「pulling」を含む例文一覧(6893)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 137 138 次へ＞
  • A frame like guiding skid 3.7 works as connecting elements between the circulation body as the conveying tool and the circulation bodies on the sides as pulling support bodies.
    運搬具からなる循環体と、引張支持体としての側方の循環体との間の連結要素として、フレーム状の案内スキッド3.7が作用する。 - 特許庁
  • The depilation head 1H is equipped with a drive block incorporated with a gear train and a rotary cylinder 4 to be rotationally driven via the drive block and for pulling out the hairs.
    脱毛ヘッド１Ｈはギア列を内蔵した駆動ブロックと駆動ブロックを介して回転駆動されて毛を引き抜く回転シリンダー４とを備える。 - 特許庁
  • Then, by opening the inlet on-off valve 4 and pulling a plunger 10 of a syringe pump 8, the gas held in the buffer vessel section 5 is fed into a syringe 9.
    その後、中間開閉弁４を開いてシリンジポンプ８のプランジャ１０を引くことで、緩衝容器部５内に保持したガスをシリンジ９に引き込む。 - 特許庁
  • To more inexpensively provide a fancy stitch sewing machine capable of accurately performing thread taking operation regardless of a kind of needle thread and capable of easily pulling out cloth.
    針糸の種類に係わらず糸取り動作を正確に行うことができ、布の引出しを楽に行える飾り縫いミシンをより安価に提供する。 - 特許庁
  • In an earthquake, the energy exceeds the resilience of the pulling member 6, and, in this case, the elastic cushioning member 5 is abutted against the opposed other part to absorb the energy.
    地震時には、そのエネルギーによっ引き寄せ部材６の弾性を上回り、弾性緩衝部材５が対向する他方に当接してエネルギーを吸収する。 - 特許庁
  • To easily release sticking when a hard part of an endoscope insertion portion gets stuck when pulling the insertion portion and removing it from a body cavity.
    内視鏡挿入部を引いて体腔から抜去する際にその挿入部の硬質部がスタックした場合にそのスタックを容易に解除できるようにする。 - 特許庁
  • Motsugai went into a bamboo thicket behind the temple, stripping the bamboo leaves by pulling the hand along the branch, squashing them with the tip of his finger, and having kimono sleeves pulled back, then showed his swordplay with his disciples.
    物外は寺の裏の竹林に入り、素手で竹の枝葉をしごき落とし、指先で拉いで襷掛けし、門人と剣術をして見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kenkyukai then suspected that the failure to make a Cabinet was caused by Hirata who was jealous of Kiyoura and also by string-pulling by the Sawakai, causing frictions between the parties.
    更に研究会側がこの流産を平田の清浦への嫉妬と茶話会の策動のためではないかと疑って両会派の不和の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By directly pushing or pulling the shoji while gripping the grip member or transferring the grip member on the rail member, the shoji is opened or closed.
    該握り手部材を持って障子を直接押し引きするか、または握り手部材をレール部材上にて移動させるかにより障子の開閉動作を得る。 - 特許庁
  • A scintillator 21 is arranged on an incident side surface 23a of a photomultiplier 23, and a scintillator cap 22 pulling electrons in the scintillator 21 is arranged around the scintillator 21.
    シンチレーター２１をフォトマルチプライヤー２３の入射側面２３ａに、電子をシンチレーター２１に引き込むシンチレーターキャップ２２をシンチレーター２１の周囲に配置する。 - 特許庁
  • In this light, I believe that it is necessary for the Cabinet to tackle the challenge of pulling out of deflation earnestly and head-on.
    そういった意味でも、デフレ脱却ということを今内閣の方で上げていますから、本当にきちっと正面で受けとめていくことが必要だと思います。 - 金融庁
  • To provide a dental handpiece inspection apparatus inspecting a handpiece and draining an internal water supply circuit without pulling out/putting in a connector plug frequently.
    コネクタプラグを度々抜き差しすることなくハンドピースの検査および内部給水回路の水抜きを行うことの可能な歯科用ハンドピース検査装置を提供する。 - 特許庁
  • To suppress generation of Newton rings or an insulation failure by skewness on an upper glass substrate even if variations of electrodes or printing of pulling patterns exist.
