「represent」を含む例文一覧(2639)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 52 53 次へ＞
  • In the following general formula (M), A and B each independently represent an aryl group or a heterocyclic group.
    下記一般式（Ｍ）中、Ａ、及び、Ｂは、それぞれ独立に、アリール基又はヘテロ環基を表す。 - 特許庁
  • (In the formula, X represents a 1-18C alkyl group; R and R' represent each an alkyl group).
    （化１）（一般式（１）中、Ｘは炭素数１〜１８のアルキル基、Ｒ，Ｒ’はアルキル基である。） - 特許庁
  • In the formula, R^1-R^5 represent a hydrogen atom or a monovalent organic residue independently from each other.
    （式中、Ｒ^1〜Ｒ^5は、互いに独立に、水素原子もしくは１価の有機残基を表す。） - 特許庁
  • A replacement certificate for a lot does not represent that lot’s current condition.
    あるロットに関する代替証明書は、そのロットの現在の状態を反映するものではない。 - 厚生労働省
  • Limit hours represent the number of hours which can be extended exceeding the legal working hours.
    限度時間は法定の労働時間を超えて延長することができる時間数を示すものです。 - 厚生労働省
  • We represent the people of the united states, and we have declassified those files on their behalf.
    私たちは合衆国国民を代表しており その代理として機密指定を解除した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because all I could really do was represent in a very oneonone way.
    私にできたことは、厳密な一対一の方法で物事を表現することくらいだったからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because i'm afraid, mr. bold, that the issue is not whether vaucan may represent a threat to the company.
    私は危惧しているのだ ボールド 事例はボウカンが 会社にとっての 脅威になるかでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The points of the stars represent the five murdered girls but the cross is what we're now interested in.
    星の先端が示すのは 5人の殺された女性だ だが十字が何を 表すかが問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The legs, made from ogara (hemp reeds), matchsticks or disposable wooden chopsticks are inserted into the vegetables, which represent a horse and a cow.
    4本の麻幹あるいはマッチ棒、折った割り箸などを足に見立てて差し込み、馬、牛とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following table shows the major terms used to represent the status of blooming and the Hazakura of cherry trees, as well as their specific meanings (ratio of blossoms to leaves).
    以下の表は樹木における花と葉の割合による主な呼び名の一覧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dolls of the attendants represent the guard as well as the accompanying ministers Udaijn (Minister of the Right) and Sadaijin (Minister of the Left).
    随身（ずいじん）の人形は随臣右大臣と左大臣と同時に衛士（えじ）でもある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gidayu-bushi (musical narrative of puppet theatre), tokiwazu-bushi (theatrical music), and kiyomoto-bushi (theatrical music) are the examples that represent narration-like performance (joruri).
    「語りもの」（浄瑠璃）の代表例としては「義太夫節」「常磐津節」「清元節」等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Writing: most commonly a storyteller uses a tenugui to represent a notebook or a piece of paper, and uses sensu fan like a writing brush.
    書く：もっとも一般的には手ぬぐいを帳面や紙、扇子を筆に見立てて字を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a coefficient assigned to elements of a frequency distribution in order to represent their relative importance
    それらの相対的な重要性を表すように頻度分布の要素に割り当てられた係数 - 日本語WordNet
  • The values of the fifth and sixth parameters represent actions to be taken upon delete ('cascade') and upon update ('restrict'), respectively.
    5 番目と 6 番目のパラメータは、それぞれ削除時のアクション('cascade') と更新時のアクション ('restrict') を表します。 - PEAR
  • These represent finite sets of objects indexed by nearly arbitrary values.
    ほとんどどんな値でもインデクスとして使えるような、有限個のオブジェクトからなる集合を表します。 - Python
  • Slice objects are used to represent slices when extended slicesyntax is used.
    スライスオブジェクトは 拡張スライス構文 (extended slice syntax)が使われた際にスライスを表現するために使われます。 - Python
  • Primaries represent the most tightly bound operations of the language.Their syntax is:
    一次語は、言語において最も結合の強い操作を表します。 文法は以下のようになります: - Python
  • The helper character may represent the first letter of a name list or the first digit of a telephone number.
    補助文字は、名前のリストの最初の文字又は電話番号の最初の桁を表し得る。 - 特許庁
  • Among the service industry, IT service and software business are the ones to represent India.
