「r-R」を含む例文一覧(23713)

<前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 474 475 次へ>
  • Further, the curvature radius R of the arc 62 abutting on each abdomen 68A of fingers 68 is made larger than that (r) of another arc 64 abutting on the palm 70.
    また、二つの円弧部62、64のうち、指68の各腹68Aが当たる円弧部62の曲率半径Rを、掌70が当たる円弧部64の曲率半径rよりも大きくする。 - 特許庁
  • Current flowing in a resistor R-side for current restriction at excessive time passes through a transistor Q1-side having a resistance value lower than a resistor R and is supplied to a load at steady state.
    過渡時に電流制限用の抵抗器R側を流れていた電流は、定常時には抵抗器Rに比べ低い抵抗値を持つトランジスタQ1側を通って負荷に供給される。 - 特許庁
  • The deviance of the target path R(t) relative to the reference path S(t) is evaluated, and the target path R(t) is corrected on the assumption that the deviance is equal to or higher than a threshold.
    基準経路S(t)に対する目標経路R(t)の乖離度が評価され、この乖離度が閾値以上であることを要件として目標経路R(t)が補正される。 - 特許庁
  • (1R,1'S,3R,3'S,4S,4'R)-Dicyclohexyl-3,3'4,4'-tetracarbosylic acid and (1R, 1'S,3R,3'S,4S,4'R)-dicyclohexyl-3,3'4,4'-tetracarboxylic acid dianhydride are provided.
    (1R,1’S,3R,3’S,4S,4’R)‐ジシクロヘキシル‐3,3’4,4’‐テトラカルボン酸、および(1R,1’S,3R,3’S,4S,4’R)‐ジシクロヘキシル‐3,3’4,4’‐テトラカルボン酸ジ無水物を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, when a magnetic resistance of the yoke 20 is defined as R and a necessary write current value of the wire 5 as Iw, these elements are required to satisfy the relationship a(mA H)=6E-11, wherein Iw≤a×R.
    更に、ヨーク20の磁気抵抗をR、配線5に必要な書込み電流値をIwとした場合に、Iw≦a・R 但し、a(mA・H)=6E−11を満たすようにする。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for recording for a CD-R disk, capable of forming a sharp edge between a pit and a land and accurately forming the length of a pit in the CD-R disk.
    CD−Rディスクにおいて、ピットとランドの間のエッジをシャープに形成し、またはピットの長さを正確に形成するCD−Rディスクの記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tool for automatically generating a printer driver allowing a user of a Post script-oriented operating system such as UNIX (R) and Linux (R) to perform printing by a non-Post script-enabled printer.
    UNIX(登録商標)やLinux等のポストスクリプト指向のオペレーティングシステムのユーザが非ポストスクリプト印刷装置で印刷できるプリンタドライバを自動的に生成するツールが必要である。 - 特許庁
  • Side surfaces, out of side surfaces of the grooves 50, which face the rotation direction R of the rotor 12, respectively form inclined surfaces 52 and are formed so as not to be parallel to a rotation axis R of the rotor 12.
    溝50の側面のうち、ロータ12の回転方向Rと対向する側面は傾斜面52となっており、ロータ12の回転軸Rとは非平行に形成されている。 - 特許庁
  • In the pencil lead obtained by impregnating pores of the burned lead body with an oil substance, a dialkyl carbonate represented by the formula: R-O-CO-O-R is used as at least a part of the oily substance.
    焼成芯体が有する気孔中に油状物を含浸してなる鉛筆芯において、前記油状物の少なくとも一部として下記一般式で示される炭酸ジアルキルを用いる。 - 特許庁
  • Only an R color of light is transmitted to get incident into the color filter 22r, when a light beam emitted from the light lamp 27 gets incident into the photonic crystal 23r, and lights other than the R color are reflected.
    ライト27から出射された光が、フォトニック結晶23rに入射すると、R色の光だけが透過してカラーフィルタ22rに入射し、R色以外の光は反射する。 - 特許庁
  • A ring(r) regulated in the rotating range is fitted to the shaft(s), and a coil spring(cs) which is a main element of a spring clutch, is fitted to the shaft(s) between the ring(r) and the support case(c) side.
