A signal selector 103 controls to open and close the pair of the switches HSW, PSW in each horizontal line by matching the linear successive scanning, and switches the signal potential and the reference potential to be supplied to the column-like signal line DTL. 信号セレクタ103は、線順次走査に合わせ各水平周期内で一対のスイッチHSW,PSWを開閉制御し、信号電位と基準電位とを切り換えて列状の信号線DTLに供給する。 - 特許庁
The system also includes an image processor 110 coupled to the imaging device configured to monitor whether the gap is increasing or decreasing by comparing the reference image to the one or more next images. システムは、さらに、イメージング装置に結合され、基準画像と1つまたは複数の次の画像を比較することによって間隙が増大しているか減少しているかどうかを監視するように構成される画像プロセッサ110を含む。 - 特許庁
This noise eliminator performs the noise removal by using the extracted noise component, so the noise component can adequately be removed from the output signal of the microphone M1 without reference to whether the noise is stationary. この雑音除去装置によれば、抽出した雑音成分を用いて、雑音除去するから、定常雑音、非定常雑音にかかわらず、適切に雑音成分をマイクロフォンM1の出力信号から除去することができる。 - 特許庁
To easily make correction of a difference voltage generated between the positive signal and negative signal of a differential output signal and correction of respective reference voltages of the positive signal and negative signal of the differential output signal. 差動出力信号における正信号および負信号に生じる上記差電圧の校正、および差動出力信号における正信号および負信号それぞれの基準電圧の校正を容易に実施することができる。 - 特許庁
A fourth ferroelectric capacitor RC1 reads out the reference voltage to the second bit line connected selectively, since the voltage of the same sign as the second voltage in the direction of increasing the coordinate on the first direction axis. 第4強誘電体キャパシタRC1は、第1方向軸の座標の増加方向において第2電圧と同じ符号の電圧が印加されることにより、選択的に接続される第2ビット線に参照電位を読み出す。 - 特許庁
During the execution of the catalyst temperature rising control, the execution of the neutral control is prohibited on the condition that the amount of particulate matter deposited on the catalyst 30 exceeds a determination value set larger than a reference value. ここでは、触媒昇温制御の実行中に、触媒30に堆積した粒子状物質の量が基準値よりも大きく設定された判定値を超えたことを条件に上記ニュートラル制御の実行を禁止する。 - 特許庁
Also, when read light (reference light and applied DC component) converged by the lens 20 during reproduction passes through an amplitude modulation mask 22S, amplitude of the zeroth order diffraction component is adjusted by an amplitude adjusting part 22D. また、再生時にレンズ20で集光された読出し光(参照光及び付与する直流成分)は、振幅変調マスク22Sを通過するときに、振幅調整部22Dにより0次の回折成分の振幅が調整される。 - 特許庁
For a land prepit detection signal LPPout' obtained by comparison between a push-pull signal and a comparison reference signal, a correct land prepit detection signal LPPout is obtained by eliminating a signal with short pulse length as a noise pulse. プッシュプル信号と比較基準信号の比較によって得られるランドプリピット検出信号LPPout’について、パルス長が短いものはノイズパルスとみなして除去することで、正しいランドプリピット検出信号LPPoutを得る。 - 特許庁
Then, when the strength and frequency offset of AM broadcast waves satisfy a prescribed reference and the extracted amplitude fluctuation component is at or below a prescribed level, the local oscillation part 23 is made to fix a frequency. そして、AM放波の強度と周波数オフセットが所定の基準を満たしており、かつ抽出された振幅変動成分が所定のレベル以下であった場合に、局部発振部23に対して周波数を固定させるようにした。 - 特許庁
The proximity signal point data table 109 stores the cross-reference between signal points closer on a transmission constellation to signal points of transmission signals of each of transmission systems estimated by a transmission signal estimate circuit 107. 近接信号点データテーブル109は、送信信号推定回路107によって推定された各送信系統の送信信号と送信コンスタレーション上で信号点間距離が近い信号点との対応を記憶している。 - 特許庁
The storage means 14 includes, as control information, the positional data of the movable lens groups 102 and 104 at a reference temperature, and temperature correction coefficient data for correcting the positional data on the basis of a signal from the temperature detecting means 12. 記憶手段14は、制御情報として、基準温度における移動レンズ群102、104の位置データと、この位置データを温度検出手段12からの信号に基づいて補正する為の温度補正係数データとを含む。 - 特許庁
