「raid」を含む例文一覧(1044)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 20 21 次へ＞
  • A parity processing part is integrated with a RAID device to reduce the number of parts and the hardware cost.
    ＲＡＩＤ装置にパリティ処理部分を一体化させることにより部品点数を減少させ、ハードウエアコストを軽減する。 - 特許庁
  • He waited for his army to turn out, took Norisuke's advice, and entered the enemy line in a night raid with 3,000 soldiers; the enemy was put to flight.
    そこで兵の集合を待ち、則祐の進言を聞き入れ3,000騎を率いて敵陣に夜襲をかけ敵は敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 30, 1703, Nagashige attended as the guest of honor the tea party held by the KIRA family on the eve of the raid on KIRA's mansion.
    元禄15年(1702年)12月14日討ち入りの前日に開かれていた吉良家茶会には主賓として出席している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A RAID control part 38 adopts a RAID5 redundant structure for a physical device 22 including a plurality of disk devices.
    ＲＡＩＤ制御部３８は複数のディスク装置を含む物理デバイス２２についてＲＡＩＤ５の冗長構成をとる。 - 特許庁
  • To provide an RAID controller for resuming processing even when capacity extending processing is stopped.
    容量拡張処理を中止する場合でも、処理の再開を可能とするＲＡＩＤコントローラを提供することにある。 - 特許庁
  • To establish the redundancy and failure resistivity which is more excellent than that of an RAID level 6 without using any parity.
    パリティを用いることなしにＲＡＩＤレベル６よりも優れたレベルの冗長性と耐故障性を確立する。 - 特許庁
  • An expansion disk can be added to a RAID array without the need of redistributing striped data among disks.
    ストライピングされたデータをディスク間で再分散する必要なしに、拡張ディスクをＲＡＩＤアレイに付加することができる。 - 特許庁
  • The RAID controller acquires in advance and manages disk information on areas to which each head of mounting heads of a hard disk accesses.
    ハードディスクの搭載ヘッドについて、各ヘッドがアクセスする領域をディスク情報として、事前に取得し管理する。 - 特許庁
  • The raid by Morimasa ended in success by beating Kiyohide, which led the first battle of the Shizugatake Battle to victory.
    盛政の急襲作戦は見事に成功し、盛政は清秀を討ち取り、賤ヶ岳の戦いの緒戦を勝利に導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Oyama family owned a huge private residence in Aoyama (Harajuku), Tokyo, but it was lost by fire due to the air raid in the Pacific War.
    大山家は、東京青山（原宿）に広大な私邸を持っていたが、太平洋戦争中の空襲で焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • *Michinao TSUCHIYA, who was his neighbor during the time of raid of Kira Residence by Ako Roshi (lordless samurai of Ako Domain), was the grandson of Masanao's uncle, Toshinao TSUCHIYA.
    ※赤穂浪士が吉良邸討ち入りの際、隣家の土屋逵直は、政直からみて伯父土屋利直の孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the eve of the raid, Jinzaburo brought the documents including 'Gold/silver order and payment ledger', etc. to Yozenin by the order of Kuranosuke OISHI.
    討ち入り前夜には大石内蔵助に命じられて、瑤泉院に「金銀請払帳」その他の書類を届けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Magoshiro OISHI, who was a "disloyal retainer" that did not join the raid, was perhaps the only person that managed to re-enter the government service.
    この大石孫四郎は、討ち入りに加わらなかった｢不忠臣｣で恐らく唯一再仕官が叶った人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was in costumes for a raid and appeared differently from yesterday, and he was pleased to learn `takara bune,' which he recited, was understood.
    昨日とは違う颯爽とした討ち入り装束に身を固め、「宝船」の句の意味を理解してくれたことを喜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the first performance, a turning stage was used to alternately to show the parts of 松浦候, and the part of the raid at the entrance of the Kira.
    初演時は松浦侯の場と吉良邸の討ち入りの場を回り舞台を使って交互に見せる演出だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuranosuke OISHI made his way to see Naganori ASANO's wife Yozenin in Nanbuzaka to say the last farewell just before the raid.
    討ち入り直前、大石内蔵助は南部坂の浅野長矩正室瑤泉院のところへ最期のあいさつへ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The only thing Oishi could do was to secretly leave a letter which had all the names of people who would be participating in the raid, and leave.
    大石はこっそりと討ち入りに加わる者たちの名前を連ねた書状を置いて立ち去るより他になかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshiteru and his aides had prepared against the Miyoshi troops' raid by repairing the palace building in advance, but were overwhelmed by superior numbers.
    義輝側は事前に館を修築するなど、三好勢の襲撃に備えていたが、所詮多勢に無勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The region V has the constitution of RAID-3 by the arrays 5A and 5B, for example one HDD is a parity disk.
