・Quantitative restrictions necessary to the development of a particular industry by a WTO Member in the early stages of economic development or in certain other situations (Article XVIII:C, D); ・初期の経済開発段階にある開発途上国等における特定産業保護確立のための数量制限(第18条C、D) - 経済産業省
In evaluating the performance of a model relative to some field measurement or another model, qualitative rather than quantitative statements are often made. あるフィールド測定,またはもう1つのモデルとの比較からモデルの性能を評価する場合,定量より定性質的な報告がしばしばなされる。 - 英語論文検索例文集
The presence of the organism sample only in the quantitative determination part is detected by an optical detection unit to confirm the propriety of exact determination. このとき生体サンプルが、定量部にのみ存在することを光学検出ユニットにより検出し、きちんと定量できたことを確認する。 - 特許庁
To achieve a stable behavior of an X-ray source, and stably implement quantitative analysis in an X-ray analysis apparatus, and to provide an X-ray analysis method. X線分析装置及びX線分析方法において、X線源を安定に挙動させ、定量分析を安定して行なうこと。 - 特許庁
A controller 29 issuing a command to the drive motor 23 of the quantitative supply device 4 corresponding to the detection signals from the respective sensors 25 and 26 is provided. 各センサ25,26からの検出信号に応じて定量供給装置4の駆動モータ23に指令を与える制御器29を備える。 - 特許庁
Companies should present both qualitative and quantitative (if completed) uncertainty information in the inventory report.
事業者は、インベントリリポートに不確実性にかかわる定性的情報および定量的情報(完了している場合)双方を提供すべきである。 - 経済産業省
How future profits will grow out of intellectual-asset management should be shown through a story-like narrative, i.e., qualitatively, with quantitative information included to support the scenario.
そこで、知的資産経営によって将来収益を生み出すやり方を、ストーリー性のある文章(定性的情報)で説明することになる。 - 経済産業省
To make quantitative comparison among a plurality of physical amounts, such as height and phase, in a region of interest on a sample by simple operation. 試料上の関心領域における高さと位相等、複数の物理量の定量的な比較を簡便な操作で行えるようにする。 - 特許庁
Epidemiological data sometimes cannot be applied to cases where the definition of the category in GHS is quantitative corresponding to the strength of an effect (acute toxicity, etc). 疫学データは、GHS における区分の定義が作用の強さに応じた定量的なものの場合(急性毒性等)には適していないことがある。 - 経済産業省
To make the quantitative judgement of the risk of rupture possible on the basis ob a numerical value by determining the degree of the risk of the rupture as the numerical value of a concrete value. 破断の危険性の程度を具体的値数値として求め、該数値に基づき破断の危険性を定量的に判定できるようにすること。 - 特許庁
To provide an authentication technology using a CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans apart), allowing quantitative increase of attack resistance while maintaining fixed visibility. 一定の視認性を維持しつつ、定量的に攻撃耐性を上げることが可能な、CAPTCHAを用いた認証技術を提供すること。 - 特許庁
The quantitative value of blood components is obtained based on the intensity of light, which is obtained by the calibration curve data, and light measurement using the optimum distance. この検量線データと最適距離を用いた光計測によって得られた光強度とに基づいて、血液成分の定量値を取得する。 - 特許庁
To provide the subject method and apparatus excellent in reliability, and enabling accurate and quantitative inspection without damaging a pattern surface. パターン面を傷付けることなく、正確で定量的な検査を可能とする信頼性に優れた液晶基板の外観検査方法および装置を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, quantitative take-up of the charge wire 106 can be carried out even though the apparent reel diameter of the take-up reel 110 is increased as the take-up operation is repeated. これにより、巻き取りを繰り返す毎に巻き取りリール110の見かけ上のリール径が増加しても、定量的なチャージワイヤ106の巻き取りを行える。 - 特許庁
CIRCULATING SYSTEM DEVICE OF AIR PRESSURE OF GLOBAL ATMOSPHERE AND COMPONENT RATIO IN QUANTITATIVE SPACE, INNER ATMOSPHERE USED IN THE SYSTEM AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 定量空間における地球大気の当該空気気圧と成分率循環システム装置並びに該システムに用いる圏内大気及びその製造方法。 - 特許庁
To provide a quantitative and nondestructive crack evaluation method for performing crack detection by opening a closed crack or accurately evaluating the size of a crack. 閉口した亀裂を開口させて亀裂の検出、または精度よく亀裂の大きさの評価ができる亀裂の定量的非破壊評価方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a tableting machine having an integrated measuring device 3 for measuring the quantitative content of at least one substance in tablets 9. 錠剤(9)の中の少なくとも1つの物質の定量的な含有量を測定するための統合された測定装置(3)を有する錠剤機を提供する。 - 特許庁
