The cap member 12 is provided internally with a plate member having an image becoming the reference for performing referential correction of the reading means on the surface. 読み取り手段(読み取りユニット11)の読み取りセンサ素子を有する面を密着して覆うことのできるキャップ部材12を設ける。 - 特許庁
In the step S608, the coding is performed by exchanging data to a code indicating whether each of pixel values is equal to each other or not, after comparing the target pixel to be coded with the pixel (referential pixel) having considered positional relationship with the target pixel by using the data position of the referential pixel calculated in the step S605. ステップS608では、ステップS605で算出された参照画素データ位置を用いて符号化対象の画素(対象画素)と、対象画素と所定の位置関係にある画素(参照画素)とを比較し、夫々の画素値が同じであるか否かを示す符号に置き換えることで符号化を行う。 - 特許庁
A reference display (104), which receives referential information (1002) through systems, methods, and apparatus, and also displays referential information from a digital image detector (102), is located extremely close to the digital image detector (102). 幾つかの実施形態では、参照表示部(104)は、本システム、方法及び装置によって、参照情報を受信し(1002)かつデジタル画像検出器(102)からの参照情報を表示し(1004)、ここで参照表示部(104)は、デジタル画像検出器(102)の極めて近傍に配置されている。 - 特許庁
When the referential traffic information is received from another vehicle through the inter-vehicle communication device 12 and the traffic information is not received by the own vehicle, the traffic information is shown based on the referential traffic information received from another vehicle. 一方、車車間通信装置12を介して他車から参照用交通情報を受信した場合で、自車の交通情報通信装置が交通情報を受信しなかった場合には、他車から受信した参照用交通情報に基づいて、交通情報をユーザに提示する。 - 特許庁
The hold member is positioned at a referential position with spring tension given by a spring 4 located between the hold member 6 and one of the support members. 保持部材(6)と支持部材の1つとの間に設置されたばね(4)が、ばね張力を与えて保持部材を基準位置に位置決めする。 - 特許庁
The objective light 1010 interferes with each of the referential light (A)1009 and (B)1008 to record interference fringes as a hologram in the hologram recording medium 212. ホログラム記録媒体に対し入射角の異なる複数の非散乱光を照射し、ホログラムの記録および再生を時分割で行う。 - 特許庁
Respective values of referential image data and the allowance data are updated to make the concentration value of the extracted picture element brought within the allowance range (S12). その抽出した画素の濃度値が許容範囲内に属するように、基準画像データと許容差データとの各値を更新する(S12)。 - 特許庁
A function refers to a cell of the spreadsheet as a tentative parameter and is computed by the spreadsheet when a value in a referential cell varies. 参照セル内の値が変化した場合に、関数がスプレッドシートのセルを仮パラメータとして参照してスプレッドシート・プログラムに関数を計算させる。 - 特許庁
Then a referential shaft (6) lifts a product (8) fixed to a fixing fitting (7) from below a lower surface thereof, and maintains the height of the product (8) moving in X and Y directions. 基準軸(ヘ)は固定金具(ト)により固定された製品(チ)を下面より持ち上げX,Y方向に移動する製品(チ)の高さを一定に保持する。 - 特許庁
After a concentration value (referential image data) of a reference image, and a preset allowance data are acquired (S1), a concentration value of an updating image is acquired (S5). 基準画像の濃度値(基準画像データ)と、予め設定されている許容差データとを取得したのち(S1)、更新用画像の濃度値を取得する(S5)。 - 特許庁
The imaging device sets the adjusting amount for a printing location, based on a print showing a pattern for visually notifying the user of a deviation from a referential timing and identifiers for selecting a value in the pattern. 更に、これに基づいて容易に印字タイミングの調整量を設定できる画像形成装置及びその印字位置調整方法を提供する。 - 特許庁
A high voltage side terminal of the secondary winding 8b is connected to the discharge electrode 17, and its referential voltage side terminal is connected to the induction electrode 14. 2次巻線8bの高電圧側端子は放電電極17に接続され、その基準電圧側端子は誘電電極14に接続されている。 - 特許庁
There are two ways to enforce such a dependency: by defining a referential constraint in the database or by performing checks in the application code.
このような依存性を強制するには次の二つの方法がある。データベースに参照制約を定義すること、または応用コードでチェックを実行すること。 - コンピューター用語辞典
“Generic medical product” is a medical product with the same qualitative and quantitative composition with respect to the active substances and the same medicinal form as the referential medical product, and its bioequivalence to the referential medical product is proved by appropriate tests for bioanalytical ability.
