「pull」を含む例文一覧(7678)
＜前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 153 154 次へ＞- To provide a pull-off device for a trolley wire small in equivalent mass in relation to a trolley wire, for preventing an anchoring member from hanging below the trolley wire without generating electrolytic corrosion on a metal fitting caused by a circulating current.
トロリ線に対する等価質量が小さく、引止め部材がトロリ線の下方へ垂れ下がらず、また循環電流による金具の電触を生じないトロリ線の曲線引装置を提供する。 - 特許庁 - Thereby, the drive voltage as if driven by a push pull can be generated in the fluorescent lamp 11, uneven brightness of the fluorescent lamp 11 is eliminated in spite of the single-sided ground drive.
これにより、蛍光ランプ１１ではあたかもプッシュプルで駆動されるような駆動電圧を生じさせることができ、片側接地駆動にもかかわらず、蛍光ランプ１１の輝度むらを解消することができる。 - 特許庁 - To provide a USB connector plug with a locking mechanism, capable of utilizing a receptacle for a USB connector used for general purposes, and making it impossible to pull out an inserted USB connector plug.
汎用的に使用されるＵＳＢコネクタ用レセプタクルをそのまま利用することが可能で、かつ、差し込んだＵＳＢコネクタ用プラグの抜き取りを不可とするロック機構付きＵＳＢコネクタ用プラグの提供。 - 特許庁 - The drive line 13 consists of engaging elements 14 and 15, which convert a rotary movement of the motor 11 required to move the clamp jaw 4 into an axial movement of the pull rod 6.
ドライブライン１３は、噛み合い要素１４，１５から成り、噛み合い要素により、クランプジョー４を動かすのに必要なモーター１１の回転移動運動が、引き棒６の軸方向移動運動に変換される。 - 特許庁 - To provide a push-pull cap for an inverted vessel which is small in change of the outflow of the liquid content as the temperature is changed, and capable of consistently controlling the outflow of the liquid content, and has a simple structure.
気温の変化にともなう内容液の流出の変化が少なく、安定した内容液の流出量に制御でき、しかも、改善構造が簡単な倒立容器用プッシュプルキャップを提供する。 - 特許庁 - A subscription access model is provided to enable the user to conveniently subscribe/un-subscribe to the service, while a push/pull model and the like can be used for giving options about delivery of alternative services to the user.
また、サービスへの加入／加入取消しをユーザが便利に行なえる加入アクセスモデルを提供し、他方、代替のサービスのデリバリに関するオプションをユーザに与えるのにプッシュ／プルモデル等を使用できる。 - 特許庁 - To provide an emergency evacuation system configured to pull a vehicle to a road shoulder or the like when the consciousness level of a driver is decreased, while notifying of the emergency state to the outside.
運転者の意識レベルが低下した場合に車両を路肩等に退避させる緊急退避システムにおいて、緊急状態であることを外部から認識可能な緊急退避システム等を提供すること。 - 特許庁 - The pulling unit 4 controls the turning shaft 21 of the stirring unit 2 to lontigudinally reciprocatingly pull, thereby the stirring piece 22 pulls and stirs the beverage longitudinally.
引張りユニット４は撹拌ユニット２の回動軸２１が縦方向で往復に引張るのを制御することにより、撹拌片２２は縦方向で飲料を引張って撹拌するように構成されている。 - 特許庁 - When the circuit is simulated, a spike enable input structure 257 supplies a voltage level making a pull down transistor 248 in a state of default opening, and connects external electronics to a test-spike input structure 254.
シミュレートする場合は、スパイクイネーブル入力構造２５７はプルダウントランジスタ２４８をデフォルトオープンの状態にする電圧レベルを供給し、外部のエレクトロニクスをテストスパイク入力構造２５４に取りつける。 - 特許庁 - Also, in discrimination of the optical disk and layer switching of the multi-layer optical disk, high frequency wave superposition for reproducing laser beam is stopped until finish of discrimination and completion of confirmation of pull-in to a target layer.
