To enable even a read only optical disk unit corresponding to only a DPD method to play back a phase change type disk premised on a push pull system such as a DVD-RAM. DPD法のみにしか対応していない再生専用の光ディスク装置においてもDVD−RAM等のプッシュプル方式を前提とした相変化形ディスクが再生できるようにする。 - 特許庁
The ejecting mechanism has a groove part 40 formed on at least one of the rails or the disk tray, and a compression coil spring 44 energizing the disk tray arranged at the groove part toward the pull-out position direction. イジェクト機構は、少なくとも一方のレールあるいはディスクトレイに形成された溝部40と、溝部に配置されディスクトレイを引き出し位置方向に付勢する圧縮コイルばね44と、を有している。 - 特許庁
When the present speed ratio becomes less than the maximum value by a predetermined value α, the synchronization pull-out from N range is quickly detected and a gear shift time can be shortened. そして、現在の速度比が上記最大値より所定値αだけ低い値以下になった時、Nレンジからの同期外れを検出することで、速やかに同期外れを検出し、変速時間を短縮する。 - 特許庁
While the excess voltage condition exists in a common bus (20), an excess voltage protection circuit (30) blocks currents flowing through a high potential supplying rail via the pull-up transistor of an output circuit. 過剰電圧保護回路(30)は、共通バス(20)に過剰電圧条件が存在している間、出力回路のプルアップ・トランジスタを介して高電位供給レールに流れる電流を阻止する。 - 特許庁
To provide a push type information distribution device which can solve the problem of conventional pull type information acquisition and can be easily applied to an existing mail server, a database server or the like. 従来のプル型の情報取得の問題点を解決できるとともに、既存のメールサーバやデータベースサーバ等に適用が容易なプッシュ型の情報配信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an lid opening tool which a physically handicapped person or a visually handicapped person can use by both hands or single hand without anxiety and safely for opening a bottle and raising a pull tab of a can and opening a PET bottle by oneself. 体の不自由な方、又弱視の方が、自分自身でビンの栓抜き、缶のプルタブ起こし、ペットボトル栓開けを両手若しくは、片手で安心して安全に使用出来る開蓋具の提供。 - 特許庁
To provide an efficient jog function and shuttle function in a pull-down video reproducing device changing a reproducing frame rate by reproducing a one-frame video as a plurality of frames. 1フレームの映像を複数のフレームとして再生することで再生フレームレートを変更するプルダウン映像再生装置において、効率のよいジョグ機能、シャトル機能を提供することを目的とする。 - 特許庁
When turning the torque wrench 1, a pull-out force is exerted on a screw W hitched on a latch part 21 of the chuck 2. 釘、ネジ部材等が貫入された貫入面に対して略垂直方向に移動されるチャック2をラックギヤ31に連結し、ラックギヤ31と歯合する平歯車32の回転軸32aをトルクレンチ1に連結する。 - 特許庁
To provide an endoscope for home care by which deglutition is easy without sedation and operation to pull back oral capsule part reached to stomach is performed easily and without fail. セデーションを施すことなく嚥下が容易で、胃内に到達した経口カプセル部を引き戻す操作を確実且つ容易に行え、在宅検査に使用可能な医療用カプセル内視鏡を提供すること。 - 特許庁
Differently from the case of using a push/pull device, the load 11 can loaded onto the platen 9 or the load 11 can unloaded from the platen 9 without moving the forklift 1 back and forth. プッシュプル装置を用いた場合とは異なって、フォークリフト1を前後進させることなく、プラテン9上への荷物11の積み込み、およびプラテン9からの荷物11の下ろしを行うことができる。 - 特許庁
Chison, the spearhead commander of the Omi side troops, set a trap at the Seta bridge by cutting off in the middle of the bridge by around 9 m, placing long wood boards with ropes to pull when enemy solders walk over so that they would fall off the bridge.