A power-saving mode controller 120 demodulates TMCC including a flag to identify a wakeup broadcast in the power-saving mode and a phase reference burst signal and stops the demodulation of at least part of other signals. 省電力モードコントローラ120は、省電力モード時にウェイクアップ放送を識別するためのフラグが含まれたTMCCと、位相基準バースト信号を復調し、他の信号の少なくとも一部については復調動作を停止させる。 - 特許庁
Two pieces of facial images to be correlated by an input image signal 110 and a reference image signal 111, the coordinates of a facial characteristic point position in the facial images and facial directions are inputted to an image converting means 10. 画像変換手段10には入力画像信号110及び参照画像信号111によって照合対象となる2枚の顔画像とこれらの顔画像における顔特徴点位置座標と顔の向きとが入力される。 - 特許庁
An MPU 12 of a control part 4 fetches the output signals of the illuminance detection part 6 and the luminance detection part 7, and generates the luminance setting data LC by comparing with the beforehand formed reference data to output them to a decoder circuit 8. 制御部4のMPU12は、照度検出部6と輝度検出部7の出力信号を取り込み、予め作成されている基準データと比較することによって輝度設定データLCを生成し、デコーダ回路8に出力する。 - 特許庁
This clock generation control circuit is provided with a register to/from where prescribed data can be written or read and this semiconductor integrated circuit inputs a reference clock, and generates a frequency-division clock in the timing of a clock frequency division setting signal. 所定のデータの書き込み,読み出しが可能なレジスタを備えたクロック生成制御回路と,クロック分周設定信号のタイミングにより,基準クロックを入力して分周クロックを生成する半導体集積回路が提供される。 - 特許庁
Then, the content of the prescribed metal in the acid solution is computed based on the operated absorbance of the ultraviolet ray having each wavelength and a calculation result of an offset portion of the metal content calibrated by a calibration formula and a reference liquid. そして、演算した各波長の紫外線の吸光度と検量線式と基準液で校正を行った金属含有量のオフセット分の計算結果に基づいて、酸溶液中の所定の金属の含有量を演算する。 - 特許庁
To surely prevent the outflow/leakage of confidential information by unnecessary information collection software or file sharing software without damaging any function useful/informative for a task by making it possible to perform partition management according to a fixed reference. 一定の基準に従った切り分け管理を可能にして、業務上有用/有益な機能を損なうことなく、不必要な情報収集ソフトウエアやファイル共有ソフトウエアによる機密情報の流出・漏洩を確実に防止する。 - 特許庁
When the temperature of the catalyst 30 is lower than a reference temperature, the supercharger 21 is stopped while fuel injection is performed by the reduced and corrected amount of injection and the temperature of the catalyst 30 is raised. 排気ガス浄化触媒30の温度が基準温度未満であれば、電動過給機21が停止させられる一方、減量補正された噴射量で燃料噴射が行われ、排気ガス浄化触媒30の温度が高められる。 - 特許庁
Each integrated circuit 101 constituting the clock abnormality detection system 100 calculates the number of stages of a delay element for one period of the reference clock signal for operating each integrated circuit 101 in a clock period detection circuit 1. クロック異常検出システム100を構成する各集積回路101は、クロック周期検出回路1において、各集積回路101を動作させるための基準クロック信号の1周期に係る遅延素子の段数を算出する。 - 特許庁
A sensor unit 21 generates and transmits 100%-duty and 0%-duty transmission signals SG as a reference pulse before transmitting a transmission signal SG based on a digital signal data-compressed by a signal processing circuit 26. センサユニット21は、信号処理回路26がデータ圧縮したデジタル信号に基づく送信信号SGの送信に先立って、100%デューティおよび0%デューティの送信信号SGを基準パルスとして生成して送信する。 - 特許庁
With glassy carbon as a working electrode, a platinum wire as a counter electrode, and a silver-silver chloride electrode as a reference electrode, 0.1 M of ammonium carbamate solution is electrolyzed and oxidized for an hour at a constant potential between 0.8 V and 1.3 V. グラッシーカーボンを作用電極とし、白金線を対極とし、銀—塩化銀電極を基準電極として、0.8Vから1.3Vの間の一定電位で1時間、0.1Mのカルバミン酸アンモニウム水溶液を電解酸化した。 - 特許庁
