「quantities」を含む例文一覧(3721)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 74 75 次へ＞- A feature quantity extraction part 201 of an image analysis part 24 extracts a plurality of feature quantities on the basis of a display image signal.
画像解析部２４の特徴量抽出部２０１は、表示画像信号に基づいて、複数の特徴量を抽出する。 - 特許庁 - Quality judgment is carried out by making a comparison of the distributing data of the infrared radiant quantities obtained by this processing with excellent article criteria data.
この処理により得られた赤外線放射量分布データを良品基準データと比較して良否判定を行う。 - 特許庁 - To provide a game ball transfer controller which can efficiently make storage quantities of game machine islands in a game parlor uniform.
遊技場内の各遊技機島の貯留量を効率よく均一にすることのできる遊技球移送制御装置を提供する。 - 特許庁 - The image segmentation device sets a segmentation-start position to the camera output image to segment an image and detects the feature quantities.
画像切出装置は、カメラ出力画像に対して切出開始位置を設定して画像を切出し特徴量の検出を行う。 - 特許庁 - The skill is thus finely informed based on three game quantities as indexes, thereby the skill can be objectively recognized.
こうして三つの遊技量を指標としてきめ細かく技量を報知するので、客観的な技量を認識することができる。 - 特許庁 - The above procedure is repeated by a determined frequency of times to determine the solution of a plurality of sets of manufacture instruction quantities subjected to optimization processing.
以上を決められた回数だけ繰り返して最適化処理がなされた複数の製造指示量の組の解を求める。 - 特許庁 - A plurality of application quantities of the polymer are prepared in a large batch (15) for use as pre-mixed frozen(PMF) material.
ポリマの複数の使用量は、事前混合して冷凍(PMF)された材料として使用するために大きなバッチ(15)で準備される。 - 特許庁 - A processing section 12, when a white line is detected by a processing section 22, calculates image characteristic quantities (saturation and hue) of the white line.
処理部１２は、処理部２２で白線を検出した場合に、当該白線の画像特徴量（彩度、色相）を算出する。 - 特許庁 - To determine the quantities of a gas sample and a liquid sample W0 in the sample flowing in a sample main tube 1 respectively with excellent response.
試料本管１を流れる試料中の気体試料及び液体試料Ｗ０の分量をそれぞれ応答良く求める。 - 特許庁 - When detection of the physical quantities is not done, power supply to a part of the control circuit 1 is lowered or terminated in special case.
物理量の検出を行わないときに制御回路１の一部への供給電力を低下させ、特には停止する。 - 特許庁 - In this way, the laminated body 1 carrying the particles 3 can be simply produced further more in large quantities in a short time.
これにより、粒子３を保持した積層体１を簡便に製造し、さらに、短時間で大量に製造することができる。 - 特許庁 - To calculate component quantities included in rice accurately by correcting the effects of the temperature of an analytical object, rice, with high accuracy.
分析対象の米の温度による影響を高精度に補正し、その米に含まれる成分量を正確に算出する。 - 特許庁 - The body shape information acquisition part detects the quantities of movement of the respective electrodes and acquires the contour information of the abdominal region 201.
体形情報取得部は、複数の電極の各々の移動量を検出して腹部２０１の外形情報を取得する。 - 特許庁 - The importance is calculated by accumulating the feature quantities for each section in a period for displaying the presentation information.
プレゼンテーション情報の表示期間における一定の区間ごとに特徴量を積算することにより重要度を算出する。 - 特許庁 - This measurement work is continued throughout a week or a month, and the average value of these remaining quantities of the battery is computed (S2).
これらの計測作業を一週間または１ヶ月を通して計測し、これらの電池残量の平均値を算出する（Ｓ２）。 - 特許庁 - Right and left image signals are generated by imaging one subject at the same time and the encoding quantities of both the images are nearly equal to each other.
左右の画像信号は、同一の被写体を同時に撮像したものであるので、両画像の符号量はほぼ同じとなる。 - 特許庁 - A device information processing device (26) processes the device information recorded in the device information database (24) and extracts feature quantities.
機器情報加工装置（２６）は、機器情報データベース（２４９に記録される機器情報を加工して特徴量を抽出する。 - 特許庁 - A characteristic quantity is obtained for each actuator, and the quantities of at least two actuators are adjusted to a targeted value.
各アクチュエータごとに特性量を求め、少なくとも２つのピエゾアクチュエータの特性量を目標値に合わせて調整する。 - 特許庁 - In this TDC processing, a cylinder filling air quantity is calculated in interpolation using estimated air quantities before and after TDC.
このＴＤＣ処理では、ＴＤＣの前後の予測空気量を用いて内挿的に筒内充填空気量が算出される。 - 特許庁 - A feature quantity composition part 8 calculates a feature quantity between queries by putting together the feature quantities calculated by the parts 5 and 7.
