「quantities」を含む例文一覧(3724)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 74 75 次へ＞- To provide a multipurpose thermal power plant system capable of recovering moisture and carbon dioxide in large quantities at a low cost from exhaust gas of an oxygen combustion boiler.
酸素燃焼ボイラの排ガスから低コストで大量に水分と二酸化炭素を回収することが可能な多目的型火力発電システムを提供する。 - 特許庁 - For a given query image, the feature quantities in the image are extracted and compared against images stored in the database to identify the query image.
所与の問い合わせ画像に関し、画像中の特徴量が抽出され、データベースに格納済みの画像と比較され、その問い合わせ画像を確認する。 - 特許庁 - The quantities of the neutral fat or the cholesterol contained in the blood plasma lipoproteins corresponding to the respective bands are determined from the coloring intensities of the band obtained after the electrophoreses.
電気泳動後に得られるバンドの発色強度から、各バンドに対応する血漿リポ蛋白質に含まれる中性脂肪又はコレステロールを定量する。 - 特許庁 - This integration provides the ability to analyze large quantities of data for multiple process loops controlled by a particular device in a fast and efficient manner.
この統合は、特定の装置により制御される複数のプロセスループに対して大量のデータを高速且つ効率的に分析する能力を提供する。 - 特許庁 - To prevent large quantities of hot water and steam from overflowing at once from a container in the case of overturning a humidifier.
当該加湿器が転倒した場合などにおいて、その容器から一度に大量の熱湯水及び蒸気が溢れ出すことを防止できるようにする。 - 特許庁 - "The Engishiki" also described to suspend supplying jifuku to any shoo prince who became a priest, together with other provisions on numbers of salaried officials and quantities of cotton, silk and other textile fabrics awarded to them.
諸王で出家した者は時服を給するのを停止することにさだめられ、諸司の給与人員と布帛の数量などが規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, large quantities of pollen are said to be distributed throughout Japan's Kanto Plain regardless of which direction the wind blows from due to the fact that the region is surrounded by mountains.
例えば、日本の関東平野は周囲を山地に囲まれているため、どちらから風が吹いても大量の花粉が飛散してくるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To grasp quantitatively an immobilization quantity of a probe onto an electrode, and to thereby quantitatively detect gene in large quantities with high sensitivity at high speed.
プローブの電極への固定化量を定量的に把握できるようにし、高感度に、高速大量に、遺伝子を定量検出することを可能とする。 - 特許庁 - Sufficient quantities of an additive for capturing the residual monomer wherein the additive is an acid in the meaning of Lewis acid or Broensted acid are added to the thermoplastic composition.
上記熱可塑性組成物にルイス酸またはブレンステド酸の意味で酸である上記残留モノマーの捕捉添加剤を十分な量添加する。 - 特許庁 - To provide a method for producing fullerenes by which fullerenes, particularly carbon nanotubes can easily be produced in large quantities in a high yield and to provide an apparatus therefor.
フラーレン類、とくに、カーボンナノチューブを、大量にかつ簡易に、高収率で、製造することのできるフラーレン類の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an ion generator capable of stably and properly adjusting the balance of generation quantities of positive and negative ions with a simple structure.
正及び負の空気イオンの生成量のバランスを、簡単な構成で安定して適切に調整することができるイオン生成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for carrying out underwater direct allylation reaction of an allyl alcohol without carrying out preparation of ester, etc., or using a base in stoichiometric quantities.
エステル等の調製や化学量論量の塩基を用いることなく、アリルアルコールを水中で直接アリル化反応するための方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a sparkling liquid delivering apparatus which has a largely improved cooling performance so that a cooled drink can be continuously delivered in large quantities.
冷却性能を大幅に向上させ、良く冷えた飲料を連続的かつ大量に吐出させることができる発泡液吐出装置を提供すること。 - 特許庁 - Rice and water of quantities necessary for rice cooking are supplied from a rice supplying part and a water supplying part to the pot 34 of a rice cooking part 24 to perform rice cooking.
炊飯に必要な量の米および水を給米部および給水部２６から炊飯部２４の鍋３４へ供給して炊飯を行う。 - 特許庁 - To provide a processor conformable to center line shift capable of measuring various traffic quantities in a road with a center line shift system adapted.
中央線変移システムを採用した道路における交通諸量を測定することのできる中央線変移対応処理装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a biosensor cartridge facilitating the checking of residual quantities of biosensors in a biosensor cartridge in use, and a biosensor dispenser fitted therewith.
使用中のバイオセンサカートリッジ内のバイオセンサの残量確認を容易に行うことができるバイオセンサカートリッジ、及びそれを取り付けたバイオセンサ分与装置を提供する。 - 特許庁 - The addition part 13 is connected to respective output parts 15 to add analog quantities and output the added result from a test terminal (PAD) 14 to the external.
