「react」を含む例文一覧(2520)
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 50 51 次へ＞- Consequently, the metal oxides are allowed to react in a firing process, and a grained ground layer is formed from the ground material layer 14 containing the mat material, and a glossy upper layer is formed in a part wherein the ground material layer 14 is covered with the erosive upper material layer 16.
そのため、上記焼成過程において、上記金属酸化物が反応し、且つマット材を含む下地材料層１４からはざらざらした質感の下地層が生成され、下地材料層１４が浸食性の上材料層１６で覆われた部分ではグロッシーな質感の上層が生成される。 - 特許庁 - A cyclic olefin represented by formula (3) is produced in a homogeneous reaction system in the presence of at least one species of acid catalysts selected from heteropolyacids and phosphoric acid by allowing a diene represented by formula (1) to react with a dienophile represented by formula (2) (such as an α,β-unsaturated aldehyde).
ヘテロポリ酸及びリン酸から選択された少なくとも一種の酸触媒の存在下、均一反応系で、下記式（１）で表されるジエンと、下記式（２）で表されるジエノフィル（α，β−不飽和アルデヒドなど）とを反応させ、下記式（３）で表される環状オレフィン類を製造する。 - 特許庁 - This golf ball cover-reforming composition consists of an isocyanate mixture prepared by dispersing an isocyanate compound (X) having ≥2 isocyanate groups as functional groups in one molecule into a thermoplastic resin (Y) which does not substantially react with the isocyanate and is ≥45% in the modulus of elasticity in repulsion.
１分子中に官能基として２つ以上のイソシアネート基を持つイソシアネート化合物（Ｘ）を、イソシアネートと実質的に反応せず、かつ反発弾性率が４５％以上である熱可塑性樹脂（Ｙ）中に分散させたイソシアネート混合物からなるゴルフボールカバー改質用組成物とする。 - 特許庁 - A respondent to this essay has pointed out that the homesteading analogy also explains why hackers react with such visceral anger to Microsoft's ``embrace and extend'' policy of complexifying and then closing up Internet protocols.
この論文の評者の一人は、開墾のアナロジーを使うことで、ハッカーたちがなぜマイクロソフトの「抱き込んで拡張」方針、つまりインターネットプロトコルを複雑化して閉じたものにしてしまおうという方針に対し、なぜあれほど露骨な怒りをもって反応するのか、ということが説明できることを指摘している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - The hydraulic material which contains Alite and cures at ordinary temperature is obtained by using the waste materials of the ceramic-based building materials as raw materials, adding auxiliary components containing calcium to the main raw materials and subjecting the mixture containing the main raw materials and the auxiliary components to firing treatment to react the main raw materials and the auxiliary components.
窯業系建材の廃材を主原料とし、該主原料に対してカルシウムを含む補助成分を添加すると共に、これら主原料や補助成分を含む混合物に焼成処理を施して該主原料と該補助成分を反応させることにより、アリットを含有して常温で硬化する水硬性材料を得る。 - 特許庁 - The carbon dioxide and the object are made to react by supplying the raw material gas containing the carbon dioxide to an annulus 13 that is a space in which a Taylor vortex flow is generated and organisms that are the objects are supplied (a space formed between a rotatable inner cylinder 12 and a stationary outer cylinder 11).
テイラー渦流が発生し、かつ被対象物である生物が供給された空間（回転可能な内筒１２と静止する外筒１１との間に形成された空間）である環状部１３に、二酸化炭素を含む原料ガスを供給することにより、二酸化炭素と被対象物とを反応させる。 - 特許庁 - This method for producing the N-(adamantyl)amide compound is to react the adamantane in a reaction solution comprising concentrated sulfuric acid, a carbocation-producing compound and the organic nitrile compound, mix the obtained reaction solution with water to reduce the sulfuric acid concentration to ≤20 mass % and make good progress of hydrolysis of the intermediate.