As to the pattern matching, the Fourier transformation data of a reference pattern are compared with target Fourier transformation data, so that the classification of the curve represented by dot data can be executed based on the result of the pattern matching (a step S8). ここで、パターンマッチは、基準パターンのフーリエ変換データと対象となるフーリエ変換データとを比較することによって行い、このパターンマッチの結果に基づいて、ドットデータで表された曲線の分類を行う(ステップS8)。 - 特許庁
On a receiving side, a noise component which is not a signal component is canceled from an envelope waveform, the data signal is accurately measured on the basis of a level of the reference signal, the envelope waveform is specified, and digital data are decoded. 受信側では、そのエンベロープ波形から雑音成分等の信号成分以外の成分を取り除き、基準信号のレベルに基づいてデータ信号を精度良く測定してそのエンベロープ波形を特定し、デジタルデータを復号する。 - 特許庁
When the oxidation reaction is carried out in an oxygen atmosphere for an oxidation reaction of an alcohol using a polymer-fixed ruthenium catalyst (patent reference 1), the amount of a re-oxidizing agent used is reduced and the efficiency of the oxidation reaction is improved. 高分子固定化ルテニウム触媒(特許文献1)を用いたアルコールの酸化反応において、酸素雰囲気下で酸化反応を行うと、再酸化剤の使用量が少なくてすみ、酸化反応の効率が改善される。 - 特許庁
Then a shredder charging system 30 receives the specified state classification and the specified classification pertinent quantity from the shredder 10 via a communication means 32 and adjusts charging quantity of money of the shredder 10 on reference to a charging adjusted quantity of money database. そして、特定された状態区分と区分該当量とをシュレッダー10から通信手段32を介して受け付けたシュレッダー課金システム30は、課金調整額データベースを参照してシュレッダー10の課金額を調整する。 - 特許庁
A high value (VTref=VTref+ΔVTdev), obtained by correcting ΔVTdev that is the amount that the actual toner concentration VTdev of the developer is lowered, by performing printing with high printing density, is set as a toner concentration reference value VTref. トナー濃度基準値VTrefに、高印字密度の印刷を実行することにより、実際の現像剤のトナー濃度VTdevが低くなる分ΔVTdevを補正した高い値(VTref=VTref+ΔVTdev)を設定する。 - 特許庁
A current subtraction circuit 150 generates a current by subtracting the output current of the second current mirror circuit 140 from the output current of the first current mirror circuit 110, and outputs a reference voltage Vref proportional thereto. そして、電流減算回路150により、第1カレントミラー回路110の出力電流から、第2カレントミラー回路140の出力電流を減じた電流を作成し、これと比例する基準電圧Vrefを出力する。 - 特許庁
To reduce circuit area and power consumption by integrating the following operations: weighted addition of a plurality of input signals and comparison between the signals for which the addition has been made and a reference voltage, which were previously performed using separate circuits. 従来、複数の入力信号の重み付けを含む加算と、その加算された信号とリファレンス電圧との比較とは、別々の回路で行われていたが、それを一体化することで回路面積及び消費電力の削減を行う。 - 特許庁
Thereafter, every time a voltage is applied on the circuit, the final calibration parameter is permanently housed in a memory 10 together with a signature related to the final calibration parameter so that the parameter is automatically applied on the corresponding reference module. その後電圧が回路に印加される都度、前記最終較正パラメータが対応する基準モジュールに自動的に印加されるように、最終較正パラメータが関連するシグネチャと共にメモリ10に永続的に格納される。 - 特許庁
Furthermore, the output terminal 12 is connected through the serial circuit of resistors 22 and 23 to the inverted input terminal (-) of an operational amplifier 21, so that a fluctuation component of a reference voltage Vref formed from a Zener diode 20 is extracted. さらに出力端子12が抵抗器22、23の直列回路を通じて演算増幅器21の反転入力端(−)に接続され、ツェナーダイオード20で形成される基準電圧Vrefに対する変動成分が取り出される。 - 特許庁
An imaging device can shorten the time required for focusing by imaging signal AF control and can perform high-speed focusing adjustment control as hybrid AF by having phase difference AF control and map reference AF control in addition to the imaging signal AF control. 撮像信号AF制御の他に、位相差AF制御と地図参照AF制御を有することで、撮像信号AF制御の合焦にかかる時間を短くでき、ハイブリッドAFとして、高速な焦点調節制御を可能とする。 - 特許庁