    そして、シャフトsに回転範囲を規制されたリングrをはめ、このリングと支持ケース側との間におけるシャフトに、バネクラッチの主要素であるコイルバネcsをはめる。 - 特許庁
  • The Japanese government has also introduced its own version of SBIR to spend some of the R&D budget on SMEs and support their R&D activities for commercialization.
    我が国でも、国の研究開発予算を中小企業へ支出する機会を増大させ、事業化に向けた研究開発を促進する日本版SBIR制度が整備されている。 - 経済産業省
  • The government is carrying out fundamental R&D for creating new substances or new materials, and promoting the R&D of materials for sophisticating and increasing the reliability of environmental and energy materials.
    新物質・新材料の創製に向けた基盤的研究開発を行うとともに、環境・エネルギー材料の高度化、高信頼性等を確保する材料の研究開発を推進。 - 経済産業省
  • In a bid to accelerate its product development, the company combined domestic product development bases and human resources to create the World R&D Center in the autumn of 2009 to undertake the development of test models and the establishment of production know-how and technologies.
    製品開発スピードを高めるため、2009年秋に試作機開発や生産ノウハウ・技術の確立を担う「World R&D Center」を設置、国内に分散していた開発拠点や人材を結集。 - 経済産業省
  • Nevertheless, from the perspective of balanced creation of bases in the entire East Asian region, it is important that Japanese companies implement in a well balanced manner R&D activities in ASEAN, China and other countries.
    ただし、東アジア全体でのバランスある拠点作りの観点からは、ASEAN、中国等においてバランス良くR&D活動を行っていく視点も引き続き重要であると考えられる。 - 経済産業省
  • 35) Regardless of the size of the enterprise, the percentage of R&D personnel in manufacturers has been increasing for the past 10 years, indicating that the importance of R&D is increasing (See Appended note 3-2-12).
    35 製造業の研究開発人員の割合を見ると、企業規模にかかわらず10年前より増加しており、このことから研究開発の重要性が増していると言える(付注3-2-12)。 - 経済産業省
  • At the time, the opacity used in the volume rendering operation is determined based on the inputted luminance data r', g' and b', and the luminance data r, g and b on which a look-up table (LUT) 30 is determined.
    その場合において、ボリュームレンダリング演算に使用するオパシティは入力輝度データr’,g’,b’及びLUT30が決定された輝度データr,g,bに従って決定される。 - 特許庁
  • Based on the afterglow characteristics of respective colors R, G and B at a white light source for original irradiation, the image reader determines the arrangement of three line sensors for reading the images of respective colors R, G and B.
    原稿照射用白色光源における、R,G,B各色の残光特性にもとづいて、R,G,B各色の画像を読み取る3本のラインセンサの配置を決める。 - 特許庁
  • The modification of the resin (1) is carried out by introducing a substituent MR^1R^2R^3 (M is C or Si; and R^1, R^2 and R^3 are each H, F, a 1-8C alkyl or an aryl) to a part of the molecules of the resin (1).
    (1)の樹脂の変性は、(1)の樹脂の分子の一部に置換基−MR^1R^2R^3(この式中のMは炭素又はケイ素を表し、R^1、R^2、R^3はそれぞれ、水素、フッ素、炭素数1〜8のアルキル基、又はアリール基のいずれかである)を導入することで行うことができる。 - 特許庁
  • A disk managing table TBL in which a rack number and disk identification information are stored in association with each other is managed and updated in a recorder R, and this disk managing table TBL is transmitted to a remote control apparatus RC from the recorder R, and shared by both apparatus R and RC.
    ラック番号とディスク識別情報が対応付けて格納されたディスク管理テーブルTBLをレコーダRにおいて管理、更新すると共に、このディスク管理テーブルTBLをレコーダRからリモコン装置RCに送信し、両装置R及びRC間において共有化する。 - 特許庁
  • To provide pre-information recorded device capable of enhancing accuracy of rotation control of a DVD-R when recording information is recorded in the DVD-R in which pre-information is recorded by wobbling, to provide a DVD-R in which pre-information is recorded and to provide an information recording device.