To provide a quantitative supply apparatus eliminating the bridge of a substance to be supplied formed in a hopper and enabling the continuous delivery of a constant amt. ホッパ内に形成された被供給物のブリッジを解消し、連続的に一定量の切出しを可能とした定量供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a quantitative carrying-out device capable of reducing the number of screw conveyors, simplifying structure, and lowering manufacture cost and transport cost. スクリューコンベヤーの本数を少なくして、構造が簡単で製造コストおよび輸送コストも安くなる定量搬出装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
To improve quantitative accuracy and lower the heating temperature, in order to shorten the sensor start-up time and prevent a sintered body from cracking at its junction. センサ立ち上げ時間の短縮や、焼結体の接合部の割れを防止するため、加熱温度を低減し、かつ、定量精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁
A quantitative box 6 having a powder inlet opening 4 and a powder discharge opening 1 at the top of a guide cover 2 is mounted in a powder body case 3. 粉体ケース3の中に粉体入り口4とガイドカバー2の上部に粉体排出口1をもった定量箱6を取り付けるものである。 - 特許庁
To accurately perform quantitative dispensation in an automatic dispenser for sucking a sample from a dispensation source container by a negative pressure being applied to a dispensation destination container. 分注先容器に付与される陰圧により分注元容器から試料を吸い出す自動分注装置において、精度のよい定量分注を実現する。 - 特許庁
To provide a structure of electronic signatures capable of warranting information quantitative security without being restricted with respect to the subject of a message space to be signed. 署名の対象となるメッセージ空間のサイズに関し制約を受けることなく、情報量的安全性を保障し得る電子署名の構造を提供する。 - 特許庁
To provide a quantitative analyzing method of boron determining boron contained in a solid sample precisely, simply and rapidly. 固体試料に含まれるホウ素の定量を精度よく、簡便かつ迅速に行うことが可能な、試料に含まれるホウ素の定量分析方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for evaluating performance of a spectacle lens, which is capable of evaluating a spectacle lens by using only refracting power data and obtaining the data as quantitative determination data. 屈折力データのみを使用し、量的な判定データとして得ることでレンズを評価できる眼鏡レンズの性能評価方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for analyzing a multicomponent mixed spectrum in which spectral separation essential for quantitative operation of a multicomponent mixed gas can be carried out conveniently. 多成分混合ガスの定量演算に不可欠なスペクトル分離を簡便に行うことができる多成分混合スペクトルの解析方法を提供する。 - 特許庁
To enable the exact quantitative measurement of the degree of contamination of a developer by utilizing the photo characteristics of the product generated by the reaction of a resist and the developer. レジストと現像液の反応により生じる生成物の光特性を利用し、現像液の汚れ具合を定量的に計測できるようにする。 - 特許庁
To provide a cell used for an absorptiometric automatic quantitative analysis method and an apparatus for accurately measuring a concentration of an ultratrace component in a short time. 超微量成分の濃度を正確且つ短時間に測定できる吸光光度自動定量分析方法及び装置に用いられるセルを提供する。 - 特許庁
To make a quantitative adjustment possible, which does not require confirmation with a real signal, can largely improve the working efficiency, and is not influenced by operator's subjectivity. 実信号での確認が不要で作業効率を大幅に改善でき、かつ作業者の主観に左右されない定量的な調整を可能とする。 - 特許庁
The virtual inspection is further improved by using a measuring disc 905 to improve quantitative measurement of diameter, distance, and angle. 仮想的な検査は、径、距離及び角度のような量的な測定を向上するために測定ディスク(905)を使用することによって更に向上する。 - 特許庁
A model for business behavioral patterns in which the likelihood of a particular business behavioral pattern is associated with the occurrence of a qualitative event and a quantitative metric is determined. 特定のビジネス行動パターンの可能性が定性的事象の発生及び定量的メトリックの発生と関連するビジネス行動パターンのモデルを求める。 - 特許庁
A rating decision rule 63 weights the quantitative evaluation value and the qualitative evaluation value at a prescribed ratio to calculate and output a final rated value. 格付判定ルール63は、定量評価値と定性評価値とを所定の按分で重み付けすることにより、最終格付値を算出して出力する。 - 特許庁
A quantitative controller 20, 22v like an orifice, or a valve is favorable to be arranged, a liquid pool 18 may be arranged at upper portion of the gear pump 14. その際、オリフィス、バルブなど定量制御器20,22vを配設するのが好ましく、ギヤーポンプ14の上部に液溜り部18を配設してもよい。 - 特許庁
