「regularity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「regularity」を含む例文一覧(433)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

Namely, pitch between the vanes is established with eliminating any regularity over 360°.
すなわち３６０゜にわたりあらゆる規則性を排除した形でベーン間のピッチを設定する。 - 特許庁
INORGANIC BLOCK COPOLYMER AS CERAMIC PRECURSOR OF NANO SCALE-REGULARITY HEAT-RESISTANT CERAMIC OR ITS SIMILAR MATERIAL
ナノスケール規則性耐熱セラミックスのセラミック前駆体としての無機ブロックコポリマーその他の類似材料 - 特許庁
much has actually been effected in the way of increased regularity of conduct, and discouragement of excesses;
実際に行為にたいする規制と行き過ぎの制止を強めるやり方で効果をもたらしています。 - John Stuart Mill『自由について』
As to the pattern transferred to each shot region of a wafer 12, the regularity of the arrangement based on the scanning direction is detected, and the position of each pattern is detected based on the detected regularity.
ウエハ１２の各ショット領域に転写されているパターンについて、スキャン方向に基づく配列の規則性を検出し、検出された規則性に基づいて、各パターンの位置を検出する。 - 特許庁
A collation and determination part 17 determines whether correspondence between a current plan of the schedule and the state of measured current power consumption matches the regularity stored in the regularity information storage part 16.
照合判定部１７は，スケジュールにおける現在の予定と計測された現在の消費電力の状況との対応が，規則情報記憶部１６に記憶された規則性に一致するかを判定する。 - 特許庁
MARRIAGE INFORMATION PROVIDING SYSTEM BY APPLYING REGULARITY OF BIOLOGICAL SCIENTIFIC REACTION ABOUT PREFERENCE OF PERSON
人と人の好き嫌いに関する生物科学的反応の規則性を応用した結婚情報提供システム - 特許庁
A user can take an overview of the entire relations in the multiplication table and can intuitively explore the regularity.
九九の関係の全体を見渡すことができ、規則性を直観的に探求できるようにした。 - 特許庁
Further, the next operation can be predicted on the basis of the extracted regularity to execute the operation content thereof.
また、抽出された規則性に基づいて次の操作を予測し、その操作内容を実行してもよい。 - 特許庁
To provide a polythiophene which is especially high in stereo regularity and is excellent in solubility in organic solvents.
特に立体規則性が高く、有機溶媒に対する溶解性に優れたポリチオフェン類を提供する。 - 特許庁
The plurality of contact detection sensors A and depression detection sensors B are arranged like an array with regularity.
接触検出センサＡ及び押下検出センサＢは、規則性を持ってアレイ状に複数配置される。 - 特許庁
To provide a data terminal device capable of ripping contents data off in response to regularity in the usage rules of contents data.
コンテンツデータの利用規則性に応じてコンテンツデータをリッピングできるデータ端末装置を提供する。 - 特許庁
To improve accuracy of identifying an object on the basis of the regularity of the object and avoid false recognition.
対象物の規則性に基づいて対象物の特定精度を向上し、誤認識を回避する。 - 特許庁
To provide a method for producing a nano scale-regularity heat-resistant ceramic not having the problems of a yield and gas generation.
収率及びガス発生の問題のないナノスケール規則性耐熱セラミックスの製造方法の提供。 - 特許庁
To obtain a material capable of being formed a pattern having a fair regularity in nanometer order and to provide a method therefor.
かなりの規則性をもったナノメーターオーダーのパターンを形成できる材料および方法を提供する。 - 特許庁
When determining that the regularity is out of order, it outputs information relating to wrinkling in the paper.
乱れがあると判断された場合には、用紙におけるしわの発生に関連した情報を出力する。 - 特許庁
A license generation means 5403 generates a license according to the regularity in the usage rules for the watermark.
そして、ライセンス発生手段５４０３は、ウォーターマークの利用規則の規則性に応じてライセンスを発生する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an oxide meso structure which excels in optical characteristics, and in which regularity is high.