特徴量合成部８は、前記各部５、７で算出された特徴量を合成したクエリ間の特徴量を算出する。 - 特許庁 - Wire diameters of the resistance elements 13, 14 are set in different size values, and heat radiation quantities to the fluid are different in values thereof.
抵抗素子１３，１４の線径は互いに異なる値に設定されており、流体に対する放熱量が異なる値となる。 - 特許庁 - To automatically construct algorithm capable of determining the similarity of a plurality of pieces of data of optional kinds based on characteristic quantities thereof.
任意の種類の複数のデータの類似度をその特徴量に基づいて判定できるアルゴリズムを自動的に構築する。 - 特許庁 - The driving voltages V_1', V_2' are higher than the driving voltages V_1, V_2 for the target light quantities P_1, P_2, of a reference slope efficiency of 610.
駆動電圧Ｖ_1’、Ｖ_2’は、基準スロープ効率６１０の目標光量Ｐ_1，Ｐ_2に対する駆動電圧Ｖ_1，Ｖ_2よりも高い。 - 特許庁 - To produce a silver halide emulsion in large quantities and to improve the productivity.
ハロゲン化銀乳剤を大量に製造することが可能で、その生産性を向上させることができる方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a vacuum treatment device for improving the accuracy in treatment quality by finely controlling the physical quantities to be controlled.
制御対象の物理量をきめ細かく制御して処理品質の精度向上を図り得る真空処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a recovery method of hydrofluoroethers having an advantage of low costs without production of harmful matter in large quantities.
有害な物質を大量に発生させることなく、コストが安いという利点を有するハイドロフルオロエーテルの回収方法の提供。 - 特許庁 - To provide a folding label which can display the quantities of notice contents in confined space and a display method using the same.
狭い場所に、注意書き文面を多量に表示できる折り畳みラベルおよびそれを用いた表示方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an organic EL device capable of uniformly controlling the light-emitting quantities of pixels having mutually different light-emitting efficiencies.
本発明は、互いに異なる発光効率を有する画素の発光量を均一に調節できる有機ＥＬ装置を提供する。 - 特許庁 - An analysis circuit 114 calculates feature quantities from prescribed areas of the image subjected to the sorting in the transverse sort circuit 113.
解析回路１１４は、横方向ソート回路１１３でソート処理された画像の所定領域から特徴量を計算する。 - 特許庁 - A dictionary preparation part 5 prepares dictionary data from the plurality of sample images whose noise quantities are specified into the predetermined quantity.
辞書作成部５がノイズ量が所定量となるように正規化された複数のサンプル画像から辞書データを作成する。 - 特許庁 - A feature quantity extraction unit 110 extracts feature quantities per sample with respect to a standard signal S0 and a speech signal S1.
特徴量抽出部１１０は、基準信号Ｓ０と音声信号Ｓ１に対してサンプル毎に特徴量を抽出する。 - 特許庁 - To provide a method for firing a cylindrical ceramic formed body capable of baking large quantities of the same simultaneously and easily.
同時に大量に焼成できるとともに、容易に焼成できる円筒状セラミック成形体の焼成方法を提供する。 - 特許庁 - Feature quantities (hue angle or the like) of a plurality of usable inks are registered in an ink data storage section 22 of a control section 8, beforehand.
制御部８のインクデータ格納部２２に、使用可能な複数のインクの特徴量（色相角等）を予め登録しておく。 - 特許庁 - Predetermined quantities of solutions are held and supplied by centrifugal force without providing a valve for controlling liquid flow in a reagent passage.
液体の流動を制御するバルブを試薬流路に設けずに遠心力で液体の定量保持および供給をする。 - 特許庁 - To provide technology for improving the user's operability at the time of retrieval by finding the feature quantities of an image which is compared according to resolution.
比較される画像の特徴量を解像度に応じて求め、ユーザーの検索時の操作性を高める技術を提供する。 - 特許庁 - When a partition wall 17 is disposed in the center of the holder, the quantities of right and left warm air in the drying rooms 10 can be balanced.
また中央部に仕切り壁１７を設けることにより、乾燥室１０内の左右の風量バランスをとることができる。 - 特許庁 - At each store, the quantities of susi provided on a day are automatically counted by kinds at the end of the day (S101).
各店舗において１日の終わりに、その日に提供されたすしの量が種類別に自動的にカウントされる（Ｓ１０１）。 - 特許庁 - A model generation unit 52 generates unit section models λA of the plurality of feature quantities (x) in the area A1 by the unit sections T.