アダマンタン類を、濃硫酸およびカルボカチオン生成化合物、有機ニトリル化合物から成る反応液中で反応させ、得られた反応液を、硫酸濃度が２０質量％以下に低下するように水と混合させることにより、中間生成物の加水分解を良好に進行させＮ−（アダマンチル）アミド化合物を製造する。 - 特許庁 - The pressure-sensitive adhesive includes a polyester resin (D) with glass transition temperature ranging from -80 to 0°C, having hydroxyl group and/or carboxyl group in a side chain, diphenyl β diketone (E), and a reactive compound (F) which can react with the hydroxyl group and/or carboxyl group in the resin (D).
ガラス転移温度が−８０〜０℃の範囲である、側鎖に水酸基及び／またはカルボキシル基を有するポリエステル系樹脂（Ｄ）、ジフェニルβジケトン（Ｅ）及び前記樹脂（Ｄ）中の水酸基及び／またはカルボキシル基と反応し得る反応性化合物（Ｆ）を含むことを特徴とする感圧式接着剤組成物。 - 特許庁 - There is provided the method of producing 2-(4-hydroxyphenyl)hexafluoropropan-2-ol by allowing hexafluoroacetone to react with phenol in the presence of hydrogen fluoride, wherein 1 to 5 moles of hexafluoroacetone and 1 to 200 moles of hydrogen fluoride relative to 1 mole of phenol are used at a reaction temperature of 0 to 50°C.
フッ化水素の存在下、ヘキサフルオロアセトンとフェノールを反応させて２−（４−ヒドロキシフェニル）ヘキサフルオロプロパン−２−オールを製造する方法であって、フェノール１モルに対しヘキサフルオロアセトン１〜５モルおよびフッ化水素１〜２００モルとし、かつ反応温度を０〜５０℃とする２−（４−ヒドロキシフェニル）ヘキサフルオロプロパン−２−オールの製造方法である。 - 特許庁 - The capsule toner image T1 is irradiated with ultrasonic waves converged into a pixel size through the toner dispersion medium 12 from a ultrasonic wave line head 7 integrated with the developing tray 11, and the small diameter microcapsules are selectively made to react to develop the respective colors to form (color develop) a color toner image T2 according to the image information.
カプセルトナー像Ｔ１は現像皿１１と一体構成の超音波ラインヘッド７からトナー分散溶媒１２を介し画素サイズに収束された超音波の照射を受け、小径マイクロカプセルが選択的に反応して発色し画像情報に応じたカラートナー像Ｔ２を形成（発色現像）する。 - 特許庁 - The reaction solution is heated to a prescribed temperature to chemically react the hydrous chloride with calcium carbide in the reaction solution to manufacture the transition metal acetylide compound having M-C_2-M bond, exhibiting a tetragonal skeleton structure and expressed by the general formula MC_2 (M=Fe, Co or Ni).
次いで、前記反応溶液を所定温度に加熱し、前記反応溶液中で前記無水塩化物と前記カルシウムカーバイドとを化学的に反応させて、Ｍ−Ｃ_２−Ｍ結合を有するとともに正方晶形骨格構造を呈し、ＭＣ_２なる一般式で表される遷移金属アセチリド化合物(Ｍ＝Ｆｅ、Ｃｏ又はＮｉ)を作製する。 - 特許庁 - To react unburned fuel and oxygen without wasting both unburnt fuel and the oxygen supplied to the exhaust gas in the case that the unburned fuel in the exhaust gas is increased and oxygen is supplied to the exhaust gas and the unburned gas in the exhaust gas and the oxygen are reacted.
排気ガス中の未燃燃料を増量すると共に排気ガス中に酸素を供給し、これら排気ガス中の未燃燃料と酸素とを反応させる場合において、排気ガス中の未燃燃料も排気ガス中に供給された酸素も無駄にすることなく、これら未燃燃料と酸素とを反応させる。 - 特許庁 - The method of producing 9,9-bis(4-(2-hydroxyethoxy)phenyl)fluorene by allowing fluorenone to react with phenoxyethanol in the presence of a heteropolyacid is characterized by carrying out the reaction under a reduced pressure of not higher than 14×10^3 Pa at a temperature in a range of 90 to 150°C.