光学特性に優れ、かつ、規則性の高い酸化物メソ構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The pendulum beat the seconds, which each player eagerly counted, as he listened, with mathematical regularity.
時計の振り子が刻々と、数学的正確さで時を刻んでいた。五人は熱心にそれを数えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
A regularity determining part 4 scans the each band of the image divided into the bands to obtain a one-dimensional signal, normalizes two-dimensional coordinate information to be accumulated determining-directionally, and calculates a degree of projection for indicating intensity of regularity.
規則性判定部４は、帯域分割された画像の各帯域をスキャンして１次元信号を得、２次元の座標情報を正規化し、判定方向に累積し、規則性の強弱を示す尖度を計算する。 - 特許庁
To obtain a capacitive load driving circuit to enable reduction of the maximum power consumption and the maximum generated noise and which is widely applicable even to a circuit system without regularity in data patterns or which is not necessarily having the regularity.
最大消費電力や最大発生ノイズの削減を可能とし、またデータパターンに規則性のない、または規則性があるとは限らない回路方式にも広く適用可能な容量性負荷駆動回路を得る。 - 特許庁
To provide a device for easily detecting a section lacking in regularity from among the operations of various types of tasks.
複数種類のタスクの動作の中から規則性に欠ける部分を容易に検出しうる装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a hierarchical regularity ceramic material of a nanoscale size stable at an elevated temperature and to provide a method of making the same.
高温で安定なナノスケール寸法の階層的規則性セラミック材料及びその製造方法の提供。 - 特許庁
If it is determined that the regularity is disturbed, information related to generation of the wrinkles on the paper sheet is output.
乱れがあると判断された場合には、用紙におけるしわの発生に関連した情報を出力する。 - 特許庁
Generation of abnormality is monitored with regularity not to be left as the generation of a trouble or the like is not aware.
故障などの発生に気付かないまま放置されることの無いように、定常的に異常発生を監視する。 - 特許庁
To array particles with high regularity even when the particles are relatively large in specific gravity and ultra-fine in size.
比較的比重が大きくかつ超微粒子であっても高規則性を有して微粒子を配列させる。 - 特許庁
The image forming device 100 refers to the content of the image data, and specifies the regularity of the image.
この際、画像形成装置１００は、その画像データの内容を参照して、画像の規則性を特定しておく。 - 特許庁
The phase difference layer 10 is composed of a plurality of micro domains 12 having a molecular structure with cholesteric regularity.
位相差層１０は、コレステリック規則性の分子構造を有する複数の微細な単位（ドメイン）１２からなる。 - 特許庁
Any application that meets the formal regularity requirements shall be published in the Official Bulletin of the Patent Office within one month following the formal examination thereof.
正規の方式要件を満たす出願は，方式審査後1月以内に特許庁公報に公告する。 - 特許庁
When it is decided that the regularity has been disordered, information related to wrinkling of the paper sheet is outputted.
乱れがあると判断された場合には、用紙におけるしわの発生に関連した情報を出力する。 - 特許庁
When it is determined that the turbulence is in the regularity, information related to the occurrence of wrinkles on the form is outputted.
乱れがあると判断された場合には、用紙におけるしわの発生に関連した情報を出力する。 - 特許庁
To provide a light guide plate having a constant directivity (regularity) capable of almost vertically emitting light from a surface part with high brightness, and a flat illumination device using the same.
常に方向性（規則性）が一定で表面部から略垂直に高輝度で光を出射する。 - 特許庁
When the regularity is decided as having been disturbed, information associated with the occurrence of wrinkles in the paper is outputted.
乱れがあると判断された場合には、用紙におけるしわの発生に関連した情報を出力する。 - 特許庁
At this time, the image forming apparatus 100 extracts regularity of the image, by referring to the contents of the image data.
この際、画像形成装置１００は、その画像データの内容を参照して、画像の規則性を抽出する。 - 特許庁
The walking condition includes regularity of walking pitch of the user and/or a right and left balances of walking of the user.
