To provide a new phthalocyanine compound having such properties suitable for a coloring matter for a CD-R as high solubility in an organic solvent, recording characteristics permitting a high-speed recording with high sensitivity, and high stability. 有機溶剤への高い溶解性や、高感度でかつ高速記録が可能な記録特性、高い光安定性など、CD−R用色素として好適な性質を有する新規なフタロシアニン化合物を提供する。 - 特許庁
A mode selector 30 outputs R and G image signals as they are as Rs and Gs image signals, and outputs image signals with the IR image signals superimposed on B image signals as Bs image signals. モードセレクタ30では、RsおよびGs画像信号としては、RおよびG画像信号をそのまま出力し、Bs画像信号としては、B画像信号にIR画像信号を重畳した画像信号を出力する。 - 特許庁
To provide a shaped article with improved appearance quality and without fine unevenness or shaping marks by preventing or reducing marks of vacuuming holes or of vacuuming grooves in the vicinity of a flange corner R. フランジコーナR付近に、真空引き穴の痕、真空引き溝の痕を付けない、あるいは減少させて、外観品位を向上させた微細な凸凹や成形痕のない成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁
According to the method, a latanoprost which does not substantially contain a 15 (S)-cis isomer, a 15 (S)-trans isomer or a 15 (R)-trans isomer, preferably a latanoprost with 98% purity or higher is provided. 本発明の方法によれば、15(S)−シス異性体、15(S)−トランス異性体及び15(R)−トランス異性体を実質的に含まないラタノプロスト、好ましくは98%以上の純度をもつラタノプロストが提供される。 - 特許庁
In formula (1), R^1 independently represents a hydrogen atom, an alkyl group having 1 to 8 carbon atoms or a hydroxyalkyl group having 1 to 8 carbon atoms; and A^b- represents an organic acid anion having a valence of b, and b is 1 or 2. (式(1)中、R^1は、それぞれ独立して、水素原子、炭素数1〜8のアルキル基又は炭素数1〜8のヒドロキシアルキル基である。A^b−は、b価の有機酸アニオンである。bは、1又は2である。) - 特許庁
The R slip D.C. electric motor torque correction means 139 reduces the driving torque of the rear wheel to driving torque wherein the slip is converged and increases the driving torque after continuing the reduced driving torque until the slip is converged. Rスリップ直流電動機トルク補正手段139は、後輪の駆動トルクをスリップが収束する駆動トルクまで減少させ、減少させた駆動トルクをスリップが収束するまで継続した後、増加する。 - 特許庁
The turbine rotor blade R provided in a turbine 3 composing a gas turbine 1 is provided with a platform 22 having a gas path face 22a extending in a combustion gas flowing direction and a blade part 23 erected from the platform 22. ガスタービン1を構成するタービン3に備えられたタービン動翼Rは、燃焼ガス流通方向に延びるガスパス面22aをもったプラットホーム22と、プラットホーム22から起立する翼部23とを備える。 - 特許庁
The wire guide 2 is formed such that vapor growth carbon fibers 5 (VGCF (R)), carbon fibers 7, and a thermoplastic resin such as PPS (polyphenylene sulfide) are melted to be mixed, and then subjected to injection molding. ワイヤガイド2は、気相成長炭素繊維「VGCF」(登録商標;以下同じ)5及びカーボンファイバー7とPPS(ポリフェニレンサルファイド)等の熱可塑性樹脂とを溶融混練後、射出成形することによって成形されている。 - 特許庁
In such a constitution, the recorder 30 reproduces the recorded audio signals from the speaker 36 as voices while recording the audio signals on a CD-R/RW disk 26 and can records the audio signals while monitoring them. これにより、本装置は、オーディオ信号をCD−R/RWディスク26に記録しつつスピーカ36から記録したオーディオ信号を音声として再生し、オーディオ信号をモニタしながら記録することが出来る。 - 特許庁
The disilane can be produced by performing a reaction of hexachlorodisilane with ≥6 fold moles of a monohydrocarbylamine expressed by the formula: RNH_2 (wherein R is a 1-4C hydrocarbon group) in an organic solvent. このジシランは、有機溶媒中でヘキサクロロジシランをその6倍モル以上の量の式:RNH_2 (ここで、Rは、C__1 〜C_4 炭化水素基)で示されるモノヒドロカルビルアミンと反応させることにより製造することができる。 - 特許庁