「一般用医薬品」とは,参考医薬品と活性物質に関して定性的及び定量的に同一の組成及び同一の医薬的形態を有する医薬品であって,参考医薬品へのその生物学的均等性が生物学的分析能についての適切な検査により立証されたものである。 - 特許庁
A referential document is prepared as an electronic document describing only surface features considered to be common to a plurality of electronic documents to be processed. 本発明では、処理対象の複数の電子文書に共通するであろう表層的特徴のみを電子文書として記述している参照元文書を用意しておく。 - 特許庁
A Hall element 20d detects magnetically the first referential rotation angle position of the disk 20a to be generated as the first Z-phase output in every one rotation of a rotor 10b. ホール素子20dは、円板20aの第1基準回転角度位置を磁気的に検出し第1Z相出力としてロータ10bの1回転毎に発生する。 - 特許庁
LEDs arranged in an upper side of a referential line SL are lit on by the number corresponding to a target acceleration when the target acceleration has a plus value (acceleration is required) (b). 目標加速度がプラスの値をとる(加速が要求されている)場合は、基準線SLの上側のLEDが目標加速度に対応した数だけ点灯する(b参照)。 - 特許庁
Thus by alternatively changing the roles for the referential station and the positioning station a limit of service area is substantially eliminated and survey extending over a wide range can be done. このように基準局と測位局の役割を交互に交代することによって実質的にサービスエリアの制限を無くして広範囲に渡って測量を可能とする。 - 特許庁
Unless deemed necessary, a claim shall not contain any sentence which is referential in nature or constitutes reference of the description or drawings attached thereto.
必要とみなされる場合を除き,請求の範囲は,添付される明細書又は図面に関する引用の性質を有し,又は引用からなる文を含んではならない。 - 特許庁
To shorten the preparation time for referential image data or the like prepared prior to the start of inspection for a printed matter such as a printed wiring board, and to enhance the inspection precision, too. プリント基板などの印刷物の検査の開始に先立って用意する基準画像データなどの作成時間を短縮できる上に、その検査精度を向上すること。 - 特許庁
At this time, the constitution of the referential model 1 is presented one by one in detail according to the hierarchical structure, and it makes a user to designate a model element. なおこのとき、参照モデル1の構成をその階層構造に従って順次詳細化しながら提示し、ユーザに対してモデル要素の指定を促すようにする。 - 特許庁
A Hall element 20e detects magnetically the second referential rotation angle position of the disk 20a to be generated as the second Z-phase output in the every one rotation of the rotor 10b. また、ホール素子20eは、円板20aの第2基準回転角度位置を磁気的に検出し第2Z相出力としてロータ10bの1回転毎に発生する。 - 特許庁
Successively in April 2011, said Meeting held in Washington DC agreed to adopt a series of "referential guideline" to evaluate the imbalance, and the first step of the work was completed. 続く2011 年4 月、ワシントンDC で開催された同会議において、不均衡を評価するための一連の「参考となるガイドライン」に合意し、作業の第1 段階を完了した。 - 経済産業省
In the information recording layer 3, an interference pattern by the interference between the information light before entering the reflection plane and the referential light for recording after reflected by the reflection plane is recorded as well as an interference pattern by the interference between the referential light for recording before entering the reflection plane and the information light after reflected on the reflected plane is recorded. 情報記録層3では、反射面に入射する前の情報光と反射面で反射された後の記録用参照光との干渉による干渉パターンが記録されると共に、反射面に入射する前の記録用参照光と反射面で反射された後の情報光との干渉による干渉パターンが記録される。 - 特許庁
The divisional images P1 to PK are coded by inter-screen prediction on the basis of each of the divisional images after a referential image is generated by a referential image generation module 131 by applying a filter, which is determined by relative positions of a coded divisional image and a divisional image to be coded on an original image, to the coded divisional image. 分割画像P1〜PKについては,符号化済みの分割画像から,参照画像生成部131により符号化済み分割画像と符号化対象分割画像の原画像上における相対位置によって決まるフィルタを適用して参照画像を生成し,分割画像を単位とする画面間予測により符号化する。 - 特許庁
This method for controlling the output of the welding power source, is performed, with which an amplification factor Lr during arcing, is made to a value Lrah restrainable to the variation of an output current i when the absolute value of a current differential value Bi during arcing becomes at not less than a preset referential value Bth so as to increase from a value Lra at less than the referential value. アーク期間中の前記増幅率Lrを、アーク期間中の前記電流微分値Biの絶対値が予め定めた基準値Bth以上になったときは前記出力電流iの変化を抑制することができる値Lrahに前記基準値未満のときの値Lraから増大させる溶接電源装置の出力制御方法である。 - 特許庁