近江方の先鋒の将智尊は橋の中ほどを3丈にわたって切断し、そこに長い板をかけて綱をつけ、敵が渡ると綱を引いて落下させるという仕掛けを作って待ち受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 12 of the same year, while Shinsengumi was on guard, eight retainers of Tosa clan led by Kichigoro FUJISAKI and Sukegoro MIYAGAWA appeared at Sanjo-ohashi Nishizume and moved as if to pull out the noticeboard.
新選組が警護に当たっていたところ、同年9月12日、藤崎吉五郎と宮川助五郎を中心とした土佐藩士8名が三条大橋西詰に出現、制札を引き抜く動きを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an IC card settlement system and an IC card for improving the ability to pull in customers by writing an identification ID individually set to a game device with which a game is played, to an IC chip. 遊技を行ったゲーム装置に個別に設定された識別IDをICチップに書き込むことによって集客力を向上させたICカード決済システム及びICカードを提供する。 - 特許庁
To provide a connector which can be designed to have a waterproof feature, and which can prevent detachment of a contact even when force toward a direction to pull out a cable is applied to the contact. 防水機能を持たせることも可能であり、且つ、ケーブルを引き抜く方向に向かう力がコンタクトに加わった場合にもコンタクトの抜け落ちを防止することのできるコネクタを提供すること。 - 特許庁
To prevent a connecting pipe from being pulled off even if a force in the pull-off direction is applied to the connecting pipe, to improve long-term sealing performance, and to make visible the execution of proper connecting work. 接続管に引き抜き方向の力が加わった場合でも、管の引き抜けを阻止するとともに、長期的なシール性を向上させ、さらに適正な接続作業が行われたことを視認可能とする。 - 特許庁
To provide a cord pull-tub for slide fasteners, which is a rubber or elastic plastic part so that it can be well held and is easily and appropriately attached between a terminal cover and a slider in such a mode as to change the width of the section easily. 端末カバーとスライダとの間に把持に具合の良いゴム又は軟質のプラスチックよりなる部分を、この部分の広さを容易に変更可能な態様で容易にかつ適切に設けさせる。 - 特許庁
In a second mode, the switches are made to operate with a push-pull mode, and at that time, the auto-transformer T_2 makes the load voltage step down, and currents applied between both the terminals of the respective switches are also reduced effectively. 第2のモードでは、スイッチはプッシュプルモードで動作し、このとき単巻変圧器T_2は負荷電圧を降圧させ、また各スイッチの両端間を流れる電流も効率的に減少させる。 - 特許庁
To provide a mat for civil engineering having extremely high tensile strength, having excellent pull-out resistance, being used even for the lower bottom section of a high banking and resisting even the load of a heavy machine in the reclamation works of a soft ground. 引っ張り強度が極めて高く、また、引抜抵抗に優れ、高い盛土の下底部にも使用でき、また、軟弱地盤の埋め立て工事において、重機の荷重にも耐える土木用マットの提供。 - 特許庁
To provide a sense amplifier circuit in a semiconductor memory device in which an under-drive is applied to the pull-down switching element of a sense amplifier in order to compensate for poor driving capability during a log voltage operation. 低電圧動作の場合に駆動能力が劣る現象を補完するためにセンス増幅器のプルダウンスイッチング素子にアンダードライブを適用した半導体メモリ装置のセンス増幅回路を提供する。 - 特許庁
A primary side circuit has a switching device Q1 in which switching frequency is controlled by a control circuit 1 and an oscillation/drive circuit 2, and a switching device Q2 to constitute a push-pull voltage oscillation type capacitor. 1次側回路は、制御回路1および発振・ドライブ回路2によってスイッチング周波数が制御されるスイッチング素子Q1とスイッチング素子Q2を有してプッシュプル電圧共振型コンバータとされる。 - 特許庁