ヘテロポリ酸存在下、フルオレノンとフェノキシエタノールを反応させ、９，９−ビス（４−（２−ヒドロキシエトキシ）フェニル）フルオレンを製造する方法において、１４×１０^３Ｐａ以下の減圧下、９０〜１５０℃の温度範囲で反応させることを特徴とする９，９−ビス（４−（２−ヒドロキシエトキシ）フェニル）フルオレンの製造法。 - 特許庁 - The coating composition triggering the removal of the coating from a substrate, is a coating composition comprising a multi-stage emulsion polymer having a plurality of triggered responses, wherein the composition is incorporated with a radiation sensitive trigger and includes chemically reactive functional groups in the coating that react with one or more conventional chemical stripping agents.
複数のトリガー応答を有するコーティング組成物であって、コーティング中に放射線感受性トリガーを組込んでおり、さらに１以上の従来の化学ストリッピング剤と反応する、化学反応性官能基を含んでいる多段エマルジョンポリマーを含んでなり、基体からのコーティングの除去をトリガーするコーティング組成物。 - 特許庁 - This composition comprises an NCO group-terminated urethane prepolymer (liquid A), obtained by allowing a tolylene diisocyanate isomer mixture comprising from 70 to 95 wt.% 2,4-tolylene diisocyanate and from 5 to 30 wt.% 2,6-tolylene diisocyanate to react with a polyol with a number average molecular weight of 500 to 4,000 and a hardener (liquid B).
２，４−トリレンジイソシアネート７０〜９５重量％と２，６−トリレンジイソシアネート５〜３０重量％よりなるトリレンジイソシアネート異性体混合物と数平均分子量が５００〜４０００のポリオールとを反応させて得られたＮＣＯ基末端ウレタンプレポリマー（Ａ液）と硬化剤（Ｂ液）とからなる注型用ポリウレタンエラストマー組成物。 - 特許庁 - A specific amine having a nitrogen-containing, four to seven-membered cyclic structure such as piperidine is allowed to react with (meth)acrylic anhydride in the presence of at least one organic solvent from among a halogen-containing solvent, an aromatic solvent and an alcohol solvent to give the N-substituted (meth)acrylamide having the specific nitrogen-containing, four to seven-membered cyclic structure such as (meth)acryloylpiperidine.
ハロゲン系溶媒、芳香族系溶媒およびアルコール系溶媒の少なくとも一種の有機溶媒の存在下に、ピペリジン等の特定の含窒素４〜７員環構造のアミンと、（メタ）アクリル酸無水物とを反応させ、（メタ）アクリロイルピペリジン等の特定の含窒素４〜７員環構造のＮ−置換（メタ）アクリルアミドを製造する。 - 特許庁 - The manufacturing method of the cationized starch comprises causing starch to react with the cationizing agent in the presence of a basic compound and a reaction solvent comprised of a lower alcohol and water to form the cationized starch and subjecting the cationized starch in the reaction mixture to liquid-liquid extraction using an extracting solvent comprised of the lower alcohol and water.
澱粉とカチオン化剤とを、塩基性化合物、及び低級アルコールと水とからなる反応溶媒の存在下で反応させてカチオン化澱粉を生成し、反応液中の該カチオン化澱粉を、低級アルコールと水とからなる抽出溶媒で液液抽出することを特徴とするカチオン化澱粉の製造方法である。 - 特許庁 - First processed gas, second processed gas, and third processed gas that differ mutually are supplied from a gas supply surface 40a in a gas shower head that opposes the substrate to the substrate provided in the treatment vessel of the film-forming apparatus and are allowed to react mutually, thus a thin film is formed on the surface of the substrate.
成膜装置の処理容器内に設けられた基板に対し、この基板に対向するガスシャワーヘッドのガス供給面４０ａから互いに異なる第１の処理ガス、第２の処理ガス及び第３の処理ガスを供給してこれらの処理ガスを反応させ、前記基板の表面に薄膜を成膜する。 - 特許庁 - When the styrenated bisphenol compound represented by chemical formula 3 is obtained by causing a bisphenol compound to react with a styrene compound in the presence of an acid catalyst, the reaction system is heated in a state where 5-100 mass% of the styrene compound is initially charged and the reaction is progressed at a reaction temperature of 70°C or higher and lower than 140°C.
