「python and」を含む例文一覧(418)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • This module provides access to MacOS specific functionality in the Python interpreter, such as how the interpreter eventloop functions and the like.
    このモジュールは、Python インタプリタ内の MacOS 固有の機能に対するアクセスを提供します。 例えば、インタプリタのイベントループ関数などです。 - Python
  • osname should be one of the standard Python OS names (i.e. the ones returned by os. name) and platform the common value returned by sys.
    問い合わせのosnameはPython標準のOS名(os.nameで返されるもの)のひとつであるべきで、platformはsys.platformで返される共通の値です。 - Python
  • This limit prevents infinite recursion from causing an overflow of the C stack and crashing Python. The highest possible limit is platform-dependent.
    この制限はPythonプログラムが無限に再帰し、Cスタックがオーバーフローしてクラッシュすることを防止するために設けられています。 - Python
  • This module provides a standard interface to extract, format and print stack traces of Python programs.
    このモジュールはPythonプログラムのスタックトレースを抽出し、書式を整え、表示するための標準インターフェースを提供します。 - Python
  • This module supports writing XML-RPC client code; it handles all the details of translating between conformable Python objects and XML on the wire.
    このモジュールは、XML-RPCクライアントの開発をサポートしており、Pythonオブジェクトに適合する転送用XMLの変換の全てを行います。 - Python
  • The Python interpreter provides some low-level support for attachingprofiling and execution tracing facilities.
    Python インタプリタは、プロファイル: 分析 (profile) や実行のトレース: 追跡 (trace) といった機能を組み込むために低水準のサポートを提供しています。 - Python
  • OnUnix and Mac OS, it also depends on whether the module distribution being installed is pure Python or contains extensions (``non-pure''):
    Unix や Mac OSでは、インストールしようとするモジュール配布物が pure Python なのか、拡張モジュールを含む (``非 pure'') のかによっても異なります: - Python
  • And in fact this would work if all extension modules were always linked statically with the Python interpreter.
    そして実際のところ、全ての拡張モジュールが Python インタプリタに常に静的にリンクされている場合にはうまく動作します。 - Python
  • The functions in this chapter perform various utility tasks, ranging from helping C code be more portable across platforms, using Python modules from C, and parsing function arguments and constructing Python values from C values. Subsections
    この章の関数は、 C で書かれたコードをプラットフォーム間で可搬性のあるものにする上で役立つものから、C から Python モジュールを使うもの、そして関数の引数を解釈したり、 C の値から Python の値を構築するものまで、様々なユーティリティ的タスクを行います。 - Python
  • Portage is completely written in Python and Bash and therefore fully visible to the users as both are scripting languages.
    Portageは全てPythonとBashによって書かれており、両方ともスクリプト言語であるため、ユーザーにとって全体的に見通しのよいものになっています。 - Gentoo Linux
  • At the cost of having to write more C code, you can achieve almost anything.It should be noted that extending Python and embedding Python is quite the same activity, despite the different intent.
    より多く C コードを書かねばならない代わりに、ほぼ何でもできるようになります。 Python の拡張と埋め込みは、趣旨こそ違え、同じ作業であるということに注意せねばなりません。 - Python
  • Portage, the package maintenance system which Gentoo uses, is written in Python, meaning you can easily view and modify the source code.
    Portage、これはGentooの使うパッケージ管理システムですが、誰もが簡単にソースコードを見たり変更したりできるように、Pythonで書かれています。 - Gentoo Linux
  • You can also use EditPythonPrefs in this fashion to set the preferences of the Python IDE and any applets you create - see section 1.3.4.
    同じやり方を使えば、EditPythonPrefs を使って Python IDE や作成したアプレットの設定を変更できます - 節や 1.3.4 節を参照してください。 - Python
  • If the main program (the Python interpreter) is compiled and linked by the C compiler, global or static objects with constructorscannot be used.