When the second standard memory 2 is not mounted, any jumper is not interposed between the jumper terminals 9a and 9b, and the control terminal of the selector 7 is turned into an 'H' level by a pull-up resistance 8. これに対して第2標準メモリ2が装着されていないときには、ジャンパ端子9a,9bにジャンパが介挿されずに、セレクタ7の制御端子がプルアップ抵抗8により「H」レベルとされる。 - 特許庁
To simply pull wire harnesses out of a relay box, when a relay unit is assembled afterward in the relay box, after the wire harnesses accommodated in the relay box are pulled out and are connected to the relay unit. リレーボックス内に収めているワイヤハーネスを引き出してリレーユニットに接続した後、該リレーユニットをリレーボックス内に後組みつけする場合に、ワイヤハーネスをリレーホックスより簡単に引き出せるようにする。 - 特許庁
In the case of processing the program data subjected to the pull-down processing, the controller 3 compares the target bit rate rn with a target bit rate rn+1 of a succeeding frame and corrects the target bit rate in the case of rn>rn+1. プルダウン処理された番組データを扱う場合、コントローラ3は、目標ビットレートr_nを次のフレームの目標ビットレートr_n+1と比較し、r_n>r_n+1の場合には、目標ビットレートを修正する。 - 特許庁
A pull up drive circuit 21 which drives the transistor Q1 is provided with: a transistor Q3 supplying a clock signal CLK to a node N1 connected with the gate of the transistor Q1; and a booster circuit of the node N1. トランジスタQ1を駆動するプルアップ駆動回路21は、トランジスタQ1のゲートが接続するノードN1にクロック信号CLKを供給するトランジスタQ3と、ノードN1の昇圧回路とを備える。 - 特許庁
With respect to the connection 6 of the lower contactor 3, as shown in Fig. 4d, the curved jig 13 is slantingly pull up so that the connection 6 of the lower contactor 3 is slantingly bent up. 下方の接触子3の連結部6についても、図4(d)に示すように、曲げ加工治具13を斜め上方に引き上げることにより、下方の接触子3の連結部6を斜め上方に曲げる。 - 特許庁
Also, even if counter-electromotive force is generated at a starter motor 1, the counter-electromotive force is not transferred to the control device 7 through the pull-in coil 2c to cause a malfunction of the control device 7 since the switching element 6 is turned off. また、スタータモータ1に逆起電力が発生しても、スイッチング素子6をOFF しているため、逆起電力がプルインコイル2cを介して制御装置7に流れて誤作動する不具合がない。 - 特許庁
Since the resistance means 26 functions as the pull-down resistance irrespective of the continuity state/the discontinuity state of the switch 36, an influence due to a noise is always suppressed, and an abnormality due to a disconnection is always detected. また、スイッチ36の導通/非導通に関係なく抵抗手段26はプルダウン抵抗として機能するので、ノイズの影響を常時抑制し、断線の異常検出を常時行うことができる。 - 特許庁
To provide a push-pull opening/closing cap which ensures a sufficient quantity of pour without forming a space allowing a tongue to come therein between a tip and the front end of an inner cylindrical part and prevents the tongue from being caught. チップと内筒部先端の間に舌が入り込むような空間を形成せず、舌を挟むのを防止すると共に、充分な注出流量を確保できるプッシュプル開閉蓋を提供する。 - 特許庁
To obtain a holder that supports a mobile phone at a desired position of a user such as a front arm, an upper arm or a lower limb of the user and from which the mobile phone can easily be extracted by having only to pull the mobile phone out of a pocket of the holder. 携帯電話を使用者の前腕や上腕または下肢などの所望の位置で保持し、しかも該携帯電話をポケット部から引き抜くだけで容易に取り出せるホルダーを得る。 - 特許庁
When the user looses his hold in the lug 86 after checking, one end of the L-type arm 83 energized by a pull spring 85 goes up, and comes off the illumination switch 56, and the lamp 55 goes out automatically. 確認後、つまみ86から手を離すと、引っ張りバネ85により付勢されているL型アーム83の一端が上昇して照明スイッチ56から離れ、ランプ55は自動的に消灯する。 - 特許庁
