In the formula (CP), R^1 and R^2 are each an electron withdrawing group having a specified Hammett's substituent constant σ_p. 一般式(CP)中、R^1及びR^2は特定のハメットの置換基定数σ_p値を有する電子吸引性基を表す。 - 特許庁
REDUCTION ELECTRODE, OPERATION ELECTRODE, DYE-SENSITIZED SOLAR CELL, AND KOVAR (R) COMPONENT 還元極,作動極,色素増感太陽電池,コバール部品 - 特許庁
The separation between the reflected wave R and reference wave is facilitated, by delaying the reference wave S more than the reflected wave R. 反射波Rよりも参照波Sの方を遅らせることで反射波Rと参照波Sの分離を容易とする。 - 特許庁
If the server 32 accepts the request, the HHT 10 makes the R/P unit 20 print a receipt R as a voting ticket. その依頼をサーバ32が受け付けた場合、HHT10は、R/P20にレシートRを投票券として印刷させる。 - 特許庁
This DC-R/RW disk is at least one of a CD-R disk and a CD-RW disk. 本CD−R/RWディスクは、CD−Rディスク及びCD−RWディスクの少なくとも一方のディスクである。 - 特許庁
RAW MATERIAL POWDER FOR PRODUCING R-T-B SINTERED MAGNET R−T−B系焼結磁石製造用原料粉体 - 特許庁
In an organic EL display device, organic EL elements of R, G and B formed in one pixel are driven by one driving transistor. 有機EL表示装置において、一つの画素に形成されたR、G、Bの有機EL素子を一つの駆動トランジスタで駆動する。 - 特許庁
GMR resistance ratio DR/R increases because resistance change DR is maintained while the resistance R decreases. 抵抗Rが減少する一方で抵抗変化DRが維持されるため、GMR抵抗比DR/Rが増加する。 - 特許庁
When the ToruCa (R) belongs to a category which has not been selected by the user, the ToruCa (R) data is deleted from the memory 18. トルカがユーザの選択していないカテゴリーに属する場合に、このトルカデータを放送用メモリ18から削除する。 - 特許庁
the particulars of infrastructure like R&D. technical manpower support 研究開発技術要員体制のような基盤の明細 - 特許庁
Thus, by changing positions where to attach the connecting bars 22H, 22M, connection patterns of the flat conductors A to D and P to R can be varied. 接続バー22H、22Mを装着する位置を変えることにより、フラット導体A〜DとP〜Rの接続パターンを変えることができる。 - 特許庁
In addition, p, q, and r are percentages by mass satisfying 40≤p≤80, 20≤q≤60, and p+q+r=100. p、q、rは質量%であり、40≦p≦80、20≦q≦60、p+q+r=100である、によって達成された。 - 特許庁
To provide a method for inhibiting re-utilization of a CD-R(Compact Disc-Recordable) disc to be discarded by making the CD-R disc unreadable. 廃棄しようとするCD−Rディスクを読み取り不能にして再利用を禁止させる方法を提供する。 - 特許庁
R-T-N BASED ANISOTROPIC MAGNETIC POWDER COATED WITH PLATING FILM めっき膜を被覆したR−T−N系異方性磁粉 - 特許庁
The average curvature R which is the average value of the curvature (r) in the sectional shape of the dimples is ≥16 mm. ディンプルの断面形状における曲率rの平均値である平均曲率Rは、16mm以上である。 - 特許庁
Each cam surface occupies an arc about the axis R of rotation. 各カム表面は、回転軸Rの周囲の孤を占める。 - 特許庁
The cleaning head 20 can be rotated in a direction of arrow R. クリーニングヘッド20を矢印Rの方向に回転し得る。 - 特許庁
To sufficiently decrease the capacity of a memory of a bridge 32 interconnecting an IEEE 1394 network 41 and an Ethernet (R) network 42. IEEE1394ネットワーク41とEthernet(R)ネットワーク42とを接続するブリッジ32のメモリの容量が少なくて済むようにする。 - 特許庁
The pressure difference moves a reactive gas in the r-direction, causing a concentration gradient by -dC/dR in the r-direction. この圧力差により反応ガスはr方向に移動し、r方向に−dC/drの濃度勾配を生じる。 - 特許庁
The audio signal is recorded in the PGA of the CD-R. CD−RのPGAにオーディオ信号が記録される。 - 特許庁
Process A: The surface of the roof R is cleaned (Omittable). 工程A:屋根Rの表面を清掃する(省略可能)。 - 特許庁
A central monitoring device 42 is on an 'Ethernet(R)' line 41. 中央監視装置42は、イーサネット回線41上にある。 - 特許庁
The frames of the L and R channels are each put together and sent. L,Rチャンネルの各フレームを合成して送信する。 - 特許庁
Pieces of image data are stored by a CD-R drive 4. 複数の画像データをCD−Rドライブ4に記憶する。 - 特許庁
To provide a system and method for installing Microsoft Windows (R) Installer Service (hereinafter, referred to as WIS) to a computer system without rebooting the computer system. コンピュータシステムをリブートさせずにコンピュータシステムにMicrosoft Windows(R) Installer Service(以下WIS)をインストールするシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
The recording part 6 records both the files on a DVD-R 7. 記録部6は両ファイルをDVD−R7へ記録する。 - 特許庁
