Furthermore, the above ink drop is made smaller by impressing the additional pulse signal as the non-ejection pulse between the first ejection pulse signal and the second ejection pulse signal and pulling back a part of the ink drop that nearly ejects out by the ejection pulse signal. さらに、第1の噴射パルス信号と第2の噴射パルス信号との間で、非噴射パルスとして付加パルス信号を印加し、噴射パルス信号により飛び出しかけたインク滴の一部を引き戻して該インク滴を小型化する。 - 特許庁
The traction appliance includes a stopper mechanism 20 for engaging and fixing a rear end of a string body 19 having a hook 18 for pulling a pet P at a tip of the string body 19 by putting the rear end between a pair of holding rollers 20a and 20b. 牽引装置は、紐体19の先端にペットPを牽引するためのフック18を有する紐体19の後端を一対の保持ローラ20a、20b間に挟持することで係止固定するストッパ機構20を備える。 - 特許庁
To provide a low insertion-force connector capable of lessening a load placed on an operator upon inserting and pulling-out operation between mutual housings and securing a large contact area between tab terminals prepared on respective housings. ハウジング相互の挿抜作業時に作業員にかかる負担を軽減することができ、しかも、それぞれのハウジングに装備されたタブ端子間に大きな接触面積を確保することができる低挿入力コネクタを提供すること。 - 特許庁
To provide a terminal for a board of novel structure facilitated in the work for inserting/pulling-out a tab terminal of an electric component and capable of stably securing reliability on electrical conduction by holding the tab terminal of the electrical component in contact with a connecting portion. 電気部品のタブ端子の挿抜作業が容易であり、電気部品のタブ端子を接続部との接触状態に保持して導通信頼性を安定して確保することができる、新規な構造の基板用端子を提供すること。 - 特許庁
To provide a working machine for pulling out a pile, which enables assembling operations for a casing etc. to be easily performed even on a narrow site, because it can perform not only a pull-up operation but also a push-in one. 本発明は、杭引抜き用作業機に関し、引き上げるだけでなく押し込み作業もできて、狭い敷地でも容易にケーシング等の組立作業等が出来る様にすることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁
The contact surfaces 5a, 14a, 5b, and 14b where the positioning part 14 contacts with the core 5 are tilted in a direction of expanding the outer shape dimension of the core 5 to the pulling out direction of the core 5 relative to the fixed mold 12. 位置決め部14と置き中子5とが接触する接触面5a、14a、5b、14bは、固定型12に対する置き中子5の抜き方向に対して置き中子5の外形寸法を拡大する方向へ傾斜している。 - 特許庁
To solve a problem that, when an engine 10 is stopped automatically in a situation that a steering wheel 28 is operated during traveling of a vehicle such as pulling-over of the vehicle, the vehicle cannot travel properly as intended by a driver and the drivability is deteriorated. 車両の路肩寄せ等、車両の走行中にハンドル28が操作される状況下においてエンジン10が自動停止されると、ドライバの意図する車両の走行を適切に実現することができず、ドライバビリティが低下すること。 - 特許庁
To provide a thread traction propulsion type endoscope apparatus, which can be inserted into an alimentary canal by pulling the distal end of an endoscope and easily move an endoscope main body or a small diameter endoscope forward even when inserted into a deep alimentary canal. 内視鏡遠位端を牽引して消化管に挿入することができ、深部消化管に挿入されても、内視鏡本体や細径内視鏡を容易に進ませることができる糸牽引式内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for correcting speed deviations between an actual pull speed and a nominal pull speed during crystal growth in the production of a single crystal silicon by Czochralski process, and to provide a mechanism of pulling a crystal for the method. チョクラルスキー法による単結晶シリコンの製造において、育成中の実際の引き上げ速度と名目の引き上げ速度との間の速度偏差を補正する方法およびそのための結晶引き上げ機構を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic radial tire with which, when provided with a belt layer formed by pulling a plurality of single-line steel wires into alignment and embedding them in rubber, rolling resistance can be reduced, maintaining the tire durability performance well. 複数本の単線スチールワイヤを引き揃えてゴム中に埋設してなるベルト層を設けるにあたって、タイヤ耐久性能を良好に維持しながら転がり抵抗の低減を可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁
