「pulled」を含む例文一覧(8353)

<前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 167 168 次へ>
  • Even when the plug 9 is carelessly pulled out of the receptacle 1 with a force stronger than the attracting force of the solenoid 2, the plug 9 or the receptacle 1 is not easily broken.
    電磁ソレノイド2の吸引力より強い力で、電源プラグ9をコンセント1から不用意に引き抜いても、電源プラグ9又はコンセント1を容易に破損しない。 - 特許庁
  • When a heater 16 is replaced, the heater 16 is pulled upward and another normal heater is inserted into the heater storage member 15 from the upper part.
    そして、ヒータ16を交換する場合には、そのヒータ16を上方に引き抜き、ヒータ収容部材15に対して上方から正常な別のヒータを挿入するだけでよい。 - 特許庁
  • The end part 13a of the wire 13 is exposed before demolishing the vehicle body 2, and pulled, and the adhesive layer 4 is cut and broken along its loop-like locus.
    車体2の解体前にワイヤ13の端末部13aを露出させ、これを引っ張って接着剤層4をそのループ状の軌跡に沿って切断破壊する。 - 特許庁
  • A CPU 31 selects a classifying pocket 9 in the associated classifying box in accordance with the read data of the card with such a timing that the card is pulled out from the hopper device 3.
    CPU31はホッパー装置3からカードが引き抜かれたタイミングでそのカード情報に基づいてそれに該当する分類ボックス2内の分類ポケット9を選択する。 - 特許庁
  • The fire sensor 15, suction fan 5 and dosimeter 6 are unitized on a single board 4, and the board 4 can be pulled out from the casing 3.
    火災感知器15、吸引ファン5及び線量計6は、一つの基板4にユニット化して設けられ、その基板4は筐体3から引き出し自在に設けられる。 - 特許庁
  • When the contact nose is pressed in and the trigger lever is pulled, the pilot valve for controlling the air motor and the pilot valve for controlling the piston are switched to a start position to start the air impact driver.
    コンタクトノーズを押込み、且つトリガレバーを引くとエアモータ制御用パイロット弁とピストン制御用パイロット弁とが起動位置に切換わり、エアインパクトドライバが起動する。 - 特許庁
  • The catalyst deposition method involves keeping the honeycomb type carrier approximately horizontal and drying the carrier in such a state when the honeycomb type carrier immersed in the catalyst solution is pulled out the solution.
    また前記触媒液浸漬したハニカム状担体を触媒液からの引き上げ時に略水平に保ち乾燥させることを特徴とする触媒担持方法とした。 - 特許庁
  • To improve the safety of existing constructions in which foundations could be lifted up and piles could be pulled off due to earthquakes, by reinforcing work for a small reinforcement range.
    地震による基礎の浮き上がりや杭の引き抜けが起こる可能性のある既存構造物の安全性を、少ない補強範囲に対する補強工事により高める。 - 特許庁
  • The outer casing and the inner liner are made by blow molding, and as the fuel is transported from the fuel supply, the inner liner is pulled out from the outer casing.
    外側ケーシングおよび内側ライナーはブロー成型により製造され、燃料が燃料サプライから搬送される際に、内側ライナーが外側ケーシングから引き出される。 - 特許庁
  • A heater rotatable lever 13 is integrally mounted on the support shaft 12d of the heater, which lever is pulled rearwardly with a tension spring 14.
    ヒーターの支持軸12dには、ヒーター回動レバー13が一体的に取り付けられており、ヒーター回動レバー13が引っ張りバネ14によって後方に牽引されている。 - 特許庁
  • To provide a process of producing a shoe having a foot bed, capable of preventing both side parts of a produced instep from falling when a shoe mold is pulled out of the produced instep.
    靴型を製甲内から引き抜いた際に生ずる製甲の両側部の倒れ込みを防止することができるフットベッドを有する靴の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The drain joint 15 is closed, the piston 13a is pushed, and the piston 19a is pulled by this pressed quantity to fill the polymer between the crossing part 9 and the lure lock connecting joint 17.
    ドレインジョイント15を閉じ、ピストン13aを押し、その押した量だけピストン19aを引いて、交差部9、ルアーロック接合ジョイント17間にポリマーを充填する。 - 特許庁
  • Consequently, the intensity distribution of the ion beam pulled out by the lead-out electrodes can be changed by changing the voltages impressed upon the electrode pieces 10a-10c.