    メインプログラム (Python インタプリタ) は C コンパイラでコンパイルされリンクされているので、グローバル変数や静的オブジェクトをコンストラクタで作成できません。 - Python
  • and some other functions below to find the Python run-time libraries relative to the interpreter executable.
    や、以下に示すその他の関数が、インタプリタの実行可能形式からPython ランタイムライブラリへの相対パスを取得するために使われます。 - Python
  • The pickle module implements a fundamental, but powerfulalgorithm for serializing and de-serializing a Python object structure.
    pickle モジュールでは、Python オブジェクトデータ構造を直列化 (serialize) したり非直列化 (de-serialize) するための基礎的ですが強力なアルゴリズムを実装しています。 - Python
  • Format characters have the following meaning; the conversion betweenC and Python values should be obvious given their types:
    フォーマット文字 (format character) は以下の意味を持っています; C と Python の間の変換では、値は正確に以下に指定された型でなくてはなりません: - Python
  • Group names must be valid Python identifiers, and each group name must be defined only once within a regular expression.
    グループ名は、正しい Python識別子でなければならず、各グループ名は、正規表現内で一度だけ定義されなければなりません。 - Python
  • Restricted execution is the basic framework in Python that allows for the segregation of trusted and untrusted code.
    制限実行 (restricted execution) とは、信頼できるコードと信頼できないコードを区別できるようにするための Python における基本的なフレームワークです。 - Python
  • If you get into distributing your own Python modules and extensions, you'll run lots of individual Distutils commands on their own.
    自作の Python モジュールや拡張モジュールを配布することになれば、個々の Distutils コマンドを自分で何度も実行することになるでしょう。 - Python
  • Most Linux distributions include Python as a standard part of the system, so prefix and exec-prefix are usuallyboth /usr on Linux.
    ほとんどの Linux ディストリビューションには、システムの標準インストール物として Python が入っているので、 Linux では普通、prefix や exec-prefix はどちらも /usr になります。 - Python
  • Depending on your needs, you can either create a new interpreter state data structure, or share the interpreter statedata structure used by the Python main thread (to access the latter,you must obtain the thread state and access its interp member;this must be done by a thread that is created by Python or by the main thread after Python is initialized).Assuming you have access to an interpreter object, the typical idiom for calling into Python from a C thread is
    必要に応じて、新たなインタプリタ状態データ構造体を作成するなり、Python メインスレッドが使っているインタプリタ状態データ構造体を共有するなりできます (後者のデータにアクセスするためには、スレッド状態データ構造体を獲得して、その interp メンバにアクセスしなければなりません; この処理は、Python が作成したスレッドから行うか、Python を初期化した後で主スレッドから行わねばなりません)。 - Python
  • At the end, there is also a section discussing future directions for the Python documentation and whereto turn for more information.If your interest is in contributing to the Python documentation, but you don't have the time or inclination to learn LaTeX and the markup structures documented here, there's a welcoming place for you among the Python contributors as well.
    ガイドの末尾には、Python ドキュメントの将来の方向性と、詳細な情報をどこで取得できるかについて議論した章もあります。 仮に、あなたが Python のドキュメントを寄贈したいと思っている一方で、LaTeX を学んだり、このドキュメントに書かれているマークアップ構造を学んだりする時間や気力を持てないとしても、あなたを Python プロジェクトへの協力者として迎え入れる余地はあります。 - Python
  • The file is parsed and evaluated as a sequence of Python statements (similarly to a module) using the globals and locals dictionaries as global and local namespace.
    file は読み込まれ、(モジュールのように) Python 文の列として評価されます。 このとき globals および locals がそれぞれグローバルおよびローカルな名前空間として使われます。 - Python
  • Thus,you might think you'll never use the prefix scheme, but every time you run python setup.py install without any other options, you'reusing it.Note that installing extensions to an alternate Python installation has no effect on how those extensions are built: in particular, the Python header files (Python.h and friends) installed with the Python interpreter used to run the setup script will be used in compilingextensions.