Then, a holding part 5 for holding the electroformed part 4 at its inside as an insert member is formed, and the electroformed part 4 is separated from the master 6 by pulling the master 6 from a unified body of the electroformed part 4 and the holding part 5. この後、電鋳部4をインサート部品として、電鋳部4を内側に保持する保持部5を樹脂で成形し、電鋳部4と保持部5との一体品からマスター6を引き抜くことで電鋳部4をマスター6から分離する。 - 特許庁
When the display form of a big bonus is derived at the variable display device corresponding to the operation timing of the stop button, the display form (7-7-7) of the big bonus is surely derived on the virtual reels within the range of pulling in four frames. 停止ボタンの操作タイミングに応じて可変表示装置にビッグボーナスの表示態様が導出されたときには、必ず4コマ引き込みの範囲内でビッグボーナスの表示態様(7−7−7)を仮想リールに導出できる。 - 特許庁
To provide a retractor for a seat belt efficiently achieving both performance of eliminating a sag on a webbing by a pretensioner mechanism and performance of eliminating remaining gas pressure, which affects pulling out of the webbing, by an energy absorption mechanism. プリテンショナ機構によるウエビングの弛み除去性能と、エネルギー吸収機構によるウエビングの引き出しに影響する残存ガス圧の除去性能との両立を、効率よく実現することが可能なシートベルト用リトラクタを提供すること。 - 特許庁
Thereafter the anchor 11 is rotated by the pulling member 25 to screw a male screw 12 on an upper side thereof with a female screw 16a formed in the anchor hole 16, and thus the anchor 11 can be attached to the base plate 15 in a short time. その後、引張部材25によってアンカー16を回転させてアンカー11上端側の雄ねじ12をアンカー穴16の雌ねじ16aに螺合させることにより、短時間にアンカー11がベースプレート15に取り付けられる。 - 特許庁
The wheel draw in/out mechanism 67 draws out a wheel 68 linked with an operation of pulling out the tray 62, so as to prevent the bowing of the tray 62 caused by weight, and further draws in the wheel 68 linked with an operation of pushing in the tray 62. 車輪出入機構67は、トレー62を引き出す操作に連動して車輪68を出し、トレー62が重さでお辞儀することを防止し、また、トレー62を押し込む操作に連動して車輪68を格納する。 - 特許庁
An image forming apparatus 10 is provided with slide type handles 4, and when the image forming apparatus 10 is conveyed, conveying operators perform operations such as pulling out four handles 4 from the image forming apparatus 10 and lifting, bringing it down and moving the image forming apparatus 10 with hands. スライド式の取っ手4を備え、画像形成装置10を運搬する状態では、画像形成装置10から4個の取っ手4を引き出し、運搬操作者が手で持ち上げ、降ろす、移動させる等の操作を行う。 - 特許庁
Therefore, a locking state of the locked portion 14 to the opening end of the gauge guide 2 is released by the pull-out force to the grip portion 13, and work of pulling out the oil level gauge 1 from the gauge guide 2 can be easily carried out by one hand. このため、ゲージガイド2の開口端部への被係止部14の係止状態が、把手部13への引っ張り力により解除され、ゲージガイド2からオイルレベルゲージ1を引き抜く作業を片手で容易に行うことができる。 - 特許庁
A strap dropping prevention mechanism for seat back release enables to fold a seat back to be accumulated on a seat cushion by pulling the strap 8 for seat back release on which the escutcheon is mounted and releasing lock by a lock mechanism part. エスカッション9が取り付けられたシートバック解除用ストラップ8を引っ張ってロック機構部によるロックを外してシートバックをシートクッションに重ねるように折り畳むことを可能とするシートバック解除用ストラップ落ち込み防止機構。 - 特許庁
Since the rotating operation of the coarse adjustment knob 46 is directly transmitted to an erecting pulley 83 on which the erecting wire 29 is put by a cylindrical member 88, the amount of pushing and pulling the erecting wire 29 is coarsely adjusted. 粗調整用ノブ46の回転操作は、筒部材88により、起立用ワイヤ29が掛けられた起立用プーリ83に直接伝達されるので、起立用ワイヤ29が押し引きされる量を粗く調整することができる。 - 特許庁
The medicine sheet with the string (1) includes: the medicine sheet (2) to be applied on the skin of a human body; and at least one string body (3) for detaching the sheet applied on the skin by pulling. 紐付き薬剤シート(1)は、人の皮膚面に貼る薬剤シート(2)と、薬剤シートに取り付けられ、人が引っ張ることによって人に貼られた前記薬剤シートを取り外すための少なくとも一本の紐体(3)と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
For example, the portable light 60 is connected to the alarm 1 through an operation wire 66, and the portable light 60 can be detached from the alarm 1 by pulling the portable light 60 or the operation wire 66 as the need arises. 例えば、携帯用ライト60を操作電線66を介して警報器1に接続し、必要時には、携帯用ライト60や操作電線66を引っ張ることで、携帯用ライト60を警報器1から取り外すことができるようにする。 - 特許庁
Two or more layers of resin film comprising two or more types of hot-melt adhesive are formed to seal the tip point, and the pulling force of the two or more layers of resin film is set within an appropriate range. 2種以上の異なる種類のホットメルト接着剤による樹脂被膜により、2層以上の樹脂被膜を形成させチップ先端部をシールし、当該2層以上とした樹脂被膜の引き抜き力を適切な範囲内とする。 - 特許庁
On the other hand, at the time of pulling out the case 32 from the main body 1, since the surface in contact is inclined, the clearance is generated between the upper surface panel 33 and the storage space 60 when it is slightly pulled out and it is smoothly pulled out without rubbing each other. 一方、ケース32を本体1から引出す際には、接触している面が傾斜しているので、少し引出せば上面パネル33と格納スペース60との間に隙間が生じて、互いに擦れることなくスムーズに引出せる。 - 特許庁
An upper face 3 of a can in the vicinity of a tab 1 is dented deep so that a finger pulling the tab 1 can be inserted deep between the tab 1 and the upper face 3 of the can thereby largely reducing a load applied to a finger tip or a nail at the time of opening a can. タブを引く指が、タブと缶の上面部との間に深く差し入れられるように、タブ付近の缶の上面部を深くくぼませることによって、開缶のときの指先や爪への負担を大幅に軽減した。 - 特許庁
A coarse adjustment knob 46 and a fine adjustment knob 47 for adjusting the amount of pushing and pulling the erecting wire 29 are provided to be coaxial with bending knobs 40, 41 for bending a bending portion at the distal end of the insertion portion. 起立用ワイヤ29を押し引きする量を調整する粗調整用ノブ46及び微調整用ノブ47は、挿入部先端の湾曲部を湾曲させる湾曲用ノブ40、41と同軸上に設けられている。 - 特許庁
To provide an optical disk device capable of pulling in a focus directly to a desired recording surface of even an optical disk, provided with many recording surfaces closely, in a relatively short time, and to provide a focus pull-in control method. 多数の記録面が近接して設けられている光ディスクであっても、比較的短時間に所望の記録面に直接的にフォーカスを引き込むことのできる光ディスク装置ならびにフォーカス引き込み制御方法を提供する。 - 特許庁
The footplate (1) of the tool stimulates the legs to try to search the whereabouts of the footplate (1) by pulling a handle (24) and shifting a movable plate (5) back-and-forth via a string (27). (1)の足ふみ部分は(24)の取っ手を引くことで(27)の紐を伝って(14)を引き(5)の可動板を前後に可動さすことで(1)のふみ板が動き足を刺激してふみ板を探しながらふんでみようとする意欲をかきたてる。 - 特許庁
To provide a printer device or image forming device in which pulling sound generated when a loosened sheet is pulled, or sheet patting sound generated by collision of a sheet surface to a sheet guide when the loosened sheet is pulled can be reduced. 弛んだシートを引っ張る際に生じる引張り音や、弛んだシートを引っ張る際にシートの腹がシートガイドにぶつかることにより発生するシート叩き音を少なくするプリンタ装置または画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To pull a heavy single crystal silicon ingot having a large diameter by removing slip dislocations by the large diameter when the single crystal silicon is grown by pulling a seed crystal in a Czochralski process. CZ法で種結晶を引上げ単結晶シリコンを成長させるに際して、太い径ですべり転位を除去できるようにすることによって、大口径、大重量の単結晶シリコンインゴットを引き上げることができるようにする。 - 特許庁
The magnet core 30 is formed by laminating multiple sheets to a direction pulling against each other on a disk-shaped magnet plate 30A formed by a permanent magnet, namely, a direction in which a S pole face and a N pole face are faced with each other. 磁石コア30は、永久磁石で構成される円盤状の磁石板30Aを互いに引き合う方向、すなわち、互いのS極面とN極面とが向き合う方向に、複数枚積層して構成されている。 - 特許庁
The frequency synchronizing part 51 monitors a convergence state from a convergence determination circuit 82 and performs frequency pulling from the residual frequency error Δf' from the phase synchronizing part 52 at timing when the residual frequency error Δf' converges. 周波数同期部51は、収束判定回路82からの収束ステートを監視し、残留周波数誤差Δf'が収束したタイミングにおいて、位相同期部52からの残留周波数誤差Δf'に対する周波数引き込みを行う。 - 特許庁
Intrinsic gettering functions are imparted to a large-sized silicon wafer having a diameter of 450 mm or larger and a specific resistivity of 0.1 Ω cm or larger by introducing nitrogen, carbon, or both of them to a melt on pulling up an ingot. 直径が450mm、比抵抗が0.1Ω・cm以上の大口径で高抵抗のシリコンウェーハに、インゴット引き上げ時の溶融液への窒素、炭素、またはその両方の導入によりイントリンシックゲッタリング機能を付与した。 - 特許庁
To provide a small and inexpensive auxiliary antenna device for vehicle capable of receiving radio waves at high sensitivity without pulling out a rod antenna by utilizing an antenna unit for vehicle fixed to a vehicle roof, etc., and fixing the auxiliary antenna device to the antenna unit. 車両のルーフ等に固定された車両用アンテナユニットを利用してこれに取り付けることにより、ロッドアンテナを引き出すことなく、高感度で電波を受信できる小型かつ安価な車両用補助アンテナ装置を提供する。 - 特許庁
When the ignition key is inserted into the key cylinder, a solenoid 95 is energized to put a cam member 93 in movement to cause the lock member 91 to swing downward, and it is made practicable to unlock the parking brake device by pulling the manual unlock lever 82. イグニッションキーをキーシリンダに挿入すると、ソレノイド95が励磁してカム部材93を移動することでロック部材91が下方に揺動し、手動解除レバー82を引いて駐車ブレーキ装置を解除することが可能になる。 - 特許庁
This quartz crucible 4 for pulling up single crystal pulls up the silicon single crystal C from the stored silicon melt L and, therein, cristobalite 4a which contains tridymite is formed on the inside surface which is in contact with the silicon melt. 貯留させたシリコン融液Lからシリコン単結晶Cを引き上げるための単結晶引上用石英ルツボ4であって、前記シリコン融液と接する内側表面にトリジマイトを含んだクリストバライト4aが形成されている。 - 特許庁
To provide equipment and a method for automatically cleaning the inside of a wiping device, without pulling out the wiping device from the inside of a printing machine, in the operation of cleaning the wiping device of the intaglio printing machine. 凹版印刷機におけるワイピング装置の洗浄作業に関して、印刷機械内部からワイピング装置を外へ引き出すことなく、ワイピング装置内を自動で洗浄する装置とその自動洗浄方法に関するものである。 - 特許庁
Further the method of manufacturing silicon crystal is that after adding Ga and B into silicon molten liquid in the crucible by Bridgeman method, a silicon multicrystal rod is grown by pulling down the crucible out of heating region. および、シリコン結晶の製造方法において、ブリッジマン法により、GaとBをルツボ内のシリコン融液に添加した後、前記ルツボを加熱領域から引き下げることによってシリコン多結晶棒を育成するシリコン結晶の製造方法。 - 特許庁
To provide a silicon single crystal production apparatus which is easy to handle and has high versatility by improving the pulling speed by appropriately and efficiently cooling a single crystal pulled from a silicon melt and by making the structure simpler. シリコン融液から引上げられた単結晶を適切かつ効率よく冷却して引上速度の向上を図るとともに構造の簡素化を図り、取り扱いが容易で汎用性の高いシリコン単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁
However, after Ryokei ONISHI, the chief priest of Kiyomizu-dera Temple, encouraged him by saying 'If it is so damaged, pulling a single weed or moving a single stone will see you regarded as a restorer. I will help you,' he undertook renovation work.
それを清水寺貫主・大西良慶の「それだけ傷んでおれば、草一本むしりとっても、石一つ動かしても、おまえは復興者、復興者やといってもらえる。わしも手伝ってやるから」(※)の激励で復興に取りかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That said, this is also basically a matter that gets determined by the balance of demand and supply from the perspective of economic rationality. For that reason, one might say that it is necessary to give it a great deal of consideration, bearing in mind also the issue of pulling out of deflation.
また、それはもう基本的に需要と供給で決まる経済の話でございますから、そこら辺もデフレ脱却ということを考えて、いろいろと考えていかなければならないところもあるのかなと思っていますね。 - 金融庁
The method comprises a process of pulling up single crystal from molten liquid of a semiconductor material while supplying a doping material gas to the semiconductor material and a process of separating the semiconductor wafer doped with nitrogen from the pulled-up single crystal. 該方法は、半導体材料の溶融物から単結晶の引上げる工程、その際ドーピング物質ガスを半導体材料に供給する、及び引上げた単結晶から窒素をドープした半導体ウェハを分離する工程を含む。 - 特許庁
The utensil for the tooth paste tube is constituted so that the remaining content can be used with a tooth brush or a spoon without wasting by providing a notch at a lower part of a tube main body, and tearing the tube main body by pulling to the right and left or front and backward with the fingers of both hands. チューブ本体下部に切り込みを儲け、両手の指で左右又は前後に引っ張りチューブ本体を引き裂き、残っている中身を歯ブラシやスプーン等ですくい無駄なく使用できるようにした用具である。 - 特許庁
In a single crystal puller that is equipped with a crucible, a single crystal-pulling up unit and a bar of polycrystalline silicone-feeding unit 44, a positioning device is provided so that the polycrystalline silicon 18 may be adjusted to the position for the polycrystal to descend into the crucible. ルツボと、単結晶シリコン引上手段と、棒状多結晶シリコン供給装置を備えた単結晶引上装置において、棒状多結晶シリコンのルツボへの下降位置を調節する位置調節手段を備える。 - 特許庁
To provide a mechanism for preventing flotation of a specimen container at the time of pulling-out of a sampling nozzle, separately from a sampling nozzle lift mechanism in an examination apparatus, allowing the sampling nozzle to pierce the specimen container to suck the specimen housed in the specimen container. 検体容器にサンプリングノズルを貫通させて収容された検体を吸引する検査装置において、サンプリングノズルの引き抜き時に検体容器の浮き上がりを防止する機構を、サンプリングノズルの昇降機構とは別に設ける。 - 特許庁
To provide a roof carrier for a vehicle capable of being pulled out to either right or left side surface of the vehicle and being easily pulled out by a simple operation only on the pulling side even when the roof carrier is pulled out to either the right or left side surface. 車両の左右いずれの側面にでも引き出すことができ、また、左右いずれの側面に引き出す場合でも引き出す側でだけの簡単な操作で容易に引き出すことができる車両用ルーフキャリアを提供すること。 - 特許庁
To provide a knit wear capable of easily removing the edge part of the knit texture and easily adjusting the length of the wear by pulling out a draw thread when the wear is too long by placing a draw thread in the knit texture at the sleeve or the hem of the wear. 袖や裾のごとき編組織に抜き糸を配することにより、サイズが大きい場合、抜き糸を引き抜くことにより編組織の端部分を簡単に減らして、長さを容易に調節できるニットウェアを提供することにある。 - 特許庁
The wind-up part 10 is provided with a plurality of segments 16 positioned along an outer circumference of the wind-up part 10, a stretching and contracting member 26 positioned inside these segments 16 and an elastic member for pulling the segments 16 inward. この巻取部10は、この巻取部10の外周に沿って配置される複数のセグメント16と、これらのセグメント16の内側に位置している伸縮部材26と、このセグメント16を内向きに引っ張る弾性部材とを備える。 - 特許庁
A projection part 4 for pressing a hook 25A to the side face of a tray T when the pulling-in force or the pushing-out force of an elastic holding member 15 is applied to the tray T is disposed in a chassis for supporting the hook 25A so as to freely move. トレイTに弾性保持部材15の引き込み力または押し出し力が作用する際に、フック25AをトレイTの側面に押し当てる突起部4が、フック25Aを移動自在に支持するシャーシに設けられている。 - 特許庁
When the resultant composition is injected into a cavity for molding a shoe sole formed by a lastmold or the like for pulling-over a shoe upper to expand the composition, a shoe sole with lighter weight and more uniform expansion can be molded with high productivity. 胛皮吊り込みのラストモールド等より形成される靴底成形用キャビティに、この組成物を射出注入し、発泡させると、より軽量で、発泡がより均一な靴底を高い生産性にて成形することができる。 - 特許庁
The cartridge 1 is made of resin, and is also applicable when a rubber stopper 3 is inserted into the both ends of the cartridge, the rubber stopper having a return for preventing the slipping off of the batteries from the cartridge and a click for pulling out of the batteries from the cartridge. カートリッジ1は樹脂製とし、カートリッジ1の両端には、カートリッジ1からの抜けを防止するための返しと、カートリッジ1から引き出すためのツメ部とが形成されたゴムストッパー3が挿入されるようにしてもよい。 - 特許庁