「quantitative」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目)

「quantitative」を含む例文一覧(2462)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 49 50 次へ＞

To provide an image forming apparatus which can automatically perform quantitative restriction by individual control in saving the toner consumption.
トナー消費量の節約に際し、個人管理による定量制限を自動的に行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Such an increase in international excessive liquidity has provided quantitative support to the increase in current account imbalance.
このような国際的な過剰流動性の拡大が経常収支不均衡の拡大を「量」の面から支えている。 - 経済産業省
Since they give a sense of economy and meet a quantitative desire for a thirst-quenching beverage, more emphasis is placed on their sales during the summer season.
徳用感があり止渇飲料としての量的欲求に適合するため夏場における販売比重が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The research interest was focused on the design of an effective snoop cache system and quantitative evaluation of its performance.
この研究の関心は, 効率的なスヌープキャッシュ・システムの設計と, その性能についての定量的評価に集中した. - コンピューター用語辞典
To provide a method for easy quantitative evaluation of germinating capacity of a seed as early as possible.
できるだけ早期にかつ簡便に、種子が有する発芽能力を定量的に評価する方法等を提供すること。 - 特許庁
This method does not require strict quantitative control for installation which is required for a conventional method.
本発明に係る方法は従来の方法が必要としたインストールに対する厳密な量的制御を必要としない。 - 特許庁
To increase the accuracy of the quantitative diagnosis for measuring the degree of growth of the osteoporosis while inhibiting the influence of the personal difference.
骨粗鬆症の進行度を測るための定量的な診断精度を、個人差の影響を抑えて高精度とする。 - 特許庁
In the real time quantitative PCR, the result is determined positive with the amplification of an FGF-3 gene copy number of 10 or more.
このリアルタイム定量ＰＣＲで、ＦＧＦ３遺伝子のコピー数１０以上の増幅をもって陽性と判定する。 - 特許庁
Every possible means were tried to overcome the difficulty in quantitative determination of crystal lattice parameters.
あらゆる可能な手段が、結晶格子のパラメータの定量的決定における困難を克服するために試みられた。 - 科学技術論文動詞集
Electron diffraction patterns are used to obtain quantitative structure information about crystal phases and orientational relationships.
電子回折図形は、結晶の位相と方位的な関係に関する定量的な構造情報を得るために利用される。 - 科学技術論文動詞集
Taking the GDP scale into consideration, one of the challenges for Japan in the future will be the quantitative expansion of external acquisition.
GDP の規模を勘案すると、対外買収においても量的拡大が今後の課題のひとつとしてあげられよう。 - 経済産業省
By this, the worker's job result is grasped, and the quantitative evaluation of the worker can be performed.
これにより、作業者の業務実績を把握して、作業者の定量的な評価を実施することできるようになる。 - 特許庁
To provide a powder supply device to carry out quantitative continuous supply to supply powder quantitatively and continuously per unit hour capable of precisely carrying out the quantitative continuous supply even when supply quantity per the unit hour is small.
粉体を単位時間当たり一定量連続的に供給する定量連続供給を行なう粉体供給装置で、単位時間当たりの供給量を少量としても、定量連続供給を正確に行なえる装置を提供する。 - 特許庁
When a specific region is set in the displayed form image, this apparatus generates the quantitative value image indicating the quantitative values of the characteristics obtained by measuring a position corresponding to the set specific region in the captured region.
そして、その表示されている形態画像において、特定領域を設定した際には、撮像領域において、その設定された特定領域に対応する位置について測定された特性の定量値を示す定量値画像を生成する。 - 特許庁
To achieve the quantitative evaluation of problem analysis in a product test process, and to reflect the intention of a user on each element for quantitative evaluation, and to automate such operations as the storage, classification and update of a plurality of event data and visualization of the problem.
製品試験工程等において、問題分析の定量的な評価が行え、定量的評価のための各要素にユーザの意思を反映させるとともに、多数の事象データの蓄積、分類、更新等の作業と問題の可視化を自動化する。 - 特許庁
To solve the problem where a rapid change occurs during metering for obstructing quantitative metering, and metering accuracy deteriorates when winding up string that has been set to a wind-up device with quantitative metering equipment in advance by a string package to obtain a specific amount.
定量計量器付巻取装置に予めセットされた巻き糸を糸パッケージに巻き取り所定量を得る場合において、計量中に急激な変化が生じて定量計量が阻害され、計量精度が低下する場合の問題を解決する。 - 特許庁
To provide a quantitative distributor capable of changing discharge rate to restrict fluctuation of discharge rate, capable of quickly filling the content into a route from the quantitative distributor to a content filling point, and allowing to wash the filling point.