    電極や引き出しパターンの印刷のばらつきがあったとしても、上ガラス基板のひずみによるニュートンリングの発生や絶縁不良を生じさせない。 - 特許庁
  • A liquid film of the particulate dispersion is formed on the surface of the substrate by pulling up the substrate from the particulate dispersion into a gas phase (S2).
    微粒子分散溶液中から基板を気相中に引き上げることにより、基板の表面に微粒子分散溶液の液膜を形成する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • Matchlock is fired when a match-mounted arm called 'serpentine' is set in motion by pulling the trigger to ignite the priming powder in the flashpan.
    火縄銃は、火縄を装着した「火挟み」と呼ばれるアームが、引金を引くことにより作動し火皿の火薬に点火することで発砲する仕組みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Steam locomotives for pulling passenger cars came to an end, but Japan-made steam locomotives have been appearing even after that.
    日本における、旅客営業用としての蒸気機関車は幕を閉じたわけだが、その後になって、なお日本製の蒸気機関車が新たに登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Susano, who was suspicious of her behavior, watched how Ogetsuhime was preparing food and found that Ogetsuhime was pulling food out of her nose, mouth, and anus, and cooking it.
    それを不審に思ったスサノオが食事の用意をするオオゲツヒメの様子を覗いてみると、オオゲツヒメは鼻や口、尻から食材を取り出し、それを調理していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amenoohabari-no-kami blocked the road by pulling the water from Amenoyasukawa, and since the other gods could not go there, Amenokaku-no-kami was dispatched as an envoy.
    天尾羽張神は天安河の水を逆にせき上げて道を塞いでおり、他の神はそこへ行くことができないので、天迦久神が使者として遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND DEVICE FOR INSERTING OR PULLING OUT INSIDE CORE TANK AND METHOD AND DEVICE FOR CONSTRAINING AND SUPPORTING FUEL ASSEMBLY WHEN INSIDE CORE TANK IS PULLED OUT
    内側炉心槽の挿入・引き抜き方法及びその装置と内側炉心槽引き抜き時の燃料集合体の拘束支持方法及びその装置 - 特許庁
  • A mounting part 32 is provided on a rear surface of the surface plate 30, is connected with a connection member 44 of the polishing device 40, and is pulled by a pulling mechanism.
    定盤３０の背面には、取付け部３２が設けられ、研磨装置４０の連結部材４４に連結され、引っ張り機構によって引っ張られる。 - 特許庁
  • A curved pulling metal fitting 7 is supported on the arm supporting metal fitting 6 so that the base end thereof can swing horizontally within a specified area, and holds a trolley wire T1 (T2) by the tip part thereof.
    曲線引金具７は、アーム支持金具６に基端が所定範囲で水平旋回自在に支持され、先端部でトロリ線Ｔ１（Ｔ２）を把持する。 - 特許庁
  • The method may comprises, as a method of peeling off the adhesive film, pulling an end of the adhesive film using force to draw the end out using a tool or a control method.
    接着フィルムを剥離する方法として、力を入れて接着フィルムの末端を引っ張り、道具又は制御方法を利用して引き出す。 - 特許庁
  • To surely maintain a pulling-out section of a lead wire in a water proofing structure for a long period after assembling an package case while manufacturing at low costs and mass production.
    安価に多量生産しながら、外装ケースの組み立て後から長期間にわたって、リード線の引き出し部を確実に防水構造に保持する。 - 特許庁
  • The terminal end of the tape member 116 attached to the protective cover 100Y serves as an operation part 116A for pulling the protective cover 100Y in the direction of the rotation.
    保護カバー１００Ｙに接着されたテープ部材１１６の終端は、保護カバー１００Ｙを回転方向に引っ張るための操作部１１６Ａとなっている。 - 特許庁
  • When the pipe 2 to be connected is moved in the pulling direction, the claw 8 bites in the outer peripheral face and the pipe 2 to be connected can not be pulled out from the cylindrical part 3.
