「pull」を含む例文一覧(7678)

＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 153 154 次へ＞
  • To make pull-out force required constant for detaching an inner cap fit to the inner surface of the mouth part of a toner bottle from the mouth part.
    トナーボトルの口部の内面に嵌合される内キャップを口部から取り外すときに要する引き抜き力を一定にすることのできるトナーボトルを提供する。 - 特許庁
  • However, the advance charging current pulse matching device (100) consumes a prescribed amount of currents when the wire is not discharged during the pull-down cycle of the bus.
    しかしバスのプルダウンサイクル中にワイヤが放電しなかった場合には事前充電電流パルス整合器(100)は一定量の電流を消費する。 - 特許庁
  • The permanent magnets 31B which pull in magnetic field constituted by the permanent magnets 31A are disposed on both sides of a line which passes through the permanent magnets 31A and the rotary shaft 6.
    永久磁石３１と回転軸６を通る線の両側に永久磁石３１にて構成される磁界を引き込む永久磁石３１を配置する。 - 特許庁
  • In the adjustment device body 12, an electromagnet is excited to attract a permanent magnet and thereby tension to pull down the car 5 is generated.
    調整装置本体１２では、電磁石を励磁して永久磁石を吸引することにより、かご５を下方へ引き下げる張力が発生される。 - 特許庁
  • By being exclusive for balance input, highly accurate push-pull amplification is achieved without using the phase inversion circuit and high-quality stereo music reproduction is achieved.
    バランス入力専用とすることで、位相反転回路を使わずに高精度のプッシュプル増幅を実現し高品質のステレオ音楽再生を実現した。 - 特許庁
  • Applying 2-3 pull-down processing to a source original HD video signal S1 with a 24-frame rate generates an SD video signal S5 with a 30-frame rate.
    ２４フレームレートのソースオリジナルＨＤビデオ信号Ｓ１に対して２−３プルダウン処理を施すことで、３０フレームレートのＳＤビデオ信号Ｓ５を生成する。 - 特許庁
  • On the corrugated board box 3, a pull-out hole 3a for pulling out the water flow pipe 1 from the end part on the outer peripheral side to the outside in order is formed.
    そして、段ボール箱体３には、通水管１を、その外周側の端部から順に外に引き出すための引出孔３ａが形成されている。 - 特許庁
  • To prevent steam explosion by water leakage from a cooling body 10, in a high speed pull up device using the cooling body 10 surrounding a single crystal 8.
    単結晶８を包囲する冷却体１０を用いた高速引上げにおいて、冷却体１０からの漏水による水蒸気爆発を未然に防止する。 - 特許庁
  • When a raw Baumkuchen 300 is baked, it is baked by winding it around the small noodle rod 20, and the resulting Baumkuchen is easy to pull out if unloaded in a small noodle rod unit.
    バウムクーヘン３００を焼成すると麺棒小体２００の周りに巻きついて焼成されるが、麺棒小体単位で取り出せば引き抜きが容易となる。 - 特許庁
  • The carrying unit D has printed circuit board pulling means 7 and 8 to pull the printed circuit board 9 toward the guide rail on the larger friction force side out of the carrying belts 1 and 2.
    搬送部Ｄには、プリント基板９を搬送ベルト１，２のうち摩擦力が大きい側のガイドレールに寄せる基板寄せ手段７，８を備えている。 - 特許庁
  • Diodes are connected between control terminals of components configuring the totempole of the totempole type push-pull amplifier adopting a common collector follower output and a common drain follower output.
    共通コレクタフォロア、共通ドレインフォロア出力のトーテムポール型プッシュプル増幅器のトーテムポールを構成する素子の制御端子間にダイオードを接続する。 - 特許庁
  • The pull-up mechanism 30c always returns the lever to the third state after the sensor is on, so that the fishing line hung onto the lever slips down and the position is shifted.
