An agent for preventing and reducing a sensitive reaction caused by an anticancer agent, especially paclitaxel, contains a compound represented by the formula (R^1 and R^3 are each independently H or a 1 to 6C alkyl; R^2 and R^4 are each independently H, a halogen, a 1 to 6C alkyl, a 1 to 6C alkoxy or phenyl) or its pharmacologically acceptable salt. 下記式で示される化合物(式中R^1及びR^3は独立して水素又は炭素数1〜6のアルキル基であり、R^2及びR^4は独立して水素、ハロゲン、炭素数1〜6のアルキル基、炭素数1〜6のアルコキシ基又はフェニル基である。)又はその薬理学的に許容される塩は、抗癌剤、特に、パクリタキセルの過敏反応の予防・軽減剤として有用である。 - 特許庁
Regarding organizational capital and human capital (here, "non-R&D intellectual assets" as the concept that includes both), there is less empirical analysis on the correlation with corporate performance due to data constraints. However, through some resourceful efforts as explained below, the correlation between non-R&D intellectual assets and corporate performance is being analyzed through indirect methods. しかしながら、組織資本や人的資本(ここでは、両者を包括した概念として、「非R&D知的資産」とする)については、データ上の制約があるため、企業パフォーマンスとの相関性についての実証分析がより少ないが、以下のように何らかの工夫をすることで、間接的な方法で非R&D知的資産と企業パフォーマンスとの相関性についての分析が行われている。 - 経済産業省
The active sensors mounted on each of a plurality of robots R can mutually interfere and the sensitivity of the active sensors of an own robot R is lowered in the state in which the degree of contribution of the active sensors to the task executed by the own robot R is lower than that of the active sensors to the task executed by the another robot R. 複数のロボットRのそれぞれに搭載されているアクティブセンサが相互に干渉する可能性があり、かつ、自己ロボットRにより実行されているタスクに対する当該アクティブセンサの寄与度が、他のロボットRにより実行されているタスクに対する当該アクティブセンサの寄与度よりも低い状況において、自己ロボットRの当該アクティブセンサの感度が下げられる。 - 特許庁
The abrasion-resistant gasoline composition has a research octane number of ≥96 and a sulfur content of ≤10 mass ppm and contains a compound expressed by general formula (1): R^1-O-R^2 (R^1 is a 2-8C straight or branched chain alkyl; and R^2 is H or a 3-5C branched chain alkyl). リサーチ法オクタン価が96以上であり、硫黄含有量が10質量ppm以下であって、下記の一般式(1) R^1−O−R^2 ・・・(1)(式中、R^1は、炭素数2〜8の直鎖又は分岐アルキル基を示し、R^2は、水素原子又は炭素数3〜5の分岐アルキル基を示す。)で表される化合物を含有することを特徴とする耐摩耗性ガソリン組成物である。 - 特許庁
The additive for electrolytic copper plating comprises a compound expressed by general formula (1) (wherein, R^1 to R^4 are each hydrogen, a 1-6C alkyl group or a 5-9C cycloalkyl group, which may have a 1-3C substituent, and all of R^1 to R^4 are not simultaneously hydrogen; and M represents an alkali metal, ammonium or monovalent organic ammonium). 以下の一般式(1)で表される化合物からなる電解銅メッキ用添加剤:(式中、R^1〜R^4は、水素原子、炭素数1〜6のアルキル基または炭素数1〜3の置換基を有していてもよい炭素数5〜9のシクロアルキル基であり、R^1〜R^4の全てが同時に水素原子であることは無く、Mは、アルカリ金属、アンモニウムまたは1価の有機アンモニウムを表す) - 特許庁
The establishment of R&D bases in East Asia for the purpose of collaborating with production bases and adapting to markets has, along with R&D performed in the West primarily for acquiring new technology, brought changes to R&D activities conducted in Japan, one of which is a shift to R&D activities relating to new fields of business. また、生産拠点との連携や市場への対応を目的とする東アジアへの研究開発拠点の展開が、新技術の獲得を主な目的とする欧米への研究開発の展開とともに、国内の研究開発活動にどのような変化をもたらしたかを見ると、国内の研究開発活動には新規事業分野にかかわる研究開発活動へのシフトの傾向が見られる。 - 経済産業省
The results of the estimation (Fig. 2.1.17) show that the average rate of increase in sales resulting from those non-R&D intellectual assets common in all companies was 0.3 percent for manufacturers, 1.8 percent for non-manufacturers, 0.7 percent for machinery assembly manufacturers and 2.8 percent for retail/service companies. The average rate of increase in sales resulting from non-R&D intellectual assets inherent in each company was 0.5 percent for manufacturers, negative 0.8 percent for non-manufacturers, 1.5 percent for machinery assembly manufacturers and 0.8 percent for retail/service companies. 推定の結果としては(第2-1-17図)、非R&D知的資産のうち、すべての企業に共通な非R&D知的資産による売上の平均増加率は、製造業では0.3%、非製造業では1.8%、機械組立製造業では0.7%、小売・サービス業等では2.8%となり、また、各企業固有の非R&D知的資産による売上の平均増加率は、製造業では0.5%、非製造業では-0.8%、機械組立製造業では1.5%、小売・サービス業等では0.8%と推計された。 - 経済産業省