ビスフェノール化合物とスチレン系化合物とを酸触媒の存在下で反応させて、で表されるスチレン化ビスフェノール化合物を得る際に、スチレン系化合物の５〜１００質量％を初期仕込みした状態で反応系を加熱し、７０℃以上１４０℃未満の反応温度で反応を進行させる。 - 特許庁 - The torch lamp comprises a switch of which, in order not to react to relatively small quake, the distance between contact points is widened.
少し位の揺動に対しては反応しないように振り子の揺動に対する接点の間隔を広くした開閉器を設け、常備姿勢の水平にある懐中電灯が地震の揺れで転倒したら自動的に点灯し、しかも通常の操作で従来通りに日常的にも使用出来るもので次の手段で解決するものである。 - 特許庁 - The compost is obtained by mixing the organic waste with wollastonite, further mixing concentrated sulfuric acid to react with each other to solidify or granulate, further mixing with a material obtained by oil-immersing the organic waste with a hot oil to decrease the water content, adding effective microorganisms and fermenting using the mixture as a culture medium.
有機廃棄物にウォラストナイトを混合し、次いで濃硫酸を混合し反応させて固化または粒状化させたものに、有機廃棄物を加熱油で油浸処理して含水率を低下させたものを混合し、当該混合物を培地として有効微生物を加え発酵させることで堆肥を得る。 - 特許庁 - After isolating washed cells or a cytoplasmic membrane fraction of the Gluconacetobacter liquefaciens, when the washed cells or the cytoplasmic membrane fraction is made to react with 25DKA, not only 4-keto-D-arabonic acid but 4-keto-D-arabinose that is an intermediate product of 4-keto-D-arabonic acid can be produced.
また、グルコンアセトバクター・リクェファシエンスの洗浄細胞や細胞膜画分を単離した後、かかる洗浄細胞や細胞膜画分と２５ＤＫＡとを反応させると、４−ケト−Ｄ−アラボン酸に加えて４−ケト−Ｄ−アラボン酸の中間生成物である４−ケト−Ｄ−アラビノースを生成することができる。 - 特許庁 - The method for producing an (S)-(-)-α-lipoic acid contains a step to react a 3-hydroxy-1-alkene with an acylation agent comprising a carboxylic acid ester in the presence of a lipase or an esterase, and divide the product to an (S)-3-acyloxy-1-alkene or an (R)-3-hydroxy-1-alkene by transesterification.
３−ヒドロキシ−１−アルケンをリパーゼ又はエステラーゼの存在下でカルボン酸エステルからなるアシル化剤と反応させて、トランスエステル化により、（Ｓ）−３−アシロキシ−１−アルケン又は（Ｒ）−３−ヒドロキシ−１−アルケンに分割する工程を有することを特徴とする（Ｓ）−（−）−α−リポ酸の製造方法である。 - 特許庁 - To provide a bubble tower and a reactor using the same, which can reliably and stably agitate, dissolve or react an objective fluid to be processed at a high efficiency even in a wide range quantity of gas supply ranging from a small quantity to a large quantity without using agitating elements and therefore is excellent in economical efficiency.
流動性のある被処理物を撹拌翼を使用せず、さらには少量から大量にわたる幅広いガス供給でも確実に、且つ安定した高い効率で撹拌、溶解又は反応を行え、これにより経済性に優れた気泡塔及びこの気泡塔を用いたリアクター装置を提供すること。 - 特許庁 - A benzyl halide represented by the formula YCH_3-n(C_6H_5)_n (wherein Y is a halogen, (n) is an integer of 1-3, the benzyl group may be substituted) is allowed to react with a trialkylsilyl cyanide in the presence of a silver salt of an organic or inorganic acid in a liquid phase to produce corresponding benzyl isonitrile.
一般式 ＹＣＨ_３−ｎ（Ｃ_６Ｈ_５）_ｎ（式中、Ｙはハロゲンを表し、ｎは１〜３の整数を表し、該ベンジル基は置換されていてもよい。）で表されるベンジルハライドとトリアルキルシリルシアニドとを、有機酸又は無機酸の銀塩の存在下において、液相で反応させることから成るベンジルイソニトリルの製法である。 - 特許庁 - This method comprises a reacting step among a saturated polyester (A), a polyhydric alcohol component (B1) and at least one polybasic acid component (C1) selected from the group consisting of a saturated polybasic acid, an unsaturated polybasic acid and their anhydrides and a next step of adding an unsaturated polybasic acid or its anhydride (C2) to react them.