歩行状態には、使用者の歩行のピッチの一定性、及び／又は、使用者の歩行の左右のバランスを含む。 - 特許庁
To form a random minute rugged surface having no regularity for scattering light by a very easy and simple method.
光散乱をなすための規則性の無いランダムな微小凹凸面を非常に簡易簡便な方法で作り上げること。 - 特許庁
To provide a PLL frequency setting circuit reduced in scale by utilizing the regularity between a channel number and its frequency setting value.
チャネル番号と周波数設定値の規則性を利用してＰＬＬ周波数設定回路の規模を縮小する。 - 特許庁
The presence of regularity is determined in at least one of a shape and an arrangement of each pedestrian candidate image.
次に、当該歩行者候補画像の形状または並び方の少なくとも一つに規則性があるか否かを判定する。 - 特許庁
Particularly, the formation of micropores arrayed with a high regularity and the stable anodization at a high voltage are permitted.
とくに、高規則性をもって配列された細孔の形成や高電圧での安定した陽極酸化処理が可能となる。 - 特許庁
To provide a high-speed/high-performance random number generator provided with uniformity and not provided with regularity, correlation or periodicity.
一様性を有し、規則性、相関性、周期性を有しない高速・高性能な乱数発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laser irradiation device suitable for processing a plurality of patterns closely distributed with regularity to a certain degree.
ある程度の規則性を持って近接して分布する複数のパターンの加工に適したレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁
To provide a suitable technique for enhancing a regularity of a structure of a memory array of a nonvolatile semiconductor memory device.
不揮発性半導体記憶装置のメモリアレイの構造の規則性を向上するための好適な技術を提供する - 特許庁
To provide a pachinko game machine which gives information of a judging result of a big win or losing by display control provided with regularity.
大当り又は外れの判定結果の報知を規則性を持たせた表示制御により行うパチンコ機を提供する。 - 特許庁
Irregularity of the pixel arrangement is made only in one specified direction without making completely random in order to break regularity of the pixel arrangement.
画素配置の規則性を崩すのに完全にランダムとはせずに、特定の一方向のみに不規則性を持たせる。 - 特許庁
The encoding module generates Hamming code data of input data according to a check matrix having predetermined regularity.
符号化モジュールは、所定の規則性を有する検査行列に基づいて入力データのハミング符号データを生成する。 - 特許庁
The Silent Man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.
物静かな男はいつもよりさらに動転しているようで、不安のあまりシャンペンを繰り返し決然と飲み干していた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The phase difference optical element 10 is configured to have a liquid crystal molecular structure of the planar aligned cholesteric regularity and to have a phase difference layer 12 regulated in the selective reflection wavelength based on the liquid crystal molecular structure of the cholesteric regularity to ≤360 nm.
位相差光学素子１０は、プレーナー配向されたコレステリック規則性の液晶分子構造を有し、該コレステリック規則性の液晶分子構造に基づく選択反射波長が３６０ｎｍ以下とされた位相差層１２を有する構成とした。 - 特許庁
As for address conversion, there are domains capable of executing conversion with regularity common to a plurality of domains and the domains incapable thereof.
アドレス変換には、複数の領域に共通の規則性を持った変換が可能な領域と、そうでない領域がある。 - 特許庁
A pattern Pa having a predetermined regularity in the boundary surface with the second molded portion PH is formed in the first molded portion PR.
第１成形部ＰＲには、第２成形部ＰＨとの界面に所定の規則性を有するパターンＰａが形成されている。 - 特許庁
Relative position information of the bump simple body image is acquired, and a bump position overlapped with another image is estimated from regularity of bump arrangement.
バンプ単体像の相対位置情報を求め、バンプ配置の規則性から、他の像と重なっているバンプ位置を推定する。 - 特許庁
To increase the number of accesses to a web-site by granting a privilege to a user who has performed access continuously while maintaining prescribed regularity.
所定の規則性を保って連続的にアクセスを行ったユーザに特典付与を行い、ウェブサイトへのアクセス数の増大を図る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Time Machine”

邦題：『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)