「quantities」を含む例文一覧(3721)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 次へ＞
  • The directions in which the passing body moves in and out are determined either by using a pair of sensing devices and a differential value between their outputs, the sensing devices providing electric outputs while responding in a monotonous manner to physical quantities inputted to a sensor that correspond to the moving in and out of the passing body, or by installing at least two or more pairs of sensing devices.
    通過体の出入りに対応したセンサへの入力物理量に単調性をもって応答する電気出力を出す検知素子の対とその出力の差分値から通過体の出入りの方向を割り出すようにするか、又は、前記の検知素子対を少なくとも２つ以上設置して通過体の出入り方向を割り出すようにしたことを特徴としている。 - 特許庁
  • It becomes possible to maintain the differential pressure between jets enough high even in case that the quantities of injected fuel are both small, by changing the total area of the jets, according to the flow of fuel, at use of gas fuel, and jetting the mixture between the steam and the fuel and increasing the flow velocity at use of liquid fuel, so this can prevent vibration in combustion from occurring.
    ガス燃料使用時には、燃料流量に応じて噴射孔の合計面積を変更することにより、また液体燃料使用時にはスチームと燃料との混合物を噴射して流速を増大することにより、いずれも燃料噴射量が小さい場合でも噴射孔差圧を充分に高く維持することが可能となるため、燃焼振動が生じることが防止される。 - 特許庁
  • The electric control device determines quantity of hydrogen supplied to a combustion chamber 21 based on demand torque which is torque demanded for the internal combustion engine, and determines quantity of oxygen supplied to the combustion chamber based on the determined quantity of hydrogen and supplies a combustion chamber with hydrogen and oxygen of the determined quantities with using a hydrogen supply part and an oxygen supply part.
    電気制御装置は、内燃機関に要求されるトルクである要求トルクに基づいて燃焼室２１に供給される水素の量を決定するとともに、決定された水素の量に基いて燃焼室に供給する酸素の量を決定し、水素供給部及び酸素供給部を使用して、同決定された量の水素及び酸素を燃焼室に供給する。 - 特許庁
  • The information referred to in paragraph (1) may comprise: (i) the names and addresses of the producers, distributors, suppliers and any other persons who have previously been in possession of the products or services, as well as the supposed wholesale or retail distributors; (ii) information about the quantities that have been produced, delivered, received or ordered, as well as the proceeds from such products or services.
    (1)にいう情報は，その内容を次のとおりとすることができる: 名称及び宛先であって，生産者，販売者，供給者及び以前にその製品又はサービスを保有していたそれ以外の者，並びに卸売又は小売の販売者と推定される者に関するもの, 生産，引渡，受領又は注文された数量，及びその製品又はサービスから生じた売上げに関する情報 - 特許庁
  • The respective images can be observed by simultaneously controlling transmissivity values of polarizing spectacles 12, 13, and 14 provided corresponding to respective pixels of the display unit 10 and equipped with polarizers for observing the images finally for the display light projected by the display unit 10 according to the ratios of display light quantities by identical pixels of the respective images to be observed finally.
    画像分離ユニット１１は、表示ユニット１０の各画素に対応して設けられ表示ユニット１０から出射された表示光に対して、各画像の最終的に観察するための偏光子が備えられた偏光メガネ１２、１３、１４の各透過率を、各画像の最終的に観察する同一画素毎の表示光量比より、同時に制御させ、各画像を観察できるようになっている。 - 特許庁
  • To provide a method for surface modification of non-dispersible metal nanoparticles ensuring mass production by converting non-dispersible metal nanoparticles, produced in large quantities, to nanoparticles for inkjet printing, to provide metal nanoparticles for inkjet printing surface-modified thereby, and to provide conductive nanoink comprising the metal nanoparticles for inkjet printing surface-modified thereby.
    量産された非分散性金属ナノ粒子をインクジェット印刷用ナノ粒子に変換させることにより大量生産を可能とする非分散性金属ナノ粒子の表面改質方法、及びこれにより表面改質されたインクジェット印刷用金属ナノ粒子、及びこの表面改質されたインクジェット印刷用金属ナノ粒子を含む導電性ナノインクを提供する。 - 特許庁
  • The signals inputted to a sensor 101 and a source signal input terminal 102 are divided into pluralities of sub-band signals by sub-band dividing means 103, 104, the masking quantity of a source signal with the circumferential noise is calculated by a control quantity calculating means 105 to set the control quantities of a frequency characteristic control means 111 and a volume control means 113.