飽和ポリステル（Ａ）と、多価アルコール成分（Ｂ１）と、飽和多塩基酸、不飽和多塩基酸およびこれらの酸無水物よりなる群から選択される１種以上の多塩基酸成分（Ｃ１）とを反応させ、次いで、不飽和多塩基酸またはその無水物（Ｃ２）を添加して反応させる不飽和ポリエステルの製造方法である。 - 特許庁 - The processing device comprises a transfer tool to transfer a ceramic material 7 to a cutting grinding wheel 3; a heater 15 disposed on the side situated further upper stream than the cutting grinding wheel 3; and a feed nozzle 13 to feed powder of an active material, easy to react to the ceramic material 7, in a gap between the heater 15 and the ceramic material 7.
セラミック材料７を切削砥石３へ送る移送具と、セラミック材料７の切削砥石３よりも上流側に配設したヒータ１５と、ヒータ１５とセラミック材料７との隙間へセラミック材料７と反応しやすい活性な材料の粉末を供給するための供給ノズル１３とを具備する。 - 特許庁 - This functional physiologically active negative ion air generator comprising coral ceramic using ultrasonic vibration force has a coral baking means B for backing a weathered coral powder and a detachable water vessel 2 in which a coral ceramic cartridge 1 and water are put and is constituted so as to react coral ceramic 1a baked by the coral baking means with water W from a stream inlet 3 to convert the water W to alkali ion water.
風化珊瑚粉を焼成する珊瑚焼成手段Ｂがあり、珊瑚セラミックカートリッジ１と水を入れる脱着水溶器２があり、上記の珊瑚焼成手段により造成した珊瑚セラミック１ａを水流入口３からの水Ｗと反応させ、その水Ｗをアルカリイオン化する。 - 特許庁 - The system fixes carbon dioxide by causing carbon dioxide to contact metal microparticles, or microparticles of a material comprising a metal component in a lower valence state, or an aggregate thereof in the presence of water allowing the metal component, carbon dioxide, and water to react with each other, whereby carbon dioxide is converted into a harmless substance namely a carbonate of the metal component in a higher valence state.
水の存在下で金属または低原子価の金属を含む物質の微粒子または微粒子の凝集体とを接触させて、金属成分と二酸化炭素と水とを反応させ、二酸化炭素を高原子価金属の炭酸塩として無害物質に転換し、これによって二酸化炭素を固定化させる。 - 特許庁 - Next, the temperature and the pressure of the gaseous hydrogen atmosphere are changed and a second heat treatment to keep the temperature and the pressure of the gaseous hydrogen atmosphere to be in a temperature and pressure range where MgH_2 is existed in a stable thermodynamic state is carried out to smoothly react Mg from which the coating film is removed with H_2 to manufacture MgH_2 with a high yield.
次に、水素ガス雰囲気中の温度及び圧力を変更してＭｇＨ_2が熱力学的に安定に存在する温度・圧力領域に維持する第２の熱処理を行うことにより、被膜が除去されたＭｇが速やかにＨ_2 と反応して高収率でＭｇＨ_2が製造される。 - 特許庁 - In an interlocked state where an upper tray door 31 is opened, an interlocking switch 37 is turned on, and a Pachinko game is controlled in an unplayable state, a receiving light sensitivity is adjusted so as not to react the non-contact type sensor 30 by receiving the light of the external light source except for the reflecting light of the emission light.
上皿扉３１を開けインターロックスイッチ３７がオンとなりパチンコ遊技が不可能な状態に制御されたインターロック状態で、感度調整ボリューム３３によって、発光光の反射光以外の外部光源の光受光では非接触型センサ３０が反応しないように受光感度調整を行う。 - 特許庁 - The blood sugar value meter 1 has an electrode 2 formed with enzyme to be reacted with the sugar in the subcutaneous body fluid and when the front end 6 of the electrode is punctured under the subject's skin, oxygen and the sugar in the subcutaneous body fluid react and potential is generated in the electrode 2 and therefore a blood sugar value measuring section measures the blood sugar value of the subcutaneous body fluid in accordance with the potential.
