「refusing」を含む例文一覧(326)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Are you refusing to listen to the parents who gave you birth?!
    生みの親の言うことが 聞けんと言うのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • stopping short and refusing to go on
    急に止まって、先へ進むことを拒否するさま - 日本語WordNet
  • the act of refusing to comply (as with a request)
    （要求のように）応じるのを拒否する行為 - 日本語WordNet
  • Should not one who should be refusing
    君ともあろう者が 断るべきじゃないだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He persists in refusing to apologize.
    強情にもいやだと言ってどうしても謝らない - 斎藤和英大辞典
  • This is why I'm refusing the offer.
    こういうわけで私はその申し出を拒否します。 - Tatoeba例文
  • This is way I am refusing the offer.
    こういうわけで私はその申し出を拒否します。 - Tanaka Corpus
  • What with the american's refusing to remove their missiles from turkey.
    アメリカはトルコのミサイル撤去を拒否しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is why I am refusing the offer.
    こういうわけで私はその申し出を拒否します。 - Tatoeba例文
  • the act of retailers refusing to sell particular products
    販売者が申し合わせて,品物を売らないこと - EDR日英対訳辞書
  • of a business person, the act of refusing to go to work
    サラリーマンが意思的に出勤を拒否すること - EDR日英対訳辞書
  • They did so through acts such as refusing the delivery of Jishisen (the land taxes paid by tenant farmers.)
    地子銭の納入を拒否するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ogiso is accustomed to refusing, so haruki hana
    小木曽は断り慣れてるからいいとして 春希はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the royal family refusing to stop hunting;
    王室が狩猟をやめるのを拒否しているところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got it all bandaged up, but she's still refusing to go to the doctor.
    包帯しておいた でも医者を拒否するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The patient persisted in saying that he would not take it―persisted in refusing to take it.
    患者はどうしても薬を飲まぬと言い張った - 斎藤和英大辞典
  • Such being the case, I find myself under the necessity of refusing your request.
    そういうわけで余儀無くお断りするのです - 斎藤和英大辞典
  • ORGANISM REFUSING COMPLEX AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    生物忌避性複合体およびそれの製造方法 - 特許庁
  • Requirements for Refusing to Renew a Building Lease Contract, etc.
    建物賃貸借契約の更新拒絶等の要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The kid is even refusing his doctorordered pain meds far as we can tell.
    医師が処方した 鎮痛剤すら拒んでるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was arrested 12 years ago for refusing to leave an unpermitted rally.
    12年前 無許可の 反対集会に居座って逮捕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Making enemies of the bank, refusing to accept nakashima's settlement proposal.
    銀行も敵に回して ナカシマからの和解も断って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such being the case, I am under the necessity of refusing your request.
    そういうわけだからやむを得ずお断りするのです - 斎藤和英大辞典
  • She hung between refusing or accepting the invitation.
    彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。 - Tanaka Corpus
  • unwilling or refusing to pay heed
    注意を払うことを嫌がることあるいは拒否するさま - 日本語WordNet
  • She hung between refusing or accepting the invitation.
    彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。 - Tatoeba例文
  • JUNK MAIL RECEPTION REFUSING SYSTEM, JUNK MAIL DECIDING DEVICE, TERMINAL EQUIPMENT, AND ITS JUNK MAIL RECEPTION REFUSING METHOD
    迷惑メール受信拒否システム、迷惑メール判定装置、端末装置及びその迷惑メール受信拒否方法 - 特許庁
  • failing or refusing to observe religious customs
    宗教的慣習に従うことを怠る、または拒否する - 日本語WordNet
  • But the ossetians, they are refusing all our efforts in diplomacy.
    オセット人は、我々の 外交努力全てを拒否しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women are refusing to marry men without toilets.
    女性達はトイレのない男性との結婚を拒否しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • indirect veto of legislation by refusing to sign it
    署名を拒否することによる、間接的な法律の拒否権 - 日本語WordNet
  • As I had no money, I was obliged to refuse―under the necessity of refusing―（他動詞構文にすれば）―Want of money obliged me to refuse―laid me under the necessity of refusing.
    金が無いのでしかたがないから断った - 斎藤和英大辞典
  • I was refusing to go to club activities when I was a second year junior high school student.
    中学2年生の頃、部活に行くことを拒んでいた。 - Weblio Email例文集
  • (6) Refusing the protection of the international trade mark with designation for the Slovak Republic shall have the same effect as refusing the national application.
    (6) スロバキア共和国を指定する国際商標の保護の拒絶は，国内出願の拒絶と同一の効力を有する。 - 特許庁
  • Is the color for refusing the partner. for marriage hunting it is better ...
    相手を拒絶する色なんですって。 婚活では ピンクとか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, so just two people are refusing to follow the judge's instructions.
    2人だけね 裁判官の指示に 従うことを拒否している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's just trying to save his company money by refusing to pay linda's medical expenses. why should I help him?
    会社の金を守って 医療費を出し惜しむ奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not the only ones refusing to let these creeps beat us.
    悪者に立ち向かってるのは 僕たちだけじゃないってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turned your back on jaime for refusing to contribute to its future.
    一族の将来に貢献しようとしない、 ジェイミーに背を向けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such being the case, I find myself under the necessity of refusing your request.
    そういうわけだからよんどころ無くお断りするのです - 斎藤和英大辞典
  • the state of refusing to attend school due to psychologically based reasons
    情緒障害により,登校を拒絶する状態になること - EDR日英対訳辞書
  • COMMUNICATION DEVICE AND CONTROL PROGRAM FOR REFUSING INCOMING CALL OF COMMUNICATION DEVICE
    通信装置及び通信装置の着信拒否制御プログラム - 特許庁
  • In a sense you are right in refusing to join that club.
    あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。 - Tanaka Corpus
  • The girl remained single, refusing any marriage arrangements her parents brought to her.
    女は親の持ってくる縁談も断って独身のままでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of them think that they will do better [make more profit] by hanging on [holding out] and refusing to move now.
    中にはごね得をねらって立ち退かない者もいる. - 研究社 新和英中辞典
  • In a sense you are right in refusing to join that club.
    あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。 - Tatoeba例文
  • He insulted her by refusing her offer of help.
    彼は彼女からの援助の申し出を断わって彼女を侮辱した. - 研究社 新英和中辞典
  • (of Catholics) refusing to attend services of the Church of England
    （カトリックについて）英国教会のサービスに出席することを拒否する - 日本語WordNet
  • a negotiator who hopes to gain concessions by refusing to come to terms
    合意を拒否することにより譲歩を得ることを望む交渉者 - 日本語WordNet
  • That's why i've been firmly refusing to transfer and forcing myself to be kept there.
    だから 断固 異動を拒否して 無理に いさせてもらってるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について