    センサ１０１およびソース信号入力端子１０２に入力される信号をサブバンド分割手段１０３、１０４により複数のサブバンド信号に分割し、制御量算出手段１０５により、周囲騒音によるソース信号のマスキング量を算出し、周波数特性制御手段１１１および音量制御手段１１３の制御量を設定する。 - 特許庁
  • To reduce frictional resistance of a fiber material over a long period of time by bringing a powdery antifriction material containing at least a fluoroplastic powder to a form easy to develop coefficient-of-friction reducing action to add the same to the fiber material in large quantities in a rubber belt wholly or partially covered with the fiber material to enhance the life of the belt.
    全部又は一部が繊維材料で被覆されたゴムベルトにおいて、前記繊維材料に、少なくともフッ素樹脂粉末を含む粉末状減摩材を摩擦係数低減作用が発揮されやすい形態にして大量に含有させ、前記繊維材料の摩擦抵抗を長期にわたって低減させ、ベルトの寿命を向上させた伝動ベルトの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A control device is composed of a signal preprocessor, which converts the analog detection signal from each sensor by detecting plural quantities of control and packeting it prior to sending, and a control which receives this packet and decides the quantity of operation of each actuator for operating plural targets of control, corresponding to each quantity of control, based on the A/D-converted detection signal.
    複数の制御量を検出する各センサからのアナログ検出信号ＡＮをＡＤ変換し、パケット化して送信する信号前処理部４３と、このパケットを受信し、前記ＡＤ変換された検出信号に基づいて、各制御量に対応した複数の制御対象を操作する各アクチュエータの操作量を決定する制御部とで制御装置を構成する。 - 特許庁
  • To provide an output control system and an output control method for boiling-water reactor, generating parameters for reflecting output stability and fuel integrity, by using an output space distribution of a core in process quantities of the reactor, and controlling the reactor output, to secure output stability or fuel integrity of the reactor based on the parameter.
    原子炉のプロセス量のうち炉心の出力空間分布を用いて出力安定性および燃料健全性を反映するパラメータを作成し、そのパラメータに基づいて原子炉の出力不安定性や燃料健全性が確保されるよう原子炉の出力制御が可能な沸騰水型原子炉の出力制御システムおよび出力制御方法を提供することを目的とすること。 - 特許庁
  • To provide a device and a process for carbonizing biomass, which are carbonization technics for combustible wastes, particularly for biomass, generated in quantities on a small scale but irregularly, prevent or control the discharge of injurious materials such as dioxins on a small scale, and can produce a vegetable coal useful as fuel, a water cleaner and a soil conditioner that can be stored safely.
    小規模ながら不定期的に大量には発生する可燃物廃棄物、特にバイオマスの炭化技術であって、小規模で、ダイオキシン類の有害物の放出を防止乃至抑制し、安全にストック可能な燃料や水質浄化材、土壌改良材として有用な植物質炭を得ることができるバイオマスの炭化装置及び炭化方法を提供すること。 - 特許庁
  • To reduce sensitivity to the other axes of the outputs in two axial directions of a semiconductor dynamical quantity sensor, that is constituted to detect the dynamical quantities generated in the two axial directions, based on the capacity change between a mobile electrode displaceable in the two axial directions and fixed electrodes faced to the mobile electrode with detection intervals in between, by forming the electrodes on a semiconductor substrate.
    半導体基板に２軸方向に変位可能な可動電極、該可動電極と検出間隔を有して対向する固定電極を形成し、当該二つの軸方向へ発生する力学量を両電極間の容量変化に基づいて検出するようにした半導体力学量センサにおいて、各々の軸方向への出力における他軸感度を低減する。 - 特許庁
  • The control device of the internal combustion engine includes first and second superchargers arranged in an intake air passage and an exhaust gas passage, an intake air switch valve and an exhaust gas switch valve for regulating the quantities of intake air and exhaust gas supplied to the second supercharger, an EGR passage for circulating EGR gas from the exhaust gas passage to the intake air passage and an EGR valve arranged in the EGR passage.