血糖値計１は、皮下体液中の糖と反応させる酵素を形成した電極２の先端部６が被験者の皮下に穿刺されると、酵素と皮下体液中の糖とが反応し、電極２に電位が発生するため、血糖値測定部は、その電位に基づいて皮下体液の血糖値を測定する。 - 特許庁 - When feeding, (A) component of the powder acid and (B) component of the carbonic acid salt each adhering to the surface of the feed react to each other in water to produce carbon dioxide, and air bubble of the carbon dioxide is retained on the surface of the feed owing to the adhesion effect of (C) component of the water soluble high polymer so as to exert flotage effect.
投餌時、飼料表面に付着した（Ａ）成分の粉末酸と（Ｂ）成分の炭酸塩とが水中で反応して二酸化炭素が発生し、この二酸化炭素の気泡が（Ｃ）成分の水溶性高分子の粘着効果により飼料表面に保持されることで、浮遊効果が発揮される。 - 特許庁 - This unit is provided with picture element sensors 1 for photoreceiving the subject image, memories 2 for storing quantized data, an event counter 3 for counting the number of reaction picture element sensors when the picture element sensors 1 react, a filtering means 6 for writing- controlling a count value c of the counter 3 in the memories 2, a filtering clock generating circuit 5, and a filtering judging means 4.
被写体イメージを受光する画素センサ１と、量子化データを記憶するメモリ２と、画素センサ１が反応したときその反応画素センサ数をカウントするイベントカウンタ３と、このカウンタ３のカウント値c をメモリ２に書き込み制御するフィルタリング手段６と、フィルタリングクロック発生回路５と、フィルタリング判断手段４と、を備える。 - 特許庁 - This method for removing a gas adapted to react with carbon at high temperatures into a carbonizing chamber 10 through jet nozzles 52a and 52b is conducted by alternating an operating of injecting air and an operation of injecting carbon dioxide and/or steam or a gas containing carbon dioxide and/or steam into a carbonizing chamber 10, thus removing carbon adherent to the carbonizing chamber 10 of the coke oven.
炭化室内へ高温領域で炭素と反応するガスを吹込んで付着カーボンを除去する方法において、窯出しされた後の炭化室内へ空気を吹込む操作と、炭酸ガス及び／若しくは水蒸気、又は炭酸ガス及び／若しくは水蒸気を含むガスを吹込む操作を交互に行なう。 - 特許庁 - As the composting promotor, a polymer obtained by directly adding a material to become a cross-linking agent for a polymer to be cross-linked into a culture solution containing the polymer to be cross-linked to become the precursor of a biodegradable water absorbing polymer cross-linked body to react with each other and drying a broth containing the produced polymer cross-linked body as it is, is used.
生分解性で吸水性のポリマー架橋体の前駆体となる被架橋性ポリマーを含有する培養液に、その被架橋性ポリマーの架橋剤となる物質を直接添加して反応させて生成するポリマー架橋体を含有するブロスをそのまま乾燥して得られるポリマーを用いる堆肥化促進剤による。 - 特許庁 - An acrylate compound having a bis(4-phenoxy)anthracene skeleton, such as 10,10-bis(4-(2-methacryloxyethoxy)phenyl)anthrone, 10,10-bis(4-(2-acryloxyethoxy)phenyl)anthrone, and 10,10-bis(4-acryloxyphenyl)anthrone is produced by causing a 10,10-bis(4-phenoxy)anthracene derivative and an acrylate derivative to react with each other.
１０，１０−ビス（４−フェノキシ）アントラセン誘導体と、アクリル酸誘導体を反応して、ビス（４−フェノキシ）アントラセン骨格を有するアクリル酸エステル化合物、例えば、１０，１０−ビス（４—（２−メタクリロキシエトキシ）フェニル）アントロン、１０，１０−ビス（４—（２−アクリロキシエトキシ）フェニル）アントロン、１０，１０−ビス（４—アクリロキシフェニル）アントロンなどを製造する。 - 特許庁 - The functional identification of a gene product or identification of binding substance can be achieved by adding at least one gene product to a metabolic compound cocktail and allowing them to react one another and detecting the changes occurring in the compound cocktail.