また、上記光ディスク判別、および多層光ディスクの層切り替えにおいて、判別終了および目標層への引き込み確認完了までは再生レーザー光への高周波重畳を止める。 - 特許庁 - A pull-up circuit 13 connects the gate terminal 47 to a power terminal 1 when the second detection signal is output, and insulates it from the power terminal 1 when the second detection signal is not output.
プルアップ回路１３は、ゲート端子４７を、第２検出信号が出力されているときは電源端子１に接続し、第２検出信号を出力されていないときは電源端子１とは絶縁する。 - 特許庁 - The inner lid 16 has an upper surface part 16a to cover the entire opening of the shape-keeping ring 12 and a pull-ring 16b which extends upwardly from the upper surface part 16a and is stored in the cap body 13b.
この中蓋１６は、保形リング１２の開口全域を覆う上面部１６ａと、上面部１６ａから上方に延びかつキャップ本体１３ｂ内に収まるプルリング１６ｂとを有している。 - 特許庁 - A service door 4 provided at the side face of a cartridge storage part is turnable from a vertical closed position into a horizontal position around a lower part used as a fulcrum, and opened horizontally to pull out a binder cartridge 21 onto the door.
カートリッジ収容部の側面に設けたサービスドア4は、下部を支点として垂直閉鎖位置から水平位置まで回動可能であり、水平に開いてバインダカートリッジ21をドア上へ引出すことができる。 - 特許庁 - To reduce the adverse influence to be exerted to a tracking control signal or a data signal due to that the reflected light from an adjacent layer becomes stray light when performing tracking by a differential push-pull method for a multilayered optical disk.
多層光ディスクに対して差動プッシュプル法でトラッキングを行うとき、隣接層からの反射光が迷光となり、トラッキング制御信号やデータ信号に悪影響を与えるのを軽減する。 - 特許庁 - An inner cover 20 breakable and removable from a perforation 21 by pulling a tab 22 by a hand or a finger is provided at the inside of a top cover 12 as to a can 10 for food having the pull top type top cover 12.
プルトップ式の上蓋１２を有する食缶１０において、上蓋１２の内側に、タブ２２を手指で引っ張ることによってミシン目２１から破断し取り出し可能な中蓋２０を設けた。 - 特許庁 - When the submerged agitator 1 is pulled up, the contact part 12 of the contact member 11 is brought into contact with the blade 4 and the force to pull up the submerged agitator 1 is converted to the force to rotate an impeller 5.
水中ミキサ１を引き上げる際には、摺接部材１１の摺接部１２と羽根４とが接触し、水中ミキサ１を引き上げる力が羽根車５を回転させる力に変換される。 - 特許庁 - To provide an anchorage device for a removal type anchor, which enables a steel wire to be pulled out by man power, without making a machine used so as to pull out the steel wire, and which prevents the pollution of the surrounding environment.
鋼線の引き抜きのために機械を使用せず、人力での引き抜きが可能で、周囲の環境を汚染することがない、除去式アンカーの定着具を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The paper sheets passing through the first separation part and the second separation part without being separated from each other are detected to be double-fed in the state of being held and constrained between the nips of the pair of pull-off rollers 29, 32.
第１分離部および第２分離部を通過して分離されなかった重送紙葉類は、引き抜きローラ対２９、３２のニップで挟持拘束されている状態で重送であることが検知される。 - 特許庁 - The pull-less action circuit 4 produces a signal for lighting the safety lamp 6 for a certain time whenever the AC power supply 1 is cut off (including a short time cut-off) and sends the signal to the safety lamp lighting circuit 5.
プルレス動作回路４はＡＣ電源１遮断（短時間遮断を含む）の度に保安球６を一定時間これを点灯させるための信号を形成し、保安球点灯回路５へ供給する。 - 特許庁 - To prevent illicit unlocking operation, cylinder lock destruction or the illicit pull-out of a lock handle by providing a handle lock cover not showing a lock handle and a keyhole to the outside when not using a handle lock.
ハンドルロックを使用しないときには錠把手や鍵孔を表出させないハンドルロックカバーを提供し、不正解錠操作やシリンダー錠破壊、或いは錠把手の不正な引き出しを防止する。 - 特許庁 - Thus, when the lift is raised to press the spring to the car body, pull-down force of the towing means is applied to the car body so that the spring can be contracted enough without lifting the car body.