    上記の内燃機関の制御装置は、吸気通路及び排気通路に配置された第１及び第２の過給機と、第２の過給機に供給される吸気及び排気の量を調整するための吸気切替弁及び排気切替弁と、排気通路から吸気通路へとＥＧＲガスを還流させるＥＧＲ通路と、ＥＧＲ通路に設けられたＥＧＲ弁と、を有する。 - 特許庁
  • The servo gate is formed at a position corresponding to a read displacement quantity from the formation position of the servo gate corresponding to the reference position of the servo mark by reading the displacement quantity from the storage medium on which displacement quantities to the reference position of the servo mark are recorded in advance and controlling a counter which outputs timing of servo gate formation on the basis of the displacement quantity.
    サーボマークの基準位置に対する変位量が予め記録された記憶媒体からその変位量を読み取り、サーボゲート形成のタイミングを出力するカウンタを当該変位量に基づいて制御することにより、サーボマークの基準位置に対応するサーボゲートの形成位置から当該読み取られた変位量に対応する位置にサーボゲートを形成するようにした。 - 特許庁
  • To provide a method for analyzing a diabetes mellitus-related protein with excellent reproducibility and high throughput, by unifying the lineage and the age in week of a model mouse, removing efficiently albumin and globulin existing in large quantities in serum, and providing a buffer capable of solubilizing a serum protein component, and a method for developing a pharmaceutical by using the protein found thereby.
    モデルマウスの系統及び週齢の統一を図り、血清中に多量に存在するアルブミン及びグロブリンを効率的に除去し、血清タンパク質成分を可溶化するバッファーを提供することによって、再現性良く、且つハイスループットに糖尿病関連タンパク質を解析する方法、及びそれによって見出されたタンパク質を用いて医薬品を開発する方法を提供する。 - 特許庁
  • Such a modified membrane-electrode assembly is characterized by high protonic conductivity and high efficiency even in the presence of small quantities of carbon monoxide, or of other contaminants contained in the fuel, even at temperatures as low as 100°C, being also suitable for medium temperature (100-160°C) operation at a relative humidity level lower than saturation.
    このような改質された膜電極アセンブリーは、燃料に含まれる少量の一酸化炭素又は他の汚染物質の存在中でも、１００℃のように低い温度においてでも、更に中程度の温度（１００−１６０℃）でも、飽和より低い相対湿度の水準における作動に適していて、高い陽子伝導性及び高い効率によって特徴付けられる。 - 特許庁
  • A movement adjusting mechanism, which mutually moves the first and second adjusting plates along an inclined directions through a cooperation member 41 so that both adjusting plates change in thickness uniformly as a whole and the movement quantities on both sides in a diametric direction are equalized centering around the axial center, is provided to each of the base plate member, the first adjusting plate and the second adjusting plate.
    基盤部材、第１調整板及び第２調整板には、連動部材４１を介して第１及び第２調整板とを互いに傾斜方向に沿って移動させることにより、両調整板が全体として均等に厚さが変化すると共に、軸心を中心として径方向両側の移動量を均等にさせる移動調整機構が設けられている。 - 特許庁
  • This is a method for controlling the process of the driving device of a vehicle by using the process quantity of the processor of the driving device and the process is controlled by at least two processors; when the process quantities of the processor processes meet at least one previously set condition, a 1st processor separates at least the 1st processor and 2nd processor from energy supply.
    車両の駆動装置のプロセッサのプロセス量を使用して駆動装置のプロセスを制御する方法であって，前記プロセスは，少なくとも２つのプロセッサにより制御されると共に，前記各プロセッサプロセスのプロセス量が少なくとも１つの予め設定された条件を満足する場合に，第１のプロセッサが少なくとも前記第１のプロセッサ及び第２のプロセッサをエネルギ供給から分離する。 - 特許庁
  • In the concrete, the lowest quantity of rotation not to allow a ball to be discharged with a discharging device 8 and the highest quantity of rotation to allow the discharging are prescribed to set a non-sensitive area between the lowest and highest quantities and allowing/not-allowing of ball discharging is determined by the operation history of the discharged operating part.
    具体的には、発射装置８による遊技球の発射を不許可とする下限回動量と、同じく発射を許可とする上限回動量とを定め、それら下限回動量と上限回動量との間を不感帯区間として、該不感帯区間においては発射装置による遊技球発射の許可／不許可が、発射操作部の操作前歴に応じて定まるように構成する。 - 特許庁
  • Further, the CPU 20 acquires detection signals at a rest position and at an end position of the hammer 2, by using the sensor 26 after light emission adjustments with at least two kinds of light quantities (gain control characteristics: for example, bright light quantity and dark light quantity) and performs processings for calculating the offset values of output characteristics of the sensor 26, based on four detection signals which are thus obtained.