ある代謝系に関わる全ての代謝物質や補酵素などを添加した代謝系化合物カクテルなどの化合物カクテルに、少なくとも一つの遺伝子産物を添加して反応させ、該化合物カクテルに生じる変化を検出することにより、該遺伝子産物の機能同定や結合物質同定が可能になる。 - 特許庁 - (B) An isocyanate mixture prepared by dispersing an isocyanate compound (b-1) having ≥2 isocyanate groups as functional groups in one molecule into a thermoplastic resin (b-2) which does not substantially react with the isocyanate.
（Ａ）熱可塑性ポリウレタン材料（ａ−１）と、ジシクロヘキシル−４，４’−メタンジイソシアネート （ａ−２）とを混合した混合ポリウレタン材料 （Ｂ）１分子中に官能基として２つ以上のイソシアネート基を持つイソシアネート化合物（ｂ−１）を、イソシアネートと実質的に反応しない熱可塑性樹脂（ｂ−２）中に分散させたイソシアネート混合物 - 特許庁 - The multilayer substrate has a configuration wherein a heat resistant film is laminated on a ceramic layer, the heat resistant film is a film composed of polyimide obtained by making aromatic diamines having a benzoxazole structure react with aromatic tetracarboxylic dianhydrides, and its linear expansion coefficient is -2 to 10 ppm/°C.
耐熱性フィルムがセラミック層に積層された構成を有する多層基板であって、該耐熱性フィルムがベンゾオキサゾール構造を有する芳香族ジアミン類と、芳香族テトラカルボン酸無水物類とを反応させて得られるポリイミドからなるフィルムであって、線膨張係数が−２〜１０ｐｐｍ／℃のフィルムである多層基板。 - 特許庁 - To obtain a monoclonal antibody specifically bonding to a polypeptide comprising an amino acid sequence originated from ORF2 of hepatitis E virus, a conserved variant thereof or an active fragment thereof, or an anti-ORF2 monoclonal antibody which can cross-react with the monoclonal antibody, and to obtain a nucleotide sequence thereof or a degenerate sequence thereof.
Ｅ型肝炎ウイルスのＯＲＦ２由来のアミノ酸配列を含むポリペプチドに特異的に結合するモノクローナル抗体、又はその保存変異体若しくはその活性フラグメント、又は該モノクローナル抗体と交差反応することができる、抗ＯＲＦ２モノクローナル抗体、及びそれらのヌクレオチド配列又は縮重配列の取得。 - 特許庁 - In production of the reformed gas mainly composed of hydrogen by letting water vapor and air react with methanol under the existence of the catalyst, the catalyst having copper-zinc as the main components is carried on a metal or alloy carrier whose heat conductivity at 300 K is 20 W/m.K or more.
触媒の存在下、メタノールに水蒸気及び空気を反応させて水素を主体とする改質ガスを製造するに当たり、上記触媒として、銅−亜鉛を主成分とする触媒成分を３００Ｋにおける熱伝導率が２０Ｗ／ｍ・Ｋ以上の金属又は合金の支持体上に担持したものを用いる。 - 特許庁 - The foamed glass having the surface formed into zeolite is manufactured by heating and melting a raw material obtained by mixing powdery glass with a foaming agent, lowering the temperature to a temperature near the glass softening temperature to keep the foamed state and applying an aluminum salt aqueous solution to react and cool.
粉末状のガラスと発泡剤を混合した原料を、加熱溶融しながら発泡させ、発泡状態を保持させるようにガラス軟化点付近まで温度を下げた後、アルミニウム塩水溶液をかけて反応冷却することによって表面をゼオライト化した粒状の発泡ガラスを製造することによる。 - 特許庁 - The α-addition-type allylated compound is stereoselectively produced by a catalytic asymmetric α-addition-type allylation reaction where an allylborane compound is caused to react with a carbonyl compound or a hydrazone derivative thereof in the presence of a metal catalyst in the presence or absence of a ligand in a mixed solvent of water with an organic solvent.