The rotation lens 26 may be constituted to rotate centered on a rotation axis R to be connected to a driving part and the direction of refraction of light emitted from the light source when passing may change periodically. 回転レンズ26は、駆動部と接続される回転軸Rを中心に回転するとともに、光源から出射した光が通過する際に屈折する方向が周期的に変化するように構成されていてもよい。 - 特許庁
An alcohol including the R-isomer and the S-isomer or a prochiral diol is allowed to react with an acylating agent in the presence of an enzyme that can stereoselectively acylate an alcohol in an organic solvent to form optically active ester. R体およびS体を含むアルコールまたはプロキラルなジオールを、アルコールを立体選択的にアシル化し得る酵素の存在下に、有機溶媒中でアシル化剤と作用させて光学活性エステルを生成する。 - 特許庁
To provide a method for preparing an optically active lactone which can obtain both antipodes of an (R)-lactone and an (S)-lactone from a racemic lactone in high yield and with high purity by efficient optical resolution. ラセミ体のラクトンから、(R)−ラクトンと(S)−ラクトンの両対掌体を、効率的に光学分割して高収率かつ高光学純度で得ることができる光学活性ラクトンの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ecological and economical method for preparing enantiomerically pure 1-substituted-3-aminoalcohols represented by the formulae, particularly (S)-(-)- and (R)-(+)-3-N-methylamino-1-(2-thienyl)-1-propanol. 下式の鏡像異性的に純粋な1−置換−3−アミノアルコール、特に(S)−(−)−および(R)−(+)−3−N−メチルアミノ−1−(2−チエニル)−1−プロパノールを調製するためのエコロジカルで経済的な方法の提供。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device which can monitor audio data even during copying wherein audio data is copied to a writable information recording medium such as a CD-R or a CD-RW disk. CD−R,CD−RWディスク等の書き込み可能な情報記録媒体にオーディオデータをコピーする場合に、コピー中であってもオーディオデータをモニター可能にした情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
Pyrazole-4-carboxylic acid azide (2) is heated in alcohol shown by R^2OH, thereby 4-amino pyrazole derivatives (1a) are obtained, subsequently, deprotection is performed, and thereby 4-amino pyrazole derivatives (1b) are produced. ピラゾール−4−カルボン酸アジド(2)をR^2OHで示されるアルコール中で加熱することにより、4−アミノピラゾール誘導体(1a)を得、次いで脱保護することにより、4−アミノピラゾール誘導体(1b)を製造することができる。 - 特許庁
This adhesive comprises the urethane resin having at least a polyester skeleton in the main chain and an RN-CO-NH bond (R is a specific substituent group) and a hydrolysable silicon group in the molecule, and a vinyl polymer. 主鎖に少なくともポリエステル骨格を有し、その分子内に −RN−CO−NH− 結合(Rは特定置換基)と加水分解性珪素基を有するウレタン系樹脂及びビニル重合体を成分とする。 - 特許庁
The nutritive assistance food contains an eel bone marrow oil as a main component and natural turmeric, a curcumin derivative, Collagetite(R), an isoflavone derivative, etc., as formulation componens depending on purposes. ウナギ骨髄オイルを主成分として含有し、さらに目的に応じた配合成分として天然ウコン類、クルクミン誘導体、コラゲタイト及びイソフラボン誘導体等を含有することを特徴とする栄養補助食品。 - 特許庁
The catalyst material oxidation decomposes water to produce the O_2 gas, a proton and an electron, wherein the catalyst material is a nano needle aggregate having mainly R-type MnO_2 and has a mesoporous structure. 水を酸化分解して酸素ガス、プロトンおよび電子を製造するための触媒材料であって、R型二酸化マンガンを主成分とするナノニードルの凝集体であり、メソポーラス多孔体構造を有することとする。 - 特許庁
In signals of the imaged laser slit light R, signals of each pixel are substituted with signals of the brightest pixels in a prescribed range in their peripheries by an expansion filter 14a and binarized by a binarization processing means 14b. 撮像したレーザスリット光Rの信号を、膨張フィルタ14aでそれぞれの画素の信号に対しその周囲所定範囲の最も明るい画素の信号に置き換えた後、2値化処理手段14bで2値化処理する。 - 特許庁