A referential model 1 is prepared containing plural model elements which classifies a system into its category, function, and particle size as a category of the distributed system for business use. 構築対象となる業務用分散システムのカテゴリとして、システムをカテゴリ、役割および粒度の観点で階層的に分類してなる複数のモデル要素を含む参照モデル1を準備する。 - 特許庁
To provide a hologram recording medium which makes recording with a high SN ratio possible without changing the polarization state of recording light and referential light. ホログラフィック記録装置に搭載されるホログラム記録媒体であって、記録光と参照光の偏光を変化させず、SN比の高い記録が可能なホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁
During recording, the information light is produced by a spatial optical modulator 25 while the referential light for recording having a spatially modulated phase is produced by a phase spatial optical modulator 17. 記録時には、空間光変調器25によって情報光が生成され、位相空間光変調器17によって位相が空間的に変調された記録用参照光が生成される。 - 特許庁
The hologram is produced by irradiating the surface of an azobenzene polymer film 8 with an objective beam and a referential beam and by writing the intensity distribution through the interference of the two beams as a surface relief grating. アゾベンゼンポリマーフィルム8の表面に、物体光と参照光を照射し、両者の干渉による強度分布を表面レリーフグレーティングとして書き込み、ホログラムを作製する。 - 特許庁
A delay element (10) generates a delay clock signal which changes and delays by an amount based on an output of a loop filter (40) from the rising (or falling) of referential clock signal. 遅延素子(10)は、基準クロック信号の立ち上がり(又は立ち下がり)から、ループフィルタ(40)の出力に基づいた量だけ遅延して変化する遅延クロック信号を生成する。 - 特許庁
The vehicle body-side communication apparatus in the tire air pressure monitoring system radio-transmits signals 51 to 54 for electric power charge to the tire air pressure transmitter at random intervals by a referential number of times. タイヤ空気圧監視システムの車体側通信機は、タイヤ空気圧送信機に対して電力チャージのための信号(51〜54)をランダム間隔で基準回数だけ無線送信する。 - 特許庁
The offset value of the device distance when the distance between the lower end face of the rubbing roll and the referential plane is zero is determined by the operation of a computer based on the real distance values at a plurality of measurement points. コンピュータ87は、複数測定ポイントの距離真値により演算によって、ラビングロール周面下端と基準面との距離が0の場合の装置距離設定オフセット値を得る。 - 特許庁
To provide a three-dimensional system and method that can improve measuring accuracy with executing the alignment of the referential plane of a measured object in a short time. 被測定物の基準面の位置合わせを短時間で実施するとともに、計測精度の向上を図ることができる三次元計測システム及び三次元計測方法を提供する。 - 特許庁
The flow meter is provided with a measuring flow rate detecting circuit which includes a thermal sensor 10 that is arranged in a measuring passage which makes fluid flowing being accompanied by introducing and leading of fluid to a case, and a referential flow rate detecting circuit which is arranged in the case and includes a thermal flow rate sensor 11 that is arranged in a referential passage so that the fluid can freely flow. 筐体に対する流体の導入・導出に伴い流体を流通させる測定流通路に配置された熱式流量センサー10を含む測定流量検知回路と、筐体内に配置され流体を自由流通可能に満たす参照流通路に配置された熱式流量センサー11を含む参照流量検知回路とを備えている。 - 特許庁
During recording the information, the P polarized referential light for recording and the S-polarized information light are rotated in different directions by a bisected rotator plate 21 in each bisected region of the cross section of the beam. 情報の記録時には、P偏光の記録用参照光とS偏光の情報光が、2分割旋光板21によって、光束の断面を2分割した各領域毎に異なる方向に旋光される。 - 特許庁
When a start signal STA is set to be "H", current flows through a constant current part 10 and control voltage for bias to a referential voltage part 20 and an output part 30 respectively occurs at nodes N1, N2. 起動信号STAを“H”にすると定電流部10に電流が流れ、ノードN1,N2には、それぞれ基準電圧部20及び出力部30に対するバイアス用の制御電圧が発生する。 - 特許庁
In the position recognition processing, pattern matching for matching the chip image and a referential template is performed, and the central coordinate of the chip is determined along with a correlation value indicative of similarity of the chip image and the template. この位置認識処理では、チップ画像を基準となるテンプレートに合わせるパターンマッチングを行い、チップ画像とテンプレートとの相似度を示す相関値を求めるとともにチップの中心座標を求める。 - 特許庁
In this state a phase error between an output signal of the referential amplifier 4 and an input signal of the automatic oscilloscope 3 is obtained to store this phase error as an absolute phase error in a table of the automatic oscilloscope 3. この接続状態で、基準アンプ4の出力信号と自動オシロ装置3の入力信号の位相誤差を求め、これを絶対値位相誤差として自動オシロ装置3内のテーブルに記憶する。 - 特許庁
