BONDING AGENT FOR RAWMEAT PIECE AND BONDING OF RAWMEAT PIECE 生肉片用接着剤及び生肉片の接着方法 - 特許庁
I can't eat half‐raw meat.
私は生焼けの肉は食べられない。 - Weblio英語基本例文集
To my surprise, they ate the meatraw. 驚いたことに肉を生で食べた。 - Tatoeba例文
Tom has never eaten raw horse meat. トムは馬刺しを食べたことがない。 - Tatoeba例文
a lump or chunk of rawmeat 生肉の一片や厚切り - 日本語WordNet
juice which is extracted from rawmeat 生肉を絞ってとった汁 - EDR日英対訳辞書
raw-smelling meat or fish
魚肉や獣肉などの生臭いもの - EDR日英対訳辞書
meat that is raw 加熱処理をしていない肉 - EDR日英対訳辞書
both strong-smelling vegetables and raw-smelling meat 臭いの強い野菜と生臭い肉 - EDR日英対訳辞書
I had some pieces of rawmeat yesterday. 昨日お肉を生で食べました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To my surprise, they ate the meatraw.
驚いたことに肉を生で食べた。 - Tanaka Corpus
Chirashi zushi (vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top)
ちらし寿司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PROCESSING EDIBLE RAW FISH MEAT 生食用魚肉の加工方法 - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION FOR RAWMEAT PIECE 生肉片用接着組成物 - 特許庁
WRAPPED RAW WELSH ONION AND MEAT, ROASTED WRAPPED WELSH ONION AND MEAT, AND METHOD FOR PRODUCING THE WRAPPED RAW WELSH ONION AND MEAT 生ネギ肉包み、それを焼いた焼きネギ肉包み、およびその製造方法 - 特許庁
For example, 'yukke' (raw meat food) is spelled as '肉膾' (meat namasu) and is regarded as a kind of namasu.
例えばユッケは「肉膾」と書き、膾の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tataki: the sashimi in which the surface of raw fish or animal meat is grilled slightly, with the meat sliced for eating
たたき直火で表面を軽く焼いて切り分けた刺身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR MAINTAINING COLOR TONE OF RED FISH MEAT, AND RED FISH MEAT TO BE EATEN RAW 赤身魚肉の色調保持方法及び生食用赤身魚肉 - 特許庁
MEAT CRUMBLING-PREVENTING PROCESSING AGENT FOR RAW SEA URCHIN, AND MEAT CRUMBLING-PREVENTING PROCESSING METHOD 生ウニ用身崩れ防止処理剤及びその処理方法 - 特許庁
To provide rawmeat for processing, having a reduced meat smell peculiar to the meat. 食肉特有の肉臭を抑制した加工用原料食肉を提供すること。 - 特許庁
When the rawmeat mass of raw material is large, the meat mass is sliced and when ratio of muscular fiber in the rawmeat mass is high and bond of the muscular fiber is strong, the muscle is partially removed. 原料となる生肉塊が大きい場合はスライスし、筋繊維が多く結合が強い場合には、一部筋きりをしておく。 - 特許庁
METHOD FOR TREATING RAWMEAT FOOD AND RAWMEAT FOOD TREATED BY THE METHOD 生畜肉食品の処理方法及び同処理方法によって処理された生畜肉食品 - 特許庁
PREPROCESSING METHOD COMPRISING FILLING AND SHAPING MASS OF RAW MATERIAL MEAT, AND PREPROCESSOR FOR FILLING AND SHAPING MASS OF RAW MATERIAL MEAT 原料肉塊の充填整形前処理方法及び充填整形前処理機 - 特許庁
The meat mince 210 is obtained by mincing unheated raw horse meat, and the fat mince 220 is obtained mincing fat of unheated raw horse meat. 肉ミンチ210は非加熱の生の馬肉をミンチにしたものであり、脂肪ミンチ220は非加熱の生の馬の脂肪をミンチにしたものである。 - 特許庁
This meat is still almost raw [is still very underdone].
この肉にはまだ火がよく通っていない. - 研究社 新和英中辞典
food made from raw-smelling meat or fish
魚肉や獣肉などを使った料理 - EDR日英対訳辞書
the state or quality of smelling of raw fish or meat 生の魚や肉のにおいのすること - EDR日英対訳辞書
the degree to which something smells of raw fish or meat 生の魚や肉のにおいのする程度 - EDR日英対訳辞書
It is suitable for the soy-sauce for Sashimi (raw fish), or sauce for cooking teriyaki (grilled meat or fish marinated in sweetened soy-sauce).
刺身につけたり、照焼きのタレなどに向く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fugu Sashimi is sashimi (sliced raw fish) of pufferfish meat.
ふぐ刺しはフグの身の刺身のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROCESSED FOOD OF MYOGLOBIN-CONTAINING LEAN FISH MEAT FOR RAW DIET ミオグロビン含有生食用赤身魚肉の加工食品 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SALTING MEAT PROCESSED RAW MATERIAL SUCH AS HAM ハム等食肉加工原料の塩漬方法及び装置 - 特許庁
PRODUCTION OF DELICACY FOOD WITH CHICKEN MEAT AS RAW MATERIAL 鶏肉を原料とする珍味食品の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING FISH MEAT PASTE PRODUCT HAVING RAW TASTE 生風味を有する魚肉練り製品の製造方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING BACON RAW MATERIAL MEAT ベーコンの原木製造装置及び製造方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING MEAT SUBSTITUTIONAL FOOD RAW MATERIAL 肉代替食品素材の製造方法 - 特許庁
SALT PRODUCED BY USING OYSTER MEAT AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME カキ肉を原料とした塩及びその製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR MANUFACTURING CARBONIZED PRODUCT USING MEAT AND BONE MEAL AS RAW MATERIAL 肉骨粉を原料とする炭化品の製造方法 - 特許庁
The method for readily producing snack-like food with high content of meat comprises adding starch raw material and other food raw material to meat obtained by causing heat denaturation on the protein in the rawmeat through conducting heat treatment so as to reduce by 3-30 mass% of moisture in the rawmeat, and mashing, molding, swelling and drying the mixture. 生肉中の水分を3〜30質量%減少させる加熱処理を行って、生肉中の蛋白を熱変性させた肉に、澱粉質素材及びその他の食品素材を添加し、擂砕、成型、膨化乾燥を行うこと - 特許庁
GROUND MEAT PROCESSED FOOD AND RAW MATERIAL FOR THE SAME 挽肉加工食品類及びその原料 - 特許庁
PROCESSED FOOD OF RED FISH MEAT FOR EATING RAW 生食用赤身魚肉の加工食品 - 特許庁
Rawmeat is put into a carriage tank 2 and carried. 搬送タンク2に原料肉が収容され、搬送される。 - 特許庁