The improvement agent of the foam feeling of the carbonated beverage contains, as an effective ingredient, δ-lactone expressed by formula 1 (wherein R is a straight-chain alkyl group of 5-13 carbons, preferably, 8-11 carbons). 本発明は式1(式中Rは、炭素数5〜13、好ましくは炭素数8〜11の直鎖アルキル基であることを示す)で表されるδ−ラクトンを有効成分とする炭酸飲料の発泡感改善剤である。 - 特許庁
An outward-directed crank of the shaft (4) forms an enlarged distance (R) between two associate oppositely cranked flat ribbon healds of heald pair (23) which comprises two oppositely cranked flat ribbon healds (20, 21). 軸(4)の外向きに向けられたクランクは、2つの対向するクランク付きフラットリボン綜絖(20、21)を含む綜絖対(23)の2つの関連する対向するクランク付きフラットリボン綜絖の間の拡大した距離(R)を形成する。 - 特許庁
The electrolytic solution for the aluminum electrolytic capacitor contains the boron complex salt represented by formula [1] (where R is a methyl group or ethyl group) in a dissolved state, and the aluminum electrolytic capacitor contains the electrolytic solution. 下記式[1](式中、Rはメチル基またはエチル基を表す。)で示されるホウ素錯体塩を溶解した状態で含有するアルミ電解コンデンサ用電解液、およびこの電解液を含むアルミ電解コンデンサ。 - 特許庁
The rubber composition includes 2-25 pts.mass of Tencel (R) based on 100 pts.mass of a diene based rubber containing at least one selected from a group consisting of natural rubber, polyisoprene rubber, styrene butadiene rubber, and butadiene rubber. 天然ゴム、ポリイソプレンゴム、スチレンブタジエンゴム、およびブタジエンゴムからなる群から選ばれた少なくとも1種を含むジエン系ゴム100質量部に対して、テンセル(登録商標)を2〜25質量部含むゴム組成物に関する。 - 特許庁
The ink composition comprises a betaine surfactant represented by general formula (1): (R)_p-N-[L-(COOM)_q]_r, and, as antifoaming agents, specific ethylene glycol ethers and/or specific propylene glycol ethers. 下記式(1)の一般式で表されるベタイン系界面活性剤と、消泡剤として特定のエチレングリコールエーテル類及び/又は特定のプロピレングリコールエーテル類とを含有することを特徴とするインク組成物とする。 - 特許庁
In the formula, R is hydroxyalkyl, X is carbonyl, (n) is 0, 1 or 2 and M is H, an alkali metal atom or quaternary ammonium. 一般式(A) R−(X)_n−COOM (式中、Rは水酸基を有するアルキル基を表し、Xはカルボニル基を表す。nは0、1又は2の整数を表す。Mは水素原子、アルカリ金属原子、4級アンモニウム基を表す。) - 特許庁
Information communications equipment, electronic devices, and electrical machinery are characterized in that an increase of the total number of employees is achieved through the covering of a decrease of "manufacturing" by an increase of "R&D" and "services." そうした中においても、情報通信機械、電子・デバイス、電気機械については、「製造」の減少を「研究開発」や「サービス」の増加で補うことで、全体の従業者数を増加させているのが特徴的である。 - 経済産業省
As shown in the questionnaire survey in the preceding section, there are rising expectations regarding R&D personnel in India, and acquiring and utilizing these highly talented people is becoming increasingly important. It is hoped that Japanese companies work actively to ensure that the human resources of East Asia and other countries and regions can be utilized effectively. 例えば、前節のアンケートで明らかなように、インドにおける研究開発人材に対する期待が高まっており、そういった高度な人材の獲得・活用の重要性はますます高まっている。 - 経済産業省
Companies engaging in cooperation with other companies in different business sectors from their own have a greater appreciation of the results of joint R&D than those engaging in other types of cooperation, and in light of this, cooperation across different business sectors may be expected to promote innovation. 従来取引の無かった異業種企業とも連携している企業ほど、共同研究・開発の成果に対する評価が高く、今後も異業種間連携を通じたイノベーションの促進が期待される。 - 経済産業省
As mentioned in Chapter 1, Indian major IT service companies are trying to increase their share of R&D services, such as semiconductor design and embedded system development, to bring in higher added value than can be realized through off shoring and BPO, in terms of sales. 第1章でも述べたとおり、インドの大手ITサービス事業者は、オフショアリングやBPOより付加価値の高い、半導体設計や組み込み開発等の研究開発サービスの売上げに占めるシェアを伸ばそうとしている177。 - 経済産業省