    各電極片10a〜10cに印加される電圧を変化させることによって、引き出し電極によって引き出されるイオンビームの強度分布を変更することができる。 - 特許庁
  • The silicon single crystal bar doped with nitrogen is pulled by the CZ method, the silicon wafer is made by slicing the single crystal bar, moreover, the wafer is hydrogen-annealed.
    窒素をドープしたシリコン単結晶棒をCZ法により引上げ、この単結晶棒をスライスしてシリコンウェーハを作製し、更にこのウェーハを水素アニール処理する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for implantation into a bone in the spine or pelvis of a patient, which has high resistance against toggling in the bone and being pulled from the bone.
    患者の脊椎または骨盤の骨にたいして埋め込まれる装置であって、骨中でのぐらつきや、骨からの引き抜きに対して高い抵抗力のある装置の提供。 - 特許庁
  • When the catheter 1 is inserted into the urethra 20 with the malecot part 16 closed, and the knob 7 is pulled outward, the core wire 6 slides toward the pull side, with the malecot part 16 extended.
    マレコット部16を閉じた状態でカテーテル1を尿道20に挿入し、ノブ7を手前に引くと、心線6が手前にスライドし、マレコット部16が拡張する。 - 特許庁
  • Releasing property of the press pin 50 from a molded body becomes excellent and the press pin 50 can smoothly be pulled out of the molded body without generating cracks or break.
    これにより、成形体からのプレスピン50の離型性が極めて良好となり、成形体に割れや欠けを生ずることなくその抜き取りをスムーズに行うことができる。 - 特許庁
  • The Yoshioka's disciples pulled out their swords too and shot arrows with short bows; an arrow pierced Musashi's sleeve, however, Musashi went on wielding his sword, so the Yoshioka's disciples were dismayed and ran away in all directions; then Musashi ended the fight with victory.
    門弟が斬り付け、また、半弓で射られ矢が武蔵の袖に刺さったが、進んで追崩したため門弟は狼狽し縦横に走散し、勝利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In response, Nobunaga pulled out a short sword, pierced several steamed bean-jam buns on a plate, thrust them in the face of Murashige, and said, 'Eat.'
    これに対して、織田信長は腰刀を抜き、その剣先を饅頭を盛っている皿に向けて饅頭3〜5個を突き刺し「食してみろ」と村重の目の前に突き刺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he finally pulled off banishing Harumoto to Omi Province in 1549 after the tide turned because Nagayoshi MIYOSHI who was the vassal of Harumoto betrayed Harumoto and took sides with Ujitsuna (Battle of Eguchi).
    しかし、晴元の家臣・三好長慶が裏切って味方となったために形勢は一変(江口の戦い)し、1549年遂に晴元を近江国へと追放することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The debris 10 as a material for a nitrogen dopant is molten together with a silicon material 8 in the crucible 1, and the nitrogen-doped silicon single crystal 4 is pulled up from the melt 3.
    この破砕物10を窒素ドーパント用原料としてシリコン原料8とともにルツボ1内で溶融し、この融液3から窒素ドープシリコン単結晶4を引き上げる。 - 特許庁
  • The silicon single crystal is pulled by a Czochralski method, using the arsenic dopant comprising a mixed sintered compact of arsenic and silicon, in which the molar ratio of silicon to arsenic is 35-55%.
    砒素とシリコンとの混合焼結体からなり、砒素に対するシリコンのモル比が35〜55%である砒素ドーパントを用いて、チョクラルスキー法にてシリコン単結晶を引き上げる。 - 特許庁
  • When key sheets 11 are exchanged, the insertion lock 18 is pulled out of the hole 17 to thereby remove the holding plate 14 from the front case 12, and the key sheets 11 are exchanged.
    キーシート11を交換するときは、差込ロック18を穴17から引き出すことにより、保持プレート14をフロントケース12から取り外して、キーシート11を交換する。 - 特許庁
  • Attachment and removal sensor 42 and 48 monitor whether the consumable parts such as a toner cartridge 40, a charging corotron cartridge 46 are normally loaded or pulled out.
    着脱センサ42及び48は、トナーカートリッジ40や帯電コロトロンカートリッジ46などの消耗部品が正常に装填されているか、抜かれているかを監視する。 - 特許庁
  • When a piston main body 3 is inserted and the piston main body 3 is pulled to suck an injection liquid, the lock 4 with the pawl is fixed near the top end of the piston main body 3.
    ピストン本体3を挿入し、注射液を吸引するためピストン本体3を引くと爪付き係止具4はピストン本体3の先端近くに固定される。 - 特許庁
  • When a bonus winning flag and a small prize winning flag are set double, if bonus winning is impossible due to being controlled into RT (Replay Time), "4" is pulled in on a first reel.
