「python」を含む例文一覧(1381)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 27 28 次へ＞
  • The future statement is intended to ease migration to future versions of Python that introduce incompatible changes to the language.
    future 文は、言語仕様に非互換性がもたらされるような、将来の Python のバージョンに容易に移行できるよう意図されています。 - Python
  • In here you find the PythonIDE Integrated Development Environment;PythonLauncher, which handles double-clicking Python scripts from the Finder; and the Package Manager.
    このフォルダの中には、 PythonIDE 統合開発環境、ファインダからダブルクリックして Python スクリプトを起動するための PythonLauncher、Package Manager が入っています。 - Python
  • As for refmodindex, but the index entry will be ``module (standard module).'' This is intended for use with standard modules implemented in Python.
    refmodindex のようなものですが、索引エントリは``module (standard module)'' になります。 このマクロは Python で書かれた標準モジュールで使うためのものです。 - Python
  • Small amounts of memory allocated by the Python interpreter may not be freed (if you find a leak, please report it).
    Python が確保したメモリがわずかながら解放されないかもしれません (メモリリークを発見したら、どうか報告してください)。 - Python
  • The API is equally usable from C++, but for brevity it is generally referred to as the Python/C API.
    この API は通常C++ からも全く同じように利用できるのですが、簡潔な呼び名にするために Python/C API と名づけられています。 - Python
  • To retrieve them from an installed Python interpreter,start an interactive interpreter and have a short session like this:
    インストール済みの Python インタプリタからオプションを取り出すには、対話インタプリタを起動して、以下のような短いセッションを実行します: - Python
  • In Python 2.3, a list comprehension "leaks" the control variables of each"for" it contains into the containing scope.
    Python 2.3 では、リスト内包が "for" の中で使う制御変数を内包表記を書いたスコープに「漏らして」しまう仕様になっていました。 - Python
  • This module provides access to MacOS specific functionality in the Python interpreter, such as how the interpreter eventloop functions and the like.
    このモジュールは、Python インタプリタ内の MacOS 固有の機能に対するアクセスを提供します。 例えば、インタプリタのイベントループ関数などです。 - Python
  • This module mirrors the interface of the other Python database modules that provide access to DBM-styledatabases.
    このモジュールは、 DBM 形式のデータベースへのアクセスを提供する他の Python データベースモジュールのインタフェースをそのまま反映しています。 - Python
  • osname should be one of the standard Python OS names (i.e. the ones returned by os. name) and platform the common value returned by sys.
    問い合わせのosnameはPython標準のOS名(os.nameで返されるもの)のひとつであるべきで、platformはsys.platformで返される共通の値です。 - Python
  • The fpformat module defines functions for dealing with floating point numbers representations in 100% pure Python.
    注意:This module is unneeded: everything here couldbe done via the % string interpolation operator. fpformat モジュールは浮動小数点数の表示を 100% 純粋に Python だけで行うための関数を定義しています。 - Python
  • The parser itself is created from a grammarspecification defined in the file Grammar/Grammar in the standard Python distribution.
    標準のPythonディストリビューションに含まれるファイルGrammar/Grammarの中で定義されている文法仕様から、パーサ自身は作成されています。 - Python
  • As an example of subclassing, the random module provides the WichmannHill class which implements an alternative generator in pure Python.
    サブクラス化の例として、random モジュールは WichmannHill クラスを提供します。 このクラスは Python だけで書かれた代替生成器を実装しています。 - Python
  • A tuple of strings giving the names of all modules that are compiled into this Python interpreter.
    コンパイル時にPythonインタープリタに組み込まれた、全てのモジュール名のタプル(この情報は、他の手段では取得することができません。 - Python
  • This limit prevents infinite recursion from causing an overflow of the C stack and crashing Python. The highest possible limit is platform-dependent.
    この制限はPythonプログラムが無限に再帰し、Cスタックがオーバーフローしてクラッシュすることを防止するために設けられています。 - Python
  • This module provides a standard interface to extract, format and print stack traces of Python programs.
    このモジュールはPythonプログラムのスタックトレースを抽出し、書式を整え、表示するための標準インターフェースを提供します。 - Python
  • Note:Caution: Because a WeakKeyDictionary is built on top of a Python dictionary, it must not change size when iterating over it.
    注意:注意: WeakKeyDictionary は Python 辞書型の上に作られているので、反復処理を行うときにはサイズ変更してはなりません。 - Python
  • This module supports writing XML-RPC client code; it handles all the details of translating between conformable Python objects and XML on the wire.
    このモジュールは、XML-RPCクライアントの開発をサポートしており、Pythonオブジェクトに適合する転送用XMLの変換の全てを行います。 - Python
  • The Python interpreter provides some low-level support for attachingprofiling and execution tracing facilities.
    Python インタプリタは、プロファイル: 分析 (profile) や実行のトレース: 追跡 (trace) といった機能を組み込むために低水準のサポートを提供しています。 - Python
  • The arguments are Python objects -- in order to do anything with them in our C function we haveto convert them to C values.