About China and India as R&D base and this possibility, various issues have been raised, as to whether a cross-border innovation base or an element of performing "acquisitions" (see Table 2-1-62)is most efficient in building intellectual creation bases. 研究開発拠点としての中国及びインドとその可能性については、「習得」する要素があるのか、国境を越えたイノベーション拠点となりうるのか等、様々な論点が存在している(第2-1-62表)。 - 経済産業省
Furthermore, besides undertaking these R&D activities geared towards the exploitation of local markets, by strategically utilizing local technological resources, it is believed that Japanese industry will further strengthen its competitive advantages. また、こうした現地市場開拓のための研究開発活動ばかりではなく、現地の技術資源を戦略的に活用することで、我が国産業がその比較優位をより一層強化することも展望される。 - 経済産業省
Meanwhile, in the pharmaceutical sector, while there was very little difference between individual companies in the efficiency in the acquisition of patents, a high level of correlation was observed between profitability and the amount of R&D expenses (Figs. 2.1.14, 2.1.15, 2.1.16). 一方で、医薬品事業の収益性は、各企業間の特許を取る効率性の差は極めて小さいものの、研究開発費の多寡との高い相関性が観察される(第2-1-14図、第2-1-15図、第2-1-16図)。 - 経済産業省
Furthermore, as one way to improve terms of trade, we should increase productivity by, for example, promoting R&D investment, equipment investment, business restructuring, etc .and reflect the increased productivity to wages . さらに、例えば研究開発投資、設備投資、事業再編等を促進し生産性を高める事等を一つの手段として交易条件を改善し、生産性の上昇を賃金に反映することも必要である 。 - 厚生労働省
The thick wall parts 12A have a shape, curved vertically from the surface of the silicon substrate 10, and the transfer electrodes adjacent to them are arranged, so as to be raised upwardly along the curved surface R of the thick wall parts 12A. 肉厚部12Aはシリコン基板10の表面から上下に弯曲した形状を有し、隣り合う転送電極はそれぞれ肉厚部12Aの弯曲面Rに沿って上方に盛り上がるように配設されている。 - 特許庁
The clean room comprises a first floor 9, and first curved bodies 1a, 1b, 1c, 1d and 1d provided so as to cover at least a part of the first floor 9 and form a room R with the first floor 9. 第1床9と、第1床9の少なくとも一部を覆い第1床9との間に部屋Rを形成するように設けられた第1曲面体1a、1b、1c、1d、1eとを具備するクリーンルームを用いる。 - 特許庁
To enable efficient use of image information without making a storage means perform a useless operation by preventing transfer failure of the image information due to full image of memory between the storage means in a device and an external storage device having a CD-R. 装置内の記憶手段とCD−Rを持つ外部記憶装置間の画像情報のメモリフルによる転送失敗を未然に防止し、記憶手段に無駄な動作をさせず、有効活用を可能とする。 - 特許庁
A plurality of variable display regions K1-K3 are formed in a display region H of a special pattern display 12 to variably display (fluctuating display) a left pattern (L) a center pattern (C), and a right pattern (R) of special patterns. 特別図柄表示装置12の表示領域H内に複数の可変表示領域K1〜K3を形成し、特図の左図柄(L)、中図柄(C)、右図柄(R)を可変表示(変動表示)可能にする。 - 特許庁
To provide an automatic transmission to be mounted in an automobile, which is equipped with a plurality of forward gears and at least one reverse gear (G_back) and capable of selecting different speed ranges (P, R, N, D) by a shift lever. 本発明は、自動車に取り付けられ、複数の前進ギヤと、少なくとも1つの後進ギヤ(G_バック)とを備え、選択レバーによって異なる走行レンジ(P,R,N,D)が選択され得る自動変速機を制御する。 - 特許庁
Mass analyzers 41a-41c are provided respectively in the vicinity of a reticle R in a chamber 12, inside a case 18 of an illumination optical system 14 and inside a case 28 of a projection optical system 16. チャンバ12内におけるレチクルRの近傍位置、照明光学系14における筐体18の内部、投影光学系16における筐体28の内部にマスアナライザ41a〜41cをそれぞれ配置する。 - 特許庁