(In the formulas, R^1 is a hydrogen atom or a methyl group; R^2 is a 1-3C divalent saturated hydrocarbon group; R^3 is a 1-3C alkyl group or acetyl group; R^4 is a 1-18C alkyl group; R^5 is a 2-8C alkylene group). (A) CH_2=C(R^1)−COO−R^2−Si(OR^3)_3:0.5〜20重量%(B) CH_2=C(R^1)−COOR^4 :20〜98.5重量%(C) CH_2=C(R^1)−COO−R^5−OH:0.5〜60重量%、(D) カルボキシ基含有エチレン性不飽和モノマー:0.5〜50重量%〔R^1:水素原子又はメチル基、R^2:C_1〜C_3の2価飽和炭化水素基、R^3:C_1〜C_3ののアルキル基又はアセチル基、R^4はC_1〜C_18のアルキル基、R^5はC_2〜C_8のアルキレン基〕 - 特許庁
This invention can be applied to a picture printer represented by Print Club (R). 本発明は、例えば、プリント倶楽部(商標)に代表される画像印刷装置に適用可能である。 - 特許庁
However, the ducts 2a, 2b are arranged roughly in parallel with a vibration direction R. しかしながら、流路2a及び2bは振動方向Rにほぼ平行に配列されている。 - 特許庁
A color information extraction section 170 extracts density values of R, G and B in the image. 色情報抽出部170は、撮像画像におけるR、G、Bの濃度値を抽出する。 - 特許庁
Consequently, the two-dimensional code R which can not be normally read is simply obtained by reversal. したがって、当該表裏反転により通常では読めない二次元コードRが簡易に得られる。 - 特許庁
This is a heat accumulating floor structure which accumulates the surplus heat in indoor space R in under-floor space S. 室内空間Rの余剰熱を床下空間Sに蓄熱する蓄熱床構造である。 - 特許庁
The first cleaning process is terminated before ice cubes R are separated from the ice making chamber 22. 第1洗浄工程は、製氷室22から角氷Rが離脱する前に終了される。 - 特許庁
The cooling pipe 16 in the refrigerator is arranged in a circulation air current being formed by an R fan 11. 庫内冷却パイプ16は、Rファン11が形成する循環気流中に配置される。 - 特許庁
In the formula (I), R denotes a 1-6C alkanediyl group, and n denotes an integer of 1 to 2. [式(I)中、Rは炭素数1〜6のアルカンジイル基を表し、nは1〜2の整数を表す。 - 特許庁
This offers a resistance change rate (ΔR/R) that is stabler and higher than a conventional resistance change rate. これにより従来に比べて安定して高い抵抗変化率(ΔR/R)を得ることが出来る。 - 特許庁
Each tire 16 is provided with an R/W unit, and information is acquired from an on-vehicle terminal. 各タイヤ16ごとにR/Wユニットを設けて、車載端末から情報を入手する。 - 特許庁
The affect of the fuel temperature is reflected on the adhesion ratio R. 噴射燃料の温度を取得し、付着率Rには、燃料温度の影響を反映させる。 - 特許庁
The base stations and central offices are connected by Ethernet (R) facilities. 一実施形態では、基地局および電話局が、イーサネット(登録商標)・ファシリティによって接続される。 - 特許庁
Thus, the R light, the G light and the B light are synthesized by a synthetic optical system 50. 以上のようにして、合成光学系50によりR光、G光及びB光が合成される。 - 特許庁
The correction areas and the correcting directions are switched with a radius r as a boundary as shown in the figure (e). 図3(e)では、補正領域および補正方向が、半径rを境界に切り替わる。 - 特許庁
A velcro(R) projection 4 is attached to the fabric 5 of the leather or the like by sewing or the like. この革等の生地5にマジックテープ(登録商標)凸4を縫製等により取付ける。 - 特許庁
Opposite load R1 as a component of the reaction R is applied to the end 61 of the turning shaft 6. 抗力Rの成分としての反対荷重R1が、転舵軸6の端部61に付与される。 - 特許庁
Through the above processing, the DVD+R optical disk is made recordable in the video format. このような処理により、DVD+Rの光ディスクは、Videoフォーマットで記録可能になる。 - 特許庁
METHOD FOR TREATING DISEASE OF FISH BY USING DE-DEUTERATED WATER (DDWATER(R)) 重水素減少水(DDWATER(R))を使用して魚類の病気治療する方法。 - 特許庁
Then, a controller 303-R converts the IF up-link digital signal into N sets of up-link channels. 次に、コントローラ303−Rで、IFアップリンクディジタル信号をN個のアップリンクチャネルに変換する。 - 特許庁