    また、ＣＰＵ２０は少なくとも２通りの光量（ゲイン調整特性：例えば明るい光量と暗い光量）でそれぞれ発光調整したセンサ２６を用いて、ハンマ２のレスト位置及びエンド位置での検出信号を取得し、こうして取得した４つの検出信号に基づきセンサ２６の出力特性におけるオフセット値を算出する処理を行う。 - 特許庁
  • The communication control apparatus calculates, based on the quantities of IP packets already received from the wireless communication apparatus during a window T2, a band ratio Ri indicative of a ratio of the band of a wireless IP network 10A used in receiving IP packets during a window T3 following the window T2 to the band of a wireless IP network 10B used in receiving IP packets during the window T3.
    通信制御装置は、ウィンドウＴ２内に無線通信装置から受信したＩＰパケットの既受信数量に基づいて、ウィンドウＴ２に続くウィンドウＴ３内においてＩＰパケットの受信に用いる無線ＩＰネットワーク１０Ａの帯域と、ウィンドウＴ３内においてＩＰパケットの受信に用いる無線ＩＰネットワーク１０Ｂの帯域との比率を示す帯域比Ｒｉを演算する。 - 特許庁
  • When the film is irradiated with the light rays, the value of the output signal of an area CCD is compared with an appropriate output value corresponding to the type of the film (step 316) and the outputs of the LED light sources are adjusted in accordance with the density of a frame picture to be read so that the quantities of the light rays may become the optimum for visual observation (step 318).
    このときエリアＣＣＤの出力信号の値と写真フィルムの種類に応じた適性出力値とが比較され（ステップ３１６）、エリアＣＣＤの出力信号の値が適正出力値と略同等、すなわち目視に最適な光量となるように、読取対象のコマ画像の濃度に応じてＬＥＤ光源の出力が調整される（ステップ３１８）。 - 特許庁
  • The bundle for the photographic processing chemicals containing the dense materials for all of the processing steps for processing the photographic materials selected in the concentrations of the chemicals in the individual dense materials in such a manner that all of the dense materials are prepared with the water of the same volume in respective cases and that the replenishing liquids obtained for all of the processing steps are sufficient for the same quantities of the photographic materials.
    個々の濃厚物中の化学薬品の濃度が、すべての濃厚物が各場合に同じ量の水で調製され、そしてすべての処理段階のための得られる補充液が同じ量の写真材料のために十分であるように選ばれる、写真材料を処理するためのすべての処理段階のための濃厚物を含有する写真処理化学薬品用の束。 - 特許庁
  • To provide a therapeutic agent of neurological function insufficient disease, such as central nervous system injury and cerebral infarctions including injury of spinal cord, having an excellent neurotization-promoting action, which is used in various administration methods including not only to pour into damaged section but also to inject intravenously, easily and conveniently handled and preserved for long period of time, and produced at any time and in large quantities.
    損傷部位局所に注入するだけでなく、静脈内投与を含む様々な投与法が可能であり、取り扱いが簡便でかつ長期保存が可能で、いつでも大量に調製することができる、優れた神経再生促進作用を有する脊髄損傷を含む中枢神経系損傷や脳梗塞等の神経機能不全疾患の治療薬を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a hot-press molded board which is excellent in mechanical strengths such as bend strength, peel strength by using an agricultural waste to be exhausted in large quantities such as wheat straw without requiring operations such as preparation of a machine for high shearing process, and taking a long fiber from a kenaf leather and orienting it (that is, the agricultural waste such as wheat straw is recycled).
    高剪断処理のための機械の準備や、ケナフ靱皮から長繊維を取りこれを配向するというような操作を必要とせず、かつ、麦藁等の大量に排出される農産廃棄物を原料として用いた（即ち、麦藁等の農産廃棄物をリサイクルした）、曲げ強度や剥離強度等の機械的強度に優れた熱圧成形ボードの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In a monitoring system, an imaging device which picks up an image, an update type specific person detection server which receives the picked-up image and extracts image feature quantities to store the image feature quantity of a specific person, and temporary person information and the reliability of the temporary person information in real time, and an image retrieval adaptive monitoring terminal capable of retrieving an image in advance are connected through a network.