    ウォブリングによりプリ情報が記録されたDVD−Rに対して記録情報を記録する際における当該DVD−Rの回転制御の精度を向上させることが可能なプリ情報記録装置、プリ情報が記録されたDVD−R及び情報記録装置を提供する。 - 特許庁
  • A signal processor 32L(R) that adds the cancel signal generated by the noise detector 37L(R) to an audio signal to output the audio signal, and a driver to which the audio signal output from the signal processor 32L(R) is supplied and which outputs the audio signal as sound, are provided as well.
    また、オーディオ信号に、ノイズ検出部37L(R)で生成されたキャンセル信号を加算して出力する信号処理部32L(R)と、信号処理部32L(R)から出力されたオーディオ信号が供給されて、音声として出力するドライバとを備えた。 - 特許庁
  • The grease composition comprises a base oil and a thickening agent, where the base oil comprises an ester synthetic oil, the content of the ester synthetic oil being at least 20 mass% based on the whole base oil while the thickening agent comprises a diurea compound represented by general formula (I): R^1-NHCONH-R^2-NHCONH-R^3.
    基油と増ちょう剤を含むグリース組成物において、基油がエステル系合成油を含み、エステル系合成油の含有量が、基油全体の20質量%以上であり、増ちょう剤が下記一般式(I)で示されるジウレア化合物を含むことを特徴とするグリース組成物。 - 特許庁
  • The mask R is housed in a unit and, while a prescribed exposing light-transmissive gas is supplied into the unit, the gas is made to flow in the space 51 formed of the protective member PE of the mask R by moving the mask R in a prescribed direction in the unit.
    マスクRをユニット内に収容し、ユニット内に露光光が透過する所定ガスを供給し、ユニット内でマスクRを所定方向に動かして、ユニット内に供給される所定ガスを、マスクRにおける保護部材PEにより形成される空間51に流入させる。 - 特許庁
  • In an electronic endoscope, an LED lamp performing area sequential light emission of emitting light of R, G and B in the order and simultaneously emitting light of R, G and B, is provided on a scope distal end, and pixel signals are read from a simultaneous type CCD 14 provided with an R, G and B color filter 15.
    電子内視鏡装置において、R,G,Bの光を順に発光する面順次発光と、R,G,Bの光を同時発光可能なLEDランプをスコープ先端部に設け、R,G,Bカラーフィルタ15を備えた同時式CCD14から画素信号を読み出す。 - 特許庁
  • In the system, after a communication part of the mobile body terminal 11 detects a transport wave from an external R/W 17, it starts communicating between the communication part and the external R/W 17 and acquires contents simple data for contents for a non-contact card function from the external R/W 17.
    本発明に係るシステムにおいては、移動体端末11の通信部が外部R/W17からの搬送波を検出した後に、その通信部と外部R/W17との間で通信を開始し、外部R/W17から非接触カード機能用コンテンツのコンテンツ簡易データを取得する。 - 特許庁
  • In formulas (1-1) and (1-2), X denotes an oxygen atom, a sulfur atom, or a methylene group or ethylene group which may be substituted by a 1-8C alkyl group, R denotes a hydrogen atom or a methyl group, and R^1 and R^2 denote each independently a hydrogen atom or a 1-8C alkyl group.
    (式(1−1)および(1−2)中,Xは酸素原子、硫黄原子、または炭素数1〜8のアルキル基で置換されていてもよいメチレン基又はエチレン基を;Rは水素原子またはメチル基を;R^1およびR^2はそれぞれ独立に水素原子または炭素数1〜8のアルキル基を示す。) - 特許庁
  • In the process for producing an R-Fe-B based rare earth sintered magnet, an R-Fe-B based rare earth sintered magnet body is prepared, and Dy is electrodeposited on the surface of the R-Fe-B based rare earth sintered magnet body by performing electrolysis in fused salt containing Dy ions.
    本発明によるR−Fe−B系希土類焼結磁石の製造方法は、R−Fe−B系希土類焼結磁石体を用意し、Dyイオンを含有する溶融塩中で電解を行うことにより、R−Fe−B系希土類焼結磁石体の表面にDyを電析させる。 - 特許庁
  • In the chemical formula 1, R^1 is H or a 1-10C hydroxyalkyl; R^2 is H, a 1-10C alkyl, or 6-24C aryl; and R^3 is H, a 1-10C alkyl or hydroxyalkyl, or an ester-forming functional group thereof.