The information light and the referential light for recording are made to irradiate the information recording layer 3 of an optical information recording medium 1 as concentrically converging on the reflection plane. 情報光および記録用参照光は、光情報記録媒体1の情報記録層3に対して一方の面側より同軸的に且つ反射面上で収束するように照射される。 - 特許庁
The illumination light from an illumination unit 85 is photographed by an CCD 84, and the real distance between the lower end of the rubbing roll surface and the referential plane is determined by a distance detecting circuit 86 from the photographed image by the CCD. CCD84は照明ユニット85からの照明光を撮像し、距離検出回路86は、CCDの撮像画像からラビングロール周面下端と基準面との間の距離真値を得る。 - 特許庁
Firstly, an antenna of a first receiving station as a referential station is placed at B1 and an antenna of a second receiving station as a positioning station is moved in order of M1→M2→M3 to relatively measure M1, M2, and M3. まず、基準局としての第1受信局のアンテナをB1に置き、測位局としての第2受信局のアンテナをM1→M2→M3の順に移動させて、M1,M2,M3の相対測位を行う。 - 特許庁
A referential projection lens 345 which enlarges and projects the beam synthesized by a cross dichroic prism to form a projected image and which has specified optical characteristics is assembled for common use in the position adjusting device. 位置調整装置に、クロスダイクロイックプリズムで合成された光束を拡大投写して投写画像を形成し、所定の光学特性を有する基準投写レンズ345を共用可能に組み込む。 - 特許庁
In addition, if we make an estimate from the responses to the Web questionnaire by The Japan Research Institute, Ltd. (the referential figure on page 35), it can be estimated that about five million to six million people should be included in those "people with limited access to shopping facilities." rural communities (Figure 10) and suburbs (Figure 11).
また、今回実施した(株)日本総合研究所の WEBアンケートの回答(p35参考図表 1)から推計しても、約 500600万人が買い物弱者状態に置かれていると推測できる。 - 経済産業省
To provide a technique for supporting a doctor in creating a medical document containing medical diagnostic results by presenting the doctor with candidates for appropriate referential medical diagnostic results. 医療診断結果を内容に含む医療文書を医師が作成するに際し、その参考となり得る適切な医療診断結果の候補を医師に提示して医療文書の作成を支援する技術を提案する。 - 特許庁
The turning sampling of images by depth are successively switched and displayed with time, while the position of light emission of referential light 6 is moved, being synchronized with switching to write in a rewritable hologram recording display device 8. それらの奥行き標本化画像を順次、時間とともに切り替え表示するとともに、その切り替えに同期して参照光6の発光位置を移動させ、書き換え可能なホログラム記録表示素子8に書き込む。 - 特許庁
Further, a reference electrode 13 is connected to the potential controller 11, and the potential controller 11 retains the electric potential of the bar screen 6 to the one capable of corrosion prevention based on the electric potential detected by the referential electrode 13. また、電位制御装置11には基準電極13が接続され、電位制御装置11は、基準電極13によって検知される電位に基づいて、バースクリーン6の電位を防食可能な電位に保持する。 - 特許庁
Appropriateness of the received traffic information is checked with the referential traffic information received from another vehicle through the inter-vehicle communication device 12, and the presumably appropriate traffic information is shown to a user. また、受信した交通情報の適正さを車車間通信装置12を介して他車から受信した参照用交通情報を用いて調査し、正しいと推定される交通情報をユーザに提示する。 - 特許庁
The method for optically measuring particles passing through a passage includes steps of forming a referential material along at least a part of a wall surface in the passage; and at least detecting optical information from the fine particles or the referential material at a predetermined location in the passage. 流路を通流する微小粒子を光学的に測定する方法であって、前記流路中の壁面の少なくとも一部に沿って参照用物質を含む層流を形成する参照用層流形成工程と、 前記流路の所定位置において、前記微小粒子及び前記参照用物質からの光学的情報を検出する光学的情報検出工程と、を少なくとも行う微小粒子の光学的測定方法を提供する。 - 特許庁
The detecting referential level or a received signal level is compared with an installation abnormality judgment level stored in an installation abnormal level memorizing means 29, and the abnormal state of the installation is judged based on the comparing result by a judgment means 30. 判別手段30は、検出用基準レベル又は受信信号レベルを設置異常レベル記憶手段29に記憶されている設置異常判定レベルと比較し、比較結果に基づいて、設置の異常状態を判別する。 - 特許庁