「relocated」を含む例文一覧(732)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Tanbaguchi Station was relocated.
    丹波口駅移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shugaku-in Station relocated.
    修学院駅移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yodo Station was partially relocated.
    淀駅が一部移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are we being relocated?
    移転させられるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1901: It was relocated to Shishigatani.
    1901年　鹿ヶ谷に移転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was relocated from Amijima Depot.
    網島車庫から移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1963: Relocated and reconstructed at the present place.
    1963年：現在地に移築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1937: The restaurant was relocated to Tatamiyamachi.
    1937年畳屋町に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1913: The University was relocated to its present site.
    1913年　現在地に移転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyobashi Station was relocated and elevated.
    京橋駅移転・高架化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oiwake Station was relocated and newly constructed.
    追分駅移設竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Statues of Taro and Jiro to Be Relocated
    タロとジロの像，移転へ - 浜島書店 Catch a Wave
  • It consequently relocated to Takashishin-cho.
    鷹司新町に移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was then relocated again, and rebuilt at its current location.
    現在地に移転再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three months later I had relocated
    3ヶ月後には引越を済ませ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gate of jinya was relocated and exists today.
    陣屋門が移築現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She will be relocated to New Zealand.
    ニュージーランドへ転勤になります。 - Tanaka Corpus
  • She will be relocated to New Zealand.
    ニュージーランドへ転勤になります。 - Tatoeba例文
  • April 12, 1929: The station was relocated.
    1929年（昭和4年）4月12日駅移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minatomachi Station was relocated and the line's distance was revised accordingly (-0.2km).
    湊町駅移転、改キロ(-0.2km)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Being Relocated to its Current Site
    現在の場所への移転とその後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Relocated from Kyoto Imperial Palace
    -京都御所から移築された建物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our office was relocated three months ago.
    3ヶ月前にオフィスを移転しました。 - Weblio Email例文集
  • 1933: Relocated to its current site.
    1933年（昭和８）現在地に移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1876: The campus was relocated from Teramachi to Imadegawa.
    1876年寺町から今出川に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was then relocated to its current location in 1708.
    宝永5年（1708年）現在地に移転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have now relocated millions of civilians
    現在 数百万人の民間人を― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could it have been relocated to somewhere else?
    どっかに 移したんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our office has relocated the other day.
    先日、職場の引越しがありました。 - Weblio Email例文集
  • 1877: It was relocated to the former Kacho no miya.
    1877年　旧華頂宮邸に移転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 1896: The school was relocated to Katsura Village, Kadono District.
    1896年9月：葛野郡桂村に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1879: The farm is relocated to its present location.
    1879年（明治12年）現在地に移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cut it out and then relocated it to my thigh
    切って 大腿骨に移植しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our company relocated to the Midwest
    私の会社は、中西部に移動した - 日本語WordNet
  • The Rokkaku forces relocated their foothold to Koga County.
    六角勢は甲賀郡に拠点を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now the tea room has been relocated to his birth house.
    現在では生家に移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1968: Relocated to its current location.
    1968年（昭和43年）に現在の地に移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was relocated to its current site in 1643.
    寛永20年(1643年)に現在地に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Relocated into sustainable nuclear energy
    石炭ではなく 持続可能な核エネルギーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our office will be relocated to the following address.
    弊社は以下の住所に移転します。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Four years later he was relocated to Los Angeles.
    4年後、彼はロサンゼルスに転勤となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It was relocated to Daikaku-ji Temple in 1971.
    昭和46年（1971年）、大覚寺に移築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Han (Domains) relocated or renamed before Haihan-chiken
    廃藩置県以前に移転・改称した藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hatta Station was elevated and relocated toward the Nagoya side by 0.5km.
    八田駅高架化、名古屋方に0.5km移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then, Gannyu-ji Temple has been relocated repeatedly.
    その後願入寺は、移転を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was relocated to its current site during the Taisho era.
    大正年間に現在地に移築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The university hall was relocated to the Shinmachi annex.
    大学会館は新町別館に移される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1933: The school was relocated to Katsura, Ukyo Ward, Kyoto City.
    1933年4月：京都市右京区桂へ移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yes, my parents were relocated to america.
    はい 両親が 転勤でアメリカに行ってるんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was relocated to its current location during the Tensho era (1573-1592).
    天正年間(1573－1592)に現在地に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について