これにより、昇降機を上昇させてスプリングを車体に押し当てた際に、牽引手段による引き下げ力が車体に加わるので、車体を持ち上げずにスプリングを十分に縮めることができる。 - 特許庁 - Next, a pull-down button 50c is clicked and "normal bill" is selected from a selection menu (normal bill, damaged bill, rejected bill and automatic setting) displayed, and " 3" is input to a damage discrimination level setting field 50b.
引き続き、プルダウンボタン５０ｃをクリックし、表示された選択メニュー（正券、損券、排除券、及び自動設定）から「正券」を選択し、正損判別レベル設定欄５０ｂに３を入力する。 - 特許庁 - To provide a blasting blade to be mechanically well-balanced even when a pull-off hole, a key, and a screw are provided, reduce the generation of turbulent flow noise, and prevent lowering of fan efficiency, in a rotary electric machine having unequal blades.
不等配羽根が回転電機の実使用において、引抜き孔，キー，ネジ等を有していても機械的バランスが良く、乱流騒音が減少できてファン効率の低下しない送風羽根を提供する。 - 特許庁 - To provide a towelette distribution machine which has a lid being able to pull out an entering edge of a leading towelette easily and preventing the entering edge of the towelette from buffering the blocking and the sealing of the lid.
先頭のタオレットの前縁を容易に引き出すことが出来るとともに、タオレットの前縁が蓋の閉鎖及び密封に緩衝するのを防止した蓋を有するタオレット分与器を提供する。 - 特許庁 - To provide a wood crusher capable of efficiently crushing and cutting even wood having a relatively large diameter and having even function grasping a stump having spreading roots to pull out the same from soil.
比較的大きな径の木材であっても効率よく圧壊・切断可能で、且つ土中に根がはったままの切り株を把持して土中から引き抜く等の機能をも有する木材破砕機を提供すること。 - 特許庁 - The tool holder 200 has the taper shank section 230 of the spindle in a housing 210 and four pull studs PS_2 around the taper shank section 230 of the spindle, and is held by the collet shack of the machining spindle head 50.
ツールホルダー２００は、ハウジング２１０に主軸のテーパーシャンク部２３０と主軸のテーパーシャンク部２３０のまわりに４個のプルスタッドＰＳ_２を有し、加工主軸ヘッド５０のコレットシャックに把持される。 - 特許庁 - To provide an audio amplifier circuit capable of obtaining high-grade sound quality by using signals obtained by a balancing circuit instead of a conventional phase inversion circuit in a push-pull amplifier circuit by a vacuum tube.
真空管によるプッシュプル増幅回路で、従来型の位相反転回路の代わりに平衡回路により得られる信号を用いて高度な音質が得られるオーディオアンプ回路を提供する。 - 特許庁 - ANALYZER, ACTIVE LOAD PULL CIRCUIT, RESPONSE MEASUREMENT METHOD FOR ELECTRONIC DEVICE TO HIGH FREQUENCY INPUT SIGNAL, CALIBRATION METHOD THEREON AND METHOD FOR IMPROVING AND MANUFACTURING CIRCUIT DESIGN INCLUDING THE SAME
アナライザ、アクティブロードプル回路、高周波入力信号に対する電子デバイスの応答測定方法およびそれらの較正方法並びにそれらを含む回路の設計を改良および製造する方法 - 特許庁 - This luminaire includes a luminaire body 1, a lamp socket 2 for an annular lamp mounted to the luminaire body 1, a miniature bulb socket 17, a pull switch 13, a remote control light reception part 18 and a remote control switch.
この照明器具は、器具本体１と、この器具本体１に設けられた環形ランプ用のランプソケット２、豆球ソケット１７、プルスイッチ１３、リモコン受光部１８およびリモコンスイッチとを有する。 - 特許庁 - To provide a headrest pull-out prevention mechanism for an automobile facilitating the attachment, preventing it from being easily or intentionally pulled out but being pulled out in a special operation as needed.
