「pruning」を含む例文一覧(264)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • The pruning machine 1 includes a housing 2, wherein the motor 6 is stored in the housing 2.
    刈込機１は、ハウジング２を有し、ハウジング２内にはモータ６が収容されている。 - 特許庁
  • Alarm lamp towers 61 are also preferably pulled with the plant-pruning vehicle 1.
    また、好ましくは、植栽刈取車両１に複数の標識塔６１を牽引させる。 - 特許庁
  • Slender twigs of several mm size remaining after the rough pruning are nipped between reciprocating clipper blades 41 and 42 of the clipper type cutter 40 and cut to perform finish pruning.
    荒剪枝で残った数ミリの細い小枝は、バリカン式切断装置４０の往復動するバリカン刃４１，４２によって挟まれて切断されて、仕上げ剪枝が行われる。 - 特許庁
  • To provide an automatic pruning machine capable of measuring a tree diameter and providing an accurate lifting height.
    樹径を計測して正確な上昇高さを得る自動枝打機を提供する。 - 特許庁
  • To solve problems in pruning works of branches at high places that a conventional saw for pruning branches at high places has been far from using because the saw was useless and insufficient in cutting performance at high places.
    高枝の剪定作業においてのこぎりを使用した高枝切りが従来のままでは全く切れず使い物になっていなかった問題を解決する。 - 特許庁
  • 30, maybe 40 years from now, when you're pruning roses from your wheelchair...
    30年か40年 経って あなたが 車椅子で バラの剪定を していたら 私が通りかかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If cherry trees are cut unnecessarily, the cut surface can start to decay, so pruning of them requires care.
    桜はむやみに伐ると切り口から腐敗しがちであり、剪定には注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a pruning method comprising rapidly pruning an object to be pruned while moving so as to skip the step of manpower or machine operation accompanied by fixing regulation to enable pruning management of roadside trees via moving regulation; and to provide a pruner used in the method.
    移動しながら剪定対象を迅速に剪定することにより固定規制を伴う人力又は機械による作業を不要とし、移動規制による路側樹木の剪定管理を可能とする剪定方法及びその方法に使用する剪定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pair of motor-driven pruning scissors increasing a work speed in pruning work of fruit trees, and achieving working convenience such as elimination of fatigue feeling of the hand.
    果樹木の剪定作業時に作業速度を高めることができ、手の疲労感をなくすることができるなど作業の便利性を図ることができる電動式剪定バサミを提供する。 - 特許庁
  • A hinge part turning the pruning device in a flip-up type to the front part of the machine body is installed between a lifting and lowering member moving upward or downward along the vertical frame of a traveling machine body, and the pruning device.
    走行機体の縦フレームに沿って昇降移動する昇降部材と剪枝装置との間に、剪枝装置を機体前方に向かって跳上げ式に回動するヒンジ部を介設する。 - 特許庁
  • To provide a high branch pruning saw which largely reduces labor when pruning high branches of a tree and also the direction of the blade of which can be easily changed depending on the direction of a target high branch to be cut so as to facilitate pruning of the high branches in various situations.
    樹木の高枝を切断する際の労力を大幅に削減するだけでなく、その鋸刃の向きを切断対象である高枝の向きなどによって容易に変更することができ、様々な状況で高枝を容易に切断することのできる高枝切鋸を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pruning method in view of the fact that since present information service related to garden tree pruning is provided by a classification method such as tree species and tree classification, tree kinds to be handled have no choice to be individually explained under the present situation, and a means besides offering as a case form of a pruning place is not found.
    現在の庭木の剪定に関する情報提供は、樹種別や樹木分類別の分類方法であるために、取り扱い樹種について個別の説明をせざるを得ないのが現状で、剪定箇所の事例形式としての提供以外の手段が見出せない。 - 特許庁
  • To provide a structure for attaching a pruning device, providing merits such that a turning performance is secured even if the pruning device is projected so as to be lower than the height of a traveling device so as not to cause difficulty at transportation, preservation or the like of a machine body, and the regulation of the angle of a cutting blade of the pruning device is facilitated.
    走行装置の高さよりも低く位置するように剪枝装置を張り出しても、旋回性能が確保され、機体の運搬・保管時等に支障を来すことがないこと、剪枝装置の刈刃の角度調整が容易であること等が可能な剪枝装置の取付構造を提供する。 - 特許庁
  • A pruning machine 4 and a chipper 5 are installed in the nearly center positions in the side view of a traveling machine body 2 in the apparatus carrying the pruning machine 4 for pruning branches and trunks of the tea tree, and the chipper 5 for crushing and shredding the branches and trunks B1 of the tea tree.