    ボーナス当選フラグと小役当選フラグが重複して設定されているとき、RTに制御されてボーナス入賞不可能であれば、第1リールについて「4」を引き込む。 - 特許庁
  • The flosses is used being wound on the cartridge (8) and unused parts thereof are pulled out successively for application to enable the curtailing of time and labor for changing the flosses.
    フロスをカートリッジ(8)に巻いた状態で使用することで、未使用部分を順次引き出して使用することが出来るため、フロス交換の手間を削減することが出来る。 - 特許庁
  • To easily fit a spherical front end of an output shaft of an actuator into a clip, and to hold it in a state that it is hardly pulled out from the clip after once fitting it into the clip.
    アクチュエータの出力軸の球状先端をクリップにはめ込み込み易く、しかも、一旦はめ込んだ後はそこから抜け出し難い態様で保持できるようにする。 - 特許庁
  • In an example shown in Fig., a pull-in fitting 12, into which an anchor bolt 1 is screwed, is screwed to be moved downward, and the net 2 which is engaged with the pull-in fitting 12, is pulled into the anchor hole 6.
    図示例は、アンカーボルト1に螺合させた引込み金具12をねじ込んで下方に移動させ、これに係合させたネット2をアンカー穴6内に引き込む。 - 特許庁
  • A central part of the cut pavement body undergoes core cutting, so that a lift-up bar 5 can be fixed to the lift board 4, and the lift-up bar 5 is pulled up for the removal of the pavement body on the lift board 4.
    切断舗装体の中央部をコア抜きしてリフト板4にリフトアップバー5を固定し、リフトアップバー5を引き上げてリフト板4の上の舗装体を撤去する。 - 特許庁
  • To suppress the thread end of a needle thread from being pulled to a horizontally rotating shuttle in the case of supplying the needle thread to a bobbin and to surely supply the needle thread to the bobbin.
    課題は、上糸がボビンに供給される場合に、上糸の糸端が水平釜へ引かれることを抑え、ボビンに上糸が確実に供給されることである。 - 特許庁
  • Herein, the upper limit value is lower pressure than discharge pressure where the controlling spring 25 is broken or the plug 28 is pulled out, and it is set to be higher pressure than the regulated value.
    ここで、上限値は、復元バネ25の破損やプラグ28の抜け出しが生じる吐出圧力よりも低圧であって、規制値よりも高圧の値に設定されている。 - 特許庁
  • Then, after the actuator 3 is pulled out and inserted again, an operating rod 21 sliding contacts the circumferential face formed, thereby movement of the operating rod 21 is blocked.
    そして、アクチュエータ3が引抜かれた後、アクチュエータ3が再進入された場合には、形成された周面を操作ロッド21が摺接するので、操作ロッド21の移動が阻止される。 - 特許庁
  • Next, the holder main body 2 is arranged in a predetermined section on an outer side of the garbage bag, and a bag face is pulled out onto an outer side like pleats from the locking slits S and is engaged with each slit.
    次いで、ゴミ袋の外側の所定箇所にホルダ本体2を配置し、係止スリットSから袋面を外側にひだ状に引き出し、各スリットにかみ合わせる。 - 特許庁
  • To prevent a slip and troubles of a wound fishing line by synchronizing the rotating speed of a pulled-out spool with the moving speed of a fishing tackle caused by the casting motion of a double-bearing reel.
    両軸受けリールの投げによる仕掛けの移動速度に、引き出されるスプールの回転速度を同調させ、その空転をなくし、巻き糸のトラブルを防ぐ。 - 特許庁
  • This treating device is treated to the excess hot dipping liquid (a) stuck to the side edge surface 2a of the hot dip metal coated sheet 2 pulled upward after passing through the hot-dipping bath.
    めっき浴1を通過して上方に引き上げられる金属めっき板2の側端面2aに付着した余剰めっき液aを処理する処理装置である。 - 特許庁
  • As the balance 5 is elevated, the top thread T is pulled out of a bobbin through a thread tension device 12, when a thread take-up spring 13 is deformed by the tension force that acts on the top thread T.
    天秤5の上昇により上糸Tがボビンから糸調子器12を通して引き出され、上糸Tに作用する張力で糸取りバネ13が変形する。 - 特許庁
  • To provide a running toy system capable of making a commercially available imitation toy run in the state of being supported by a body to be pulled on an upper side track member without altering it.