The push-pull amplifier has a differential amplifier 1, a differential amplifier 2, an output amplification section 15 composed of a P type MOS transistor 3 and an N type MOS transistor 4, and an offset control section 17. この発明は、差動増幅器1と、差動増幅器2と、P型のMOSトランジスタ3およびN型のMOSトランジスタ4からなる出力増幅部15と、オフセット制御部17とを備えている。 - 特許庁
The operation unit is equipped with a crown (11) having at least two engagement positions, namely one stationary position and at least one pull position, and at least one push piece (12). 本発明による制御機構は、少なくとも2つの係合位置、即ち、1つの静止位置及び少なくとも1つの引張り位置を有する竜頭(11)と、少なくとも1つのプッシュピース(12)とを有する。 - 特許庁
Elastic string members 25A and 25B having clips 26 at both ends are stretched across the mutually facing long side parts and short side parts of the opening edge part 21 of the sheet and pull the edge portion inward. シーツの開口縁部21の互いに対向する長辺部分及び短辺部分は、両端にクリップ26を有する伸縮性紐部材25A,25Bが張り設けられ、内側に引っ張られている。 - 特許庁
To provide a moving image conversion apparatus which can suppress a bumpy impression (judder) occurs on image display in conventional 3-2 pull-down processing when three-dimensionally displaying a moving image of a film material and such. フィルム素材などの映像を3D立体表示する場合において、従来の3−2プルダウン処理では、映像表示時にガタガタした印象(ジャダー)が発生するため、これを抑制することを目的とする。 - 特許庁
To reduce the frequency of synchronization timing changeover control by preventing the accumulation of the errors of phase information set at the time of reception swithcing to keep synchronization so as to reduce the probability of pull out of synchronization. 同期保持のための受信切り替え動作時に設定する位相情報の誤差蓄積を防ぎ、同期はずれを起こす確率を低減し、同期タイミング切り替え制御の頻度を軽減する。 - 特許庁
A device and a printer which are connected to a local network, and a device and a printer which are connected to a different network, can be set in the output destination setting column 67 by a pull-down menu with selection input. 出力先設定欄67には、プルダウンメニューによりローカルネットワークに接続された装置やプリンタ,異なるネットワークに接続された装置やプリンタが選択入力により設定できるようにする。 - 特許庁
Even if the lower part of the collection bag A swells onto the other side due to storage of disposed objects, the partition body 32 slides sideways to pull up the storage bag A by avoiding its catching in the partition body 32. 廃棄物等の収容により収集袋A下部が他方側へ膨出しても、区画体32を側方摺動させれば区画体32に引っ掛かるのを避けて収集袋Aを引き上げ得る。 - 特許庁
A spindle 90 having a through hole 91 is prepared, a copper pipe 1 is inserted into the through hole 91 of the spindle 90 from the winding start end 21, and the winding start end 21 is gripped to pull it out upward. そして、貫通孔91を有する錘90を用意し、この錘90の貫通孔91に銅管1を巻始端21から挿入し、更にこの管始端21を把持してこれを上方に引き出す。 - 特許庁
A selector circuit 8 selects the output of the quadrature control circuit 5 in the synchronism established state of the receiver and selects the output of the EPS 3 in the synchronism pull-in process of the receiver. 選択回路8は、受信装置が同期確立状態にある場合、直交制御回路5の出力を選択し、受信装置が同期引き込み過程にある場合、EPS3の出力を選択する。 - 特許庁
Further, a jointing member 60 to interlink the second communication member 50 and the operating member 10 is composed of materials exerting a binding force against a pull direction and deforming against a compressing force. さらに、第二の伝達部材50と操作部材10とを連結する連結部材60を、引っ張る方向には拘束力を発揮し圧縮する方向には変形可能な部材によって構成する。 - 特許庁