吐出量が変更可能で吐出量の変動が少なく、定量分配器から内容物の注入点までの経路への内容物の充填が速やかに行うことができ、注入点の洗浄も可能な定量分配器を提供することにある。 - 特許庁
To provide a photocatalytic activity quantitative measuring instrument capable of directly measuring the production amount of an intermediate material produced by a photocatalyst when the photocatalyst is irradiated with light, and to provide a photocatalytic activity quantitative measuring method.
本発明は、光を照射されたとき光触媒が生成する中間体の生成量を直接測定することができる光触媒活性定量測定装置及び光触媒活性定量測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The panel report, issued and circulated to Members in June 1993, found the quantitative restrictions of EU members to be in violation of Article XI:1 of the GATT (general ban on quantitative restrictions), and the special measures favouring ACP bananas to be in violation of Article I of the GATT (Most-favoured-nation Treatment) and unjustified under Article XXIV of the GATT.
その中では、EU 加盟国の輸入数量制限措置がGATT 第11条１項（数量制限の一般的禁止）違反であるほか、ACP 諸国に対するバナナの特恵措置がGATT 第１条違反であり、第24条で正当化されないとされた。 - 経済産業省
Each protein of an analyzed sample is compared with a reference sample and the quantitative alternation of each protein is inputted (input step).
解析対象試料の各タンパク質を、基準試料と比較して、各タンパク質の量的変化を入力する(入力ステップ）。 - 特許庁
To suppress a running cost by reducing driving power, to enable quantitative and effective transfer and to dispense with a sand collection pit.
駆動力の低減によりランニングコストを抑制し、定量的で効果的な移送を可能にし、集砂ピットを不要にする。 - 特許庁
QUANTITATIVE EVALUATION METHOD FOR NATURE-DERIVED PATTERN AND CREATION METHOD AND SYSTEM FOR NATURE-DERIVED PATTERN BY ITS IMPRESSION CONTROL
自然由来柄の定量的評価方法、並びにその印象制御による自然由来柄の創成方法および創成システム - 特許庁
Thus, since the image is successively corrected without incurring he deterioration in the quantitative property, the CT image of high image quality is acquired.
これにより，定量性の低下を伴わず，逐次的に画像の修正を行うため，高画質なＣＴ画像を取得できる。 - 特許庁
Data sets from a probe card analysis machine and a scrub mark analysis machine are merged to decide errors in a probe card in a quantitative manner.
プローブカード解析機械及びスクラブマーク解析機械からのデータセットを併合して、プローブカードエラーを数量的に判断する。 - 特許庁
To measure quantitative advertisement effect easily at a low cost with high precision without being affected by the number of insertion of the advertisement.
広告掲載数に左右されることなく、容易、低コストかつ高精度で定量的な広告効果の測定を行うこと。 - 特許庁
To provide a business process visualization method and system enabling the visual/quantitative/qualitative grasping of the present business.
現状業務を可視的/定量的/定性的に把握および評価できる業務プロセス可視化方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a part quantitative taking-out machine with simple structure, to always automatically take out parts of preset quantity.
常に設定した定量に部品を自動的に取り出すようにした簡単な構造の部品定量取り出し機を提供する。 - 特許庁
To provide a granule containing starch flour as a main component and excellent in operability and quantitative handling, and provide a producing method for the same.
作業性及び定量性に優れた、澱粉粉体を主成分とする粒状体及びその製造方法の提供。 - 特許庁
A shielding part 11c for preventing a residual powdery content in the quantitative room 12f from falling down on a sealing part is provided on a stem 11.
定量室12ｆの残留粉状内容物がシール部分に落下するのを防止する遮蔽部11ｃをステム11に設けた。 - 特許庁
To provide a sugarcane-stalk-number-related marker among the quantitative traits thereof, and a method for producing a sugarcane strain with increased stalk number.
サトウキビの量的形質の中でも茎数に関連するマーカー、茎数が増大したサトウキビ系統の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide methods for preparing and performing quantitative PCR analyses, a new sealing device, and new use.
本発明は、定量的ＰＣＲ分析を調製および実行する方法、新しい密封デバイスならびに新しい用途に関する。 - 特許庁
To accurately perform quantitative water discharge in a constitution for controlling timing when an electromagnetic valve is closed according to the number of revolutions of a dynamo.