    被接続管２が引き抜き方向に移動しようとすると、爪部８が外周面に食い込み、被接続管２は筒状部３から抜けない。 - 特許庁
  • To provide a focus control technique of laser light for an optical disk, for attaining stable pulling-in of a focus by reducing bad influence by stray light.
    迷光による悪影響を低減して安定したフォーカス引き込みを実現する光ディスクのためのレーザ光のフォーカス制御技術を提供する。 - 特許庁
  • An E/G_ECU 22 converts present accelerator opening θacc into accelerator opening (inversely pulling accelerator opening θaccr) corresponding to a preset reference mode.
    Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵ２２は、現在のアクセル開度θａｃｃを予め設定された基準モード相当のアクセル開度（逆引きアクセル開度θａｃｃｒ）に換算する。 - 特許庁
  • To simply carry out operations for discharging and filling a lubricating oil without requiring an operation for pulling out a spindle shaft from a bolster supporting the spindle shaft.
    スピンドル軸を支持するボルスタからスピンドル軸を引き抜く作業を必要とせずに、潤滑油の排出及び充填作業を簡単に行うことを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a cable passing jig capable of easily pulling a cable in a conduit or passing an overhead wire without being entangled with other cable.
    管路へのケーブルの引き入れ作業や、架空線のケーブル通線作業を他のケーブルに絡ませること等無く、簡便に行えるケーブル通線治具を提供する。 - 特許庁
  • To join ends of sheet members while inhibiting deformation and damage to components composing the sheet member by pulling them evenly with a pair of jointing rollers.
    一対の接合ローラにより、シート状部材を構成する部材の変形や破損を防止しつつ、シート状部材の端部を均等に引き寄せて接合する。 - 特許庁
  • When the portable apparatus 20 is removed from the cradle 2, the tilting coil section 3E tilts the tilting body 4 thus pulling the output terminal portion 3A into the case 1.
    携帯機器２０を装着部２から外すと、傾動用のコイル部３Ｅが傾動体４を傾動させて、出力端子部３Ａをケース１内に引き込む。 - 特許庁
  • To provide a crystal pulling-up device capable of producing a semiconductor single crystal almost free from defects such as COP (crystal originated particle) by lowering ΔG (difference between a temperature gradient in the central part of crystal and that in the peripheral part).
    ΔＧの低減により、ＣＯＰ等の欠陥が少ない半導体単結晶の製造が可能な結晶引上装置を提供する。 - 特許庁
  • A pulling-in part 41 of the sealing resin 40 pulled in the aperture part 31 is visually confirmed so as to be superposed on the scale 13 through the first substrate 10.
    開口部３１に引き込まれる封止樹脂４０の引き込み部４１は、第１の基板１０を通して目盛り１３と重畳して視認される。 - 特許庁
  • To provide a landing net handle having a transportation belt which enables to easily perform an operation for pulling out a landing net, in a state where the landing net handle is hung on a shoulder.
    玉の柄を肩に掛けた状態で玉網を引き出す操作を容易に行うことのできる可搬用のベルトを備えた玉の柄を提供する点にある。 - 特許庁
  • The connection part 9 is inserted in a connection hole until the engagement claw 37 engages with an outward engagement projecting part 53 of an installation part 13 in a pulling-out prevention direction.
    係合爪３７が、取り付け部１３の外向き係合突部５３と抜け止め方向に係合するまで、接続部９を接続孔に挿入する。 - 特許庁
  • To provide a packaging member for hand-rolled Sushi, enabling easily in a simple structure pulling out the upper half each of an outer sheet member and an inner sheet member.
    手巻きすしを食する時、外側シート部材と内側シート部材の上部半分を簡単な構造でしかも容易に抜き取ることができること - 特許庁
  • Thus, a pulling force in the width direction is applied to the endless belt 2 and the recording paper P in the upstream side of the nip part and occurrence of wrinkles is prevented.
    このため、ニップ部の上流側で無端状ベルト２及び記録紙Ｐに幅方向に引張する力が作用し、しわが生じるのが防止される。 - 特許庁
  • To provide dynamic stability without much change from flight characteristics by distributing a force for pulling a slider to a disk surface by three independent negative pressure cavities.
