To solve such a problem that in a method measuring agricultural and marine products inclusive of a vehicle, the measurement of weight is delayed to cause a useless time in control, so that the control becomes unstable when the agricultural and marine products or the like successively supplied are sorted into a plurality of groups having uniform characteristics respectively and the mutual quantitative ratios are secured. 順次供給される農水産物等をそれぞれ特性を揃えて複数のグループに仕分けて、互いの量的な比率を確保しようとするとき、車両ごと計量する方式では重量の測定が遅れむだ時間のある制御となって安定性に欠ける制御となる。 - 特許庁
To provide a microinspection chip, capable of sending a liquid collectively present at one place to a predetermined flow channel in predetermined timing at a predetermined speed, by quantifying and distributing a predetermined amount of the liquid and also having the high degree of freedom in the arrangement of the flow channel, and to provide a quantitative liquid sending method of the microinspection chip and an inspection apparatus. 1箇所にまとまって存在する液体を、所定の流路に所定のタイミングで所定の速度で、所定の量だけ定量して配分して送液でき、流路の配置の自由度も高いマイクロ検査チップ、マイクロ検査チップの定量送液方法および検査装置を提供すること。 - 特許庁
In this quantitative determination method for the phase structure of the polymer blend, only a sea component of the non-compatible polymer blend A having the sea-island structure is dissolved into an organic solvent S, and the sizes of the dispersed particles are measured in a suspension comprising the dispersed particles of an island component, by a laser diffraction/scattering measuring method. 海−島構造を有する非相溶系ポリマーブレンド(A)の海成分のみを有機溶剤(S)に溶かし、島成分の分散粒子からなる懸濁液を、レーザ回折/散乱測定法により分散粒径の測定を行うポリマーブレンド相構造の定量化方法。 - 特許庁
The multichannel quantitative control valve device consists of a multichannel membrane valve for controlling the selective transfer of the solution, a large number of syringes for precisely sucking or discharging the selected solution, a large number of flow channels for connecting these syringes and a stepping motor for driving the pistons of the syringes. 本発明の多チャネル定量制御バルブ装置は、溶液の選択的移送を制御する多チャネルメンブランバルブと、選択された溶液を精密に吸入又は排出する多数のシリンジと、これらを連結する多数の流路と、シリンジのピストンを駆動させるステッピングモーターと、からなることを特徴とする。 - 特許庁
To solve a trouble caused by a malfunction of liquid level detection, in an automatic analyzer for performing qualitative/quantitative analysis of a biosample such as blood or urine, especially in a module system automatic analyzer formed by connecting an analyzer with a sample dispenser through a conveyance line for conveying a sample. 血液,尿などの生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置、特に試料分注装置を備えた分析装置を、試料を搬送する搬送ラインを介して接続したモジュール方式自動分析装置において、液面検知の誤動作による障害を解決する。 - 特許庁
This fluorescence reagent used for detection or quantitative determination of protein has a general formula (I): A-S_1-B (where, A is fluorescence compound containing a fluorophore having hydrophobic aromatic group or hydrophobic heterocyclic group, B is peptide made of 10-60 amino acid bondable to target protein, and S_1 is spacer). 本発明は、一般式(I): A−S_1−B (I)[式中、Aは疎水性の芳香族基または複素環基を有する蛍光団を含む蛍光化合物を表し、Bは標的タンパク質と結合可能な10〜60アミノ酸からなるペプチドを表し、S_1はスペーサーを表す。 - 特許庁
In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time when the special ready-to-win image is displayed depending on the quantitative degree of the winning balls capable of being put out in the case that the result of the lottery processing represents a winning state. ダイヤル操作部401では、特別のリーチ画像が表示されているときに、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部401を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁
In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time until the termination of the normal ready-to-win image depending on the quantitative degree of the winning balls capable of being put out in the case that the result of the lottery processing represents a winning state. ダイヤル操作部401では、通常のリーチ画像が終了するまでの間に、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部401を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁
When a use mode is switched to a non-use mode, the residual powdery content in the quantitative room 12f does not fall down on the sealing part by the shielding part 11c and falls down on the bottom part 12b side of the powder reservoir 12g by the curved passage and does not stick the sealing part so that a good sealing properties can be continued. 使用モードから不使用モードへの切替時に、定量室12fの残留粉状内容物は、遮蔽部11cによりシール部分に落下することはなく、また曲折通路によりパウダー溜まり12gの底部12b側に落下してシール部分に付着しないので、良好なシール性が持続される。 - 特許庁
The minor component control part 3 is provided with an analyzing part 320 for performing a quantitative analyses of the minor components in the plating solution, and a supplemental part 321 for supplementing supplemental liquid containing the prescribed amount of the minor components into the plating solution used for the wafer treating part based on the analyzed result with the analyzing part 320. 微量成分管理部3は、メッキ液の微量成分の定量分析を行う分析部320と、分析部320による分析結果に基づき所要量の微量成分を含む補充液をウエハ処理部で使用されるメッキ液に補充する補充部321とを備えている。 - 特許庁
To solve the following problem that, a conventionally-used numerical analyzing method does not provide the analytic display of a closed form in which an influence of the rigidity of each layer of the pile draft foundation ground can be incorporated in a settlement calculation, and therefore, it is not available as a numerical analyzing method with high accuracy in a quantitative aspect. 従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を沈下計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、定量的にも精度の高い数値解析法とはなっていない。 - 特許庁
To properly select appropriate limitation in all limiting controls even when limitation control is executed on the quantitative change in fuel injection of plural kinds and sufficiently exhibit all effects required by respective limiting controls. ディーゼルエンジンの燃料噴射量制御において、複数種類の燃料噴射量変化の制限制御が行われる場合においても、すべての制限制御において適切な制限を選択して、すべての制限制御がそれぞれ必要とする効果を十分に発揮させること。 - 特許庁
To provide an analysis device of new structure which can provide an analysis result which permits the quantitative grasping of an evaluation object by an objective measure such as a Western clothes design or a poster design with the value of itself lying in qualitative information. 洋服デザインやポスターデザイン等のようにそれ自体の価値が質的情報である評価対象物において、かかる評価対象物を、客観的な尺度(ものさし)によって量的に把握することが出来る解析結果を提供し得る、新規な構造の解析装置を提供すること。 - 特許庁
In the quantitative analytical method for the hydrazine in the solid phase, the solid phase is brought into contact with a water/alcohol mixed solution containing an aromatic aldehyde, the hydrazine contained in the solid phase is extracted to be a liquid phase as an aldazine as a reactant with the aromatic aldehyde, and the aldazine is measured by high-performance liquid chromatography. 固相と芳香族アルデヒドを含む水/アルコール混合溶液とを接触させ、固相中に含まれるヒドラジンを該芳香族アルデヒドとの反応物であるアルダジンとして液相に抽出し、該アルダジンを高速液体クロマトグラフィーで測定する固相中のヒドラジンの分析方法。 - 特許庁
High-frequency transmission characteristics are used to perform quantitative, noncontact, and nondestructive evaluation of the generation and growth of thermo-growth oxides (for example, formed in an interface between a Thermal Barrier Coating (TBC) and a bond coating) which occur in the thermo barrier coating of a heat-resistant material having the thermo barrier coating applied onto a metal substrate. 金属基材上に施された熱遮へいコーティングを有する耐熱性材料の当該コーティングに生成する熱成長酸化物(例えば、遮熱コーティング(TBC)/ボンドコート界面に形成される)の生成・成長を高周波伝送特性を使用して定量的に非接触・非破壊評価する。 - 特許庁
To provide an emission spectral analysis method for quickly and stably achieving analysis of Si in silicon steel by using low energy discharge by unifying quantitative analysis of molten steel of silicon steel to one method though the analysis has been performed by two different methods in a conventional method. 本発明は、方式の異なる2方式で行っていた珪素鋼の溶鋼の定量分析を1方式に統一し、低エネルギー放電を用いた珪素鋼中Siの分析を迅速かつ安定的に実現する発光分光分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This quantitative water stop valve device 8 is composed of a switch valve 3 mounted in the channel 2, a pressure sensor 9, and a control circuit 10 operating a total water discharge flow rate on the basis of an output signal of the pressure sensor 9, and outputting a closure signal to the switch valve 3 when a set value is achieved. 流路2内に設置された開閉弁3と、圧力センサ9と、該圧力センサ9の出力信号から総吐水流量を演算し、設定水量に達したときに前記開閉弁3に閉信号を出力する制御回路10とで定量止水弁装置8を構成する。 - 特許庁