    引数は Python オブジェクトです -- C 関数で引数を使って何かを行うには、オブジェクトから C の値に変換せねばなりません。 - Python
  • OnUnix and Mac OS, it also depends on whether the module distribution being installed is pure Python or contains extensions (``non-pure''):
    Unix や Mac OSでは、インストールしようとするモジュール配布物が pure Python なのか、拡張モジュールを含む (``非 pure'') のかによっても異なります: - Python
  • The significance of this flag is that the entire Python program exits when onlydaemon threads are left.
    このフラグには、残っているスレッドがデーモンスレッドだけになった時にPython プログラム全体を終了させるという意味があります。 - Python
  • This type represents a 16-bit unsigned storage type which is used by Python internally as basis for holding Unicode ordinals.
    この型は 16 ビットの符号なしストレージ型を表し、Unicode 序数(Unicode ordinal) を保持するための基礎単位として Python が内部的に使います。 - Python
  • And in fact this would work if all extension modules were always linked statically with the Python interpreter.
    そして実際のところ、全ての拡張モジュールが Python インタプリタに常に静的にリンクされている場合にはうまく動作します。 - Python
  • describes the exact syntax and semantics of the language, it does not describe the standard library that is distributed with the language,and which greatly enhances its immediate usability.
    では、プログラミング言語 Python の厳密な構文とセマンティクスについて説明していますが、Python とともに配付され,Python をすぐに活用する上で大いに役立つ標準ライブラリについては説明していません。 - Python
  • The high level interface gives you the ability to execute arbitrary pieces of Python code from your application, butexchanging data values is quite cumbersome to say the least.
    高水準インタフェースは、断片的な Python コードをアプリケーションから実行できるようにしてくれますが、アプリケーションと Python コードの間でのデータのやり取りは、控えめに言っても煩わしいものです。 - Python
  • At the cost of having to write more C code, you can achieve almost anything.It should be noted that extending Python and embedding Python is quite the same activity, despite the different intent.
    より多く C コードを書かねばならない代わりに、ほぼ何でもできるようになります。 Python の拡張と埋め込みは、趣旨こそ違え、同じ作業であるということに注意せねばなりません。 - Python
  • path To edit the sys.path on a Mac, launch EditPythonPrefs, and enter them into the largish field at the top (one per line).Since MacPython defines a main Python directory, the easiest thing is to add folders to search within the main Python directory.
    Mac 上で sys.path を編集するには、EditPythonPrefs を起動して、一番上にある大きめのフィールドにパスを入力します (1 行 に 1 つづつ書きます)。 MacPython ではメインの Python ディレクトリを定義しているので、フォルダをメイン Python ディレクトリに追加するのが最も簡単な方法です。 - Python
  • Obviously, for pure Python distributions, this isn't any simpler than just running python setup.py install--but for non-puredistributions, which include extensions that would need to be compiled, it can mean the difference between someone being able to use your extensions or not.
    ) 言うまでもなく、 pure Python 配布物の場合なら、python setup.py install するのに比べて大して簡単になったとは言えません--しかし、非 pure 配布物で、コンパイルの必要な拡張モジュールを含む場合、拡張モジュールを利用できるか否かという大きな違いになりえます。 - Python
  • Optional argument name gives the name of the test; by default,or if None, os.path.basename(filename) is used.Optional argument package is a Python package or the name of a Python package whose directory should be used as the base directory for a module-relative filename.
    オプション引数 name には、テストの名前を指定します; デフォルトの場合や None を指定した場合、 os.path.basename(filename) になります。 オプション引数 package には、 Python パッケージを指定するか、モジュール相対のファイル名の場合には相対の基準ディレクトリとなるPython パッケージの名前を指定します。 - Python
  • This is not a tutorial on editing the parse trees for Python code, but some examples of using the parser module are presented.Most importantly, a good understanding of the Python grammar processed by the internal parser is required.
    この文書はPythonコードの解析木を編集するためのチュートリアルではありませんが、parserモジュールを使った例をいくつか示しています。 もっとも重要なことは、内部パーサが処理するPythonの文法についてよく理解しておく必要があるということです。 - Python
  • Like in the section about the very high level interface,the Python interpreter does not directly interact with the application (but that will change in the next section).The code to run a function defined in a Python script is:
    超高水準インタフェースに関する節で挙げた例と同様に、Python インタプリタはアプリケーションと直接やりとりはしません (が、次の節でやりとりするよう変更します)。 Python スクリプト内で定義されている関数を実行するためのコードは以下のようになります: - Python
  • The functions in this chapter perform various utility tasks, ranging from helping C code be more portable across platforms, using Python modules from C, and parsing function arguments and constructing Python values from C values. Subsections
    この章の関数は、 C で書かれたコードをプラットフォーム間で可搬性のあるものにする上で役立つものから、C から Python モジュールを使うもの、そして関数の引数を解釈したり、 C の値から Python の値を構築するものまで、様々なユーティリティ的タスクを行います。 - Python
  • At the end, there is also a section discussing future directions for the Python documentation and whereto turn for more information.If your interest is in contributing to the Python documentation, but you don't have the time or inclination to learn LaTeX and the markup structures documented here, there's a welcoming place for you among the Python contributors as well.