水と有機溶媒との混合溶媒中で、金属触媒の存在下で、かつリガンドの存在下又は不存在下で、アリルボラン化合物と、カルボニル化合物やそのヒドラゾン誘導体とを反応させる触媒的不斉α付加型アリル化反応により、立体選択的にα付加型アリル化化合物を製造する。 - 特許庁 - In the elimination method of carbon monoxide by allowing a mixture gas containing hydrogen and carbon monoxide to react with an oxidizing agent on a carbon monoxide elimination catalyst so as to eliminate the carbon monoxide, the ratio of the oxidizing agent added to the mixture gas is increased in response to the decrease in the performance of the carbon monoxide elimination catalyst.
水素と一酸化炭素とを含む混合ガスと酸化剤とを、一酸化炭素除去触媒上で反応させて、前記一酸化炭素を除去する一酸化炭素除去方法において、前記一酸化炭素除去触媒の性能低下に応じて、前記混合ガスに対する前記酸化剤の添加比率を増加させる。 - 特許庁 - To provide a means capable of easily controlling the supply ratio of metal and active nitrogen species and forming a nitrogen semiconductor thin film having superior crystal quality and surface flatness for a method of manufacturing the nitride semiconductor thin film in which the metal and active nitrogen species are supplied onto a substrate to react with each other.
基板上に金属と活性窒素種とを供給して反応させる窒化物半導体薄膜の製造方法において、金属と活性窒素種との供給比率を容易に制御可能とし、且つ、結晶品質や表面平坦性に優れた窒化物半導体薄膜を形成可能とする手段を提供する。 - 特許庁 - The thermocurable aqueous coating agent for cans comprises an epoxy compound (a) having at least 2 oxirane rings of a specific structure, an aqueous resin (b) having a functional group which can reacts with an oxirane ring and an aqueous silicone type graft copolymer (c) having a functional group which can react with an oxirane ring.
特定構造を有するオキシラン環を２個以上有するエポキシ化合物（ａ）、オキシラン環と反応し得る官能基を有する水性樹脂（ｂ）、及びオキシラン環と反応し得る官能基を有する水性シリコーン系グラフト共重合体（ｃ）を含んでなることを特徴とする熱硬化性缶用水性コーティング剤。 - 特許庁 - The curable resin composition contains: a carboxylic group contained resin not using an epoxy resin as a start raw material; a carboxylic group contained photosensitive resin obtained to react a compound having both an annular ether group and an ethylene unsaturated group in one molecule with the carboxylic group contained resin; and a photopolymerization initiator.
硬化性樹脂組成物において、エポキシ樹脂を出発原料としないカルボキシル基含有樹脂と、カルボキシル基含有樹脂に１分子中に環状エーテル基とエチレン性不飽和基を併せ持つ化合物を反応させて得られるカルボキシル基含有感光性樹脂と、光重合開始剤と、を含有する。 - 特許庁 - The manufacturing method for an alicyclic compound comprises allowing an aromatic compound to react with hydrogen in the presence of a metal-containing catalyst, where the metal-containing catalyst has a hydrogen consumption of at most 500 μmol/g as measured using a fully automatic temperature-rise desorption spectrometer.
金属含有触媒の存在下、芳香族化合物と、水素とを反応させる脂環式化合物の製造方法であって、該金属含有触媒が、全自動昇温脱離スペクトル装置を用いて求められる水素消費量が５００μｍｏｌ／ｇ以下である金属含有触媒を用いる脂環式化合物の製造方法。 - 特許庁 - To provide a membrane electrode assembly for fuel cells which can lessen electric current loss while maintaining the use efficiency of a fuel highly by making fuel react or contact to a catalyst of an electrode catalyst layer certainly through an electrolyte material for coating, by reducing the amount of cross leak of the fuel.
燃料を電極触媒層の触媒に被覆用電解質材を介して確実に反応或いは接触させて燃料の利用効率を高く維持すると共に、燃料のクロスリーク量を低減して、電流損失を少なくすることができる燃料電池用膜電極接合体を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