An output section 13 acquires constituent elements of the new layout, their hierarchical relations, and a correspondence relation among the constituent elements and the title, shapes them in forms expressed by using the reference to the document description elements, and outputs them. 出力部13は、新しいレイアウトの構成要素とその階層関係、各構成要素とタイトルとの対応関係を取得し、これらを文書記述要素の参照を用いて表現する形式に整形し出力する。 - 特許庁
The difference of timing of transition of a driver waveform is held in registers 56a-56x by shifting gradually forward phases of the signal TPa-TPx for a trigger signal TRIG generated based on the reference signal. 基準信号に基づいて発生するトリガ信号TRIGに対して信号TPa〜TPxの位相をともに次第に前にずらすことによってドライバ波形の遷移するタイミングの差がレジスタ56a〜56xに保持される。 - 特許庁
A portion of the software keys is displayed with a first size as a reference in any keyboard image, and the other software keys are displayed with a size on a portion of the keyboard images, and displayed with the size larger than the first size on the other keyboard images. 一部のソフトウェアキーは、どのキーボード画像でも基準となる第1のサイズで表示され、かつ、他のソフトウェアキーは、一部のキーボード画像では第1のサイズで、他のキーボード画像では第1のサイズより大きなサイズで表示される。 - 特許庁
A cell charging circuit CC may charge a cell 2 of minimum charge amount selected by the cell selecting circuit CS and a module discharge circuit MD may discharge battery modules 3 where voltage differences exceed the reference value. セル充電回路CCが、セル選択回路CSの選択した最小充電量のセル2の充電を行い、モジュール放電回路MDが、電圧差が基準値を上回った電池モジュール3に対して放電を行ってもよい。 - 特許庁
To reduce the overall size and power consumption of a voltage-controlled variable gain amplifier by generating control voltages for controlling a variable gain amplifier in which gain adjustment is made by voltage control, without using a reference voltage. 電圧制御によりゲイン調整を行うゲイン可変増幅器制御用の制御電圧を、基準電圧を用いることなく生成し、電圧制御ゲイン可変増幅器全体の小型化および消費電力の削減を図る。 - 特許庁
In this method, connection position information showing a separation point (i.e., a connection point) of the inferior structured metadata of the superior structured metadata and reference information specifying the separated inferior structure metadata are added to the separated superior structured metadata. 分離した上位の構造化メタデータに、上位の構造メタデータ中の下位の構造化メタデータの分離点(即ち接続点)を示す接続位置情報と、分離した下位の構造化メタデータを指定する参照情報とを付加する。 - 特許庁
Setting of predetermined wiring width and via number is performed to a net connected to an output terminal of each cell in reference to a table describing, for each cell, the wiring width and via number requiring no readjustment (step S106). また、セル毎に再調整の必要のない配線幅及びビア数を記述したテーブルを参照して、各セルの出力端子に接続されたネットに対して、所定の配線幅及びビア数の設定を行う(ステップS106)。 - 特許庁
When a freeze operation is implemented, a plurality of ultrasonographic images before and after the time of the operation become candidate images, and a freeze image having the optimal image quality is decided among the plurality of the candidate images based on the reference image. フリーズ操作が行われると、その操作タイミングの前後にわたる複数の超音波画像が候補画像とされ、参照情報に基づいて複数の候補画像の中から最適な画質を有するフリーズ画像が決定される。 - 特許庁
Control means 4 sets a greater contention window value than the previous value so as to allocate unused bandwidth to another access category when a channel occupancy factor ATR of an access category AC_i is smaller than a reference value ATRmin. 制御手段4は、アクセスカテゴリAC_iのチャネル占有率ATRが基準値ATRminよりも小さいとき、未使用の帯域を別のアクセスカテゴリに割り当てるようにコンテンションウィンドの値を前回の値よりも大きい値に設定する。 - 特許庁
A comparator 7 turns on P-channel transistors 4, 10 to output the currents from the first and second constant current sources as long as a charge voltage V1 of the capacitor 5 is within a reference voltage Va. コンパレータ7は、キャパシタ5の充電電圧V1が基準電圧Va以内である期間だけPチャネルトランジスタ4および10をONにすることにより第1および第2の定電流源による電流の出力を行わせる。 - 特許庁