    というわけで、読者は prefix スキームを決して使うことはあるまいと思っているかもしれませんが、python setup.py install をオプションを何もつけずに実行していれば、常に prefix スキームを使っていることになるのです。 拡張モジュールを別のインストール済み Python にインストールしても、拡張モジュールのビルド方法による影響を受けることはありません:特に、拡張モジュールをコンパイルする際には、setup スクリプトを実行する際に使う Python インタプリタと一緒にインストールされている Python ヘッダファイル (Python.h とその仲間たち) を使います。 - Python
  • It is characterized by the skin of an Indonesian python and a lacquered sao made of ebony.
    インドネシアニシキヘビの皮と、黒檀製漆塗りの棹に特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stores parameters and attributes in a pre-created Carbon.AE.AEDescobject. parameters and attributes are dictionaries mapping 4-character OSA parameter keys to Python objects.
    あらかじめ作成された Carbon.AE.AEDesc オブジェクト中のパラメーターおよび属性を保存します。 parameters と attributes はPython オブジェクトの4文字の OSA パラメータのキーを写像した辞書です。 - Python
  • Expat doesn't support as many encodings as Python does, and its repertoire of encodings can't be extended; it supports UTF-8, UTF-16, ISO-8859-1 (Latin1), and ASCII.
    Expatは、Pythonのように多くのエンコードをサポートしておらず、またエンコーディングのレパートリを拡張することはできません; サポートするエンコードは、UTF-8, UTF-16, ISO-8859-1 (Latin1), ASCII です。 - Python
  • Although the program is quite large for its functionality, most of the code is for data conversion between Python and C, and for error reporting.
    この程度の機能を実現するにはプログラムがいささか大きすぎますが、ほとんどは Python から C へのデータ変換やエラー報告のためのコードです。 - Python
  • For example, on my Linux system, I type the three Python statements shown below, and get the output as shown, to find out myprefix and exec-prefix:
    例えば、作者の使っている Linux システムで、三つのPython 文を以下のように入力すると、出力から作者のシステムのprefix と exec-prefix を得られます: - Python
  • The StreamReader class is a subclass of Codec and defines the following methods which every stream reader must define inorder to be compatible to the Python codec registry.
    StreamReader クラスは Codec のサブクラスで、以下のメソッドを定義しています。 - Python
  • The StreamWriter class is a subclass of Codec and defines the following methods which every stream writer must define inorder to be compatible to the Python codec registry.
    StreamWriter クラスは Codec のサブクラスで、以下のメソッドを定義しています。 - Python
  • path To edit the sys.path on a Mac, launch EditPythonPrefs, and enter them into the largish field at the top (one per line).Since MacPython defines a main Python directory, the easiest thing is to add folders to search within the main Python directory.
    Mac 上で sys.path を編集するには、EditPythonPrefs を起動して、一番上にある大きめのフィールドにパスを入力します (1 行 に 1 つづつ書きます)。 MacPython ではメインの Python ディレクトリを定義しているので、フォルダをメイン Python ディレクトリに追加するのが最も簡単な方法です。 - Python
  • a collection of Python modules distributed together as a single downloadable resource and meant to be installeden masse.
    一個のファイルとしてダウンロード可能なリソースの形をとり、一括して インストールされることになっている形態で配られる Python モジュールのコレクションです。 - Python
  • 9 Future Directions The history of the Python documentation is full of changes, most of which have been fairly small and evolutionary.
    9 将来の方向性 Python ドキュメントは変更に次ぐ変更の歴史を重ねてきており、そのほとんどはやや小規模の漸進的なものでした。 - Python
  • multi-window text editor with multiple undo, Python colorizingand many other features, e.g. smart indent and call tips
    多段Undo、 Python 対応の色づけや他にもたくさんの機能(例えば、自動的な字下げや呼び出し情報の表示)をもつマルチ-ウィンドウ・テキストエディタ - Python
  • However, note that their use does not preserve binary compatibility accross Python versions and is therefore deprecated in extension modules.