    引き上げ機構は、センサがオンになった後にレバーを必ず第３状態に戻すので、レバーに引っ掛けられた釣り糸は滑り落ちてその位置がずれる。 - 特許庁
  • Pull bolts are used as the points P5 and P6 on the outside of the curved coater body 10a so as to separate the front lip 15a from the web 12.
    コーター本体１０ａが湾曲している外側のポイントＰ５，Ｐ６には引き型ボルトを用いて先端リップ１５ａをウェブ１２から離間させる。 - 特許庁
  • Thus, before tracking pull-in, a preliminary tracking servo is applied on the objective lens, and a proper tracking error signal is acquired.
    これにより、トラッキングの引き込みを行う前に、対物レンズに予備的なトラッキングサーボをかけることができ、適切なトラッキングエラー信号を取得できるようになる。 - 特許庁
  • Further, by utilizing (pushing) data broadcasting, it is not necessary to (periodically perform access (pull) through the Internet by the personal computer or the like by the consumer himself/herself.
    また、データ放送を利用することで（ｐｕｓｈ）、消費者が自らパソコン等でインターネットを介して（定期的に）アクセスする（ｐｕｌｌ）必要がない。 - 特許庁
  • An operating handle takes an automatic switching operation position and a manual open position by driving a pull-out solenoid 61 and a inputting solenoid 81.
    操作ハンドルは引外用ソレノイド６１及び投入用ソレノイド８１の駆動により自動開閉操作位置と手動開放位置とを取り得るようにした。 - 特許庁
  • A server stores the candidates of keys for retrieval, the scores, and a table for retrieval including pull-down menus L1-L3 in which the candidates are arrayed in the order of scores.
    サーバは、検索用のキーの候補と、そのスコアと、候補をスコア順に配列するプルダウンメニューＬ１〜Ｌ３を含む検索用テーブルとを記憶する。 - 特許庁
  • To quickly and stably attain automatic frequency control while narrowing an AFC pull-in range without the need for using an expensive highly stable local oscillator.
    高価、高安定な局部発振器を用いなくても、ＡＦＣプルインレンジを狭くしながら迅速かつ安定した自動周波数制御を可能とする。 - 特許庁
  • When the media tray 21 is pulled in to the tray pull-in position 21A, the center 2a of the media 2 is positioned onto the main scanning line by the ink jet head 17.
    メディアトレイ２１をトレイ引き込み位置２１Ａまで引き込むと、メディア２の中心２ａがインクジェットヘッド１７による主走査ライン上に位置決めされる。 - 特許庁
  • In order to improve the pull-out resistance ability of the fibers 30 under the use of the cursor control device, the base parts 302 are embedded in the adhesive layer 31.
    カーソル制御デバイスの使用中における繊維３０の引き抜き抵抗能力を高めるために、基部３０２は接着剤層３１内に埋め込まれている。 - 特許庁
  • The terminal 1 instructs a pull server 4 to transmit the detailed contents when wishing to acquire the detailed contents corresponding to the received summary contents.
    端末１は、受信した要約コンテンツに対応する詳細コンテンツを取得したい場合には、その詳細コンテンツを送信するようにプルサーバ４に指示する。 - 特許庁
  • Moreover, by the action of the torque arm 11 on the flexible lip part 3 by the expansion of a pull side bellows 16, the clearance Δ between the lips is widened.
    また、引側ベローズ１６の膨張によって、トルクアーム１１がフレキシブルリップ部３に対して作用することにより、リップ間の間隙Δが広くなる。 - 特許庁
  • An optical pickup condenses a main beam and at least two sub-beams on a disk and detects tracking error signals from the push-pull signals of these beams.
    ディスク上にメインビームと少なくとも２つのサブビームとを集光し、それぞれのプッシュプル信号からトラッキング誤差信号を検出する光ピックアップである。 - 特許庁
  • To provide a golf tee eliminating a damage due to an impact with a golf club when shooting or pull-out from the ground and having an effect on improvement of a carry.
    ショット時にゴルフクラブとの衝撃で破損したり、地面から抜けたりすることがなく、しかも、飛距離の向上に効果があるゴルフティーを提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical disk drive capable of preventing tracking servo pull-in from being performed at erroneous timing and erroneous trace (track running state).