To solve the problem that sipping canned beer or canned juice by putting lips to the edge of a can provides bad feeling and makes the beer or juice flow in a way that it is difficult to sip since the shape of a pull tab is vertically long. 缶ビールや缶ジュース類を飲むときに、缶の縁に直接に唇を当てて飲むと、感触も悪く、プルータブの形が縦長であるため、ビールやジュースが飲みにくい流れ方になる。 - 特許庁
The retaining piece is put over the sanitary glove so that the first ring and the second ring pull at each other, and thereby the second ring bites into the root part of the finger to prevent the sanitary glove from shifting or coming off. 本抜け止め具は衛生手袋の上から第一リングと第二リングとが引っ張り合うように装着されるため、第二リングが指の股に食い込み衛生手袋のずれや抜けを防止する。 - 特許庁
When pull-in operation of PLL is completed, following the track column extended in spiral shape (step S4) without jumping, after it reaches the target track, recording or reproducing is performed (step S5). PLLの引き込みを完了した場合は、トラックジャンプを行うことなく、スパイラル状に延びるトラック列を追従し(ステップS4)、目的トラックに達してからデータの記録または再生を実行する(ステップS5)。 - 特許庁
A pair of fork claws are installed to an elevating body installed movable up and down, to the mast of a forklift, and the platen 36 of a push-pull attachment 33 is installed disconnectable to the pair of form claws. フォークリフトのマストに昇降動自在に装着された昇降体に一対のフォーク爪が取り付けられ、一対のフォーク爪にプッシュプルアタッチメント33のプラテン36が着脱自在に装着される。 - 特許庁
As a pull-in signal alone is used by a conventional reproducing device, the correlation term of the noise of the detectors A+B and the noise of the detectors C+D appears when the metric of maximum likelihood decoding is calculated. 従来の再生装置はプルイン信号のみしか用いていないため、最尤復号のメトリックを計算する際に検出器A+Bのノイズと、検出器C+Dのノイズの相関項が出現する。 - 特許庁
Further, a channel width of a pull-down transistor can be reduced thereby decreasing the size of a high performance six transistor SRAM cell without affecting the stability of the cell during access. さらに、プルダウン・トランジスタのチャネル幅を減少させることができ、これによって、アクセス中にセルの安定性に影響を及ぼすことなく、高性能6トランジスタSRAMセルのサイズを減少させる。 - 特許庁
In an example in Figure 1, the printer 20 has a printing management function and a pull printing function, manages the printing request from a client, and when the turn of printing comes, the printer 20 obtains the printing data from the client for printing. 図1の例では、プリンタ20は、印刷管理機能、プルプリント機能を持ち、クライアントからの印刷要求を管理し、印刷の順番がきたらクライアントから印刷データを取得して印刷を行う。 - 特許庁
At the recess 34, arc-shaped sidewall sections 35, 36 for guiding the pull-in input gear 43 are formed, and the arc center of the sidewall sections 35, 36 coincides with the axial center of the driving gear 33. この凹部34には繰込入力ギア43を案内するための円弧状の側壁部35,36が形成され、この側壁部35,36の円弧中心は繰込出力ギア33の軸心に一致している。 - 特許庁
The sub-decoder 2 is provided with a pull-up power source line 23j of which potential is controlled by MXj; a pulldown power source line 24; and a driver 22 which drives the wordline WLij according to PXi. サブデコーダ2は、MXjによって電位が制御されるプルアップ電源線23jと、プルダウン電源線24と、PXiに応じてワード線WLijを駆動するドライバ22とを備える。 - 特許庁
(xiii) Facilities to keep airtight emission sources of organic solvent vapour set forth in Article 5 or 6 of the Organic Solvent Ordinance, local exhaust ventilation systems, push-pull type ventilation systems, and general ventilation systems (excluding mobile ones)
十三 有機則第五条又は第六条の有機溶剤の蒸気の発散源を密閉する設備、局所排気装置、プッシュプル型換気装置又は全体換気装置(移動式のものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム