「pulling」を含む例文一覧(6893)
＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 137 138 次へ＞- To provide a method of efficiently manufacturing a high quality aluminum oxide single crystal by a melt solidification method comprising pulling a grown crystal from a raw material melt while suppressing generation of small angle tilt boundaries.
原料融液から成長結晶を引き上げる溶融固化法によって小傾角粒界（バウンダリー）の発生を抑制しながら効率的に高品質な酸化アルミニウム単結晶を製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To improve charging work by eliminating a nuisance of putting in/ pulling out a plug socket in a car body side, mounting a charging cord thereon, and dispensing with fetching the charging cord when a charging place is changed.
車体側のコンセントへの抜き差しする煩わしさを無くし、また、充電コードを搭載することで充電場所が変わっても充電コードを取りに行く必要を無くして充電作業の向上を図ること。 - 特許庁 - To provide a cap with a tap for simply pulling up a tub of a pull chip fixed on a top lid of a beverage can, preventing dust and the like from being stuck on the surface of the beverage can, and easily drinking a beverage.
飲料缶の上蓋に固定されたプルチップのタブを簡単に引上げることができ飲料缶の表面へのほこり等が付着するのを防止して飲料を飲み易すい飲口付きキャップを作る。 - 特許庁 - This tensioning device for the temporary construction sheet is composed of a bar-shaped body connected to a horizontal directional or vertical directional end surface of the temporary construction sheet, and a means for pulling this bar-shaped body in the vertical direction.
本発明の仮設建築用シートの緊張装置においては、仮設建築用シートの横方向または縦方向端面に連結した棒状体と、この棒状体を縦方向に引張する手段とより成る。 - 特許庁 - A connector member 16 includes an annular connector seal member 17 having the almost square outline which is externally fitted in a direction of inserting/pulling out a connector, and stops by butting to a butt flange 16a in the insert direction.
コネクタ部材１６には、コネクタ挿抜方向に外嵌されて、この突き当てフランジ部１６ａに、挿入方向で突き当てられて停止する略正方形の外形を有するリング状のコネクタシール部材１７が設けられている。 - 特許庁 - The pulling means conveyor 30 is arranged so as to be inclined toward a collection conveyor 10 in order to deliver the drawn out printed paper 3 onto the pile 2 just before a taking member 13 of the collection conveyor 10.
引張手段コンベヤ３０は、引き出された印刷枚葉紙３を、収集コンベヤ１０の連行部材１３の直前でパイル２の上に排紙するために、収集コンベヤ１０に向かって傾くように配置されている。 - 特許庁 - When the motor unit 32 is turned in a first rotational direction by the force of pulling a closing-side cable 25b, the latch 53 is turned to a full-latching position in synchronization with the motor unit 32, and held in the full-latching position by means of a ratchet 56.
モータユニット３２が閉側ケーブル２５ｂの牽引力により第１の回転方向に回転すると、ラッチ５３がモータユニット３２に連動してフルラッチ位置にまで回転し、ラチェット５６によりフルラッチ位置に保持される。 - 特許庁 - A pair of protrusions 14 are formed on opening end portions of the pockets 12 to prevent the balls 20 from coming out, and the constant-velocity joint can be assembled and disassembled by inserting the cage 10 into the outer ring 1 and pulling out the same from the outer ring 1.
ポケット１２の開口端部に一対の突出部１４を設けてボール２０を抜け止めし、外輪１内に対するケージ１０の抜き差しによって等速ジョイントの組立ておよび分解ができるようにする。 - 特許庁 - A thread receiving guide 21 pulling and holding the thread 13 on the creel side and the yarn 15 of the beam side at the right and left points thereof when both the suction pipes 22A, 22B are rotating is disposed on the case 16 between the suction pipes 22A, 22B.
両サクションパイプ２２Ａ、２２Ｂの回動時に、クリール側の糸１３とビーム側の糸１５を左右２点で引き揃え保持する糸受けガイド２１をケース１６の両サクションパイプ２２Ａ、２２Ｂ間に設ける。 - 特許庁 - This connecting device 20 for vehicle towing is formed of a rigid arm 21 provided with a lock part 22 for a vehicle C1 to be pulled at one end thereof and formed with a latch part H2 for a pulling vehicle C2 at the other end thereof.
車両牽引用の連結装置２０は、一端に被牽引車両Ｃ１用の係止部２２を設けるとともに、他端に牽引車両Ｃ２用の掛止部Ｈ２を形成した剛体のアーム２１からなる。 - 特許庁 - The cutter operating part 80b is provided with a cutter operating lever 90 and the outer operating lever 90 and the cutter attaching stand 82 are connected by the operating wire 92 altered in its pulling direction by a pulley 93.
カッタ操作部８０ｂにはカッタ操作レバー９０が設けられ、カッタ操作レバー９０と前記カッタ取付け台８２とは、プーリー９３によって引張方向が変更された操作ワイヤ９２によって接続されている。 - 特許庁 - The tip side of this tool member 3 is provided with a fork-shaped tip part 4 for sandwiching and holding a tube 6 and capable of pushing or pulling a joint 8, for example, a male joint 10 arranged on the tip of its tube 6.
この工具部材３の先端側には、チューブ６を挟んで保持すると共に、そのチューブ６の先端に設けた継手８の例えば雄継手１０を押しまたは引くことが出来るフォーク状の先端部４を設ける。 - 特許庁 - To commonly constitute an extraction roller for extracting a lower section for entering a tip small post from a lower part of a dammed-up section and a pullout roller for pulling out the whole section on a receiving plate from the transfer part tail end.
せき止められた折帖の下部から先の小束に入るべき下部折帖を引抜くための引抜きローラと、移送部終端から受板上に全折帖を引き出すための引出しローラとを兼ねる構成とする。 - 特許庁 - To provide pipe pile with widened wing having a back-up member capable of maintaining a large vertical bearing force over a long period of time with the widened wing working together with a foot protecting portion in one united body even though a large pushing force and a pulling force acts to the pile.
大きな押し込み力や引き抜き力が作用しても拡翼が根固め部と一体となって、長期にわたって大きな鉛直支持力を維持できるバックアップ材付き拡翼鋼管杭を提供する。 - 特許庁 - When the holding means 31 reaches the pull-ending position, and the structural bodies of the predetermined quantity are formed, the base 33 of the other pulling device 5B is advanced, and the holding means 31 is disposed at the pull-starting position.
保持手段３１が牽引終了位置に達して所定量の組織体が形成されたならば、もう一方の牽引装置５Ｂの基台３３を前進させ、保持手段３１を牽引開始位置に配置する。 - 特許庁 - This invention comprises step of being attached with an O-ring 16 in a hole saw 15 and step of pulling out the hole saw 15 within a trunk 12 of the joint 14 after perforating the gas pipe 1 and step of sealing by bringing the O-ring 16 into contact with inner peripheral surface of the trunk.
ホールソー１５にはｏリング１６が装着され、ガス管１への穿孔後、継手１４のトランク１２内でホールソー１５を引出し、ｏリング１６をトランク内周面に接触させてシールする。 - 特許庁 - At the time of pulling in servo, a servo pull-in operation is performed by the servo pull-in circuit 15 and the first SW11 is connected to the side of a compensator 9 and a servo circuit is made a closed loop in timing when an amount of tilt of an OL is "0" and the circuit 15 drives an OL tilt servo.
サーボ引き込み回路１５でサーボ引き込み動作を行い、ＯＬチルト量が「０」のタイミングで第１ＳＷ１１を補償器９側に接続し閉ループとし、ＯＬチルトサーボを駆動する。 - 特許庁 - To secure, in relation to a connection structure of a cable side connector to a base board side connector, that the pulling force does not reach the base board side connector, even when a cable is pulled strongly and carelessly.
本発明はケーブル側コネクタの基板側コネクタへの接続の構造に関し、ケーブルが不用意に強く引っ張られた場合であっても、その力が基板側コネクタには及ばないようにすることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a mass-producing method for a suitable oxide or fluoride single crystal being hardly changing composition and where yield at the production of a higher harmonic wave-generating element by a micro pulling-down method can be increased.
マイクロ引き下げ法により、組成変動が少なく、高周波発生素子製造の際の歩留りを高くできる好適な酸化物あるいはフッ化物単結晶を量産可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁 - By changing the position of erecting the stopper, the difference in height can be coped with, and if a person to be attended can grip the body, the diaper change can be conceived by holding the body and pulling it to himself.
４のストッパーを立てる位置を変えることにより身長差に対応でき、被介護者が本体を握ることができる状態であれば、本体を持って引き寄せることによりおむつ交換を意識させることができる。 - 特許庁 - I sat up on the coping of the bridge admiring my frail canvas shoes which I had diligently pipeclayed overnight and watching the docile horses pulling a tramload of business people up the hill.
僕は橋の笠石の上に座り、夜通し一所懸命に白粘土でみがいたぼろのキャンバスシューズをほれぼれと眺めたり、仕事に行く人々を乗せた鉄道馬車を引いて坂道を上る従順な馬を見たりしていた。 - James Joyce『遭遇』 - To easily have a heavy weight loaded on and unloaded from the dolley in a tractor constituted so that the non-pulling side running wheel of a pulled vehicle is loaded on the frame body of the dolley provided wheels and also the pulling side running wheel is pulled by loading to the wheel loading part of a wrecking arm installed turnably to the rear part of the vehicle by a turning drive means.
本発明は、被牽引車輌の非牽引側走行輪7bを車輪を備えたドーリー11の枠体12上に搭載すると共に、牽引側走行輪7aを車輌１の後部に回動駆動手段10により回動可能に取付けたレッキングアーム９の車輪搭載部８に搭載して牽引作業を行うよう構成した牽引車において、重量物のドーリー11の積込み・積降し作業を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - When a worker loosens a bolt 17 with a screwdriver, the bolt 17 moves in the direction for separating from a unit main body 3 with a terminal strip 5, and gives the propelling force for pulling out of the unit main body 3 to the terminal strip 5.
作業者が、ドライバーを用いて、ボルト１７を緩めると、ボルト１７は、端子台５を伴ってユニット本体３から離れる方向に伸び出して、端子台５に対して、ユニット本体３から抜け出る推進力を与える。 - 特許庁 - To provide equipment including a paper feeder using a paper feed roller for pulling and carrying received paper into a paper passage, the paper feed roller which can easily be mounted and demounted while being stably mounted.
給紙ローラを利用して用紙通路内に受け入れた用紙を引き込み搬送する給紙装置を具備する機器において、給紙ローラを安定して取り付けられるようにしつつ、給紙ローラの着脱を簡易に行えるようにする。 - 特許庁 - To provide a lock bolt having an engaging section at a tip end, an engaging structure for engaging the lock bolt with an excavation bit, and a lock bolt construction method capable of increasing pulling strength by such engagement.
先端部に係合部を有するロックボルトと、このロックボルトが掘削ビットに係合する係合構造と、このように係合させることにより引き抜き強度を向上させることのできるロックボルト施工方法を提供すること。 - 特許庁 - This pair of assisting trousers 1 for raising the upper body is so designed that foot hanging strings 5 are attached to bridge the bottom openings 3 of trousers 2, and both the edges of pulling strings 6 of a prescribed length are thereabove attached to the front upper part of the trousers 2.
ズボン２の裾口３に掛け渡すように足掛け紐５を取り付けるとともに、その上部に所定の長さの引っ張り紐６の両端部を、ズボン２の前側上部に取り付けた上半身起き上がり補助ズボン１とする。 - 特許庁 - To provide an image forming device capable of preventing a keyboard from touching an image forming device body and being damaged, by making pulling out of the keyboard impossible in a state where a control panel and the keyboard are rotated by a predetermined angle.
操作部およびキーボードを所定角度回動させた状態において、キーボードを引き出し不可とすることにより、画像形成装置本体にキーボードが接触してキーボードが破損することを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - A pulling-out part 53 pulled out of the flexible circuit board 50 is pulled out to the rear side of the base 20 through a through-hole 23 provided in the base 20, and the upper part of the through-hole 23 is covered with the drip-proof member 70.
フレキシブル回路基板５０から引き出されている引出部５３を基台２０中に設けた挿通孔２３を介して基台２０の裏面側に引き出すとともに、この挿通孔２３の上部を防滴部材７０によって覆う。 - 特許庁 - To provide a downward shield capable of preventing a collapse of the ground around a bottom panel concrete, capable of obtaining the sufficient water-cut performance, and capable of pulling the whole of a cutter up, and to provide a shaft constructing method using the downward shield.
底版コンクリート周辺の地山の崩壊を防ぐことができ、十分な止水性を得ることができ、カッタ全体を引き揚げることのできる下向きシールドと、その下向きシールドを用いた立坑の築造方法を提供する。 - 特許庁 - A membrane pulling member 25 which can be supported through the rope-like edge at the intermediate position and equipped with the membrane attaching groove of upwardly C-shaped section to pull out the membrane 5 in the upward direction is arranged in the inclined direction of the roof.
この中間位置のロープ状エッジを通して支持させることができ、膜材は上向き方向に引き出せる上向きＣ形断面の膜止着用溝を形成した膜引張り材を屋根の傾斜方向に配置する。 - 特許庁 - A holding unit U7 including a holding part 80 for holding a tip when the print paper P pulled into by the inversion unit U5 is long is provided at a position in the direction of pulling-in of the print paper P for the inversion unit U5.
反転ユニットＵ５に対してプリント用紙Ｐの引き込み方向の位置に、該反転ユニットＵ５によって引き込まれたプリント用紙Ｐが長尺であるときにその先端を保持する保持部８０を含む保持ユニットＵ７を設ける。 - 特許庁 - A user can perform rapid operation through a platy pulling grip which is fixed and connected to the center rod while making contact with the crown member at the tip and a ferrule, is favorably accessible, and is preferably formed similarly.
先端の冠部材および石突きに接触しながら中棒に固定して連結された、アクセスが良好な、好ましくは同様に形成された板状の引っ張りグリップを介して、使用者は、迅速な操作が可能である。 - 特許庁 - An ejection mechanism 33 for ejecting a disk cartridge held by a holder 4 to the outside of the device main body 2 is provided at the holder side to provide a structure that prevents the load of a pulling coil spring 35 constituting the ejection mechanism 33 from transferring to a mechanical chassis 5.
ホルダー４に保持されたディスクカートリッジを装置本体２の外部へと排出するイジェクト機構３３をホルダー側に設け、メカシャーシ５にイジェクト機構３３を構成する引張りコイルバネ３５の負荷が伝わらない構造とする。 - 特許庁 - Next, after an operation where the stems of the cut flowers are inserted into the water supply bag 30 is performed, the inner box 20 is dropped to be placed in a lower portion of the outer box 10 by pulling out the stick-like member from the two insert holes 14.
次に、切り花の茎を給水袋３０内に挿入する作業を行った後に、棒状部材を二つの挿入孔１４から引き抜くことにより、内箱２０を落下させて外箱１０内の下部に設置する。 - 特許庁 - The crucible for pulling the single crystal composed of a carbon fiber-reinforced carbon composite material is constituted of two or more suites of combinations obtained by combining filament windings of not only a circumferential direction reinforcing layer 23 but also axial direction reinforcing layers 22 and 26.
本発明は、フィラメントワインディングを、周方向強化層２３のみならず軸方向強化層２２，２６を組み合わせ、これらの組み合わせを２組以上とする炭素繊維強化炭素複合材製の単結晶引き上げ用ルツボである。 - 特許庁 - The paper feed tray 20, the refill unit 70 and the connector panel 95 are arranged so that all of the directions for inserting a recording sheet to the paper feed tray 20, inserting and pulling an ink cartridge 52 and connecting a memory card and USB memory may be the same.
また、給紙トレイ２０への記録用紙の挿入方向、インクカートリッジ５２の挿抜方向、メモリカード及びＵＳＢメモリの接続方向がいずれも同一となるように、給紙トレイ２０、リフィルユニット７０、コネクタパネル９５を配置する。 - 特許庁 - To provide a pulling-up strap used for a rear/seat of an automobile avoiding interfering with baggage by making it hard to catch the baggage when the baggage or the like is placed on a back surface of a seat/back when it is folded forward.
シート・バックの前倒し状態でその背裏面に荷物などをのせる際、その荷物などに引っ掛り難くしてその荷物などに干渉することを避けるところの自動車のリア・シートに用いる引起しストラップを提供する。 - 特許庁 - A first fixing member is connected to a second fixing member by a cylindrical member, a pulling belt is arranged in the second fixing member and the belt is fixed by sliding through the use of a belt resistance adjusting ring attached to the first fixing member or a pressure board.
第一の固定部材と第二の固定部材は筒状部材で接続し、第二の固定部材に引張りベルトを付設し、これを第一の固定部材に取り付けたベルト抵抗調整リング或いは、押さえ板によりスライド固定する。 - 特許庁 - To provide a clip instrument for living tissue with which clip ligation can be speedily continued only by pushing and pulling an operating wire, time for manual operation can be shortened and the burden on a patient and an operator can be reduced.
操作ワイヤを押し引きするだけで迅速にクリップ結紮作業を続けて行うことができ、手技時間の短縮が可能で、患者及び術者の負担を軽減することができる生体組織のクリップ装置を提供することにある。 - 特許庁 - The present invention is a three-dimensional laundry packaging machine that packs a garment 2, which is washed and hung over a hanger 1, together with the hanger 1 with a tubular plastic film 3 by pulling the plastic film 3 down over the garment 2.
本発明は、ハンガー１に吊るした状態の洗濯物としての衣類２に、筒状の樹脂フィルム３を引き下ろして被せ、衣類２とハンガー１とを一緒に樹脂フィルム３で包装する洗濯物立体包装機である。 - 特許庁 - To provide a buoyancy adjustment unit having an exhaust valve device in which a pulling chord tensile force can be acted directly on the exhaust valve without placing another member and a valve opening or closing operation can be carried out positively in a repetitive manner.
他の部材を介在させることなく、プルコードの引張力を直接に排気弁に作用させることができ、確実かつ反復して開閉弁操作をすることができる排気弁装置を備える浮力調整器を提供する。 - 特許庁 - Then, the nut body 19 to be fitted on the projected part of the bolt body 17 by screwing is fastened and the reaction force is received by the pulling up stand 16 to move the strainer installation rod upward and pull a strainer out of the inner bottom of the oil tank.
次に、ボルト体１７の突出部分に螺合するナット体１９を締上げ、その反力を引抜き台１６で受けてストレーナ取付け棒９を上方に移動させてストレーナを油タンク２の内底から引抜く。 - 特許庁 - To provide a hunger sliding door, in which the damage of the lower end of the sliding door and the end surface of a pulling stile for the sliding door with the opening and closing of the sliding door is prevented without damaging the appearance of the sliding door, and the bottom-section structure of the hunger sliding door and a stopper for the hunger sliding door.
ハンガー引戸の外観を損ねることなく、その開閉に伴う引戸下端及び引戸大手部の損傷を防止するようにしたハンガー引戸、ハンガー引戸の底部構造及びハンガー引戸用ストッパーを提供する。 - 特許庁 - Thereby, the splash of spray can be suppressed by pulling the atomized spray obtained by the outer side injection holes with the smaller ratio of the plate thickness t to the hole diameter d by the spray with a strong penetrating force obtained by the inner side injection holes with the larger ratio thereof.
これにより、板厚ｔと孔径ｄの比が小さい外側の噴孔により得られる微粒化された噴霧を、同比が大きい内側の噴孔より得られる貫通力の強い噴霧により牽引して噴霧の飛散を抑制する。 - 特許庁 - The axial part 40 is rotated, and when the slope 48 is pressurized by an abutting part 49, the member 21 to be locked is moved to a pulling direction so that a gap between the joints 17a and 26a of the covers 17 and 18 can be adjusted to a desired gap.
軸部４０を回転させることで、当接部４９が斜面４８を押圧して引張方向に向けて被係止部材２１を移動してカバー１７，１８の合わせ目１７ａ，２６ａの隙間が所望の隙間に調節される。 - 特許庁 - By pulling an operation lever 2004 so as to release locking with the engaging part 1208 of a support shaft 1206 by a pawl 1806, and moving a panning bar 16 while holding it with a hand, the attitude of a camera 2 is easily and freely changed.
操作レバー２００４を引くことで爪１８０６による支軸１２０６の係合部１２０８に対するロックを解除してパン棒１６を手で持って動かすことによりカメラ２の姿勢を容易かつ自由に変えることができる。 - 特許庁 - The stopper is held in a straight posture by a spring member (50) on the other hand folded caused to pulling by the wire, and rapidly downs the drop door by an energizing force of the spring member and weight of the drop door when the spring member passes a dead line (a).
ストッパーはばね部材(50)によって真直姿勢に保持する一方、ワイヤーで引っ張られて折れ畳まれ、ばね部材が死線(a)を越えた時にばね部材の付勢力と落し扉の重みによって落し扉を急激に落下させる。 - 特許庁 - To obtain a flame-retardant thermoplastic resin composition that causes no elution of heavy metal compounds, evolution of a large volume of smoke and corrosive gas, when it is reclaimed or disposed, such as burning and has excellent flame retardancy, heat resistance, pulling properties and flexibility.
埋立、燃焼などの廃棄時において重金属化合物の溶出や多量の煙、腐食性ガスの発生がなく、かつ難燃性、耐熱性、引張特性および柔軟性に優れた難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - The beam pulling device (8) is provided with an electric motor type driving device (19) located in the upper part of the edge part plate (5), and the electric motor type driving apparatus is connected with at least either pullable beam (7) via transmission devices (20, 26).
桁材引張装置（８）は、端部板（５）の上に位置する電動機式駆動装置（１９）を備え、この電動機式駆動装置は、伝動装置（２０、２６）を介して少なくとも一方の引っ張り可能な桁材（７）と連結される。 - 特許庁 - One end of a swinging arm 52 swingable around an axis 65, rotatably supports one end 66 of a roller shaft 42 of a follower roller 26, and presses a roll 70 of the other end onto the cam surface 56 by urging by a pulling spring.
軸６５を中心に揺動可能な揺動アーム５２の一方の端部によって、従動ローラ２６のローラ軸４２の一端部６６を回転自在に支持し、引っ張りばね５４で付勢して、他方の端部のコロ７０をカム面５６に押圧する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”An Encounter”
邦題：『遭遇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”An Encounter”