    本発明の監視システムは、画像を撮像する撮像装置と、撮像された画像を受信して画像特徴量を抽出し、リアルタイムに不特定人物の画像特徴量および仮の人物情報およびその信頼度を記憶する更新型特定人物検知サーバと事後に画像検索が可能な画像検索対応監視端末がネットワークを介して接続されている。 - 特許庁
  • In the preliminary weighing mode, the device obtains increase quantities of weighed values W from feed stop as a first fall value wa and a second fall value wb in a time when the device stops from large feed operation of a large feed speed of the powder and granular material with the screw feeder 13 and another time when the device stops from a small feed operation of a small feed speed, respectively.
    予備計量モードでは、スクリューフィーダ１３による粉粒体の供給速度が大きい大供給運転から供給停止したときと、この供給速度が小さい小供給運転から供給停止したときのそれぞれにおける、供給停止からの計量値Ｗの増加量を、第１落差値ｗａおよび第２落差値ｗｂとして求める。 - 特許庁
  • The lift quantity of an intake valve in an intake stroke cylinder existing in an intake stroke when stopping the engine, is changed so as to become smaller in engine normal rotation than in engine reverse rotation in automatic starting (while sufficiently releasing cylinder air in reverse rotation to an intake system, high temperature suction air released to the intake system is prevented from being sucked in large quantities in the cylinder in normal rotation thereafter).
    エンジン停止時に吸気行程にある吸気行程気筒における吸気弁のリフト量が、自動始動の際のエンジン逆転中に比してエンジン正転中の方が小さくなるように変更される（逆転中の筒内空気を吸気系に十分に逃がす一方、その後の正転の際に吸気系に逃げた高温の吸入空気が筒内に多量に吸入されることを防止）。 - 特許庁
  • This knowledge preparation support system is provided with a profile computing part 15 for finding a profile that is a set of respective feature quantity values found as to prescribed combinations of feature quantities and parameters, in a plurality of waveform data acquired while changing the measuring condition, and a profile collective display part 19 for displaying simultaneously the plurality of profiles in each measuring condition found by a profile computing means thereof.
    測定条件を変えて取得した複数の波形データに対し、特徴量とパラメータの所定の組み合わせについて求めたそれぞれの特徴量値の集合であるプロファイルを求めるプロファイル演算部１５と、そのプロファイル演算手段で求めた各測定条件ごとのプロファイルを複数同時に表示するプロファイル一括表示部１９と、を備えた。 - 特許庁
  • The liquid crystal display element wherein a TFT substrate having a TFT disposed thereon and a CF substrate having a CF disposed thereon have a TFT side alignment layer and a CF side alignment layer which are subjected to alignment treatment by the UV irradiation, respectively, is so constituted that irradiation quantities of UV with which the TFT side alignment layer and the CF side alignment layer are respectively irradiated are different from each other.
    ＴＦＴが配設されたＴＦＴ基板とＣＦが配設されたＣＦ基板とのそれぞれが、紫外線の照射によって配向処理されたＴＦＴ側配向膜とＣＦ側配向膜とを有する液晶表示素子において、該ＴＦＴ側配向膜とＣＦ側配向膜とのそれぞれに照射される紫外線の照射量が異なるように構成する。 - 特許庁
  • The electroplating method for the band steel excellent in uniformity of plating is characterized by correcting warps in the width direction of the band steel by controlling the pushing-in quantities in the path line direction of backup roles with a scrubber apparatus which is arranged at the upstream side of an electroplating cell and has a plurality of brush units each composed of a brush roll and the backup roll when the band steel is electroplated.
    鋼帯に電気めっきするにあたり、電気めっきセル上流側に配設されている、ブラシロールとバックアップロールからなるブラシユニットを複数、鋼帯通板方向に備えるスクラバー装置で、バックアップロールのパスライン方向の押し込み量を調整することによって、鋼帯幅方向の反りを矯正することを特徴とする均一めっき性に優れる鋼帯の電気めっき方法。 - 特許庁
  • It is possible to provide a rolling bearing which hardly generates white structural flaking, has long service life, in addition to being good in productivity by adding not only chromium but also silicon, manganese, molybdenum in optimum quantities, and regulating the size and number of oxide-based non-metalic inclusion included in steel, the hardness of the steel, and the quantity of residual austenite of a matrix structure.