Then, the area of the region is output to provide objective/quantitative determination materials contributing to the diagnosis of the gonarthrosis. そして、この領域の面積を出力するので、変形性膝関節症等の診断に寄与する客観的・定量的な判断材料を得ることが可能である。 - 特許庁
To display some quantitative metrics extracted from an image, to a clinician to allow an objective diagnosis and screening on a mammographic image. マンモグラフィ画像について、医師に対して画像から抽出した幾つかの定量的計量を表示して、客観的診断及びスクリーニングを可能にする。 - 特許庁
To provide a quantitative analyzing method of fluorine determining fluorine contained in a solid sample precisely and rapidly. 固体試料に含まれるフッ素の定量を精度よく、かつ迅速に行うことが可能な、試料に含まれるフッ素の定量分析方法を提供すること。 - 特許庁
To reduce an economic burden when collecting metal resources from waste by promoting quantitative securement of the waste to be raw materials when collecting metal resources. 金属資源を回収する際の原料となる廃棄物の量的確保を促し、廃棄物から金属資源を回収する際の経済的負担を軽減する。 - 特許庁
To provide an evaluation method and an evaluation device, making it possible to obtain a quantitative index related to biohazard of a food processed in a clean room. クリーンルーム内で加工する加工食品のバイオハザードに関する定量的な指標を得ることが可能な評価方法及び評価装置を提供する。 - 特許庁
To surely extract in read-time quantitative information concerning the surface movement of an object of a person, etc., from a video image. ビデオ画像から、信頼性高くかつリアルタイムで人物などの対象物の表面の動きに関する定量的な情報を抽出することができるようにする。 - 特許庁
To obtain a quantitative analysis method capable of quantifying dioxins contained in a dioxins-existent medium in a shorter time than before. 従来に比べて短い時間でダイオキシン類存在媒体に含まれるダイオキシン類を定量化することのできる定量分析システムを提供する。 - 特許庁
To provide a motion analyzer capable of acquiring information for enabling quantitative analysis of the difference between a motion form of a subject and a reference motion form. 被験者の運動フォームとリファレンスの運動フォームとの差を定量的に解析可能な情報が得られる運動解析装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple and highly accurate quantitative method for quantitating medium chain fatty acids and their ethyl esters contained in an alcoholic beverage or an alcoholic beverage semi-finished product. 酒類又は酒類半製品に含まれる中鎖脂肪酸及びそのエチルエステル体の簡便かつ高精度な定量方法を提供すること。 - 特許庁
To feed a quantitative viscous material normally by defoaming the viscous material, and to distribute and feed the defoamed viscous material evenly. 粘性材料を脱泡して常に定量の粘性材料を供給すると共に、脱泡された粘性材料を常に均等に分配供給できるようにする。 - 特許庁
To provide a printer having a sharpness measuring function in which quantitative quality control (QC) of sharpness can be carried out easily at an installation site. 鮮鋭度の測定機能を備えて、設置先において簡単に、鮮鋭度に関する定量的な管理(QC)を行うことを可能としたプリンタを提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a quantitative contamination sample and an apparatus of manufacturing the same sample that can, with high efficiency and in a short time, contaminate the surface of a substrate with good quantifiability as well as with good reproducibility. 短時間に高い効率で基板表面を定量性、再現性よく汚染しうる定量汚染試料作製方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a chromatography analytical method and chromatography analytical kit capable of high-sensitivity analyses and enhancement of quantitative performance by controlling sensing variations. 高感度な分析が可能で、センシングのバラツキを抑制して定量性も向上することが可能なクロマト分析法及びクロマト分析キットを提供する。 - 特許庁
Furthermore, since quantitative determination can be carried out within the molten metal supplying pipe and hence, it makes it possible to save a check valve and a pump chamber, etc., resulting in the simplification of the apparatus. また、給湯管内で定量計量を行うことができるので、チェック弁やポンプ室等が不要となり、シンプルな装置とすることができる。 - 特許庁
To provide an automatic coating method automating a coating operation of a specimen to a culture medium 3 contained in a culturing container 1, enabling a uniform and quantitative coating operation without needing a skilled technique. 培養容器1に収容した培地3に検体を塗布する作業の自動化を図り、熟練によらずに均一、定量の塗布作業を可能とする。 - 特許庁
To obtain a method for correcting a distance of an obstacle-detecting radar which enables correction of a distance 0 m and quantitative judgment. 0mの距離補正を正確に行うことができて定量的な判断が可能な障害物検出レーダの距離補正方法を提供すること。 - 特許庁
The quantitative values to the eddy current induction magnetic field gradient and Bo vibration are determined on the basis of the precession frequency of the obtained NMR signal. 渦電流誘導磁場勾配及びBo振動に対する定量値は、得られたNMR信号の歳差運動周波数に基づいて決定される。 - 特許庁