Produce a string that is suitable as string literal in Python source code Python ソースコードにおける文字列リテラルとして適切な文字列を生成します。 - Python
The argument must be the address of a pointer variable pointing to a Python string object. 引数は Python 文字列オブジェクトを指すポインタへのアドレスでなくてはなりません。 - Python
is a set of wrappers that implement the Tk widgets as Python classes. は Tk のウィジェットを Python のクラスとして実装しているラッパをまとめたものです。 - Python
This shouldn't be a problem if you're interested in writing documentation for Python! Python のドキュメントを書こうと思っているのなら、何も問題はないはずですよね! - Python
Python supports a concept of iteration over containers.
Python はコンテナの内容にわたって反復処理を行う概念をサポートしています。 - Python
Parse and compile the Python source code in str, returning the resulting code object. str内のPythonソースコードをパースしてコンパイルし、作られたコードオブジェクトを返します。 - Python
Like his brown python totem? 彼の茶色のニシキヘビのトーテムのように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Python has a fairly complete implementation of the Open ScriptingArchitecure (OSA, also commonly referred to as AppleScript), allowing you to control scriptable applications from your Python program,and with a fairly pythonic interface. Python は オープンスクリプティングアーキテクチャ(Open ScriptingArchitecure、OSA、一般的には AppleScript と呼ばれる)のかなり完全な実装を行っていて、Python プログラムからスクリプト可能なアプリケーションを操作したり、Python へのインターフェースを備えたものにすることができます。 - Python
Python on FreeBSD
FreeBSD に関する質問のためのメーリングリストです。 - FreeBSD
For an informalintroduction to the language, see the
形式ばらない Python 言語の入門には、 - Python
For an informal introduction to the language, see the 形式ばらない Python 言語入門には、 - Python
(This value may be different for eachPython version.)
(この値はPythonの各バージョンで異なります。 - Python
See chapter10 for more information on the Python profiler. 詳細は10を参照してください。 - Python
See section 9.2, ``How It Works,'' in the chapter on the Python debugger. 9.2の``How It Works,''を参照してください。 - Python
module in releases of Python prior to 2.1.
モジュールの実装における一部でした。 - Python
Code Listing2.6: Searching packages which use the firefox USE flag # equery hasuse firefox[ Searching for USE flag firefox in all categories among: ]* installed packages[I--] [ ] dev-python/gnome-python-extras-2.14.0-r1 (0)[I--] [ ] media-video/totem-2.16.4 (0)
コード表示2.6:mozillaUSEフラグを使っているパッケージを探す - Gentoo Linux
There are optional calls to pass command line arguments to Python. オプションとして、Python 側にコマンドライン引数を渡すために関数呼び出しを行います。 - Python
describes how to add new extensions to Python and how to embed it in other applications. と題されたマニュアルには、Pythonに新しい機能を追加する方法と、他のアプリケーションに Python を組み込む方法が書かれています。 - Python
Boolean operations have the lowest priority of all Python operations:
ブール演算は、全ての Python 演算子の中で、最も低い優先順位になっています: - Python
However, if you are installing Python modules from source, you probably want them to go in/usr/local/lib/python2.X しかしながら、 Python モジュールをソースコードからインストールしていると、モジュールを /usr/lib/python2.X - Python
Convert a Python string or Unicode object to a C pointer to a character string. Python の文字列または Unicode オブジェクトを、キャラクタ文字列を指す C のポインタに変換します。 - Python
Convert a Python character, represented as a string of length 1, to a C char. 長さ 1 の文字列として表現されている Python キャラクタをC の char 型に変換します。 - Python
Convert a null-terminated buffer of Unicode (UCS-2 or UCS-4)data to a Python Unicode object.
null 終端された Unicode (UCS-2 または UCS-4) データのバッファからPython オブジェクトに変換します。 - Python
Convert a C int representing a character to a Python string of length 1. 文字を表す通常の C の int を、長さ 1 の Python の文字列オブジェクトに変換します。 - Python
Pass a Python object untouched (except for its reference count,which is incremented by one).