    クロムだけでなく、ケイ素、マンガン、モリブデン等を最適な量添加し、且つ、鋼に含まれる酸化物系非金属介在物の大きさ及び個数、鋼の硬さ、並びに、基地組織の残留オーステナイト量を規定することによって、生産性が良好であることに加えて、白色組織剥離が生じにくく長寿命な転がり軸受を提供することができる。 - 特許庁
  • This warehouse control system is characterized in comprising, at least, an accredited measuring instrument for measuring the physical quantities of the warehouse inside and the warehouse storage goods, a data center connected to the measuring instrument via a network, and, at least, the single accreditation organization connected to the data center via the network and issuing the control record certificate of the measured data of the warehouse.
    倉庫内部および倉庫内保管物の物理量を測定する少なくとも1台の認定された測定器と、この測定器とネットワークを介して接続されたデータセンターと、データセンターとネットワークを介して接続され、倉庫の測定データの管理記録証明書を発行する少なくとも１つの認証機関、とで構成されたことを特徴とする倉庫管理システム。 - 特許庁
  • The apparatus for continuously and efficiently producing seedlings or sprout vegetables in large quantities works as follows: In making a culture, seeds are soaked in water in an immersing tank to swell them to a state of germination or just before germination, the resultant seeds are pumped into a culture tank and aerated after charging the culture tank with water to make a raising seedling, and the resultant seedlings are pumped to a sieve and washed.
    培養に際し、浸漬槽にて種子を水に浸漬し、これを発芽又は発芽直前の状態にまで膨潤させ、これをポンプを用いて培養槽に送出し、培養槽に水を投入して曝気することで育苗を行い、得られた苗をポンプを用いて篩に送出し洗浄を行うことで、連続的に効率よくなおかつ大量に苗又は新芽野菜を生産することができる。 - 特許庁
  • The container for the smoking articles includes an opening for taking out the smoking articles at small quantities and a step 7, and the step 7 is constituted so that a smoker can grasp the projected smoking article by shaking the container and forcibly moving an individual cigarette 11 so as to make one end stay on the step 7 in the container, and by making the cigarette 11 project from the opening.
    喫煙品を小出しするための開口部と、ステップ７とを含み、このステップ７は容器を振って個々の紙巻きタバコ１１が容器内でその一端がステップ７上に留まるように強制的に移動させることによって、紙巻タバコ１１を開口部から突出させて、喫煙者が突出した喫煙品を掴めるように構成されている喫煙品用容器。 - 特許庁
  • Article 63 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, when he/she finds it necessary, cause the NCSS or the Incorporated administrative agency National Livestock Breeding Center (hereinafter referred to as "NLBC") in accordance with the classes, specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to collect from seed dealers such quantities of designated seeds as are necessary for inspection. However, compensation equivalent to the market value shall be paid.
    第六十三条　農林水産大臣は、必要があると認めるときは、農林水産省令で定める区分により、種苗管理センター又は独立行政法人家畜改良センター（以下「家畜改良センター」という。）に、種苗業者から検査のために必要な数量の指定種苗を集取させることができる。ただし、時価によってその対価を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Quantities and identification codes for each type of carbon dioxide equivalent quota held (referring to the types given in each item under Article 2, Paragraph (6); the same shall apply hereinafter). (Here, "identification codes" means the letters and numbers assigned by the signatory parties of the Kyoto Protocol or the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change, hereinafter referred to as "Secretariat," for per-unit identification of carbon dioxide equivalent quotas; the same shall apply hereinafter).
    二　保有する算定割当量の種別（第二条第六項各号の種別をいう。以下同じ。）ごとの数量及び識別番号（算定割当量を一単位ごとに識別するために京都議定書の締約国又は気候変動に関する国際連合枠組条約の事務局（以下「事務局」という。）により付された文字及び数字をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The company has been renewing its order handling system about once every three years. In 1999, it switched from its previous system which used a pen to scan product barcodes of the product ledger, to development and introduction of a handheld device. It displays product images and enables placement and adjustment of orders such as an increase or decrease of quantities by pushing the required buttons.