モデル生成部５２は、領域Ａ1の複数の特徴量ｘの単位区間モデルλAを単位区間Ｔごとに生成する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a hollow microcapsule like a micro-particle having almost uniform particle size in large quantities at a low cost in a short time.
大きさのほぼ均一な微細粒径の中空のマイクロカプセルを、短時間に大量に安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁 - The system is controlled by a computer 62 which adjusts the supply of the precursor substances of exact quantities to the mixing vessel 46.
該システムは、上記混合容器への正確な量の前駆体物質の供給を調節するコンピュータによって制御される。 - 特許庁 - This system therefore cannot supply sufficient quantities of students who have skills in line with the needs of companies, which are getting more sophisticated and diversified.
そのため、高度化・多様化する企業のニーズに合致したスキルを有する学生を十分に供給することができていない。 - 経済産業省 - Yusuke TAKANO created the Karasumi production process in 1675 by using the roe of mullet, which were caught in large quantities in the Nomozaki district of Nagasaki Prefecture.
延宝三年（1675年）、高野勇助が長崎県・野母崎方面でよく捕れる鯔の卵で製造することを案出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The remaining quantities and the amounts of uses of the coloring materials and the paper for the image data are compared by a comparing part to calculate whether the amounts of the coloring materials are sufficient.
比較部で残量データと画像データで使用する色材・紙の量を比較し、色材の量が足りるか算出する。 - 特許庁 - Here is a salt called chlorate of potassa, which is now made in large quantities for bleaching, and chemical and medical uses, and for pyrotechnic and other purposes.
こっちの塩は塩化カリウムというもので、漂白用とか、その他化学や医学用にいっぱい作られているものです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - First/second initial quantities of input electricity V_10, V_20 are stored as reference values in reference value memory parts 7, 8, change ratios V_1/V_10, V_2/V_20 relating to the reference values of the first/second quantities of input electricity are calculated in a ratio calculating parts 9, 10.
第１および第２の初期入力電気量Ｖ_１０，Ｖ_２０を基準値として基準値記憶部7、8に記憶し、第１および第２の入力電気量の基準値に対する変動比率Ｖ_１／Ｖ_１０，Ｖ_２／Ｖ_２０を比率算出部9、10で算出する。 - 特許庁 - A state prediction part 18 which estimates state quantities X_1 and X_2 which are the idle time of the controlled system A later is arranged and estimated values X_1 hat and X_2 hat of the state quantities estimated by the state prediction part 18 are used as variables of a linear function σ for the sliding mode control.
制御対象物Ａのむだ時間後の状態量x_1，x_2を推定する状態予測部１８を具備し、この状態予測部１８により推定された状態量の推定値x_1ハット，x_2ハットをスイライディングモード制御用の線形関数σの変数として用いる。 - 特許庁 - The trial product is produced on the basis of the differential signal line model at the optimal decision, the radiant quantities of radio waves of this trial product are measured and on the basis of this measured result, it is decided whether the radiant quantities of radio waves radiated from the trial product satisfy a standard or specification or not.
最適と判定された時の差動信号線モデルを基に試作品を試作し、この試作品の電波放射量を測定し、この測定結果をもとに試作品から放射される電波放射量が規格や規制を満足するか否かを判定する。 - 特許庁 - Exhaust air quantities by an air exhaust fan 23 and an air return fan 26 with constant air quantities from respective zones to which air is supplied by an air conditioner 10 having inverter-controllable rotating frequency, are controlled by VAV valves 2, to maintain the room pressure in each of the zones at a set value.
回転数をインバータ制御可能な空調機１０によって空気が供給される各区画からの、定風量の排気ファン２３及び還気ファン２６による排気量を、ＶＡＶ弁２によって制御して、各区画の室圧を設定値に維持する。 - 特許庁 - In the housing 30, a temperature sensor 35 is installed and quantities of sub-scanning-directional shifts of positions where the photoreceptor drums are irradiated with the respective beams are predicted according to the temperature detected by the sensor 35 to correct timing for scanning one line according to the predicted quantities.
また、ハウジング３０内には温度センサ３５が設置され、該センサ３５で検出された温度に応じて各ビームがそれぞれの感光体ドラムを照射する副走査方向の位置ずれ量を予測し、該予測量に応じて１ラインを走査するタイミングを補正する。 - 特許庁 - On the basis of the medicine contained in the prescription data, a control means 5 calls the unequal division quantities corresponding to the pharmacodynamic effects related to the medicine data from the storage means 4 and according to the unequal division quantities, the relevant medicine is separately packaged.
そして、制御手段５により、処方データに含まれる薬剤に基づいて、前記記憶手段４から薬剤データに関連付けた薬効に対応する不均等分割量を呼び出し、該不均等分割量に従って該当する薬剤を分割包装させる。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