    [化学式1] (式中、R^1は水素または炭素数1〜10のヒドロキシアルキル基であり、R^2は水素、炭素数1〜10のアルキル基、または炭素数6〜24のアリール基であり、R^3は水素、炭素数1〜10のアルキル基またはヒドロキシアルキル基、またはこれらのエステル形成性官能基である。) - 特許庁
  • To provide an optical recording/reproducing method and a device for a dye-based DVD-R medium, capable of obtaining a good recording waveform when high linear velocity recording is performed in the dye-based DVD-R medium, and the dye-based DVD-R medium recorded thereby.
    色素系追記型DVD媒体に対して高線速記録を行う際に、良好な記録波形を得ることができる色素系追記型DVD媒体の光記録再生方法及び記録再生装置、並びにそれにより記録された色素系追記型DVD媒体を提供する。 - 特許庁
  • A compound, used as the additive, is expressed by general formula (1) (wherein, R^1 and R^2 are each hydrogen or an aromatic group expressed by general formula (2); M is an alkali metal, ammonium or monovalent organic ammonium; A is a benzene ring or naphthalene ring; and R^3 is an alkyl group, halogen group or alkoxy group).
    一般式(1)で表される化合物の使用:(式中、R^1及びR^2は水素又は一般式(2)で表される芳香族基、Mはアルカリ金属、アンモニウムまたは1価の有機アンモニウム、Aはベンゼン環又はナフタレン環、R^3はアルキル基、ハロゲン基、アルコキシ基を表す) - 特許庁
  • The tension device for the wire rope is arranged between a drum D wound with the wire rope R and the winch W or the like for pulling out and winding the wire rope R from the drum D, and applies constant tension in winding an intermediate part of the wire rope R several times around the winding drum 2 to wind it into the winch W or the like.
    ワイヤロープRを巻いたドラムDと、そのドラムDからワイヤロープRを引き出して巻き取るウインチW等との間に配置され、ワイヤロープRの途中部を巻胴2に数回巻回してウインチW等への巻き込み時に張力を一定に付与するワイヤロープのテンション装置である。 - 特許庁
  • When each luminance signal transmitted from a pair of reflection electron detectors is respectively set as L and R and a luminance signal transmitted from a secondary electron detector as S, an adjusted value Lc of L and an adjusted value Rc of R are respectively calculated by using a primary homogeneous expression of L, R, and S.
    走査型電子顕微鏡装置によると、1対の反射電子検出器からの輝度信号をそれぞれL、R、2次電子検出器からの輝度信号をSとするとき、それぞれL、R及びSの1次同次式を用いてLの調整値Lc及びRの調整値Rcを演算する。 - 特許庁
  • This method for carrying out an aldol reaction in water is to react an aldehyde with a silyl enol ether in the presence of a boric acid expressed by general formula (1), R^1R^2BOH (R^1 and R^2 are each a hydrocarbon which may be substituted at the same or different position), a surfactant and a Brensted acid.
    アルデヒドとシリルエノールエーテルを、一般式1 R^1R^2BOH (1) (R^1およびR^2は同一または別異に置換基を有してもよい炭化水素基である)のホウ素酸、界面活性剤、およびブレーンステッド酸の存在下、水媒体中で反応する水中アルドール反応方法。 - 特許庁
  • A linear scattered beam K is emitted from the sample S and only a Raman scattered beam R is passed through a notch filter 27 while the Raman scattered beam R is spectrally diffracted in a Y-direction by a transmission type grating 29 and a Raman spectrum is detected by the region of the Raman scattered beam R by a CCD 31.
    試料Sから発生した直線状の散乱光Kはノッチフィルタ27でラマン散乱光Rのみが通過し、透過型グレーティング29でラマン散乱光RはY方向へ分光されCCD31でラマン散乱光Rの部位別にラマンスペクトルを検出する。 - 特許庁
  • The method for the production of the amine derivative expressed by general formula (2) comprises the reaction of a compound of general formula (1) (definitions of R^1, R^2 and R^3 are the same as those described above) with hydrogen and ammonia in an alcohol solvent in the presence of a molybdenum-containing Raney nickel catalyst.