取付けも簡単であって、安易に引き抜いたり故意に引き抜くことが防止でき、しかも必要時には特別な操作において引き抜きが可能となる自動車用ヘッドレストの抜け止め機構を提供する。 - 特許庁 - To provide a headrest pull-out prevention mechanism for an automobile facilitating the attachment, preventing it from being easily or intentionally pulled out but being pulled out in a special operation as needed.
取付けも簡単であって、安易に引き抜いたり、故意に引き抜くことが防止でき、しかも必要時には特別な操作において引き抜きが可能となる自動車用ヘッドレストの抜け止め機構を提供する。 - 特許庁 - After a push-pull signal Spp obtained by a tracking open is made smooth to remove a waviness component caused by decentering and subjected to threshold processing, an autocorrelation value is computed by an autocorrelation computing circuit 210.
トラッキングオープンで取得したプッシュプル信号Ｓｐｐを平滑化して偏芯によるうねり成分を除去し２値化処理した後、自己相関計算回路２１０にて自己相関値を計算する。 - 特許庁 - The material can be constituted of a blend (14) of a push-pull copolymer, containing at least one electron donor substance and at least one electron acceptor substance, and a fullerene composition.
当該材料は、少なくとも１つの電子供与物質と少なくとも１つの電子受容物質とを含むプッシュプルコポリマーと、フラーレン組成物との混合物（１４）から構成することができる。 - 特許庁 - The focus servo pull-in is executed around the center of oscillation of an objective lens by driving a pickup 16a while making the objective lens in the optical pickup 16a oscillate by a sine wave generating circuit 12.
光ピックアップ１６ａ内の対物レンズを正弦波発生回路１２で振動させながらピックアップ１６ａを駆動し、対物レンズの振動の中心付近でフォーカスサーボ引き込みを行う。 - 特許庁 - In a cellphone having an imaging unit 9, two shape-memory alloys SMAa, SMAb having push-pull relation are used as the actuators, and hand shake correction related to the imaging unit 9 is performed.
撮像ユニット９を有する携帯電話では、プッシュプルの関係となる２本の形状記憶合金ＳＭＡａ、ＳＭＡｂをアクチュエータとして用いて撮像ユニット９に関する手振れ補正が行われる。 - 特許庁 - Further, an input video signal for a peripheral block IV(*2) of a telop region IV(*1) that may include a telop not subjected to pull-down processing is predetermined as a non-telecine video signal.
さらに、プルダウン処理が施されていないテロップを含む可能性のあるテロップ領域ＩＶ（＊１）の周辺ブロックＩＶ（＊２）についての入力映像信号を、非テレシネ映像信号であると予め定める。 - 特許庁 - To simplify a control signal for completing pull-in of tracking servo control within the dynamic range of a tracking error signal wherein stable tracking servo control is performed.
安定なトラッキングサーボ制御が行なわれることになるトラッキングエラー信号のダイナミックレンジ内で、トラッキングサーボ制御の引込みを完了させるにあたり、制御用信号の簡略化を図れるものとする。 - 特許庁 - A tracking error signal detection circuit 11 generates tracking error signals (TE signals) by both a differential push-pull system (DPP detection circuit 23) and a phase difference detection system (DPD detection circuit 22).
トラッキングエラー信号検出回路１１は、差動プッシュプル方式（ＤＰＰ検出回路２３）と位相差検出方式（ＤＰＤ検出回路２２）の両方式によりトラッキングエラー信号（ＴＥ信号）を生成する。 - 特許庁 - To provide a system for fixing a wire to an external fixation device, capable of fastening the wire without using some different tools and capable of enabling a surgeon to pull the wire without an assistant.
いくつかの異なる工具を用いることなく、ワイヤーを締め付けることが可能で、外科医がアシスタントなしでワイヤーを引っ張ることができる創外固定器にワイヤーを固定するためのシステムを提供する。 - 特許庁 - Thereby, the chuck 22 is lifted along the perpendicular frame 16 to pull out the pile 12 held by the chuck 22 from ground.