Then, after calculating a relative position of position coordinates in a reference rectangle as an internal ratio, and a drawing position corresponding to the relative position is calculated in the corrected rectangle Z2 to be determined as the corrected position coordinates of the drawing data. そして、基準矩形における位置座標の相対的位置を内分比として求めた後、補正四角形Z2においてその相対的位置に対応する描画位置を求め、描画データの補正位置座標として定める。 - 特許庁
The radar equipment has a transmission controller 50, which equally synchronizes each transmit phase of the respective transmitter signal supplied to each antenna element during calibration of the radar equipment to define the phase shift amount of the transmit phase shifter as reference transmission phase shift amount. レーダ装置の較正時に、各アンテナ素子に供給する各送信信号の各送信位相を同一に同期させて、送信移相器の移相量を基準送信移相量とする送信制御装置50を有する。 - 特許庁
A position of an objective lens at which amplitude of a reproduced signal in a recording mark having the shortest mark length becomes the maximum is detected, the position is set as a reference position in focus control of the objective lens for the optical disk. 最短のマーク長を有する記録マークでの再生信号の振幅が最大となる対物レンズの位置を検出し、当該位置を、光ディスクに対する対物レンズのフォーカス制御における基準位置として設定するようにした。 - 特許庁
In the case it is determined by transition in the control reference value of the toner concentration sensor that toner being used is easy to electrify, the solenoid 15 is turned on to bring the magnetic body 16 close to the sensor 9, thereby correcting the output of the sensor 9. 使用しているトナーが帯電し易いトナーであると、トナー濃度センサの制御基準値の推移により判断した場合、ソレノイド15をONして磁性体16をセンサ9に近接させ、センサ9の出力を補正する。 - 特許庁
Article 240-4 (1) A Modification of Contract Conditions shall not affect the rights pertaining to an insurance contract corresponding to the policy reserve that should be accumulated by the date of reference of said Modification of Contract Conditions.
第二百四十条の四 契約条件の変更は、契約条件の変更の基準となる日までに積み立てるべき責任準備金に対応する保険契約に係る権利に影響を及ぼすものであってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Matters concerning the amount of total allowable effort under the preceding item for the categories of designated fisheries, etc. (limited to modes of gathering or catching that are subject to control in reference to any fishing effort) (hereinafter referred to as "fishing effort control by the Minister");
九 前号に掲げる漁獲努力可能量のうち指定漁業等の種類(漁獲努力量による管理の対象となる採捕の種類に限る。)別に定める量(以下「大臣管理努力量」という。)に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One of Ashikaga family from line of Kamakura kubo (family lineage was divided into several line: see relevant items for reference), which was a descendant of Motouji, became a federal lord of 100,000-koku (approximately 18 million liters of crop yield) class as Kitsuregawa clan in Edo period, even though the clan was with low stipend of 10,000-koku (approximately 1.8 million liters of crop yield).
基氏の子孫である鎌倉公方系統の足利家(数流に分かれる:当該項目参照)の一つは、江戸時代には喜連川氏として、1万石に満たない少禄ながら10万石格の大名になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(7) A Bank shall endeavor to disclose matters of reference for depositors or other customers to know the status of business and property of the Bank and its Subsidiary Companies, etc., in addition to matters prescribed in the provisions of the preceding paragraphs.
7 銀行は、前各項に規定する事項のほか、預金者その他の顧客が当該銀行及びその子会社等の業務及び財産の状況を知るために参考となるべき事項の開示に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The kernel creates "copies" of pages in a buffer by creating new pointers (for the output buffer) referring to the pages, and increasing the reference counts for the pages: only pointers are copied, not the pages of the buffer.
カーネルは、対象となるページを参照する (出力バッファ用の) ポインタを新規に作成することでバッファ内のページの「コピー」を作成し、そのページの参照回数を増やす。 つまり、ポインタだけがコピーされ、バッファのページはコピーされない。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.