In the quantitative analysis using blood flow velocity measurement and the like, whether to select the forward direction or reverse direction is determined in accordance with the positional relationship between a baseline for controlling the display scale of a Doppler waveform and a reference line which can be arbitrarily set by an operator. 血流の速度計測等を用いた定量的解析において、前方方向及び後方方向のうちのいずれを選択するかについて、ドプラ波形の表示スケールを制御するためのベースラインと、操作者が任意に位置設定可能な基準線との位置関係に応じて判定する。 - 特許庁
Primary requirement information including a classification specifying key word for specifying consulting classifications, and a quantitative requirement data related to the classification specifying information as a required condition to the consulting management subject is input as a retrieving condition for the management subject in a customer side terminal unit. 顧客側端末装置において、コンサルティング経営主体の検索条件として、コンサルティング種別を特定する種別特定キーワードと、コンサルティング経営主体に対する要求条件としての種別特定キーワードと関連した定量要求データと、を含む一次要求情報を入力する。 - 特許庁
The quantitative analysis about the quantity of the dioxins including chlorine with number seven and/or eight is carried out, and the TEQ(toxic equiponderance) of the dioxins is obtained from a calibration line prepared beforehand representing the correlation between the content of the compounds and the TEQ of all dioxins. 塩素数7及び/又は8のダイオキシン類の量を定量分析することによって、予め求められている前記化合物の含有量と全ダイオキシン類のTEQ(毒性等量)との相関関係を示す検量線から全ダイオキシン類のTEQ(毒性等量)を求める。 - 特許庁
For a radiation image 18 received by a transmission/reception part 43 from a mammography 16, the image processor 42 executes an index value acquisition/profile detection treatment, acquires some quantitative index values such as average, standard deviation, etc. for the pixel values of the image 18 and detects a breast profile. 画像処理部42は、送受信部43で受信したマンモグラフィ16からの放射線画像18について、指標値取得処理・輪郭検出処理を施し、画素の画素値の平均値・標準偏差などの定量的な指標値を取得するとともに、乳房の輪郭を検出する。 - 特許庁
An quantitative part 20 is furnished with a moving frame body 39 arranged free to relatively move in a direction to cross the carrier direction of a plastic bottle (container) B against a carrier device and is furnished with a plural number of row storage parts to store the container B carried by the carrier device in row units. 定量部20は、搬送装置10に対してプラスチックボトル(容器)Bの搬送方向を横切る方向に相対移動自在に配置された移動枠体39を備え、搬送装置10にて搬送された容器Bを、列単位で収納する複数の列収納部を備える。 - 特許庁
To apply a method for calculating parallel efficiency to many parallel processings including hetero processor environment even when load balance is not maintained and to perform quantitative association of parallel efficiency, load balance contribution ratio, virtual parallelization ratio which are parallel efficiency and parallel performance evaluation indices and a parallel performance obstruction factor. ロードバランスが保たれていない場合にも、ヘテロなプロセッサ環境を含め多数の並列処理に適用でき、並列効率と並列性能評価指標であるロードバランス寄与率及び仮想並列化率、並びに並列性能阻害要因間の定量的関係付けを行う。 - 特許庁
The quantitative measurement is carried out based on a correlation between a measured value of a pyrolysis product derived from a cyclic structure of a cyclic olefin polymer included in a resin composition when the resin composition is pyrolyzed, and an amount of the cyclic olefin polymer in the resin composition. 樹脂組成物を熱分解させた場合の、含有されている環状オレフィンポリマーの環状構造に由来する熱分解物の測定値と、樹脂組成物中の環状オレフィン系ポリマーの環状構造由来熱分解物量と、の間の相関関係に基づいて定量する。 - 特許庁
For each object local substance, a degree-of-confidence determination means 16 determines the degree of confidence J which represents the certainty of the recognition result by the recognition means 7, and is defined as a quantitative value common individually for each of all kinds of local substances, in accordance with the recognition result for the features and the measurement point. 自信度判定手段16は認識手段7による認識結果の確実性を表し、全ての地物種別に共通する定量的な値として定義される自信度Jを、特徴量及び測定点の認識結果に応じて対象地物ごとに判定する。 - 特許庁
Amid all these efforts, the disclosure of information on investments in funds and securitized products has dramatically improved, in terms not only of such qualitative information as the risk management policies and processes, but also of such quantitative information as the exposure of securitized products by type of underlying assets and by risk weight category.