    モリブデン含有ラネーニッケル触媒の存在下、アルコール系溶媒中、一般式(1)(式中、R^1、R^2およびR^3は上記と同一の意味を表わす。)で示される化合物と水素とアンモニアとを反応させることを特徴とする一般式(2)で示されるアミン誘導体の製造方法。 - 特許庁
  • An R light optical system 14, a G light optical system 15 and a B light optical system 16 are provided for an R light LED chip 11, a G light LED chip 12 and a B light LED chip 13 emitting red light (R light), green light (G light) and blue light (B light), respectively.
    赤色光(R光)、緑色光(G光)、青色光(B光)をそれぞれ出射するR光LEDチップ11、G光LEDチップ12、B光LEDチップ13に対して、R光用光学系14、G光用光学系15、B光用光学系16がそれぞれに設けられている。 - 特許庁
  • In a turbo molecular pump having temperature detection means for detecting a temperature of a rotor rotating at a high speed, at least two displacement sensors 22, 23 for detecting axial displacement of a rotor R are provided, so as to detect the temperature of the rotor R from the detected displacement of the rotor R.
    高速で回転するロータの温度を検知する温度検知手段を具備するターボ分子ポンプにおいて、温度検知手段として、ロータRの軸方向変位を検出する変位センサ22、23を2個以上設け、該ロータRの検出変位から該ロータRの温度を検知する。 - 特許庁
  • Wherein, in general formula (DI), Y^11, Y^12 and Y^13 are each C or N; and R^11, R^12 and R^13 are a linking structural group of a heterocycle or an aromatic ring, containing a substituent having ethynyl represented by -C≡C-.
    一般式(DI)式(DI)中、Y^11、Y^12およびY^13は各々炭素原子又は窒素原子を表し、R^11、R^12、R^13は、−C≡C−で示されるエチニル基を有する置換基を含むことを特徴とする複素環又は芳香族環の連結構造基を表す。 - 特許庁
  • The inkjet printer comprises a guide roller 104a for introducing a recording medium R under carriage while inclining it against a platen by touching the recording medium R immediately before it is introduced onto the platen 103 and for pressing the introduced recording medium R against the platen 103 side.
    搬送される記録媒体Rがプラテン103上に導入される直前に、記録媒体Rが接触することによって、該記録媒体Rをプラテン103に対して傾斜して導入するとともに、導入した記録媒体Rをプラテン103側に押圧するガイドローラ104aを備える。 - 特許庁
  • Thus, in electrostatically attracting the reticule R to the suction face 45a, a central part of the reticule R is first electrostatically attracted to the suction face 45a and then a part other than the central part of the reticule R is electrostatically attracted to the suction face 45a.
    そのため、レチクルRを吸着面45aに静電吸着させる際には、レチクルRのうち中央部分が最初に吸着面45aに静電吸着され、その後、レチクルRのうち中央部分とは異なる部位が吸着面45aに静電吸着される。 - 特許庁
  • The polymercaptocarboxylic acid amide compound is represented by general formula (1): R^1-(NHCOR^2SH)_3 (wherein R^1 is a 2-18C straight-chain, branched-chain or cyclic trivalent hydrocarbon group or trivalent heterocyclic group; R^2 is a 1-12C bivalent hydrocarbon group).
    一般式(1);R^1−(NHCOR^2SH)_3 (1)(式中、R^1は、炭素数2〜18の直鎖状、分岐状もしくは環状の3価の炭化水素基、または3価の複素環基を示し、R^2は、炭素数1〜12の2価の炭化水素基を示す。)で表されるポリメルカプトカルボン酸アミド化合物。 - 特許庁
  • The azo dye and its tautomer are each represented by formula (1) (wherein R^11 is an alkyl group, an aryl group, an alkoxy group, an alkylamino group or an anilino group; R^12 and R^13 are each H, an alkyl group or an aryl group; Y is an alkoxy group, an alkylamino group or an anilino group; and Ar^1 is an aryl group or a heterocyclic group).