    走行機体２に茶樹の枝幹を切断する剪枝機４と、茶樹の枝幹Ｂ１を粉砕または細断するチッパ５とを搭載して成る装置において、前記剪枝機４及びチッパ５は、前記走行機体２の側方から見てほぼ中間位置に設けられる。 - 特許庁
  • CAM STRUCTURE AND CAM DEVICE USING THE SAME AND PRUNING MACHINE USING THE CAM DEVICE
    カム構造およびこのカム構造を用いたカム装置並びにこのカム装置を用いた刈込み機 - 特許庁
  • A pruning section 155 removes the state hypothesis in which likelihood is low, from search objects in the search process.
    枝刈り部１５５は、探索過程で尤度の低い状態仮説を探索対象から除外する。 - 特許庁
  • To provide high branch pruning scissors with which a large cutting force can be obtained with a small operation force.
    小さな操作力で大きな切断力を得ることのできる高枝切鋏を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for performing a method for pruning an index of a corpus of text documents.
    テキスト・ドキュメントのコーパスのインデックスをプルーニングする方法を実行するための装置を提供する。 - 特許庁
  • Also, a user interface provides various options for managing and pruning the audio files.
    また、ユーザインターフェースが、オーディオファイルを管理および削減するための様々なオプションを提供する。 - 特許庁
  • To provide a pruning machine, which is free from deterioration of durability due to impact when blades are locked.
    ブレードのロック時の衝撃により耐久性が低下する虞のない刈り込み機を提供する。 - 特許庁
  • To perform efficient pruning without generating unwanted scenarios, while obtaining accurate dependence relation.
    正確な依存関係を得ながら不必要なシナリオを生成しないように効率よく枝刈りを行う。 - 特許庁
  • To provide an automatically pruning machine raised in the followability of the wheels for a trunk and hard to derail.
    樹幹に対する車輪の追随性を高め、脱輪が起こり難い自動枝打機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus capable of efficiently pruning and spraying a chemical liquid.
    効率よく剪枝と薬液散布を行なうことができる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • a long-handled pruning saw with a curved blade at the end and sometimes a clipper
    先端に反った刃と場合によっては大ばさみが付いている、長い柄の剪定用のこぎり - 日本語WordNet
  • Finally, you can mount your /boot partition and remove the bzImage file(s) for the kernel(s) you are pruning.
    最後に/bootパーティションをマウントして、取り除こうとしているカーネルのbzImageファイルを削除できます。 - Gentoo Linux
  • To provide a method of effectively using grape buds and vines which have been removed upon pruning and discarded.
    剪定時期に取り除かれ廃棄されてきたブドウの芽及び蔓の有効利用する方法提供。 - 特許庁
  • To speed up design processing of an integrated circuit by performing an effective pruning processing.
    効果的なプルーニング処理を行うことにより、集積回路の設計処理を高速化すること。 - 特許庁
  • If a tree has too many branches, it can be grown back by proper pruning.
    一方、枝が混んできた場合は適切な剪定を行うと樹勢を回復する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At pruning, unnecessary branches should be cut from the bases and the cut ends should be disinfected and protected by protective materials.
    剪定の際は不要な枝を根元から切り取り、その傷口を消毒し保護剤で保護する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cover has a diameter thick enough not to be nipped with the blade of the pruning machine and a length required to protect the cord of a part with which the blade of the pruning machine easily contacts.
    カバーは、例えば、プラスチック蛇腹管からなり、その直径は、剪定機の刃に挟まれない太さを持ち、その長さは剪定機の刃が接触しやすい部分のコードを保護するのに必要な長さからなる。 - 特許庁
  • To provide a pruning machine capable of reducing abrasion between an big end of a connecting rod and an eccentric cam.
    コンロッドの大端部と偏心カムとの間の摩耗を軽減することができる刈込機を提供する。 - 特許庁
  • This pruning saw 10 includes a single-edged saw body 2 fixed to the edge of a long operation stick 1.
    枝切り用鋸１０は、長尺の操作棒１の先端部に固定された片刃の鋸本体２を備える。 - 特許庁
  • Therefore, the tall tree requires periodic pruning work, which is a dangerous operation due to the height involved.
    そのため、定期的な除去作業が必要であるが、その作業は高所での危険を伴う作業である。 - 経済産業省
  • This pruning method is characterized in that one end of a case for storing the saw is made watertight, water is stored in the case, whenever the pruning work is finished, the saw is stored in the case to make the teeth of the saw come into contact with water, namely, water content is stuck to the teeth of the saw and then next pruning work is performed.
    鋸を収納するケースを一端を水密にして、同ケースに水を留めておき、枝打ち作業が終る都度、鋸を同ケースに納めて、鋸の歯部を水に接触させ、つまり鋸の歯部に水分が付着するようにして、次の枝打ち作業を行うことを特徴とする枝打ち方法である。 - 特許庁
  • To provide a tool for easily and efficiently pruning the cloud-shaped branches in the high place of a garden tree such as the pine.