    ガイドの末尾には、Python ドキュメントの将来の方向性と、詳細な情報をどこで取得できるかについて議論した章もあります。 仮に、あなたが Python のドキュメントを寄贈したいと思っている一方で、LaTeX を学んだり、このドキュメントに書かれているマークアップ構造を学んだりする時間や気力を持てないとしても、あなたを Python プロジェクトへの協力者として迎え入れる余地はあります。 - Python
  • Portage, the package maintenance system which Gentoo uses, is written in Python, meaning you can easily view and modify the source code.
    Portage、これはGentooの使うパッケージ管理システムですが、誰もが簡単にソースコードを見たり変更したりできるように、Pythonで書かれています。 - Gentoo Linux
  • In the same year, it succeeded in Japan's first artificial breeding of a Florida python.
    同じく日本初のフロリダニシキヘビの人工繁殖に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jack, hodges has 13 python missiles armed with the bioweapons.
    ジャック いいわ 話しましょ 彼は弾道ミサイルを13機保持してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A Python program can also explicitly raise an exception with the raise statement.Exception handlers are specified with the try ... exceptstatement.
    Python プログラムから、raise文を使って明示的に例外を送出することもできます。 例外ハンドラ (exception handler) は、 try ... except文で指定することができます。 - Python
  • You can also use EditPythonPrefs in this fashion to set the preferences of the Python IDE and any applets you create - see section 1.3.4.
    同じやり方を使えば、EditPythonPrefs を使って Python IDE や作成したアプレットの設定を変更できます - 節や 1.3.4 節を参照してください。 - Python
  • This is entirelyappropriate, since in those cases Python is part of ``the system''rather than a local add-on.
    この場合は、Python はローカルの計算機ごとのアドオン (add-on) ではなく、``システム''の一部となっているので、/usr に置くのは全く正当なことです。 - Python
  • Using their ability to reference a block of memory, it is possible to expose any data to the Python programmer quite easily.
    ブロックメモリを参照するというバッファオブジェクトの機能を使うことで、任意のデータをきわめて簡単にPython プログラマに公開できます。 - Python
  • The result is a valid Python expression.Changed in version 2.4:Formerly only returned an unsigned literal..
    結果は Python の式としても使える形式になります。 バージョン 2.4 で 変更 された仕様:以前は符号なしのリテラルしか返しませんでした - Python
  • This is a type which contains the information Python needs to treat a pointer to an object as an object.
    この型には、あるオブジェクトに対するオブジェクトとしてのポインタをPython から扱う必要がある際に必要な情報が入っています。 - Python
  • (See also note (1).)
    (注記 (1) も参照してください) Python 1.6 およびそれ以降のバージョンでは、 Python のデフォルトの ``インストールプレフィクス''は C:Python なので、システム設定ファイルは通常C:PythonLibdistutilsdistutils.cfg になります。 - Python
  • If the main program (the Python interpreter) is compiled and linked by the C compiler, global or static objects with constructorscannot be used.
    メインプログラム (Python インタプリタ) は C コンパイラでコンパイルされリンクされているので、グローバル変数や静的オブジェクトをコンストラクタで作成できません。 - Python
  • The mapping from OMG IDL to Python defines accessor functions for IDLattribute declarations in much the way the Java mapping does.
    OMG IDL から Python への対応付けは、 IDL attribute 宣言へのアクセサ関数の定義を、Java による対応付けが行うのとほとんど同じように行います。 - Python
  • Break internal references within the DOM so that it will be garbage collected on versions of Python without cyclic GC.
    DOM との内部的な参照を破壊して、循環参照ガベージコレクションを持たないバージョンの Python でもガベージコレクションされるようにします。 - Python
  • (all defined in Modules/getpath.c).Sometimes, it is desirable to ``uninitialize'' Python.
    の実装を提供しなければなりません (これらは全てModules/getpath.c で定義されています)。 たまに、 Python を ``初期化しない'' ようにしたいことがあります。 - Python
  • In a real program, you may want to get the Python script from another source, perhaps a text-editor routine, a file, or a database.
    実際のプログラムでは、Python スクリプトを他のソース、おそらくテキストエディタルーチンやファイル、データベースから取り出したいと考えるかもしれません。 - Python
  • As for refmodindex, but the index entry will be ``module (extension module).'' This is intended for use with non-standard modules not implemented in Python.
    refmodindex のようなものですが、索引エントリは``module (extension module)'' になります。 このマクロは Python 以外で書かれた非標準モジュールで使うためのものです。 - Python
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について