加算部１３は、それぞれの出力部１５に接続されアナログ量を加算し、加算結果をテスト端子（ＰＡＤ）１４から外部に出力する。 - 特許庁 - An other-object permissible code quantity calculation means 40 reads the generated code quantities within a unit time from the coding quantity history storage means and sums them.
他オブジェクト許容符号量算出手段１０４は符号量履歴記憶手段から単位時間内の発生符号量を読み出し合計する。 - 特許庁 - A signal processing means 44 generates low- energy image data DL and high-energy image data DH, based on the radiant ray particle quantities CL, CH of respective counted energy levels.
信号処理手段44が、計数した各エネルギーレベル毎の放射線粒子量CL，CHに基づいて、低エネルギー画像データDLと高エネルギー画像データDHを生成する。 - 特許庁 - The sum (Co_2O_3+MnO+Sb_2O_3+NiO) of added quantities of Co, Mn, Sb and Ni in terms of oxide is not more than 7 mol%.
Ｃｏ、Ｍｎ、Ｓｂ、Ｎｉそれぞれの添加物量の酸化物に換算した合計(Ｃｏ_２Ｏ_３＋ＭｎＯ＋Ｓｂ_２Ｏ_３＋ＮｉＯ)が７ｍｏｌ％以下である。 - 特許庁 - To provide support structure capable of reducing the zero-point temperature drift of a detection signal, in an instrument for measuring physical quantities that uses an oscillator.
振動子を用いる物理量測定装置において、検出信号の０点温度ドリフトを低減できるような支持構造を提供することである。 - 特許庁 - To provide a game machine in which game balls overflowing from an upper side ball storing member can be stored in tremendously large quantities in a lower side ball storing member.
上側球貯留部材から溢れた遊技球を下側球貯留部材に飛躍的に大量に貯留することができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To accurately classify image features of a target image, by narrowing the elements which are characteristic to the image features from a feature quantities used, when learning classification.
分類学習時に用いた特徴量の中から画像特徴に特徴的な要素を絞り込んで、対象画像の画像特徴を精度良く分類する。 - 特許庁 - Density variation quantities of R and B corresponding to G pixel data are obtained as data and stored in a LUT(look up table) 25 by gradation values of the G image data.
Ｇ画素データに応じたＲ，Ｂの濃度変化量を予めデータとして得て、Ｇ画像データの階調値毎にＬＵＴ２５に格納しておく。 - 特許庁 - Also, the air conditioning devices 30, 130 and 230 control the air conditioners 14, 114 and 214 according to the setting of the quantities of air and the second set temperature.
さらに、空調制御装置３０，１３０，２３０は、風量の設定および第２設定温度に基づいて空気調和機１４，１１４，２１４を制御する。 - 特許庁 - A density correction portion 45 corrects density of the color image input data based on the quantities of underlayer removal finally determined through a series of foregoing processes.
濃度補正部４５は、上記一連の処理により最終的に決定された下地除去量に基づいてカラー画像入力データの濃度補正を行う。 - 特許庁 - To obtain emitted light made so that the ratio of the light quantities of polarized components orthogonal to each other may be almost 1:1 over a wide wavelength region with respect to incident light.
入射光に対して、広い波長範囲に渡って、出射光が相互に直交する偏光成分の光量比がほぼ１：１となるようにする。 - 特許庁 - A lightness correction discrimination section discriminates whether or not the image requires no lightness correction on the basis of the derived first and second feature quantities.
明度補正判別部が、導き出された第１及び第２の特徴量に基づいて、画像が明度補正を必要としない画像であるか否かを判別する。 - 特許庁 - To provide a garbage treatment apparatus constituted so as to be capable of treating garbage generated in large quantities in a supermarket, or the like, by one compact apparatus.
スーパーマーケット等において大量に発生する生ゴミを、コンパクトな一台の装置により処理できるようにした生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁 - To make effective function of minute misregistration correction by determining whether or not the quantities of misregistration in recording at a plurality of image forming parts are beyond an allowable range.
複数の画像形成部における記録位置ずれ量が許容範囲を越えるかどうかを判定することで、微小位置ずれ補正を有効に機能させる。 - 特許庁 - In an imaging part 1, a plurality of light receiving elements which output light signals at output values according to the quantities of received light are arranged two-dimensionally.
撮像部１は受光量に応じた出力値の受光信号をそれぞれ出力する複数個の受光素子が２次元配列されている。 - 特許庁 - Image feature value acquisition parts 3 and 7 acquire feature quantities of the input frame image (registered image) and the candidate image when a user instructs registration.
画像特徴量取得部３，７は夫々ユーザが登録指示をした場合の入力フレーム画像（登録画像）及び候補画像の特徴量を取得する。 - 特許庁 - The result is provided as a timing report in which all timing quantities such as arrival times and slacks are reported as probability distributions in a parameterized form.
結果は、到達時間やスラックなどすべてのタイミング量がパラメータ化された形式の確率分布として報告される、タイミング・レポートとして提供される。 - 特許庁 - To provide a target detector for detecting various targets such as pathogenic substances efficiently, surely, conveniently, and rapidly, and also determining their quantities.