When switch 3 required by the remote control R is pressed, an answer signal is returned, and the detection device 10 outputs a detection signal to controller 20 to make a device in which the controller 20 is chosen executes required operation. リモコンRの所要スイッチ3を押すと応答信号が返信され、検出装置10が検知信号を制御装置20へ出力し、制御装置20が選択された機器に所要動作を実行させる。 - 特許庁
However, in the relationship, r is equal to a half of the spot diameter along the sloping direction of the bottom surface 3b of the spot generated on the annealing object 2, and t is equal to the thickness of lower layer 2a. d+t>r{1/tan2α(1+1/cos2α)−tanα}・・式1但し、rは、アニール対象物2上に生じるスポットの、底面3bの傾斜方向に沿ったスポット径の半分であり、tは下層2aの厚さである。 - 特許庁
As a result, s current flowing to a holding coil 2d is suppressed by a resistor R and can be suppressed to 1/6 or less of an ordinary value and the heat generating amount of the magnet switch 2 can be suppressed to 1/36 or less. この結果、ホールディングコイル2dに流れる電流を抵抗体Rで抑制して通常の1/6以下に抑えることができるとともに、マグネットスイッチ2の発熱量も1/36以下に抑えることができる。 - 特許庁
Then, a downstream side end part in a sheet transportation direction of the guide member 50 is structured so that level difference of the sheet transportation passage R from a transportation surface is gradually narrowed in a width direction perpendicular to the sheet transportation direction. そして、案内部材50のシート搬送方向下流側端部を、シート搬送路Rの搬送面との段差がシート搬送方向と直交する幅方向において徐々に小さくなるように構成する。 - 特許庁
A cylindrical pin 6 for hole as cast, is disposed in a space R for product shape part to be formed as a cast product 1 in a metallic mold 5, and molten metal is filled up under state of continually rotating the pin 6 for hole as cast and waited to the solidification. 金型5のうち鋳物製品1となるべき製品形状部空間Rに円筒状の鋳抜きピン6を配置し、鋳抜きピン6を絶えず回転させた状態で溶湯を充填して凝固を待つ。 - 特許庁
A game machine 100 imparts points to a character selected by a player based on a game history, and displays a QR code (R) including the points of each character when an end operation is performed by the player. 遊技機100は、遊技履歴に基づいて、遊技者により選択されたキャラクタにポイントを付与し、遊技者により終了操作が行われるとキャラクタ毎のポイントが含められたQRコードを表示する。 - 特許庁
In the pneumatic tire 1 having a pair of right and left beads 2, irregularity R on which a step between a recess and a projection is 10 to 300 μm is formed on a bead base surface B where the beads 2 contact with at least a rim 6. 左右一対のビード部2を有する空気入りタイヤ1において、ビード部2が少なくともリム6と接するビードベース面Bに、凹部と凸部の段差が10〜300μmである凹凸Rを形成する。 - 特許庁
Three-phase coils are respectively configured so that wave-winding coil portions 4U, 4V and 4W each having a turn in a circumferential direction C around a stator core are stacked to form a plurality of turns and disposed in a diameter direction R of the stator core. 3相のコイルは、ステータコアの周方向Cを一巡するターンを形成する波巻コイル部4U、4V、4Wを、ステータコアの径方向Rに複数ターンに重ねて配置してそれぞれ構成してある。 - 特許庁
A multiplexing control part 153 multiplexes, in response to the determination by the selection part 152, radio communication of a plurality of communication tasks assigned to the same Bluetooth (R) module so as to execute it by time sharing. 多重化制御部153は、この通信経路選択部152の決定を受けて、同一のBluetoothモジュールに割り当てられた複数の通信タスクの無線通信を時分割で実行すべく多重化する。 - 特許庁
Concurrently, each input power Pd of the digital sound signals r(n) and l(n) is detected by a power detecting section 24, and a rising transition of the input power Pd is detected by a rising transition detecting section 34. 併せて、各ディジタル音響信号l(n)およびr(n)の入力パワーPdが、パワー検出部24によって検出され、この入力パワーPdの立ち上がりが、立ち上がり検出部34によって検出される。 - 特許庁