発電機の回転数に基づいて電磁弁を閉じるタイミングを制御する構成において、正確に定量吐水を行う。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR QUANTITATIVELY EVALUATING CHARGE DAMAGE IN MANUFACTURING PROCESS OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND WAFER FOR QUANTITATIVE CHARGE DAMAGE EVALUATION
半導体装置の製造工程におけるチャージダメージ定量評価方法及びその装置、チャージダメージ定量評価用ウェハ - 特許庁
To provide microscope controller and program for easily achieving FRAP experiment that has living cells as the object and quantitative analysis of its experimental results.
生細胞を対象とするＦＲＡＰ実験とその実験結果の定量的解析とを容易に行えるようにする。 - 特許庁
QUANTITATIVE EVALUATION DEVICE AND METHOD FOR ATOMIC VACANCY EXISTING IN SILICON WAFER, SILICON WAFER MANUFACTURING METHOD, AND THIN-FILM OSCILLATOR
シリコンウェーハ中に存在する原子空孔の定量評価装置、その方法、シリコンウェーハの製造方法、及び薄膜振動子 - 特許庁
To provide a quantitative analyzing method of boron determining boron contained in a solid sample more rapidly and accurately.
固体試料に含まれるホウ素の定量分析をより迅速に、かつ正確に行うことができる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for the simple and quantitative determination of the degree of contaminant decomposition activity of fungus derived from mushroom bed.
菌床由来の菌の汚染物質分解活性の度合を簡単且つ定量的に測定するための方法を提供する。 - 特許庁
However, your explanations remain mostly qualitative in nature and short of specific, quantitative explanations about default risk and international comparisons.
しかし、貴社の説明は依然定性的であり、デフォルト・リスクや国際比較についての具体的・定量的説明が不十分。 - 財務省
To enable a quantitative image diagnosis by acquiring radiological images which have approximately same quality even when different subjects are photographed.
異なる被写体であっても略同一の性質を有する放射線画像を取得して定量的な画像診断を可能にする。 - 特許庁
To provide a spark discharge-emission spectrochemical analysis method capable of executing easily quantitative analysis for an element S in stainless steel.
ステンレス鋼中のＳ元素の定量分析を容易に実施できるスパーク放電発光分光分析方法を提供する。 - 特許庁
Nondestructive, noninvasive, and quantitative diagnosis is realized through evaluation by using the reflection intensity characteristic, in particular, of the tooth surface.
特に、歯表面の反射強度特性を用いて評価することにより、非破壊・非侵襲で定量的な診断が実現される。 - 特許庁
To provide an inspecting device, inspecting method, and inspecting processing program capable of performing quantitative evaluation or the like of nonuniformity in an inspected body.
被検査体におけるムラの定量的な評価等が可能な検査装置、検査方法、及び検査処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To continuously feed in a stable state a quantitative amount of abrasives from an abrasive recovery tank to an injection nozzle and to easily and reliably set an injection amount of abrasives to a desired value.
研磨材回収タンクから噴射ノズルへ定量の研磨材を安定した状態で連続して供給する。 - 特許庁
To provide a coating apparatus which secures the quantitative feed of a coating liquid and reduces vibration generated when a slit nozzle is moved.
布液の定量供給を確保し、また、スリットノズルの移動時に発生する振動を低減させた塗布装置を提供する。 - 特許庁
To subjugate a limitation and a demerit in a method known in the present, in quantitative processing of a spectrum, in particular, a nuclear magnetic resonance (NMR) spectrum.
スペクトル、特にＮＭＲスペクトルの定量プロセッシングに対し、現在知られている方法の制限やデメリットを克服すること。 - 特許庁
To reflect a quantitative examination examined by a surprise inspection of only scores of grains in the mixing ratio of a population.
わずか数十粒の抜き打ち検査で行われる定量検査を、母集団の混合比率に反映することを可能とする。 - 特許庁
To enable quantitative evaluation independent of intuition of a worker, great cost reduction required for inspection, and the inspection of a deep defect.
作業者の勘に頼らない定量的な評価、検査に要するコストの大幅な削減、深い欠陥の検査を可能にする。 - 特許庁
To provide a safe and simple quantitative determination method for determinating a specific substance in tissue of a living body without using a radioactive substance.
放射性物質を使用しない、安全で簡便な生体内組織中の特定物質の定量方法を提供する。 - 特許庁
Preferably filter paper or the like is arranged on the upper end part of the quantitative pipe 11 in order to prevent formation of a liquid ball.
前記定量管１１の上端部には、液球の形成を防止するために、濾紙等を配置することが好ましい。 - 特許庁
In one embodiment, the surface is customized to provide qualitative and quantitative moieties to enhance particular cell growth.
一実施態様において、表面をカスタマイズして、特定の細胞増殖を高めるための質的かつ量的部分を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 49 50 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。