    同社の受発注業務に関するシステムについては、以前から3 年に1回程度のペースで更新を行っていたが、1999 年には、従来の商品台帳のバーコードを読み取りペンでなぞる方式から、商品の映像を表示し、必要なボタンを押すことで発注及び増量、減量の修正発注も可能にした携帯型端末機を開発・導入した。 - 経済産業省
  • To provide a method for producing a tread rubber composition which can consider environments and can also prepare for reduction in the supply quantities of petroleum resources in future, does excessively not heighten hardness, and can improve all of rubber strength, moist ABS braking performance, wet grip performance and abrasion resistance.
    環境に配慮することも、将来の石油資源の供給量の減少に備えることもでき、硬度を過度に上昇させることなく、さらに、石油資源由来の原材料を主成分とするトレッド用ゴム組成物と比較しても、ゴム強度、湿潤ＡＢＳ制動性能、ウェットグリップ性能および耐摩耗性をすべて向上させることのできるトレッド用ゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new antibacterial ceramic product which, even when an antibacterial metal is used in smaller quantities, can ensure satisfactory antibacterial properties because of high utilization efficiency of the antibacterial metal; a ceramic surface treating agent usable for manufacturing the antibacterial ceramic product; and a method for manufacturing an antibacterial ceramic product using the ceramic surface treating agent.
    抗菌性金属の利用効率が高いため、前記抗菌性金属の使用量を、現状より少なくしても、十分な抗菌性を得ることができる、新規な抗菌性窯業製品と、前記抗菌性窯業製品を製造するために用いることができる窯業表面処理剤と、前記窯業表面処理剤を用いた抗菌性窯業製品の製造方法とを提供する。 - 特許庁
  • To cut off an illegal JOB by detecting a large-quantity print JOB being sent for cases of problems that a desired print request is not processed owing to a print service disabling attack made by transmitting the large-quantity print JOB to an image forming apparatus and toner and paper are consumed in large quantities for illegal JOB printing.
    大量のプリントＪＯＢが画像形成装置に送信されるプリントサービス不能攻撃を受けることにより所望する印刷要求が処理されなくなったり、不正なＪＯＢ印刷によりトナーや紙を大量消費するなどの問題が起こりうるため、大量のプリントＪＯＢが送られてきたことを検知して不正なＪＯＢを遮断することが必要である。 - 特許庁
  • This traffic information providing system is equipped with a traffic information providing device which provides the quantity of state of traffic information in each quantized distance unit set by diving an objective road and mask bit information indicating the validity or invalidity of the quantity of state as the traffic information and a traffic information utilizing device which reproduces effective quantities of state by using the mask bit information upon receiving the traffic information.
    交通情報として、対象道路を区切って設定した距離量子化単位の各々における交通情報の状態量と、その状態量の有効または無効を表すマスクビット情報とを提供する交通情報提供装置と、この交通情報を受信し、マスクビット情報を用いて有効な状態量を再現する交通情報利用装置とを設けている。 - 特許庁
  • Accordingly, this can remove the traditional problems such as time loss because of a delay in the start of use of the apparatus by the set-time differences, when the time necessary to reach physical quantity stabilization is uniformly assumed but the stabilization comes earlier than the set time, image display malfunction caused by the wrong processing of physical quantities when the stabilization delays from the set time, or the like.
    よって、従来のように、安定化するまでの時間を一律に設定したとき、この設定時間よりも早く安定状態となった場合、その時間差だけ装置の使用開始が遅れることによる時間ロスの問題や、設定時間よりも遅く安定化する場合に生じる数量の不適正な処理に伴う画像表示の不具合を解消できる。 - 特許庁
  • A physical quantity display method for the tire contains a physical quantity obtaining step S1 for obtaining the physical quantities producing in each part of a toroidal tire by conducting numerical analysis or instrumentation; a deployed step S2 obtaining a deployed tire which is the tire deployed in a plane; and a display step S3 displaying the physical quantity in the corresponding position of the deployed tire.
    数値解析又は計測を行うことによりトロイド状のタイヤの各部に生じる物理量を取得する物理量取得ステップＳ１と、前記タイヤを平面に展開した展開タイヤを得る展開ステップＳ２と、前記各部の物理量をこの展開タイヤの対応する位置に表示する表示ステップＳ３とを含むことを特徴とするタイヤの物理量表示方法である。 - 特許庁
  • To provide a high performance catalyst early warming-up device in low temperature starting, particularly using strong oxidation reaction power of an oxygen negative ion for early activating an exhaust emission control catalyst, by sufficiently promoting oxidation of an unburnt fuel component (HC and CO) included in large quantities in exhaust gas at the low temperature in starting, not by a means for heating secondary air mixed in an exhaust system.
