Ozone is made to react with a hydrophobic carbon nano-material 1. 疎水性カーボンナノ材料1にオゾンを反応させる。 - 特許庁
What he didn't realize was how parkman would react. だが パークマンがどう反応するかまでは わかってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not sure nick will react the same way that the others have. ニックが 同じような反応を 示すとは思えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you think he'll react... when he learns you're facing courtmartial? 君が軍事裁判にかけられたら どう思うだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll hear a train in moment that they don't react to. もうすぐ電車の音が聞こえますが反応しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gave them to chinese to see how they would react. 中国人がどんなリアクションをするかみてみたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its okay. it doesnt react to an attack from outside. 大丈夫。 外側からの攻撃では 反応しないようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We would react to these incursions and minimize their impact. 我々が企みを阻止し 影響を最小にしたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did your dad react when you told him what ben had done to you? ベンがしたことに 君の父親はどう反応した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think you need to react in a sensitive manner yet. 過敏に反応される必要はないと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did he react to the bad news? 彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。 - Tatoeba例文
make a compound react with water and undergo hydrolysis
合成物を水で反応して、加水分解を経させる - 日本語WordNet
react in an excited, delighted, or surprised way
興奮したか、喜んでいるか、驚いた様に反応する - 日本語WordNet
organic compounds that react with water to form an acid
酸を形成するために水と反応する有機化合物 - 日本語WordNet
The case of not using adjuvant: 15% of animals or more react アジュバンドを用いない場合:動物の 15%以上が反応 - 経済産業省
To make a float to react speedily to variations in the liquid level irrelevantly to freezing. フロートを液面の変化に速やかに応動させること。 - 特許庁
The ink and the processing liquid are mixed and react with each other on papers. インクと処理液は用紙上で混合して反応する。 - 特許庁
But really, power is also about how you react to stress. しかし力というのは ストレスへの 反応にも現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This allows you to see and react faster than normal. それで 通常より良く見え早く反応することが可狽セ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In extreme situations your body will react on a subconscious, organic level. 極端な状況だと― 潜在意識で 体は反応する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they react to foreground sounds. you'll hear that in a second. しかし間もなく前方から聞こえる音には反応します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't react to very harsh changes in their ecosystem この固有種は生態系の激しい変化に 適応できず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we have more information, we'll react. 多くの情報を掴んでいるなら、 私達は反応するはずよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We learnt how to react when drowning at the school pool. 学校のプールで溺れた時の対処法を教わりました。 - 時事英語例文集
Furthermore, the alkali metal silicide compositions react with water to produce hydrogen gas. 組成物は水と反応して水素ガスを発生させる。 - 特許庁
Because I have to know how people react to things. 人が物事にどう反応するか知る必要があるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Emperor loathed Michinaga, and did not react to the pressure to abdicate.
天皇は道長を憎み譲位に応じようとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a disposition in advance to react in a particular way
特定の反応のしかたをする、あらかじめ持っている性質 - 日本語WordNet
you can't react to the day-to-day blips
日による一時的な異常な動きに反応をしていられない - 日本語WordNet
How you react to them, viscerally and morally. 心情的にも道徳的にも どう反応するかが違ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I push him from a different angle, he'll react to it differently 別の角度から押してみるとまた違った反応をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you think they'll react to what's on this planet? 彼らはこの星にあるものに どう反応すると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, i've been thinking, kang said that the nanocells react just like living tissue. カンは言ってたの... ナノ細胞は 人体細胞と同じだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not even the champion will be able to react against movements he's never seen before! 見たことのないパンチなら チャンピオンでも反応できないはず! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If khan's truly unstable, there's no telling how he'll react. カーンが本当に不安定なら 彼がどう反応するか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To see how different species react when they encounter it. 異なった種族がそれにどう反応するかを確かめるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。 - Tanaka Corpus
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。 - Tanaka Corpus
People react to the frustration in much the same way. 人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。 - Tatoeba例文
Young people naturally react against the attitudes of their parents. 若者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。 - Tatoeba例文
a physical constitution that overreacts to things that ordinary people don't react to
通常人が反応しない物に過敏に反応する体質 - EDR日英対訳辞書
Liquefied hydrogen is made to react chemically with liquefied oxygen by electric spark. 液化水素と液化酸素を電気火花により化学反応させる。 - 特許庁
If I push chris a bit, like this, for example, he'll react to it. クリスをこんな感じにちょっと押すと 彼はそれに反応します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you imagine how people on this planet would react if they knew there was someone like this out there? 地球人の反応を? もし... エイリアンがいると みんな知ったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody mom, I ran into a pole. I ain't tell you cause I know you would react like this. 誰もやってないよ ママがこうなるから 言わなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。 - Tanaka Corpus
If someone irritates you, it is best not to react immediately. 人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。 - Tatoeba例文
preparations made so that one can react immediately to the situation
物事に対応して,すぐ行動出来るように用意しておくもの - EDR日英対訳辞書
Exposure to violence at a young age will react on human character. 若い頃に暴力にさらされていると人間性に影響がある - Eゲイト英和辞典
In a wintry landscape, animals react to the appearance of a snowman. 冬景色の中で、動物たちは雪だるまの出現に反応する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文