「pull」を含む例文一覧(7678)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 153 154 次へ＞- Pull with all your might!
力いっぱい引張れ - 斎藤和英大辞典 - to make a wry face―pull a long face―look blue
いやな顔をする - 斎藤和英大辞典 - to destroy oneself―cut one's own throat―pull down one's house about one's ears
自滅を図る - 斎藤和英大辞典 - to get a man to pull at the rope
綱曳きを付ける - 斎藤和英大辞典 - Pull the trigger and shoot.
引き金を引き発射。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to pull from both ends
互いに引っぱりあう - EDR日英対訳辞書 - to pull out something by twisting it
ねじって引き離す - EDR日英対訳辞書 - pull the plug out of the bath
浴槽の栓を抜く - Eゲイト英和辞典 - take a pull at one's cigarette
たばこを一服吸う - Eゲイト英和辞典 - PULL ELECTRON
プル電子（ＰＵＬＬ電子） - 特許庁 - Pull yourself together, Bradshaw,"
「しっかりしろ、ブラッドショー」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - PULL-UP CIRCUIT, PULL-DOWN CIRCUIT AND INTEGRATED CIRCUIT
プルアップ回路、プルダウン回路及び集積回路 - 特許庁 - PULL RING TYPE SPOUTING TOOL
プルリング型注出口具 - 特許庁 - PUSH-PULL AMPLIFIER CIRCUIT
プッシュプル型増幅回路 - 特許庁 - PULL STUD MOUNTING DEVICE
プルスタッドの取付け装置 - 特許庁 - PULL FOR SLIDE FASTENER
スライドファスナ用の引き手 - 特許庁 - MOLDED CONTAINER HAVING PULL-TAB
プルタブ付き成形容器 - 特許庁 - PUSH-PULL DOOR LOCK
プッシュ・プル式の扉錠 - 特許庁 - PUSH-PULL LOCK FOR DOOR
扉用のプッシュプル錠 - 特許庁 - DOOR PULL WITH SAFETY MECHANISM
安全機構付引き手 - 特許庁 - PULL-DOWN DETECTION APPARATUS AND PULL-DOWN DETECTION METHOD
プルダウン検出装置及びプルダウン検出方法 - 特許庁 - SLIDER PULL EXTENDER
スライダーの引手延長具 - 特許庁 - WHEELCHAIR PULL-UP APPARATUS
車椅子引き上げ装置 - 特許庁 - Pull up the second one.
2番目のを出してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kristen, can you pull us out?
クリステン夢から出せる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pull back now, dink!
今すぐ引き返せ ディンク! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is big. okay, come on, pull!
大物だぞ 引っ張れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pull me up and i'll talk.
上げてくれたら話す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In seven years, we could pull off
7年すれば、我々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 〈競技などで〉 Let's all pull together.
締まって行こうぜ. - 研究社 新和英中辞典 - to hold one's nose―pinch one's nose―（人の鼻なら）―pull one by the nose
鼻をつまむ - 斎藤和英大辞典 - to pull a rope―（綱をかけて引くのなら）―pull at the rope
綱を引く - 斎藤和英大辞典 - Women like to pull their neighbours to pieces.
女は口さがない - 斎藤和英大辞典 - to take down a building―pull down a building―demolish a building
建物を取りこわす - 斎藤和英大辞典 - a horse that is used to pull a plow
耕作に使う馬 - EDR日英対訳辞書 - to pull something and tear it
(物を)引っぱって切る - EDR日英対訳辞書 - to pull or drag something outside
引っぱって外に出す - EDR日英対訳辞書 - pull a person a pint of beer＝pull a pint of beer for a person
人にたるからビールを 1 パイントついでやる. - 研究社 新英和中辞典 - to pull a car continuously
引いて動かし続ける - EDR日英対訳辞書 - pull a dress to pieces
ドレスをずたずたに裂く - Eゲイト英和辞典 - Does she pull herself up?
つかまり立ちしますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - PULL ACTUATED FOAM PUMP
プル作動式発泡ポンプ - 特許庁 - KNIT FABRIC PULL-DOWN DEVICE AND KNIT FABRIC PULL-DOWN UNIT
編地引下げ装置および編地引下げユニット - 特許庁 - PUSH-PULL TYPE VENTILATING DEVICE
プッシュプル式換気装置 - 特許庁 - to pull up a tree by the roots
木を根倒しにする - 斎藤和英大辞典 - Couldn't pull myself out.
立ち直れていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The pull-up switch unit complementarily switches with the pull-down switch unit, an turn-on speed of the pull-up switch unit is lower than that of the pull-down switch unit and a turn-off speed of the pull-up switch unit is higher than that of the pull-down switch unit.
プルアップスイッチ部は、プルダウンスイッチ部と相補的にスイッチングし、プルダウンスイッチ部よりオン速度は遅く、オフ速度は速く動作する。 - 特許庁 - PULL-STUD EXCHANGE TABLE, AND PULL-STUD BOLT TAKING-OUT JIG FOR PULL-STUD EXCHANGE TABLE
プルスタッド交換台及びプルスタッド交換台用プルスタッドボルト取出治具 - 特許庁 - PACKAGING BOX WITH PULL TAB
プルタブ付き包装用箱 - 特許庁 - MOUNTING STRUCTURE OF PULL POCKET
プルポケットの取付構造 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