    サービス産業のなかでも、ITサービス・ソフトウェア産業はインドを代表する産業の一つとなっている。 - 経済産業省
  • The yellow shaded columns in the export amount columns represent the items with the lower growth than the overall growth from 2000 to 2010.
    輸出額部分の黄色の網掛けは、2000 年から2010 年にかけての全体の伸び以下の品目。 - 経済産業省
  • The matching speed specific to each transport channel is decided, from at lease one first parameter (RM_i) to represent the predictable Eb/I ratio and the second parameter (N_data) to represent the capability of a physical channel.
    各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁
  • In the general formula (I), R and X respectively and independently represent a monovalent substituent, A and Y respectively and independently represent a divalent organic group, Ar represents aryl, and n is an integer from 0-5.
    一般式（Ｉ）中、Ｒ及びＸは各々独立に一価の置換基を表し、Ａ及びＹはそれぞれ独立に、二価の有機基を表し、Ａｒはアリール基を表し、ｎは０〜５の整数である。 - 特許庁
  • R1 to R3 represent a hydrogen atom, a 1-10C alkyl group, or a phenyl group; R4 to R6 represent a 1-5C alkyl group or phenyl group; X is O, S, CH_2, and NH; and n is an integer of 1-5.
    （Ｒ１〜Ｒ３は水素原子、炭素数１〜１０のアルキル基、またはフェニル基、Ｒ４〜Ｒ６は炭素数１〜５のアルキル基またはフェニル基、ＸはＯ、Ｓ、ＣＨ_２、ＮＨ、ｎは１〜５の整数） - 特許庁
  • Then the control section 11 displays singing sections of the phonemes that the musical score sound data represent and singing sections of phonemes that the processed musical score sound data represent at a display section 15 in association with the same time axis.
    そして、制御部１１は、楽譜音データが表す音素の発音区間と加工楽譜音データが表す音素の発音区間とを、同一の時間軸に対応させて表示部１５に表示する。 - 特許庁
  • In the time slot use status table 114-2, add2-add5 represent neighboring apparatuses of the wireless apparatuses 1 and add6-add11 represent hidden terminals for the wireless apparatus 1.
    タイムスロット使用状況テーブル１１４−２において、ａｄｄ２〜ａｄｄ５は、無線装置１の隣接無線装置を表し、ａｄｄ６〜ａｄｄ１１は、無線装置１にとっての隠れ端末を表す。 - 特許庁
  • Then the control section 11 converts the singing timings of the respective phonemes that the musical score sound data represent into singing timings of phonemes that the model sound data represent according to correspondence results to generate processed musical score sound data.
    次いで、制御部１１は、対応付け結果に基づいて、楽譜音データが表す各音素の発音タイミングを、模範音データが表す音素の発音タイミングに変換して、加工楽譜音データを生成する。 - 特許庁
  • Specifically, the character "1" represents the counter value formatter as an Arabic number, the characters "A" and "a"represent alphabetic representations of the counter value in upper and lower case, respectively, and "I" and "i"represent the counter value in Roman numerals, in upper and lowercase.
    特に、文字 "1" はアラビア数字の counter 値を表し、"A" と "a" はそれぞれ大文字および小文字のアルファベットによる counter 値を表し、"I" と "i" はそれぞれ大文字および小文字のローマ数字による counter 値を表します。 - Python
  • For example, three parts in the vowel area are painted out as shown in Fig. 1 to represent an English letter O and two parts in the consonant area are painted out to represent an English letter T.
    例えば図１では、母音領域の３カ所を図のように塗りつぶすことにより、英文字Ｏを表記し、子音領域を図のように２カ所塗りつぶすことにより、英文字Ｔを表記する。 - 特許庁
  • In the vertical axis of a graph in Figure 2-1-5-3 (left), bars above 0% represent “inducement of spillovers” by exports of goods, and bars below 0% represent “outflow of spillovers” by imports.
    第2-1-5-3 図左の（受）のグラフの縦軸では、0％より上の棒グラフは財の輸出による「波及効果の誘発」を、0％より下の棒グラフは輸入による「波及効果の流出」を表している。 - 経済産業省
  • In other words, bars above 0% represent “inducement of spillovers” of exports of each goods on the domestic economy, and bars below 0% represent “outflow of spillovers” of each goods on the domestic economy.