病原物質等の各種標的を効率よく確実かつ簡便かつ迅速に検出可能で定量も可能な標的検出装置等の提供。 - 特許庁 - To provide a profitable, compact and simple watering device which can accurately and evenly supply a culture solution to plants in fine quantities, and to provide a facility.
培養液を微少な容量で正確に均等に植物体に供給できる経済的でコンパクトな簡易な灌水装置及び設備を提供する。 - 特許庁 - To provide a reinforcing soil structure inexpensively and easily constructible, by effectively using excavation soil generated in large quantities at a job site.
現地で大量に発生する掘削土などを有効に利用して、低コストでかつ容易に構築することのできる補強土構造物を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for the high-speed and mass-decomposition treatment of thermosetting resins contained in large quantities in industrial wastes and general wastes so as to recycle them.
産業廃棄物や、一般廃棄物中に大量に含まれてる熱硬化性樹脂を、高速に大量に分解処理し、再利用する方法を提供する。 - 特許庁 - A local average calculation unit 302 calculates a local average value as the average value of feature quantities included in a second range smaller than the first range.
局所平均計算部３０２は、第１の範囲よりも小さい第２の範囲に含まれる特徴量の平均値である局所平均値を計算する。 - 特許庁 - To provide a tablet to be divided which is easily splittable even by an aged person and giving split tablet pieces having more uniform drug quantities, etc.
高齢者が容易に分割可能であり、更に分割された各錠剤における薬量等のばらつきのより小さい分割錠剤の開発 - 特許庁 - Obtained feature quantities are made to correspond to each tracking target on the basis of a predicted observation position sent from a tracking part 8 and are transmitted to the tracking part 8.
得られた特徴量は、追跡部８から送られてくる予測観測位置をもとに各追跡目標と対応付けられた後、追跡部８に送信される。 - 特許庁 - Such new class discriminator candidates include those generated without learning the feature quantities required to identify adverse influencing factors.
このような新たなクラス識別器候補の中には、悪影響因子を識別するために必要な特徴量を学習することなく生成されたものが含まれる。 - 特許庁 - To provide an electronic transaction system which changes and presents prices according to the quantities of commodities ordered by customers discriminated by groups.
グループ別に識別される顧客からの商品注文数量に応じて価格を変更して提示することを可能とした電子商取引システムを提供する。 - 特許庁 - Feature quantities of small areas of the sound signals transmitted by an active system and a reserve system are extracted by signal feature quantity calculation parts 6-1, 6-2.
現用系、予備系それぞれで伝送された音声信号の小領域ごとの特徴量を信号特徴量演算部６−１，６−２で抽出する。 - 特許庁 - Physical quantities provided to sensor modules are set at a predetermined value (step S2) and the detected values of sensor obtained or the corresponding values are collected (step S3).
センサモジュールに与える物理量を所定の値に設定し（ステップＳ２）、得られたセンサの検出値又はこれに対応する値を収集する（ステップＳ３）。 - 特許庁 - To provide a variable valve gear for an multiple cylinder internal combustion engine not generating variation of valve lift adjustment quantities among cylinders even if thermal expansion coefficient difference exists.
熱膨張率差によっても気筒間のバルブリフト調節量のばらつきを生じさせることのない多気筒内燃機関の可変動弁機構を提供する。 - 特許庁 - The polishing rate is estimated based upon a statistical model using, as elements of an expression, a plurality of physical quantities representing characteristics of a polishing mechanism for polishing the semiconductor wafer.
半導体ウェハを研磨する研磨機構の特性を表す複数の物理量を式の要素とする統計モデルに基づいて研磨レートを推定する。 - 特許庁 - A region (polymorphic region) that SNP is observed between varieties is found by sequencing in large quantities cDNA clone derived from barley varieties, H. spontaneum or HARUNANIJOU.
オオムギの品種である「H.spontaneum」、「はるな二条」由来のｃＤＮＡクローンを大量シーケンシングし、品種間で一塩基多型が認められる部位（多型部位）を見出した。 - 特許庁 - To provide a power consumption estimating system which estimates the privately-used power consumption quantity among power generation quantities of a power consumer provided with a photovoltaic power generator.
太陽光発電設備を備える電力消費者の発電量の内の自家電力消費量を推定する電力消費量推定システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for measuring quickly in large quantities deformed textures of a ferrite steel plate subjected to deformation on the basis of the present state of a conventional technology.
上記従来技術の現状を踏まえて、変形を受けたフェライト鋼板の変形組織を、迅速かつ大量に計測する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a laser device that has a wavelength monitor function with simple constitution by an optical component which has many branches and whose branched light quantities are easily adjusted.
分岐数が多く、分岐光量の調整が容易な光部品によって簡単な構成で波長モニタ機能を有するレーザ装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
