「pull off」を含む例文一覧(72)
1 2 次へ＞- pull off boots
ブーツを脱ぐ - Eゲイト英和辞典 - make [pull off] a great coup
すばらしい当たりを取る. - 研究社 新英和中辞典 - to pull off the live organisms
生えている物を毟る - EDR日英対訳辞書 - pull off a cover (from a bed)
(ベッドから)カバーを引きはがす. - 研究社 新英和中辞典 - pull off a great coup
大成功を収める - Eゲイト英和辞典 - pull off a deal
取引を見事に成功させる. - 研究社 新英和中辞典 - pull off a road
車を道路のわきに寄せる. - 研究社 新英和中辞典 - to pull off all of the living organisms
生えているものを全部毟り尽くす - EDR日英対訳辞書 - pull off a spectacular holdup
あっといわせるような強盗をやってのける. - 研究社 新英和中辞典 - to fail to pull off the buds of plants
草の芽などをちぎりとるのに失敗する - EDR日英対訳辞書 - to pull off everything that is attatched to something
くっついている物を全部毟り取る - EDR日英対訳辞書 - If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。 - Tanaka Corpus - How did you pull off that agreement?
どうやってあの契約を成立させたんですか。 - Tanaka Corpus - To stop the player running with the ball, you must pull off one of the player’s tags.
ボールを持って走っている選手を止めるには，その選手のタグ(たれ下がった布)の１つを引っ張ってはずさなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave - To secure good sealability by increasing the hose pull off load in a hose connection structure.
ホース接続構造体は、ホースの引抜き荷重を高め、高いシール性を有すること。 - 特許庁 - Thereafter, the wound core 1 is moved in such a state that the coils 2, 2 are fixed to pull off the wound core 1 from the coils 2, 2.
その後、コイル２，２を固定した状態で巻鉄心１を移動させて、巻鉄心１をコイル２，２から引き抜く。 - 特許庁 - To quickly pull off an electron or a hole generated in the neigborhood of a drain owing to a parasitic bipolar phenomenon.
寄生バイポーラ現象によりドレイン近傍に発生する電子もしくはホールの引き抜きを素早く行うこと。 - 特許庁 - When an operation string (7) is pulled, to pull off the key pin (10) from the hole (9), the lower case (6) becomes free to permit content (12) to develop.
作動紐（7）を引いてキーピン（10）を穴（9）から引き抜くと、下ケース（6）が自由になり、内容物（12）が展開するのを許容する。 - 特許庁 - The structure therein applied makes it impossible to pull off the harness side connector once plugged in at a connector connection point ○.
〇のコネクタ接続箇所において、一旦ハーネス側コネクタが差し込まれると、抜くことが不能になるような構造を適用する。 - 特許庁 - To provide a coupling device to hardly break, extremely simplify molding, hardly pull off a polygonal shaft, and facilitate mounting of it on another parts.
壊れ難く、成形が極めて簡単で、多角軸を抜け難くし、別部品に取り付け易くした連結装置を提供する。 - 特許庁 - The guide member 18-2 moves along a tapered surface of the lock release member 32 moving in the direction to pull off.
そして、ガイド部材１８−２は引き抜く方向に移動するロック解除部材３２のテーパ面に沿って移動する。 - 特許庁 - The plug 9 is a plastic moulding and pull off prevention plug side engagement projection parts 97, 98 are formed on both side surface thereof.
栓はプラスチック成形品であり、その両側面には抜け止め用栓側係合凸部９７、９８が形成されている。 - 特許庁 - To pull off the metal pin, the second bent part 33d is operated like a crank to avoid the obstacle part 44.
金属ピンを引き抜くには第２曲折部３３ｄをクランク状に操作し、障害部４４を回避する。 - 特許庁 - To provide a support for a plant having high durability and flexural rigidity, easy to insert into and pull off soil but having a moderate resistance to pulling it off soil.
土中への差し込みおよび土中からの引き抜きが容易であるが、引き抜きに対して適度の抵抗を有し、かつ耐久性、曲げ剛性の優れた植物用支柱を提供すること。 - 特許庁 - To provide a pulling-off jig of a terminal fitting which can pull off the terminal fitting certainly from a connector housing by releasing locking of a locking member to the terminal fitting.
係止片の端子金具への係止を解除して、コネクタハウジングから端子金具を確実に抜き取ることを可能とする端子金具の抜き取り治具を提供する。 - 特許庁 - To provide a brake apparatus for a hose reel, which does not make it difficult to pull off a fire hose, and to provide a fire plug equipped with the brake apparatus.