Python オブジェクトを手を加えずに渡します (ただし、参照カウントは1 インクリメントします)。 - Python
You will still need the C compiler that was used to build Python; typically Microsoft Visual C++. また、Python をビルドした際に使われた C コンパイラが必要です;通常は Microsoft Visual C++です。 - Python
It's not necessarily binary, though, because it might contain only Python source code and/or byte-code; and we don't call it a package, because that word is already spoken for in Python. 配布物には、 Python ソースコード、かつ/またはバイトコードが入るからです; また、我々はパッケージという呼び方もしません。 - Python
If it is, the Python function terminated by raising an exception. もし NULLなら、呼び出したPython 関数は例外を送出して終了させられています。 - Python
There are a large number of structures which are used in the definition of object types for Python. Python では、オブジェクト型を定義する上で数多くの構造体が使われます。 - Python
module is supported, this can invoke a signal handler written in Python. モジュールがサポートされている場合は、これはPythonで書かれたシグナルハンドラを呼び出せます。 - Python
The simplest form of embedding Python is the use of the very high level interface. Python の埋め込みの最も簡単な形式は、超高水準インタフェースの利用です。 - Python
Before Python 2.4, the module could still be created in error cases. Python 2.4 以前では、失敗した場合でもモジュールは生成されていることがありました。 - Python
This is an (almost) totally separateenvironment for the execution of Python code.
サブインタプリタとは、(ほぼ完全に) 個別に分割されたPython コードの実行環境です。 - Python
Earlier versions of Python did not attempt to create instances of the derived class. Pythonの初期のバージョンでは、導出クラスのインスタンスを作成しようとはしません。 - Python
In particular, other core Python modules are free to use atexit without the programmer's knowledge. 特に、他のコア Python モジュールでは、プログラマの意図を知らなくてもatexitを自由に使えます。 - Python
This module provides direct access to all `built-in' identifiers of Python; e.g. このモジュールはPythonの全ての「組み込み」識別子を直接アクセスするためのものです。 - Python
Inform the distutils.sysconfig module that it is being used as part of the build process for Python. distutils.sysconfig モジュールに、モジュールが Python のビルドプロセスの一部として使われることを知らせます。 - Python
For example, to test that the Python interpreter is at least version 1.5.2, use: 例えば、Python 1.5.2以降でのみ動作するプログラムでは、以下のようなチェックを行います。 - Python
data type: xml.sax.sax2lib.LexicalHandler (not supported in Python 2)description: An optional extension handler for lexical events like comments.
data type: xml.sax.sax2lib.LexicalHandler (Python 2 では未サポート)description: コメントなど字句解析イベント用のオプション拡張ハンドラ。 - Python
Note that the PyTypeObject for None is not directlyexposed in the Python/C API.
None に対する PyTypeObject は、 Python/C API では直接公開されていないので注意してください。 - Python
Returns the negation of o on success, or NULL on failure.This is the equivalent of the Python expression "-o
成功するとo の符号反転を返し、失敗すると NULL を返します。 Python の式 "-o - Python
This type is a pointer to an opaque data type representing an arbitrary Python object. この型は、任意の Python オブジェクトを表現する不透明 (opaque) なデータ型へのポインタです。 - Python
Newer versions of Python do not use the brokenimplementation from the Windows libraries.
新しいバージョンの Python では、Windows 付属のライブラリにある壊れた実装を利用しません - Python
Starting with Python 2.3, a postinstallation script can be specified which the --install-script option. Python 2.3 からは、インストール実行後スクリプトを--install-script オプションで指定できるようになりました。 - Python
The first program aims to execute a function in a Python script. 最初に例示するプログラムは、Python スクリプト内の関数を実行するためのものです。 - Python
Three types of modules concern ushere: pure Python modules, extension modules, and packages.
ここでは、三種類のモジュール: pure Python モジュール、拡張モジュール、パッケージが関わってきます。 - Python
Return the ith element of o, or NULL on failure.This is the equivalent of the Python expression"
成功すると o の i 番目の要素を返し、失敗すると NULL を返します。 Python の式 " - Python
This location varies by platform and by how you built/installed Python itself. この場所は、プラットフォームや、Python 自体をどのようにビルド/インストールしたかで変わります。 - Python
This is the type object for type objects; it is the same object as types.TypeType in the Python layer. 型オブジェクト自身の型オブジェクトです; Python レイヤにおけるtypes.TypeType と同じオブジェクトです。 - Python
This often haunts new Python programmers; consider:
これは Python に慣れていないプログラマをよく悩ませます。 例えば以下のコードを考えます: - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.