    松などの庭木の高所にある雲型枝振りを容易に且つ効率的に剪定する器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for greening a wall surface set up on a wall surface and facilitating maintenance such as pruning or the like.
    本願発明は、壁面に設置し、剪定などの手入れが容易な壁面緑化方法の提案にある。 - 特許庁
  • To lay a weed-proof structure 1 with no gap on a banking structure to eliminate dangerous weeding and pruning work.
    盛土の構造物上に隙間無く防草構造体１を敷設して危険な除草や剪定作業を無くす。 - 特許庁
  • To lay a weed-proof structure with no gap on a banking structure to eliminate dangerous weeding and pruning work.
    盛土の構造物上に隙間無く防草構造体を敷設して危険な除草や剪定作業を無くす。 - 特許庁
  • The sucked wood pieces and the like are preferably bagged, while driving the plant-pruning vehicle 1.
    好ましくは、植栽刈取車両１を走行させながら、吸引により吸引された木片等を袋詰めする。 - 特許庁
  • To provide an electric chain saw enabling safe and efficient pruning of the trunks and branches of high branches from the ground.
    地上から高枝の幹や枝の剪定を安全かつ能率的に剪定できる電動チェンソーの提供。 - 特許庁
  • small pruning shears with a spring that holds the handles open and a single blade that closes against a flat surface
    ハンドルを開いいた状態を保つバネ付きの小さな剪定鋏と平らな表面に対して閉じる剪定ばさみ - 日本語WordNet
  • To provide a method for pruning plants planted in the central portion of a highway, or the like, by which the pruning works can efficiently be performed with a few workers without needing the getting of the workers on or off a vehicle and the movement of alarm lamp towers, when the vehicle is driven, and to provide the vehicle for pruning the plants.
    高速道路等のセンター部分等に設けられている植栽を刈り取る作業において、場所移動時における作業員の車両への乗り降りや標識塔の移動を不要とすることができ、しかも少人数で効率よく刈り取り作業を行うことができる植栽の刈取方法および植栽刈取車両を提供する。 - 特許庁
  • To provide a working vehicle equipped with a lifting link mechanism portion for lifting or lowering a top-pruning device for cutting the tip portions of crops in a posture approximately parallel to the ground, thereby improving the efficiency of top-pruning work.
    本発明の課題は、作物の先端部を切断処理する摘心装置を、対地面に対して略平行姿勢で昇降する昇降リンク機構部に装備することによって、摘心作業を能率良く行うことを課題とする。 - 特許庁
  • The given level is set based on a parameter received from a user and the rank thereof so that the top of results returned using a reverse index before pruning is similar to the top of results returned using the reverse index after pruning.
    所与のレベルは、ユーザから受け取ったパラメータ及びランキングに基づいて、プルーニング前の逆インデックスを使用して戻される結果の上位と、プルーニング後の逆インデックスを使用して戻される結果の上位とが類似するように設定される。 - 特許庁
  • Furthermore, the pruning saw 10 includes a swing plate 3, a clasp plate 4, a first spring member 5, and a second spring member 6.
    又、枝切り用鋸１０は、揺動板３と留め金板４、及び第１ばね部材５と第２ばね部材６を備える。 - 特許庁
  • Furthermore, the method includes pruning when cutting the roots, most suitably balancing the trunk and branches and the roots, and manuring after root cutting.
    また、根切りをする際に、剪定を行い、幹枝と根の最適なバランスをとったり、根切りをした後に、施肥したりする。 - 特許庁
  • In more details, the method comprises pruning to make the most suitable balance between trunks and branches and roots when root-cutting, and fertilizing after root-cutting.
    また、根切りをする際に、剪定を行い、幹枝と根の最適なバランスをとったり、根切りをした後に、施肥したりする。 - 特許庁
  • To provide a hand-carry type pruning machine capable of easily detaching a blade cover from a main body in good operability.
    ブレードカバーを本体に対して操作性良く容易に係脱することができる手持ち式刈込機を提供すること。 - 特許庁
  • The first scissor piece 12 is fixed to the grip part 14 so as to be replaceable with a first scissor piece used for pruning.
    また、把持部１４に対して前記第１鋏片１２は剪定に使用する第１鋏片と交換可能に設けられている。 - 特許庁
  • To provide three piece-jointed pruning shears adapted to so-called knock-up operation, and designed so that a handle is gripped to make shears rotate centering around a rod axis.
    所謂突き上げができ、ハンドルを把持してロッド軸中心に鋏が回動する三本継ぎの高枝鋏の提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について