    誤ったタイミングでトラッキングサーボ引き込みを行うこと及び誤ったトレース（トラック流れ状態）を防止することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical disk device capable of performing stable tracking control by effectively suppressing a groove crossing signal leaking into a sub-push pull signal.
    サブプッシュプル信号に漏れ込む溝横断信号を効果的に抑制し、安定したトラッキング制御を行うことのできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the internal organ traction device can pull the internal organ in a manner to support the internal organ unlike a conventional forceps which grips a part and pulls up the internal organ.
    そのため、この臓器牽引具は、臓器の一部を摘んで引っ張り上げる従来の鉗子とは異なり、臓器を支えるように牽引することができる。 - 特許庁
  • To pull a silicon single crystal at high speed by preventing occurrence of breakages and cracks in the silicon single crystal when the silicon single crystal is pulled from a silicon melt.
    シリコン融液からの引上げ時におけるシリコン単結晶の割れ及びクラックの発生を防止することにより、シリコン単結晶を高速で引上げる。 - 特許庁
  • To improve the safety during earthquake and reduce cost for foundation slab and pile, and to cope with a pull-out force and buoyancy by ground water during earthquake.
    地震時の安全性の向上が図れかつ基礎スラブ、杭のコストダウンが図れ、しかも地震時の引き抜き力や地下水による浮力にも対処し得る。 - 特許庁
  • To provide an optical pickup which can enhance the reliability of a tracking servo by suppressing sensitivity variations of sub-push-pull signals for shifts of an objective lens.
    対物レンズのシフトに対するサブプッシュプル信号の感度の変化を抑制して、トラッキングサーボの信頼性を向上し得る光ピックアップを提供する。 - 特許庁
  • To grasp a sheet pallet easily by oscillating the push-pull device of a fork lift according to the inclination of the sheet pallet inserted between stacked works.
    フォークリフトのプッシュプル装置を段積みワークの間に介挿したシートパレットの傾きに応じて揺動させ、容易にシートパレットの掴持を遂行可能にすること。 - 特許庁
  • To easily and smoothly put a plurality of articles placed on a sheet pallet only by operating a push-pull device, and to stably hold the plurality of articles.
    シートパレット上に置かれた複数個の物品を、プッシュプル装置の操作のみで、脱着プラテン上に容易かつ円滑に載せ、安定して保持できるようにする。 - 特許庁
  • A timing recovery circuit 37 forme a sampling clock SCK in accordance with an equalization signal y(n) and the replica signal b(n) during the phase and frequency pull in.
    タイミングリカバリ回路３７は、位相・周波数引き込み時に等化信号ｙ（ｎ）とレプリカ信号ｂ（ｎ）とに基づいてサンプリングクロックＳＣＫを生成する。 - 特許庁
  • A pull-down replica buffer is connected between ground wiring and a connection node A, and its impedance is controlled by a DRZQN signal supplied from the counter.
    プルダウンレプリカバッファは、接地配線と接続ノードＡの間に接続され、カウンタから供給されるＤＲＺＱＮ信号によりインピーダンスを制御される。 - 特許庁
  • The respective drive electrodes D1-D12 can pull down the rotor 17 to bring the rotor 17 into contact with the switch contact pieces S1-S12 corresponding to the drive electrodes D1-D12.
    各駆動電極Ｄ１〜Ｄ１２は、ローター１７を引き下げて、自らが関連するスイッチ接触片Ｓ１〜Ｓ１２と接触させることができる。 - 特許庁
  • In the wiring line PRa, a node α near the I/O terminal 50a on the reception side of the sub microcomputer 50 is grounded via a pull-down resistor Ra.
    配線ラインＰＲａにおいて、サブマイコン５０の受信側入出力端子５０ａの近傍のノードαはプルダウン抵抗Ｒａを介して接地されている。 - 特許庁
  • In earthquake, the weight is fallen from the die to pull the thread and then the switch of the breaker is pulled to operated the breaker by the thread.