The scion having ≥0.9 ratio (T/R) of the length (T) in the axial direction to the maximum diameter (R) is used as the scion. 挿し穂として、最大直径(R)に対する軸方向長さ(T)の比(T/R)が、0.9以上のものを用いる。 - 特許庁
There is the relay server R that can communicate with the relay server R of other LANs via an external server S on a WAN. WAN上の外部サーバSを介して他のLANの中継サーバRと通信可能な中継サーバRを備える。 - 特許庁
ELECTROPLATING METHOD FOR R-Fe-B BASED PERMANENT MAGNET R−Fe−B系永久磁石の電気めっき方法 - 特許庁
Photoelectric conversion films 123r, 123g, and 123b which detect red (R), green (G), and blue (B), respectively, are laminated on the solar cell 204. 太陽電池204の上に、赤色(R)、緑色(G)、青色(B)をそれぞれ検出する光電変換膜123r、123g、123bが積層される。 - 特許庁
R^1 and R^31 represent a hydrogen atom, a halogen atom, or a 1-6C alkyl group which may include a halogen atom. [R^1及びR^31は、水素原子、ハロゲン原子又はハロゲン原子を有してもよいC_1−6アルキル基を表す。 - 特許庁
In formula (1), R represents a hydrogen atom or a methyl group. [化1] 式(1)中、Rは水素原子またはメチル基を示す。 - 特許庁
The image sensing unit 52 receives reflected light signal R. 画像センシングユニット52は反射光信号Rを受信する。 - 特許庁
The radius value r of a circular arc is then inputted (step S51). 次に、円弧の半径値rを入力する(ステップS51)。 - 特許庁
The connecting part R has a fully wide part 23 formed by making the full width of the connecting part R a thin part 16. 連結部Rは、この連結部Rの全幅を薄肉部16とすることにより形成された全幅部23を有する。 - 特許庁
It is said that TTR is named by taking initials from Tatsushi, Tetsuya and Revolution.
TTRは達志のT、哲也のT、RevolutionのRから名づけられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(r) A reaction product of tetraethylenepentamine, acrylonitrile, and glycidol
ソ テトラエチレンペンタミン、アクリロニトリル及びグリシドールの反応生成物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the files are compared side by side, the l key will select the left contents and the r key will select contents from your right.
並んでいるファイルを比較するとき、 l キーで左側の中身を選択し、 rキーで右側の中身を選択します。 - FreeBSD
Change the group membership of each FILE to GROUP.
\\-R, \\-\\-recursiveファイルとディレクトリのグループ所有権を再帰的に変更する。 - JM
You can use the -d or -r option to tell screen to look only for attached or detached screen sessions. -d や -r オプションを用いれば、アタッチされているセッションやデタッチされているセッションのみを探すよう、screen に伝えることもできる。 - JM
x can be one of the following characters: E Escape (27) n Line feed (10) r Carriage return (13) t Tabulation (9) b Backspace (8) f Form feed (12) 0 Null character. x には以下の文字のどれかが入る。 E エスケープ (27)n ラインフィード (10)r 復帰 (13)t タブ (9)b バックスペース (8)f 頁送り (12)0 ヌルキャラクタ。 - JM
The biphenylmethylhydantoin compound is represented by formula (1) (R^1 and R^2 are each a hydrogen atom, a halogen atom or the like). 式(1)(式中、R^1及びR^2は水素原子、ハロゲン原子等を示す。)で表されるビフェニルメチルヒダントイン化合物。 - 特許庁
R^x and R^y each express a hydrogen atom or its substituent, and at least one of them expresses an electron withdrawing group. R^x及びR^yは、各々水素原子又は置換基を表し、少なくとも一方は電子求引性基を表す。 - 特許庁
A difference signal (L-R) is obtained from the phase term of the received medium wave stereo broadcasting wave and the demodulation output of the sum signal. 差信号(L-R)は、受信した中波ステレオ放送波の位相項と和信号の復調出力とから復調する。 - 特許庁
In the formulae, Y is a halogen atom; and R^1-R^5 are each independently a hydrogen atom, a 1-6C alkyl group or the like. Yはハロゲン原子を表し、R^1〜R^5は各々独立に、水素原子、炭素数1〜6のアルキル基等を表す。 - 特許庁
In the formula, R^1 to R^4 are each independently a hydrogen atom or a substituent such as a methyl group or a phenyl group. なお、式中のR^1〜R^4は、夫々独立に水素原子であるか、メチル基やフェニル基などの置換基である。 - 特許庁
In the general formula (1), R^1 is a hydrogen atom or a methyl group, and R^2 is a 12C-16C alkyl group. (一般式(1)において、R^1は水素原子又はメチル基を示し、R^2は炭素数12〜16のアルキル基を示す。) - 特許庁
In the formula (B), R^3 and R^4 independently denote a hydrogen atom, an alkyl group, an aryl group, an alkoxy group, an amino group, etc. (B)中、R^3及びR^4は各々独立に、水素原子、アルキル基、アリール基、アルコキシ基、アミノ基、等を表す。 - 特許庁
(In the formula, R represents hydrogen or an alkali metal). ただし,〔化1〕中のRは水素またはアルカリ金属を表す。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.