    領域Ｖは、アレイ５Ａ及び５ＢでＲＡＩＤ−３の構成をとり、例えば一つのＨＤＤがパリティディスクである。 - 特許庁
  • I'm aware that there has been some concerns about the unavoidable raid on candor so let me be clear.
    私は若干の懸念があることを 知っています 「高潔」への避けられない 急襲について だから明白にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A video server 30 stores each video signal from the CCU 20 to a RAID 32 and reads sequentially each video signal from the RAID 32 in the sequence of original video signals and provides an output of them externally in the case of reproducing a prescribed scene.
    ビデオサーバ３０は、ＣＣＵ２０からの各映像信号をＲＡＩＤ３２に記憶すると共に、所定の場面を再生するときには、ＲＡＩＤ３２から各映像信号を元の映像信号の順に読み出して、外部に出力する。 - 特許庁
  • The sum of the redundancy of each disk device set in the redundant disk, the minimum redundancy among the disk devices set in the data disk, and the redundancy of the RAID device is defined as the redundancy of the virtual disk in the RAID disk.
    次に、冗長ディスクに設定された各ディスク装置の冗長度と、データディスクに設定されたディスク装置の中での最小冗長度と、ＲＡＩＤ装置の冗長度との和を、ＲＡＩＤ装置における仮想ディスクの冗長度とする。 - 特許庁
  • The storage subsystem is provided with: a RAID array including a plurality of disks for recording a plurality of stripe data and parity information; a non-volatile memory independent from the disks; and a RAID controller for responding to a write processing request by storing stripe information including information for specifying a stripe in the RAID array in the non-volatile memory.
    この記憶サブシステムは、複数のストライプのデータおよびパリティ情報を記録する複数のディスクを含むＲＡＩＤアレイと、このディスクから独立した不揮発性メモリと、書き込み処理の要求に対し、ＲＡＩＤアレイ内のストライプを特定する情報を含むストライプ情報を、不揮発性メモリに記憶させることにより応答するＲＡＩＤコントローラとを備える。 - 特許庁
  • Thus, the RAID level is converted to eliminate such a state that no data is present on disks even temporarily.
    このようにＲＡＩＤレベルを変換することで、一時的にもディスク上にデータが存在しない状態をなくすことができる。 - 特許庁
  • To provide a method and system of determining a data block of a RAID level 6 stripe that has corrupted or incorrect data.
    破壊または不正確データをもつ、ＲＡＩＤレベル６ストライプのデータ・ブロックを判定する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • In this case, data under the execution of configuration change exist on a disk, a space disk, and a buffer configuring an RAID group.
    このとき構成変更実施中のデータはＲＡＩＤグループを構成するディスク、スペアディスクおよびバッファ上に存在している。 - 特許庁
  • To efficiently perform the storage capacity extension processing by addition of a disk device in a disk array system of RAID(redundant array of inexpensive disk) constitution.
    ＲＡＩＤ５構成のディスクアレイシステムにおいて、ディスク装置の追加による記憶容量拡張処理の効率化を図る。 - 特許庁
  • A recording device 2 comprises a RAID controller 3 including a control unit 31 and a storage unit 32 having a logical address map stored therein.
    記録装置２のＲＡＩＤコントローラ３は、制御部３１、及び論理アドレスマップが格納された記憶部３２を備えている。 - 特許庁
  • In wearing and taking off the under short pants 1, fingers are introduced into the hanging parts 3 and the under short pants 1 are hung by the hanging parts and raid and lowered.
    パンツ１の脱ぎ着の際は、この引掛部３，３，…に指を挿入して引掛ることにより、パンツ１を上げ下ろしする。 - 特許庁
  • Also, the storage device 3 is provided with a storage part 31 and a storage part 32 having RAID levels whose storage systems are different.
    また、記憶装置３は、記憶方式が異なるＲＡＩＤレベルを有する記憶部３１と記憶部３２とを備えている。 - 特許庁
  • Shimazu's army launched a successful raid against the Otomo army, and set up camp on the Nejirozaka (a hillside) across the Omaru-gawa River from the camp of the Otomo army.
    島津軍は大友軍に奇襲をかけて成功し、小丸川を挟んで大友軍の対岸の根城坂に着陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce the control work of plural cartridges for storing plural storage media belonging to the same RAID group.
    同一のＲＡＩＤグループに属する複数枚の記憶媒体を収納した複数台のカートリッジの管理作業を軽減化する。 - 特許庁
  • To reinforce parity check regarding a method, device and program for reinforcing the parity check of a RAID 5.
    本発明はＲＡＩＤ５のパリティチェック強化方法、装置及びプログラムに関し、パリティチェックを強化することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a controller for disk array capable of detecting potential destruction of data in a RAID storage system.