    地震発生時におもりが台より落下し糸を引っ張ることにより滑車を介して、ブレーカーのスイッチを引っ張り上げることによりブレーカーが作動する。 - 特許庁
  • A pull-up replica buffer is connected between a calibration terminal and power supply wiring, and its impedance is controlled by a DRZQP signal supplied from a counter.
    プルアップレプリカバッファは、キャリブレーション端子と電源配線の間に接続され、カウンタから供給されるＤＲＺＱＰ信号によりインピーダンスを制御される。 - 特許庁
  • During the phase pull-in operation, the VFO is controlled by using the result of the addition of the multiplier output G, the accumulator output Y and the latch output X.
    位相引き込み動作中は、乗算器出力Ｇと、アキュムレータ出力Ｙと、ラッチ出力Ｘとの加算の結果を用いてＶＦＯを制御する。 - 特許庁
  • The push-pull amplifier includes a differential amplifier 1, a voltage buffer amplifier 2, a voltage inversion circuit 9, a level shifting circuit 3, and an output amplifier circuit 4.
    この発明は、差動増幅器１と、電圧バッファアンプ２と、電圧反転回路９と、レベルシフト回路３と、出力増幅回路４と、を備えている。 - 特許庁
  • The pull-down circuit 12 deactivates the initial reset signal IRS in response to activation of a start signal ST for starting the operation of the shift register.
    プルダウン回路１２は、シフトレジスタの動作を開始させるためのスタート信号ＳＴの活性化に応じて初期リセット信号ＩＲＳを非活性化する。 - 特許庁
  • The panning window interface can be turned on/off through a check box, a radio key or the other graphical means on the graphical menu such as a pull down menu.
    パニング・ウィンドウ・インタフェースは、チェック・ボックス、ラジオ・ボタン、または、プルダウン・メニューのようなグラフィカル・メニュー上の他のグラフィカル手段を介して、オン／オフすることが可能である。 - 特許庁
  • Also, by moving the merchandise storage rack 6 to a pull-out position, the work of removing the merchandise stack in the merchandise storage rack 6 is easily performed.
    また、商品収納ラック６を引出位置に移動することで、商品収納ラック６に詰まった商品を取り除く作業を容易に行うことができる。 - 特許庁
  • The television signals of the 2-3 pull-down system are detected 23 to obtain the video signals of 24 frames of the original motion picture film by a sequential scanning conversion circuit 24.
    ２−３プルダウン方式のテレビジョン信号を検出２３し、順次走査変換回路２４にて元の映画フィルムの２４フレームの映像信号を得る。 - 特許庁
  • The connecting part 4 is bent and deformed to absorb the impact by the shooting of the golf club to prevent the damage of the golf tee 1 and its pull-out from the ground.
    ゴルフクラブの打撃による衝撃を連結部４が屈曲変形して吸収することにより、ゴルフティー１の破損や地面からの抜けが回避される。 - 特許庁
  • Um, it has to do with the orbital ellipses of the planets... and a very concerted effort on the part of the scientists, as well as ourselves... to increase the speed of the ship using not only the earth's gravitational pull... but venus as well.
    "これは惑星の楕円軌道と..." "我々自身と 科学者達との共同作業で..." "地球の引力だけでなく 金星のそれも利用して..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, it is necessary to slide and pull when cutting so that the direction of force is added at a right angle against the object to cut, because the sword itself is light.
    しかし、刀自体重量が軽いので切断する際手前にスライドさせて力の向きを切断物に対し直角からそらして加える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
    結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 - Tanaka Corpus
  • From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
    ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 - Tanaka Corpus
  • The foot soldiers had to crouch and bushi (samurai warriors) of high standing had to pull the arrow on top of a horse during the battle that it came in the way with the ground or horse when the bottom part was long.
    戦時、歩兵は身を屈めながら、身分ある武士は騎乗で弓を引くため、下が長いと地面、或は馬に弓が当るため邪魔になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 153 154 次へ＞

例文データの著作権について