    排気系に混入する二次空気を加熱するという手段でなく、始動時の低温下において、排気ガスに大量に含まれている未燃燃料成分（ＨＣ、ＣO）の酸化を十分に促進し、排気浄化用触媒の早期の活性化を図る、特に、酸素マイナスイオンの強力な酸化反応力を利用した低温始動時の高性能な触媒早期暖機装置に関する。 - 特許庁
  • To provide an alkaline microorganism-supporting body, which has excellent ability to store alkaline microorganisms and can be stably produced at a low cost in large quantities, by selecting a suitable support; and to provide an alkaline composition containing Na+ ions by selecting it from highly safe industrial waste materials, in order to promote the application and the development of the alkaline microorganisms.
    本発明は、アルカリ微生物の利用開発を推進することを目的として、アルカリ微生物の保存性に優れ且つ安価安定に量産し得るアルカリ微生物坦持体の提供とアルカリ組成物の提供を課題とし、適する支持体の選択、及び、Ｎａ^＋イオンを含むアルカリ組成物を安全性の高い産業廃棄物から選択し提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a system for monitoring industrial processes, comprising sensor means for detecting one or more process quantities in at least one process station, acquisition and processing means operating on signals generated by the sensor means for obtaining information on process quality, and means for controlling the manufacturing flow operating on the basis of the information on process quality.
    少なくとも一つの処理ステーションでの一つ以上のプロセス量を検出するためのセンサ手段と、プロセス品質に関する情報を得るための前記センサ手段によって生成された信号で動作する取得及び処理の手段と、プロセス品質に関する前記情報に基づいて動作する製造フローを管理するための手段と、を備える工業プロセスをモニターするためのシステムを提供する。 - 特許庁
  • When the results of the hybridization experiment between a plurality of the probe living body polymers and sample living body polymer fixed on a bio-chip are displayed, a similarity score 901 showing a degree of similarity of a base sequence between the probe living body polymers is displayed along with the data 807 of the hybridization quantities in the probe living body polymers obtained by the hybridization experiment.
    バイオチップ上に固定した複数のプローブ生体高分子とサンプル生体高分子との間のハイブリダイゼーション実験の結果を表示するとき、ハイブリダイゼーション実験によって得られた各プローブ生体高分子におけるハイブリダイゼーション量の情報８０７と共に各プローブ生体高分子間の塩基配列の類似度を表わす類似性スコア９０１を表示する。 - 特許庁
  • Lung cancer sensibility of a subject is detected, by detecting the developed quantities of either one of or both of the aromatic hydrocarbon receptor (AhR), cytochrome detoxifying enzymes P450(CYP)2A6, CYP2E1 and CYP1A1 in the bronchial epithelium, which are obtained by washing cytodiagnosis or biopsy by examining sputum or by bronchoscopy, on an RNA (ribonucleic acid) level and a protein level.
    喀痰や気管支鏡検査による洗浄細胞診や生体組織診によって得られた気管支上皮内の芳香族炭化水素レセプター（ＡｈＲ）およびチトクローム解毒酵素Ｐ４５０（ＣＹＰ）２Ａ６・ＣＹＰ２Ｅ１・ＣＹＰ１Ａ１の何れか一方または双方の発現量をＲＮＡレベル、蛋白質レベルで検出して被検者の肺癌感受性を検出する。 - 特許庁
  • The delivery quantity every kind of the tobacco products delivered to each of the plurality of retail store is tabulated every local government (prefecture, municipality) each retail store belongs to, the local tax to be paid to each local government is calculated according to the kinds of tobacco products and delivery quantities tabulated every local government, and the tax payment processing thereof is executed.
    そして複数の小売店にそれぞれ納入したたばこ製品の種別毎の納入量を、上記各小売店がそれぞれ属する地方自治体（都道府県，区市町村）毎にそれぞれ集計し、各地方自治体毎に集計されたたばこ製品の種別とその納入量に応じて各地方自治体にそれぞれ納税すべき地方税額を計算して、その納税処理を実行する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 次へ＞

例文データの著作権について