こうした中、金融機関のファンド投資や証券化商品の取引についても、各金融機関のリスク管理方針等の定性情報のみならず、証券化商品の原資産の種類別、リスク・ウェイト区分別のエクスポージャー等の定量情報の開示が飛躍的に向上している。 - 金融庁
Based on these considerations, they should then think of the degree of quantitative and qualitative impact on overall financial reporting from the businesses and business operations comprising the company's activities, the transactions and events as the basis of financial reporting and important business processes, to arrive at a reasonable scope of assessment.
この検討結果に基づいて、企業活動を構成する事業又は業務、財務報告の基礎となる取引又は事象、及び主要な業務プロセスについて、財務報告全体に対する金額的及び質的影響の重要性を検討し、合理的な評価の範囲を決定する。 - 金融庁
With respect to groups led by insurance companies or insurance holding companies, for the purpose of ensuring protection of policyholders and so forth, there is a need for gaining a quantitative understanding of the financial position of the entire groups, and quickly identifying any risk of an insurance company being affected by the deterioration of business conditions for non-insurance companies within the same group.
保険会社又は保険持株会社を頂点とするグループについて、グループ全体の財務状況を定量的に把握し、グループ内の他の会社の経営悪化が保険会社に波及するリスクを早期に把握することにより、保険契約者等の保護を図ることが必要である。 - 金融庁
By this quantitative determination method of nitrogen in three states, first oxalate, nitrite, and nitrate ions in the sample are quantitatively determined by the anion chromatography using the carbonic acid-based eluent as the eluent, then ammonium ions in the sample are quantitatively determined by the cation chromatography. 本発明の三態窒素の定量方法は溶離液に炭酸系溶離液を用いた陰イオンクロマトグラフによって試料中のシュウ酸イオンと亜硝酸イオンと硝酸イオンとの定量を行った後に前記試料を陽イオンクロマトグラフに供して前記試料中のアンモニウムイオンの定量を行う。 - 特許庁
When combined with well-designed micro-array based experimental systems, method embodiments of the present invention provide markedly increased quantitative precision in the identification of chromosomal abnormalities, including amplified and deleted DNA subsequences based on the CGH data. 本発明の実施態様の方法は、うまく設計されたマイクロアレイに基づく実験システムと組み合わせると、CGHデータに基づく増幅及び欠失したDNA部分配列を含む、染色体の異常の識別において、著しく定量的精度を向上させることができる。 - 特許庁
This agreement provides for the regulation of commerce in goods and services (including the elimination of intra-regional tariffs and quantitative restrictions, and the unification of rules of origin), and rules in respect of investment, intellectual property, and competition policies. 同協定は、域内での貿易障害の除去、国際協力の枠組みの確立等を目的とし、モノ及びサービスの通商規則(域内関税・数量制限の撤廃、原産地規則の統一等)に加えて、投資、知的財産権、競争政策の各分野のルールを規定している。 - 経済産業省
Further, where the KTC selects tariff adjustment as the appropriate remedy, implementation must be recommended to the Minister of Finance and Economy, while in the case of quantitative import restrictions or structural adjustment, implementation must be recommended to the head of the central government agency overseeing the domestic industry. なお、KTCが救済手段として「関税」を選択する場合には財政経済部長官に、「輸入数量制限」または「構造調整」の手段を選択した場合には当該産業を所管する中央行政機関の長に対して措置の施行を勧告することになっている。 - 経済産業省
Nevertheless, even with the new Agreement, there appeared to be examples of misuse or abuse of the BOP provisions (e.g., the extremely broad range of quantitative restrictions by India). The WTO Committee on Balance-of-Payments Restrictions has recommended that Members invoking BOP provisions ultimately phase out the measures. As a result, only Bangladesh is still invoking BOP provisions at present その後も悪用・濫用と思われる例がWTO設立後にも見られた(インドによる非常に広範囲な数量制限等)援用国に対して、国際収支擁護措置を段階的に撤廃するよう、BOP 委員会で勧告が行われた結果、現在の援用国はバングラディシュのみとなっている。 - 経済産業省
The United States contends that the above measures are designed to protect dolphins and are therefore measures "necessary to protect human, animal, or plant life or health" (Article XX (b)) and measures "relating to the conservation of exhaustible natural resources" (Article XX (g)). Thus, the United States maintains that these measures are permissible under the GATT as exceptions to the general prohibition on quantitative restrictions. 本措置について米国は、イルカの保護を目的としたものであり、人、動植物の生命、健康の保護及び有限天然資源の保存に関する措置(GATT 第20条⒝、⒢)として、数量規制の一般的禁止規定の例外として認められると主張している。 - 経済産業省