    つまり、0％より上の棒グラフは各財の輸出による国内経済に及ぼす「波及効果の誘発」を、0％より下の棒グラフは各財が国内経済にもたらす「波及効果の流出」を表している。 - 経済産業省
  • In the formula, X_1-X_14 each independently represent a hydrogen atom, a halogen atom, straight-chain, branched or cyclic alkyl, straight-chain, branched or cyclic alkoxy, or substituted or unsubstituted aryl, R_1 and R_2 each independently represent substituted ethynyl, and r and s each independently represent 0 or 1.
    （式中、Ｘ_１〜Ｘ_１４はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、Ｒ_１およびＲ_２はそれぞれ独立に、置換エチニル基を表し、ｒおよびｓはそれぞれ独立に、０または１を表す） - 特許庁
  • In formula (1), m and n represent integers of 0 to 9.
    一般式（１） ＣＨ_3−（ＣＨ_2）_m−ＣＯ−（ＣＨ_2）_n−ＣＯＯＨ（式中、ｍ、ｎは０〜９の整数を表す） - 特許庁
  • In Fig. 1, the pattern of the light emitting diodes 401 of two different colors is arranged in such a manner as to represent the letters, HIRO.
    図１では２色の発光ダイオード４０１が、「HIRO」という文字を表すように配列してある。 - 特許庁
  • A flat data structure is created to represent a specified portion of the circuit between two terminal nodes.
    フラットなデータ構造が２つの端子ノードの間の回路の指定された部分を表すために作成される。 - 特許庁
  • To freely represent foreground/background arrangement relation among a plurality of objects which are displayed on over another.
    重ねて表示される複数のオブジェクト間における手前と奥との配置関係を自由に表現する。 - 特許庁
  • The sub-brush 20 is attached to an edge 3 in the length L_1 direction of the main brush 1 to represent a cleaning device 50.
    メインブラシ１の長さＬ_１方向の端３に、サブブラシ２０を取り付けて清掃装置５０とする。 - 特許庁
  • Vacuum valves 23, each with three phases, are so arranged, in parallel, that their axial cores represent vertexes of a triangle.
    三相夫々の真空バルブ２３の軸心が三角形の頂点をなすように並列配置する。 - 特許庁
  • The step data STEP represent a user's present level (step level) of hearing as a sense of an absolute pitch.
    ステップデータＳＴＥＰは、ユーザが現在、絶対音感として聴覚できる段階（ステップレベル）を表す。 - 特許庁
  • The printing data represent a plurality of figures to be printed on a plurality of printing media respectively.
    その印刷用データは、複数の印刷媒体にそれぞれ印刷される複数の図形を示している。 - 特許庁
  • The plurality of radio systems perform communication by receiving bands that respectively represent different frequency bands.
    複数の無線システムは、それぞれ異なる周波数帯域を表す受信帯域により通信を行う。 - 特許庁
  • Plural sets of particle coordinate systems which are connected to each other are generated to represent explosion.
    互いに連結されたパーティクル座標系のセットを複数セット生成することで爆発を表現する。 - 特許庁
  • (1) A person must not falsely represent that he or she, or another person, is the patentee of an invention.
    (1) 何人も，自己又は他の者が発明の特許権者である旨の虚偽の表示をしてはならない。 - 特許庁
  • X^1-X^4 each represent a hydrogen atom, alkali metal, alkali earth metal, a cationic ammonium group or alkanolamine.
    Ｘ^１〜Ｘ^４は水素原子、アルカリ金属、アルカリ土類金属、カチオン性アンモニウム基又はアルカノールアミン。 - 特許庁
  • To three-dimensionally represent a cloud-shaped model by a simple method.
    本発明の課題は、雲状のモデルを単純な方法により立体的に表現することを目的とする。 - 特許庁
  • The values '15', '6', '10' which represent the number of prize balls are set in the data area not including a program.
    プログラムを含まないデータ領域中に、賞球個数を示す「１５」、「６」、「１０」が設定されている。 - 特許庁
  • The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation has announced the kanji for life, "inochi," has been chosen as the character to represent the year.
    日本漢字能力検定協会は漢字の｢命｣が今年を表す字に選ばれたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The remains of the many structures on the Acropolis in Athens, Greece, represent the greatest works of ancient Greek architecture.
    ギリシャ・アテネのアクロポリスにある数多くの建造物の遺跡は古代ギリシャ建築の最高傑作だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Calligraphy is considered to be a form of art, but it's also a way to represent characters.
    書は芸術の一形式だと考えられていますが，それはまた文字を表現する手段でもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について