ホイスト２０を一方向へのみ回転させることでチェン１８の送り出しを行ない、これによりチャック２２を垂直フレーム１６に沿って上昇させて、チャック２２により把持した杭１２を地面等から引き抜く。 - 特許庁 - To provide a pulling method for silicon single crystal which can prevent propagation of heat shock dislocation that occurs in the seed crystal to a product part and can safely pull a large diameter dislocation-free single crystal.
種結晶に発生する熱ショック転位の製品部分への伝播を防止し、かつ、大直径の無転位単結晶を安全に引上げることができるシリコン単結晶の引上げ方法を提供する。 - 特許庁 - To improve the controllability of a spool for a switching control valve and improve the responsiveness of a spool to a pull allowance signal for a speed lever for a remote operator by reducing the poor influences of a dither signal.
ディザ信号による悪影響を低減して、切換制御弁のスプールの制御性を向上させ、遠隔操作器の速度レバーの引き代信号に対するスプールの応答性を向上させる。 - 特許庁 - He spoke very politely to people and was soft in manner, but he was actually resolute to carry through to the end once he decided to do something and sensible to pull back when he should do so.
人に対しては、非常に丁寧な言葉を使い、物腰もやわらかかったが、実際は、一度決めたら最後までやり通す意志の強さと、引くべきところは引くという良識も兼ね備えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, when the operation switch is operable in two axes, i.e., a rotational direction and a push-pull direction, the music selection buttons 12, 12 are also arranged and displayed in positions corresponding to the operation direction.
例えば、この操作スイッチが回転方向及び押し引き方向の２軸に操作可能である場合、これら曲目選択ボタン１２，１２もその操作方向に応じた位置に配置表示される。 - 特許庁 - One end of the protective sheet member is inserted into a fine gap between a photoreceptor drum and a developing sleeve or between the developing sleeve and a control blade, a pull 500 for pulling out the protective sheet member is arranged at the other end of the protective sheet member.
一端を感光ドラムと現像スリーブ又は現像スリーブと規制ブレードの微少間隔に保護シート部材を挿入し、他端に保護シート部材を引き抜くための把手５００を設ける。 - 特許庁 - A push-pull driver mode in which both a high side driver 16 and a low side driver 19 operate and a low side driver mode in which only the low side driver 19 operates are switched and set with operation mode selecting signals c of "0" and "1".
ハイサイドドライバ１６とローサイドドライバ１９双方が動作するプッシュプルドライバモードと、ローサイドドライバ１９のみが動作するローサイドドライバモードとを、動作モード選択信号ｃの“０”、“１で切換設定する。 - 特許庁 - In the hydraulic type static-load press-in and pull-out machine 1, a pile is pressed in and pulled out by vertically moving a chuck section 5 by imparting static load to the chuck section 5 gripping the pile by a hydraulic cylinder 7.
杭を把持するチャック部５に対し、油圧式シリンダ７により静荷重を付与することにより、チャック部５を上下動させて杭の圧入及び引抜を行う油圧式静荷重圧入引抜機１である。 - 特許庁 - To provide a delivery device having a gap between the front end side of a front end of a slider and a receiving hole of a cylinder, which prevents breakage, fracture, and pull-out from a slider of a stick-like material.
スライダーの先端部の先端側と筒体の受入れ孔との間に隙間がある繰出し装置において、棒状物が折れたり、破断したり、スライダーから引き抜けたりすることを防止する。 - 特許庁 - To improve the reliability of the carrying operation of a vacuum carrier device of a curved metal tape of a push and pull type which does not have projections in the horizontal direction and to facilitate the assembling and exchanging of the curved metal tape.
横方向への張り出しのない湾曲金属テープ押し、引き型真空搬送装置の搬送動作の信頼性を向上するとともに、湾曲金属テープの組み立て・交換を容易にする。 - 特許庁 - A nozzle driving device 10 comprises a converter 14 arranged at a water intercepting wall 21 outside a craft, a water intercepting plug 15 fixed to the water intercepting wall 21, and the first and second pull-cables 12, 13.
ノズル駆動装置１０は、遮水壁２１の船外側に配置される変換機１４と、遮水壁２１に取付ける防水プラグ１５と、第１および第２のプルケーブル１２，１３とを有している。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