    市販の模造玩具に改造を施すことなく、上側トラック部材上を被牽引体に支持した状態で走行させることができる走行玩具システムを提供する。 - 特許庁
  • To separate, the pressing member is reversely rotated, the second fitting recess is detached from the second conveying rod, and the first fitting recess is pulled obliquely downward from the first conveying rod.
    離脱時には、押え部材を逆方向に回動して第二の嵌合凹部を第二搬送ロッドから外して第一嵌合凹部を第一搬送ロッドから斜め下方に引き抜く。 - 特許庁
  • When an opening angle formed by the cover 15 and the back cover 16 is enlarged up to 90 degrees, both ends of the screen sheet 11 are biased by the opening spring 27 and are pulled to form a flat surface.
    表紙15及び裏表紙16がなす開き角度を90°まで開くと、開きバネ27により付勢され、スクリーンシート11の両端が引っ張られて平面になる。 - 特許庁
  • A gap of the same area as that of the touch panel is installed under the touch panel of the mobile terminal, and this has a constitution that a sheet in which a photograph, image, and character or the like are drawn is inserted/pulled into/out the gap.
    携帯端末のタッチパネルの下にタッチパネルと同面積の間隙を設け、当該間隙に写真や絵、文字等が描かれたシートを挿抜可能な構成とした。 - 特許庁
  • A seal glass holder 74 formed so that a seal glass 52 can be inserted and pulled out is constituted so that it can be turned with a pin member 76 supported by a supporting member 78 as a center.
    シールガラス52が抜き差し可能に形成されたシールガラスホルダ74を支持部78に支持されたピン部材76を中心にして回動可能に構成している。 - 特許庁
  • The leaking oil recovery pipe 12 is pulled outside the vertical shaft water turbine after being inserted into the vertical shaft water turbine so as to incline downward toward the leaking oil recovery tank.
    漏油回収配管12は、漏油回収槽に向かって下方に傾斜するように縦軸水車内を通されたのちに縦軸水車外に引き出されている。 - 特許庁
  • Regardless of variation in the depth of the mounting grooves of the molding, the clipping piece 6 clips the plate to be clipped 5 at any height, holding it in a condition to prevent the molding M from being pulled out.
    モール取付け溝2の溝深さがばらついても、挟持片6は被挟持板5を任意の高さ位置で挟み付け、モールMを抜け止め状態で保持することができる。 - 特許庁
  • The insertion part 37 is provided with a suspension pin 39 with a head 39a, while a bottom bearing plate 17 of the bottom base 6 has an engagement hole 40, in which the suspension pin 39 is fitted so as to be prevented from being pulled out, bored therein.
    挿入部37に頭39a付きの吊りピン39を設ける一方、下ベース6の下受け板17には、吊りピン39が抜け不能に嵌まる係合穴40を空けている。 - 特許庁
  • The carrying passage opening and closing block is closed, and when the rotary arm 81 rotates in the clockwise direction, the coil spring 82 is pulled, and the roller pressing arm 83 rotates in the counterclockwise direction.
    搬送路開閉ブロックが閉じられて、回動アーム81が時計方向に回動すると、コイルバネ82が引っ張られ、ローラ押圧アーム83が反時計方向に回動する。 - 特許庁
  • To provide a disposable underwear-type diaper which can be worn without taking off a trouser, or the like, temporarily, does not lose a good feeling to touch and can be pulled up and put down.
    ズボン等を一旦脱がなくても着用可能で、また肌触りが損なわれておらず、しかも上げ下げできる使い捨てパンツ型おむつを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The hooking member 3 is made of a thin plate-like material and provided with a stuck part 8 at least a part of which is stuck and a hooking part 5 formed so as to be pulled up.
    掛止部材3は薄板状材料から形成され、少なくとも一部が貼着された貼着部8、及び引き起こし可能に形成された掛止部5を有する。 - 特許庁
  • When stone-filling work to a gabion body 1 put into the bearing pipe 5 is repeated, the bearing pipe 5 is pulled out from the protection pipe 6 to clean because gravel is accumulated on the bottom of the bearing pipe 5.
    支持管内に納めた蛇籠の籠体への石詰作業が反復されると、支持管底部に砂礫が溜まるので、支持管を保護管から抜脱して清掃する。 - 特許庁
  • The connector-locking mechanism 70 is switched to a restrained condition, in which a locking pin 72 is inserted into the insertion hole 71 and to a release condition, in which the locking pin 72 is pulled out from the insertion hole 71.
    コネクタロック機構70は、嵌合穴71にロックピン72を差し込む拘束状態と、嵌合穴71からロックピン72を引き抜く解放状態とに切り換えられる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 167 168 次へ>

例文データの著作権について