    ただし、これらのマクロは Python バージョン間でのバイナリ互換性を保てず、それゆえに拡張モジュールでは撤廃されているので注意してください。 - Python
  • This signifies whether this Python uses the Mac OS X and Mac OS 9 compatible CarbonLib style or the Mac OSX-only Mach-O style.
    現在利用している Python が Mac OS X および Mac OS 9互換性をもつ CarbonLib 形式、あるいは Mac OS X のみの Mach-O 形式をのどちらであるか判断できます。 - Python
  • Looks up a codec tuple in the Python codec registry and returns the function tuple as defined above.Encodings are first looked up in the registry's cache.
    Python codec レジストリから codec のタプルを探し、上で定義したような関数のタプルを返します。 encoding の検索は、まずにレジストリのキャッシュから行います。 - Python
  • If you want to enable the future-tracking features of 2.2 but also retain compatibility with2.1 and earlier versions of Python you can either write
    2.2のfuture-tracking機能を有効にするだけでなく、2.1とPythonのより以前のバージョンとの互換性も保ちたい場合は、次のようにかくことができます - Python
  • The length modifier may be h, l, and L may be present, but are ignored as they are not necessary for Python. The conversion types are:
    精度長変換子として、h 、 l 、および L を使うことができますが、Python では必要ないため無視されます。 変換型を以下に示します: - Python
  • The values stored for 'L' and 'I' items will be represented as Python long integers when retrieved, because Python's plain integer type cannot represent the full range of C's unsigned (long) integers.The module defines the following type:
    Python の通常の整数型では C の unsigned (long) 整数の最大範囲を表せないため、'L'と'I' で表現されている要素に入る値は Pythonでは長整数として表されます。 このモジュールでは次の型を定義しています: - Python
  • Python editor with smart indent/outdent, pair matching, finding undefined names,syntactic and semantic highlighting, code folding,instant rename refactoring, mark occurrences, Quick Fixes, code completion.
    XML スキーマツール 拡張可能スタイルシート言語変換 (XSLT) 用の XSLT エディタ - NetBeans
  • The parser module provides an interface to Python's internal parser and byte-code compiler.
    parserモジュールはPythonの内部パーサとバイトコード・コンパイラへのインターフェイスを提供します。 - Python
  • This module provides mechanisms to use signal handlers in Python.Some general rules for working with signals and their handlers:
    このモジュールでは Python でシグナルハンドラを使うための機構を提供します。 - Python
  • If s and t are both strings, some Python implementations such as CPython can usually perform an in-place optimization for assignments of the form
    s と t の両者が文字列であるとき、CPythonのような実装では、 - Python
  • This will result in mixed calls between the C allocator and the Python memory manager with fatal consequences, because they implement different algorithms and operate on different heaps.
    C のメモリ操作関数とPython メモリマネージャは異なるアルゴリズムで実装されていて、異なるヒープを操作するため、呼び出しの交錯は致命的な結果を招きます。 - Python
  • The Python byte code which this module takes as an input is defined in the file Include/opcode.h and used by the compiler and the interpreter.Example: Given the function myfunc:
    このモジュールが入力として受け取るPythonバイトコードはファイルInclude/opcode.hに定義されており、コンパイラとインタプリタが使用しています。 例: 関数myfuncを考えると: - Python
  • If you have a pure module distribution (only containing pure Python modules and packages), the resulting installer will be versionindependent and have a name like foo-1.0.win32.exe.
    (pure Python モジュールとパッケージだけの入った) pure モジュール配布物の場合、作成されるインストーラは実行バージョンに依存しない形式になり、 foo-1.0.win32.exe のような名前になります。 - Python
  • Converted import libraries in Cygwin/MinGW and Borland format,and a script to create the registry entries needed for Distutils to locate the built Python.
    Cygwin/MinGW および Borland 形式に変換済みの import ライブラリと、Distutils がビルド済みの Python の場所を特定するために必要なレジストリエントリを作成するためのスクリプトがあります。 - Python
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について