    下記一般式(1)で表されるアゾ色素及びその互変異性体〔R^11:アルキル基、アリール基、アルコキシ基、アルキルアミノ基、アニリノ基;R^12,R^13:H、アルキル基、アリール基;Y:アルコキシ基、アルキルアミノ基、アニリノ基;Ar^1:アリール基、ヘテロ環基〕である。 - 特許庁
  • The flavone glycosides represented by formula I set forth below have unexpected and advantageous warming enhancement and modification properties: wherein R^1 is selected from the group consisting of H and CH_3, R^2 is selected from the group consisting of H and OH, and R^3 is a 7-O-glycoside.
    以下に説明する式Iで表わされるフラボングリコシドが予想外の有利な風味の増強特性及び変更特性を有する:ここで、R^1は、H及びCH_3からなる群から選択され、R^2は、H及びOHからなる群から選択され、R^3は7−O−グリコシドである。 - 特許庁
  • To solve the following problem: when a luminance signal calculated by Y=0.30×R+0.59×G+0.11×B in a 3-CCD image pickup apparatus, wherein the sum of the coefficients for R, G and B signals is 1, the luminance signal is limited within input levels of R, G and B, and therefore it is difficult to obtain higher sensitivity.
    3板式撮像装置における輝度信号は、Y=0.30×R+0.59×G+0.11×Bの式で計算されるが、R、G、B各信号の係数合計が1であることから、輝度信号はR、G、Bの入力レベル以内に抑えられ、高感度化を図ることが困難である。 - 特許庁
  • When performing the reel change by completing the roll R, when injecting the shower water W to the outer peripheral surface of the roll R from the nozzles 6, a surface of the roll R is wetted, and since air does not infiltrate when the superimposed paper is brought into close contact with each other, the unwinding of the upper winding part is prevented.
    巻取Rが完成して枠替えが行われる際に、前記ノズル6からシャワー水Wを巻取Rの外周面に噴射すると、巻取Rの表面が湿らされ、重畳する紙が密着して空気が浸入しないから、上巻き部分の巻き解けが防止される。 - 特許庁
  • The compound is 1-oxo- or 1,3-dioxo-2-(2,6-dioxopiperidin-3-yl)isoindoline represented by formula (I) in which Y is an oxygen atom or H_2; R^1 and R^2 are each independently a halogen, alkyl group, alkoxy group or the like; and R^3 is a hydrogen atom, alkyl group or benzyl group.
    式(I):式中、Yは酸素原子またはH_2であり、R^1およびR^2は独立して水素原子、ハロゲン、アルキル基、アルコキシ基などであり、R^3は水素原子、アルキル基またはベンジル基であるで示される1−オキソおよび1,3−ジオキソ−2−(2,6−ジオキソピペリジン−3−イル)イソインドリンである。 - 特許庁
  • The resin layer R can be made to follow and fit the fine ruggedness of the stamper ST by vibrating a pressing roller 33 by a vibrating body 34 when the resin layer R is pressed and stuck to the stamper ST, thereby reliably transferring the ruggedness of the stamper ST to the resin layer R.
    樹脂層RをスタンパSTに押圧して貼付する際に、振動体34で押圧ローラ33を振動させることで、樹脂層RをスタンパSTの微細な凹凸に追従させてなじませることができ、スタンパSTの凹凸を樹脂層Rに確実に転写することができる。 - 特許庁
  • To produce a high purity alkylphenyl sulfide in a high yield from thiophenol and a compound expressed by the formula: R^1OR^2 (wherein R^1 is a 1-4C alkyl; and R^2 is H or a 1-4C alkyl), without elevating a reaction temperature.
    反応温度を高めることなく、チオフェノールと一般式R^1OR^2で示される化合物(式中、R^1は炭素数が1〜4個のアルキル基を示し、R^2は水素原子または炭素数が1〜4個のアルキル基を示す)とから高純度のアルキルフェニルスルフィドを高収率で製造する。 - 特許庁
  • The acrylic compound is sequentially bonded with a functional group represented by general formula (wherein R^1, R^2 and R^3 independently represent each a 1C-6C alkyl group; m represents an integer of 2-6), an ester or amide bond, a spacer and an ester or amide bond.
    アクリル系化合物は、一般式(式中、R^1、R^2及びR^3は、それぞれ独立に、炭素数が1以上6以下のアルキル基であり、mは、2以上6以下の整数である。)で表される官能基、エステル結合又はアミド結合、スペーサー、エステル結合又はアミド結合が順次結合されている。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 474 475 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.