    ３ケの独立の負圧力のキャビティーによりスライダーをディスク表面へ引張る力を分散させ、飛行特性からの変化の少ない動的安定性を得る。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus having a memory card cover structure, in which a cover is not opened even when vibration and impact are applied in a pulling-out direction of a memory card.
    メモリーカードの抜ける方向に振動、衝撃が加わってもカバーが開くことのないメモリーカードカバー構造を有する電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for pulling up crystals which is formed as simple as possible and accordingly hardly fails, and which is provided with a supporting device for crystals.
    可能な限り簡単に形成されていて、したがって、ほとんど故障しにくい、結晶のための支持装置を備えた結晶引上げ設備を提供する。 - 特許庁
  • To provide a burst signal receiver wherein high speed pulling of a carrier frequency is enabled when C/N ratio of a received burst signal is deteriorated.
    受信バースト信号のＣ／Ｎ比が劣化した場合でも、高速に搬送波周波数の引き込みを行うことが可能なバースト信号受信装置を提供する。 - 特許庁
  • An upper portion of the operation handle 12 forms a forward operation unit 12A1 by the pushing operation while a lower portion forms a backward operation unit 12A2 by the pulling operation.
    操作ハンドル１２の上部は押圧操作による前進操作部１２Ａ１であり下部は引き寄せ操作による後進操作部１２Ａ２となっている。 - 特許庁
  • To perform pulling and inserting work for coupling pins more easily, to secure a scaffold for workers' lifting on a slewing frame and to improve the appearance of hydraulic backhoe.
    連結ピンの抜き差し作業を容易に行えると共に、乗降時の足場を旋回フレーム上に確保でき、油圧ショベルの外観を向上できるようにする。 - 特許庁
  • The upper wall plate 2 can be broken toward one fixed end 3A by pulling the other end of the string-like member 3 for breakage.
    このような構成により、破断用紐状部材３の他端４Ｂを引くことで上部壁板２を、固定された一端３Ａに向けて破断することができる。 - 特許庁
  • By pulling and removing a zipper 32, the upper area 34 of the wrapping sleeve 30 can be removed, while leaving a lower area 36 of the wrapping sleeve, which adheres to the flat pouch 4.
    包装スリーブ30はジッパー32を引っ張って取り去ることで、平パウチ4に接着されている下方領域36を残し、上方領域34を取り外すことができる。 - 特許庁
  • In this case, since bending of the flexible printed circuit board 7 occurring between both of them enters the gap (a), and no longer influences pulling out of the flexible printed circuit board after this.
    ここで、両者間で発生するフレキのたわみは上記隙間ａに入り込むことになり、それ以降のフレキ引出しには影響することが無くなる。 - 特許庁
  • To provide a non-open-cut excavation burying device for easily and simply adding a cylindrical member when pulling in the cylindrical member.
    筒状部材の引込みの際の筒状部材の継ぎ足しを容易に且つ簡単に行うことができる非開削掘削埋設装置を提供すること。 - 特許庁
  • The shape of the ground under the vehicle body protrudes in a form of steps in the escalator, and the variation of the shape of the ground is converted to the force for pulling up a lower end of the load-carrying platform.
    そのために、エスカレータ内では車体下の地形が階段状に突起するが、この地形の変化を荷台下端を引き上げる力に置換する。 - 特許庁
  • In the growth process, the pulling speed after the pass of the seeding part 17a through the encapsulant 16 is set at 5 to 15 mm/h or lower.
    また、成長過程において前記種付け部１７ａが前記液体封止剤１６中を通過した後の引上速度は、５mm／ｈ以上、１５mm／ｈ以下とする。 - 特許庁
  • Furthermore, by pulling the protective tool for the article in a peeling manner while holding right and left ends of the base 3 are held, the protective tool 1 can be easily detached from the refrigerator F.
    また、ベース３の左右の端部を持って引き剥がすように引っ張ることで、物品の保護用具１を冷蔵庫Fから簡単に取り外すことができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 137 138 次へ＞

例文データの著作権について