消火用ホースの引き出しを困難にすることのない、ホースリール用ブレーキ装置を提供すること、またそのブレーキ装置を備えた消火栓装置を提供すること。 - 特許庁 - A control mode in which winning flags related to a specific role are easily accumulated and a control mode in which pull off control of the winning symbol using the accumulated winning flags is performed.
特定の役にかかる当選フラグが蓄積されやすい制御モードと、蓄積された当選フラグを用いてその当選図柄の引き込み制御が実行される制御モードとを設定する。 - 特許庁 - To provide an outlet for a rotary plug with a function enabling even a frail user to pull off the rotary plug easily with a small force.
小さな力で、簡単に回転式プラグを抜き取ることを、非力な使用者にもできるようにさせる機能を備えた回転式プラグ用のコンセントを提供する。 - 特許庁 - In the meantime, when it is determined that the small character "bell" is not made to win, the control of the reels is changed from the pull off control to a kick control, and the small character "bell" is prevented from winning.
一方、小役「ベル」を入賞させないと判定した場合には、リールの制御を引き込み制御から蹴飛ばし制御に変更し、小役「ベル」を入賞させないようにする。 - 特許庁 - The accumulation process of the winning flags comprises a kicking process of a winning symbol, a process of making the number of sliding pieces in the pull off control of the winning symbol smaller than a usual, or a process of increasing frequency of internal winning to replay.
当選フラグの蓄積処理は、当選図柄の蹴飛ばし処理、当選図柄の引き込み制御における滑り駒数を通常よりも小さくする処理、または、リプレイに内部当選する頻度を高める処理により行われる。 - 特許庁 - An annular pull off biasing means 82 is operably disposed for urging the non- rotatable gas bearing face surface 68 axially away from the rotatable gas bearing face surface 62 and circumscribed about the centerline axis 16.
環状の引っ張り付勢手段８２が、回転不能なガスベアリング面の表面６８を回転可能なガスベアリング面の表面６２から軸方向に離れる方向に付勢するように作動的に配置され、かつ中心軸１６の周りにあるように配設される。 - 特許庁 - The plug 9 is inserted in the roller insertion hole 8 under a condition that the engagement projection parts 97, 98 are compressed, and the engagement projection parts 97, 98 elastically recover and engage with the corresponding engagement recess parts 87, 88 to prevent pull off of the plug 9.
栓９を、その係合凸部９７、９８を押しすぼめた状態でコロ挿入孔８に挿入すると、これら係合凸部９７、９８が弾性復帰して対応する係合凹部８７、８８に嵌まり込み、栓９が抜け出ることが無くなる。 - 特許庁 - To provide a sealing material which has good holdability of fibers of feathers in contact with a movable body, prevents the pull off of the feathers and can prevent the leakage of fine powder and granular materials.
ハウジング内において微細トナー等の微細な紛粒体と接触するマグネットローラ等の可動体の機能を損なうことなく、可動体に接触する羽毛の繊維の保持性が良好で抜け落ちず、かつ充分なシール性を有し、微細紛粒体のもれ防止をなし得るシール材を提供すること。 - 特許庁 - To provide a connector for use with a plug attached to an electric appliance which must be pulled off frequently from a power outlet for movement of the place of service, for using different outlets, cleaning to prevent tracking, saving the standby power, arresting lightning, preventing fire caused by earthquake, and preventing leaving it on whereby even a person handicapped to a certain degree can pull off easily and properly.
使用場所の移動のため、コンセントの融通のため、トラッキング防止の掃除のため、待機電力節約のため、避雷のため、地震による火災防止のため消し忘れ防止のためなどしばしばコンセントから抜く必要のある電気器具に付属するプラグを 本案接続器を介在させることにより 多少ハンディキャップのある者でも的確容易に引き抜ける。 - 特許庁 - This enables the operator 2 to handily insert, pull off or twist the inserting part 10 as intended without spoiling operability.
本発明は、術者２が被検体である患者３の管腔内に進退（挿入、または抜去）される、または捻られる挿入部１０を患者３に挿入する際に、挿入部１０を保持し、挿入部１０の挿入量（例えば進退量や捻れ量）を調整する挿入部操作装置本体３０と、挿入部操作装置本体３０を制御する制御ユニット５０とを有し、術者２にとって操作性を損なうこと無く、術者２が挿入部１０を意図するように簡易に挿入、抜去、捻ることができる挿入部操作装置１である。 - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