Since the absolute lack of disclosure of information on (ii) and (iii) to the capital market would considerably undermine the efficiency in the market allocation of resources, it is necessary to ensure quantitative disclosure of such information to the capital market as much as possible. しかし、②と③に関する情報を資本市場に対して全く開示しないことは、市場における資源配分の効率性を著しく阻害することになることから、これらに関する情報について少しでも資本市場に定量的な開示を行うことが必要であると指摘している。 - 経済産業省
While the evaluation and disclosure of intellectual assets, including the use of quantitative indicators, should be pushed forward as much as possible, no matter how evaluation methods may develop in the future, some intellectual assets will remain inseparable from companies just like tangible fixed assets. 次に知的資産についてもできる限り定量的な指標を含めた評価や開示が進められるべきではあるものの、将来においていかに評価手法が進歩したとしても、知的資産の中には有形固定資産のように企業から切り離すことが不可能なものが残る。 - 経済産業省
Specifically, Hitachi enlisted the service of Actcell Corporation,79 which provides support to corporate reform using the "Intellectual Capital (IC) Rating"80 method, and made a quantitative analysis81 of how much intellectual capital it possesses utilizing the above-mentioned "IC Rating" as a specific indicator for intellectual capital. 具体的には、日立は、「IC(Intellectual Capital)レイティング」79の手法を使って企業改革を支援するアクセル社80に依頼をし、知的資本に関する具体的な指標として上記「ICレイティング」の手法を活用して、自社の知的資本がどの程度存在するのかを定量的に分析している81。 - 経済産業省
To permit safe spray work or the like safely and also long-distance carriage by permitting quantitative and continuous mixture of a desired amount of spraying material with carrying air thereby making the rise of spraying machine easier, and eliminating the clogging, twist, meandering and pulsation in discharge. 所望の量の吹付材料を定量的、且つ連続的に搬送空気と混合することができ、これにより吹付機の立ち上がりをしやすく、搬送ホース等の材料の詰まり、捻れ、蛇行、吐出の脈動を無くし、安全に吹付作業等が出来るようにし、しかも長距離搬送を可能とする。 - 特許庁
To provide an apparatus for supplying powder paint quantitatively, in which powder paint can be prevented from spilling out of a screw feeder part even when a powder paint tank is removed in the case of changing the color of powder paint and the screw feeder part can be cleaned easily and the quantitative property of the powder paint is improved. 色替えの際に、粉体塗料タンクを取り外しても、スクリューフィーダ部分からの粉体塗料のこぼれを防止でき、スクリューフィーダ部分の清掃が容易で、しかも粉体塗料の定量性を向上させた粉体塗料の定量供給装置を提供する。 - 特許庁
This data recording medium 12 is provided with data recording regions 15, 16 and 17, and is featured in that the quantitative limit information 16a for the number of the information grasped by an information discriminating code related to the information to be recorded is preliminarily recorded in a data recording region. データ記録領域15、16、17を備えたデータ記録媒体であって、記録すべき情報に関する情報識別コードにより把握される情報数の量的制限情報16aが、上記データ記録領域に予め記録されていることを特徴とするデータ記録媒体12。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method that can determined the quantity of moisture in baking soda accurately and quickly with improved operability, can perform a fractional quantitative analysis of the moisture in baking soda into liberated moisture, and water of crystallization such as sodium 1 carbonate 1 hydrate and sesqui-sodium carbonate accurately and quickly with improved operability. 重曹中水分を操作性良く、正確に短時間に定量でき、さらには重曹中水分を遊離水分そして、炭酸ソーダ1水和物、セスキ炭酸ソーダ等の結晶水に、操作性良く、正確に短時間に分別定量分析できる装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hybridization apparatus that can hybridize a substrate originated from an organism with a specifically combined substrate contained in a spot-like region being formed in a unit for biochemical analysis efficiently and as desired, and can generate the data for biochemical analysis having superior quantitative property. 