    ＲＡＩＤ記憶システムにおける潜在的なデータ破損を検出することができるようなディスクアレイ用コントローラを提供すること。 - 特許庁
  • An A/V server 1 has a redundant arrays of inexpensive disks a RAID in which a plurality of hard disk devices HDD are sued for recording and reproduction of data in interlocking with each other.
    Ａ／Ｖサーバ１は、複数のＨＤＤが連動して記録再生を行うＲＡＩＤを用いて構成される。 - 特許庁
  • To provide a method for adding an expansion disk to a RAID array with one or more dedicated parity disks.
    １つ又はそれ以上の専用パリティ・ディスクを有するＲＡＩＤアレイに拡張ディスクを付加する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To achieve high-level redundancy, failure resistance and performance in a RAID system without using parity and mirroring.
    パリティとミラーリングを用いることなしにＲＡＩＤシステムにおいて高レベルな冗長性、耐故障性、及びパフォーマンスを実現する。 - 特許庁
  • To make a raid charge in a charging method of a secondary battery, which combines a constant current charge and a pulse charge.
    定電流充電とパルス充電とを組み合わせた二次電池の充電方法において急速充電を可能とする。 - 特許庁
  • Sorai found out that the tofu seller had been burned out by a great fire the next day of the raid of Ako Roshi, and he gave money and new shop to the tofu seller.
    その豆腐屋が、浪士討ち入りの翌日の大火で焼けだされたことを知り、金と新しい店を豆腐屋に贈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joshi KOKUSHI with his best-picked troops daringly attempted a surprise raid on the besieging Tang army and defeated them.
    黒歯常之は配下の軍兵の中から精鋭を選び、包囲する唐軍に果敢に奇襲を試みて、唐の攻囲軍を打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to the above situation, there is a theory that the Imperial Court was involved in the Honno-ji Incident (the Raid on the Honno-ji Temple).
    ちなみに本能寺の変に関する一説として朝廷関与説が浮上するのも、このような事情によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuranosuke OISHI thought this was unfortunate and was said to let Kichiemon TERASAKA be the messenger and survive after the raid.
    大石内蔵助はそのことを不憫に思い、討ち入りの後、寺坂吉右衛門を伝達役として生き延びさせたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to one theory, as sun was setting in, the chief was afraid of the raid by Japanese people on his way back.
    一説に、暮色四辺にたちこめ、ついに日暮れるに至り、軍艦長は帰途における襲撃を恐れたからであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genzo AKABANE visited his older brother's house to say the last good-bye just before the raid, since he had put his brother through trouble.
    赤埴重賢は討ち入り直前にこれまで散々迷惑をかけた兄に今生の別れを告げようと兄の家を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But after the raid when the roshi became heroes, he suddenly changed his attitude and took Daizaburo OISHI, orphan of Kuranosuke OISHI, into his care.
    が、討ち入り後、浪士たちが英雄化されると態度を一転させて大石内蔵助の遺児大石大三郎を召抱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon learning the plan, Nakamaro let his son FUJIWARA no Kusumaro to raid Yamamura-O on his way back, and tried to recapture Imperial Seal and ekirei (a bell).
    これを知った仲麻呂は子の藤原訓儒麻呂に山村王の帰路を襲撃させて、玉璽と駅鈴の奪回を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To constitute a RAID system by a high power disk drive and a low power disk drive without reducing graphic processing speed.
    グラフィック処理速度を落とすことなく高電力ディスクドライブと低電力ディスクドライブによるＲＡＩＤシステムを構成する。 - 特許庁
  • After being burned down in 1929, it was relocated and built anew in Yotsubashi (Nishi Ward, Osaka City) but was burned down again at the time of Osaka Air Raid in 1945.
    焼失後の1929年には四ツ橋（大阪市西区）に新築移転したが、1945年の大阪大空襲で再度焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, if a failure occurs in HDD 14 of the disk controller 10 and when data for recovery is stored in HDDs 22, 23, ... of the disk enclosure 20, the RAID operation part 26 performs RAID operations and the operation result is written in the HDD 14.
    例えば、ディスクコントローラ１０のＨＤＤ１４に障害が発生し、ディスクエンクロージャ２０のＨＤＤ２２，２３，…に修復用のデータが保存されている場合、ＲＡＩＤ演算部２６でＲＡＩＤ演算を行い、その演算結果をＨＤＤ１４に書き込む。 - 特許庁
  • When a trouble of a restorable disc device occurs in the device with RAID configuration, data for a disc device corresponding to the troubled disc device is requested to the mirrored RAID device and the transferred data is written in a spare disc device for restoration.
    ＲＡＩＤ構成により装置内で復旧可能なディスク装置の障害が発生すると、ミラーリング先のＲＡＩＤ装置に障害ディスク装置に対応したディスク装置のデータを要求し、転送されたデータをスペアディスク装置に書き込んで復旧させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について