「pull off」を含む例文一覧(72)

＜前へ 1 2
  • to take off one's gloves―pull off one's gloves
    手袋を取る - 斎藤和英大辞典
  • In seven years, we could pull off
    7年すれば、我々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That took half a year to pull off.
    半年かかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did you pull off a thing like that?
    どうやって手に入れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • pull off a cover (from a bed)
    (ベッドから)カバーを引きはがす. - 研究社 新英和中辞典
  • To pull off this last job?
    最後の仕事をやリ遂げるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I pull off this pattern?
    この模様、わたしにどうかしら？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • See what information you can pull off of it.
    情報が引き出せるか見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we pull off the 18th century features
    18世紀の特徴を取り除くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no look that you can't pull off.
    着こなせないスタイルなどありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could never pull off the corals.
    私は決して珊瑚を外せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This taste is something I somehow can't pull off.
    この味が なかなか出せないんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Requires you to pull off at least five miracles.
    5つの奇跡を実現しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a big job to pull off alone.
    ひとりでやってのけるには 大きな仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is what we were able to pull off the, uh, security cameras.
    これは防犯カメラから 引き出したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clearly not smart enough to pull off a robbery.
    強盗をするほど賢く無いのは 明らかだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will the diver be able to pull off a rip entry?
    飛び込み選手は きれいに着水できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So can we pull off the same trick again?
    我々は同じ成功を繰り返せるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the next session, I will pull off seo jin woo's wing, too.
    次回の裁判で ソ・ジヌの翼もへし折りますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the current budget, the fourth year will be hard to pull off, you know?
    今の予算のまま 4年目は きついっていうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's necessary if we're going to pull off this big robbery together.
    一緒に大泥棒を成功させるには 必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we'd pull off the black cloth and everybody would ooh and ah.
    黒い布を外すと みんなが "おぉ" "わぁ" と声をあげました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you think it'll be amazing if I could pull off an upset now?
    ここから 一発逆転できたら すごいと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He knew tomas was the only person to pull off a plan like this.
    彼はトマスが1人だと知ってた こんな計画をやってのける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not witch enough to pull off something this delicate.
    あなたには こんな繊細な事が 出来る魔力は無かったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how are we suppose to pull off another 30 minute show this week?!
    今週も 30分 いったい どうやって 埋めればいいんだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not easy to pull off without making some enemies.
    敵を作らずに成果を手にするのは 容易なことじゃないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. giuliani, there's no way in hell that that greaseball guard could pull off this job on his own.
    ジュリアーニ氏 絶対に無理です 警備員が この仕事を成功させたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are only a few women in the world who could pull off something so impossible.
    世界中を探しても少数だろう、 不可能を事をやり遂げられる女性は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the Russians had to pull off a Dunkirk to get out of there
    ロシア人は、そこから出るために、必死の撤退をやってのけなければならなかった - 日本語WordNet
  • I'm gonna pull off at that diner right north of laredo and make sure the cab's shipshape before I hit that bear trap.
    僕は 検問にかかる前に ラレドの真北のダイナーで車を停めて 運転席を片づけるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet someone as anxious as you probably doesn't have the stomach to pull off a crime like this.
    でも 君と同じくらい不安な人が 他にもいる おそらく こんな犯罪をする気は無いんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The boys might be able to pull off some data, find out where our recently deceased
    男の子なら若干のデータを 引き出せるかもしれない 割り出して どこで最近死亡したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew when the gems would arrive from the u.s. buyers that I had gotten to know over the years, and kirk knew someone who could pull off a heist.
    長年のディーラーから 宝石がアメリカに入ってくる時 カークには強盗が 出来る知人がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • O'connell didn't want to know how you managed to pull off something like that on your own?
    オコンネルは、あなたがプルオフができるか、そのようなことを自分で知っていた方法を知りたくありませんでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is sometimes performed at the same time by the barbers described above, but because of the lack of water or as water is precious, there are businesses where the soft hair is removed by twisting two strings to twist and pull off the hair, or alcohol is used to burn the soft hair.
    -上記の床屋が兼任する場合もあるが、水が無い、または貴重であるというなどの理由から、産毛を2本の糸を紙縒る（こよる）ことによって、毛を巻き込み引き抜く方法や、アルコールなどを燃やして産毛を焼くといった方法で行う商売がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2

例文データの著作権について