生化学解析用ユニットに形成されたスポット状領域に含まれた特異的結合物質に、生体由来の物質を、効率よく、所望のように、ハイブリダイズさせることができ、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするハイブリダイゼーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing method, capable of suitably comparing and displaying quantitative information such as photographic information or luminance distribution information about a plurality of images together with the images to allow a user to more smoothly select a desired image from a prescribed image group. 複数の画像についての撮影情報や輝度分布情報等の定量的情報をそれらの画像とともに好適に比較表示することができ、ユーザが所定の画像群から所望の画像をよりスムーズに選択することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating the crystal form of oils and fats which are widely utilizable in the field of foods, enabling quantitative comprehending of the crystal form of oils and fats and of confirming the development of a crystal form required as the crystal form of oils and fats in a oils and fats compounded foods or undesirable crystal forms. 油脂の結晶型を定量的に把握することができ、油脂配合食品中において油脂の結晶型として求められている結晶型や望ましくない結晶型の発現を確認できる、食品分野で広く利用可能な油脂の結晶型の評価方法の提供。 - 特許庁
A display control part 8 arranges and displays a plurality of ultrasonic images in a display part 12, and displays markers for measurement for obtaining quantitative information of the tissue displayed in the ultrasonic images in such a state as superimposed on each other at the relatively same position in the plurality of ultrasonic images respectively. 表示制御部8は、表示部12に対して複数の超音波画像を並べて表示させ、かつ、超音波画像に表わされた組織の定量的な情報を求めるための計測用マーカを、複数の超音波画像のそれぞれにおいて相対的に同じ位置に重ねて表示させる。 - 特許庁
To perform valve operation as an opening and closing valve in two positions, that is, a completely closed position and a fully opened position, and function as an electromagnetic opening and closing valve in the two positions of the completely closed position and the fully opened position in addition to a proportional flow rate control valve for conducting quantitative flow rate control in an electric control valve. 電動式コントロールバルブにおいて定量的な流量制御を行う比例流量御制弁に加えて、全閉位置と全開位置の2位置の開閉弁的な弁動作も行い、全閉位置と全開位置の2位置の電磁開閉弁としても機能するようにすること。 - 特許庁
All manufacturers focused only on the HCB concentration of TCPA and had no data about the status of the HCB concentration in the TCPA manufacturing process. However, one company, in its filing of a patent application, identified key points in the reduction of the HCB content and showed some quantitative experimental data.
いずれの製造事業者もTCPA中のHCB含有量にのみ着目し、製造プロセス中のHCB含有状況を把握していないが、ある社の特許出願において低減化のポイント及びある程度の定量的実験データが示されている。 - 経済産業省
ii. Quantitative changes can be found in the manufacturing method or the details of or means for providing products or services, such as a significant reduction in production cost or a notable improvement in quality or performance with the use of technology or know-how, etc. that has not been widely disseminated in Japan;
② 我が国で広く用いられていない技術若しくはノウハウ等を利用することによる生産コストの大幅な引下げ、品質若しくは性能の著しい向上等、製法又は製品若しくは役務の提供内容若しくは手段に質的な転換が認められること。 - 経済産業省
Greater emphasis has thus come to be placed on quantitative elements in screening, such as enterprises' measures to improve the reliability of their financial documents, the attributes of enterprises, and the qualities of their representatives, as banks reinforce their relationship banking function. つまり、金融機関の融資審査においても、保全面だけではなく、企業の計算書類の信頼性への取組、企業の属性や代表者の資質といった定性面も審査項目として、これまで以上に重視するように変化してきており、いわゆるリレーションシップバンキング機能の強化が図られている。 - 経済産業省
The likelihood is that in the case of SMEs, personnel evaluation is characterized by the assessment of individual employees’ “intrinsic abilities” rather than quantitative results and performance, reducing the damage (“career loss”) caused by taking time off work to care for children. すなわち、中小企業の場合は、定量的な成果や業績ではなく従業員一人一人が「本来持っている能力」によって人事評価をしている特徴があり、これが、育児のために仕事を休むことによる損失(キャリアロス)を軽減していると考えられるのである。 - 経済産業省