In addition, the loss resistance R of the inductor can be also determined from an effective value of the inductor current. さらに、インダクタ電流の実効値よりインダクタの損失抵抗Rを求めることができる。 - 特許庁
The projection optical system is constituted to form the pattern image of a first object (R) on a second object (W). 第1物体(R)のパターン像を第2物体(W)上に形成する投影光学系。 - 特許庁
To attain illumination for an R-field image and an L-field image by batch illumination without producing cross-talk. クロストークを生ずることなく一括発光によるR、L画像の照明を実現する。 - 特許庁
The projection dimension of the projecting parts 13 is set larger than the radius of a corner R inside the rotor yoke 10. 凸部(13)の突出寸法はロータヨーク(10)内部のコーナーR半径より大なる値とする。 - 特許庁
Each color chip of each color chip group is constituted of color mixture of R, G, and B at a fixed ratio. 各色票群の各色票は、RとGとBが一定割合の混色で構成される。 - 特許庁
After conveying the roof panel and the scrap outside the die, the roof panel R and the scrap W1 are successively released in this order. 型外への搬出後には、ルーフパネルR、スクラップW1の順に順次解放する。 - 特許庁
The solar power generator is provided with a solar battery 1 arranged on a roof R of a building. 建物の屋根Rに配された太陽電池1を有する太陽光発電装置である。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CORRECTING RECORDING POSITION DEVIATION IN DVD-R AND DVD-RW DVD−RおよびDVD−RWにおける記録位置ずれ補正方法およびその装置 - 特許庁
The labyrinth R has a spacing T which is about twice as large as the spacing t, between the stator 1 and the rotor 2. ラビリンス部Rは、ステータ1とロータ2との間隔tの約2倍の間隔Tを有する。 - 特許庁
The roof 14 is a gable comprising a ridge 18 vertical to the rear surface (r) of the case 12. 屋根部14を、筐体12の背面rに対し垂直な方向の棟18をもつ切妻形にする。 - 特許庁
For example, at the time of turning on an illuminating facility on the third floor of a new building, the operator inputs "N3 R 1". 例えば、新棟3階の照明設備をオンする場合「N3 R 1」と入力する。 - 特許庁
When they are associated by the navigation apparatus 40, a VICS(R) link is used by the navigation apparatus 40. ナビゲーション装置40が関連付け時に用いるのは、VICS(登録商標)リンクである。 - 特許庁
The convergence target signal R is input into an adder 30 via a polarity inverter 32. 収束目標信号Rは、極性反転部32を介して加算部30に入力される。 - 特許庁
The glycerol ester derivative is expressed by general formula (1) (A is a bivalent group having an alicyclic structure; and R^1 is hydrogen atom or methyl group). 一般式(1)又は(2)で表されるグリセリンエステル誘導体により解決される。 - 特許庁
The R, G, B filters and the no-filter section are placed between the black/white CCD sensor and the original. 白黒CCDセンサーと原稿との間に、R、G、Bフィルターとフィルターなし部を設ける。 - 特許庁
When the original document is a color document, R, G, and B data are processed by MPUs 113a to 113c respectively. カラー原稿であれば、R,G,BデータのそれぞれをMPU113a〜113cで処理する。 - 特許庁
A measuring part 12 outputs measurement data R obtained by measuring cleanliness of the dust-free garment 2. 測定部12は、無塵衣2の清浄度を測定して得られた測定データRを出力する。 - 特許庁
The air filter 10 can be inserted into the air passage R through the filter insertion hole 11. フィルタ挿入孔11からエアフィルタ10を空気通路Rに挿入可能に構成されている。 - 特許庁
The first layer 3 is formed by winding and adhering an air cap R onto the base part. 第1の層3は、基部2の上にエアーキャップ(登録商標)を巻回・接着して形成される。 - 特許庁
BLUETOOTH (R) MASTER SELECTION METHOD, BLUETOOTH MASTER SELECTION PROGRAM, AND BLUETOOTH DEVICE Bluetoothマスタ選択方法、Bluetoothマスタ選択プログラムおよびBluetooth装置 - 特許庁
The received signal is subjected to FFT of N points in FFT units 203-1 through 203-R. 受信信号に対し、FFT部203−1〜203−RはNポイントのFFTを行う。 - 特許庁
In addition, the upper end of the slip ring SR is formed in R-shape, with a brush 34 in point-contact with it. また、スリップリングSRの上端はR状に形成され、ブラシ34が点接触している。 - 特許庁
Each liposome contains 4-substituted oxazolidin-2-one compound of formula (I) (wherein substituent R is a 4-30C linear or branched saturated or unsaturated hydrocarbon chain). リポソームは、式(I)の、4位で置換されたオキサゾリジン−2−オン化合物を含有する。 - 特許庁